Xuân về bên song cửa, Spring has arrived at my window
Lặng ngắm đóa hồng tươi Quietly I look at the fresh rose,
Từng nụ hoa rực rỡ, Her georgous petals are smiling
Lung linh mỉm miệng cười. Gracefully in the tender wind
Ráng tu đi ngày mai hưởng phước
Ráng tu đi để được thảnh thơi
Đó là phần thưởng của Phật Trời
Đó là mộng đẹp muôn đời như hoa
Dầu tiền bạc đầy rương tràn tủ
Cũng không đủ huynh đệ ơi
Sớm giác ngộ nương tầm nẽo đạo
Dứt nghiệp trần, trả báo oan khiên
Trở về theo Phật Thánh Hiền
Tu cho đắc quả đến miền lạc bang./.
Hạ tuần tháng mười vừa qua, HT Thích Như Điển Phương trượng chùa Viên Giác về hướng dẫn khóa tu Bát Quan Trai Giới tại tỉnh Reutlingen. Nhân dịp nầy, Thầy mang quà tặng về cho Phật tử địa phương, đó là tác phẩm thứ 63 của thầy với tựa đề: “Hiện Tượng của Tử Sinh”. Đồng thời thêm một quà tặng của Bào huynh thầy: Thi phẩm “Hạt Cát Mịn” của Song Thu (Bút danh của HT Thích Bảo Lạc).
Chúng con xin cung kính đảnh lễ và cảm niệm Công đức của nhị vị Ân Sư. Cũng như xin trân trọng những tấm lòng từ bi đối với tha nhân qua những lời nguyện ước. Như người làm từ thiện chỉ biết cho, với cái tâm mong cầu mọi người đón nhận sự hỷ lạc:
Ngự hàn lẫm liệt thuở bình Nguyên
Vang dội đông tây tam pháp quyền
Phi tướng buông ngôi tìm gốc đạo
Vô tâm thấy tánh dụng nguồn thiền
Đầu đà* bất động xa trần tục
Khổ hạnh chơn thường vượt cõi tiên
Rừng trúc sơ khai trăng bát nhã
Truyền đăng vô tận chấn non Yên.
Chào đời có biết gì đâu
Lớn lên mới hiểu thâm sâu cuộc đời
Trần gian cũng rất tuyệt vời
Mẹ cha thầy bạn những lời dạy khuyên
Quê hương đất nước tổ tiên
Chúng sanh các loại gắn liền trước sau
Tương quan mật thiết với nhau
Vui buồn chia sẻ dồi trau tâm mình
Nhu hòa thuần thiện chân tình
Điểm tô đời đạo nhân sinh kiếp người
Thế nhân cần sự vui tươi
Cần nên có một nụ cười an nhiên
Nguyện đem công đức này, trang nghiêm Phật Tịnh Độ, trên đền bốn ơn nặng, dưới cứu khổ ba đường, nếu có người thấy nghe, đều phát lòng Bồ Đề, hết một báo thân này, sinh qua cõi Cực Lạc.
May the Merit and virtue,accrued from this work, adorn the Buddhas pureland, Repay the four great kindnesses above, andrelieve the suffering of those on the three paths below, may those who see or hear of these efforts generates Bodhi Mind, spend their lives devoted to the Buddha Dharma, the Land of Ultimate Bliss.
Quang Duc Buddhist Welfare Association of Victoria Tu Viện Quảng Đức | Quang Duc Monastery Most Venerable Thich Tam Phuong | Senior Venerable Thich Nguyen Tang Address: Quang Duc Monastery, 105 Lynch Road, Fawkner, Vic.3060 Australia Tel: 61.03.9357 3544 ; Fax: 61.03.9357 3600 Website: http://www.quangduc.com
Chúng tôi sử dụng cookie để cung cấp cho bạn trải nghiệm tốt nhất trên trang web của chúng tôi. Nếu tiếp tục, chúng tôi cho rằng bạn đã chấp thuận cookie cho mục đích này.