Tu Viện Quảng Đức105 Lynch Rd, Fawkner, Vic 3060. Australia. Tel: 9357 3544. [email protected]* Viện Chủ: HT Tâm Phương, Trụ Trì: TT Nguyên Tạng   

Tuyển tập 30

28/11/201113:14(Xem: 14474)
Tuyển tập 30

TUYỂN TẬP THƠ MẶC GIANG

Tuyển tập 10 bài - thơ MặcGiang - Số 30

(Từ bài số 291 đến số 300)

[email protected]

91. Cái nghề bán cái ! 291

92. Lá rụng về cội 292

93. Uống nước nhớ nguồn 293

94. Nào có nghĩa một vành cong trời đất ! 294

95. Ta đây, hiện hữu vô cùng ! 295

96. Tôi không có bán thơ đâu ! 296

97. Nơi quê nghèo nho nhỏ ! 297

98. Tôi phải chết ! 298

99. Tôi phải sống ! 299

100. Những người em bé nhỏ của tôi ơi ! 300

Cái nghề bán cái !

Tháng 03-2005

Có một cái nghề

Không được liệt kê

Và cũng không cần trải quatrường lớp

Vậy mà đua nhau nườm nượp

Có khi còn được cấp bằng

Cái nghề không lập thành văn

Ở đời, ai ai cũng có !

Hãy nói cho nghe nho nhỏ

Cái nghề bán cái, phải không?

Ta đang mở chuyện lòng vòng

Lại kêu đích danh mà nói !

Nghề bán cái, xưa nay khônghọc hỏi

Mà người người tự điêu luyệnmới hay

Sự kiện diễn ra, vừa mới hiểnbày

Là đã hiểu cái nghề bán cái

Con nít ranh, mũi còn nhỏ dãi

Đến cụ già tóc bạc hoa râm

Người thế, quyền, càng lớncàng thâm !

Người dân giả, hơi thô hơithiển !

Cái nghề bán cái, xưa nay cótiếng

Không cấp bằng nhưng ăn đứtmọi nghề

Kẻ thuộc quyền, bị đì, hếtchỗ chê

Kẻ nhẹ dạ, bị thường xuyênlợi dụng

Chuyện thơm tho, thì thi nhautranh tụng

Chuyện cỏn con thì đem đẩycho người

Chuyện ngon ăn thì rạng rỡtươi cười

Nuốt không vô, thì dí chothiên hạ

Còn con nít, bày trò mặc cả

Còn người lớn, rẻ rúng đãibôi

Rồi ung dung hinh hỉnh ngạođời

“Họ đang làm, do ta đó chớ !”

Có một chuyện vô tình làmduyên cớ

Cái nghề bán cái cảm thấy hayhay

Nói, thế nào, tôi cũng viếtbài này

Chữ bán cái mà thành thơ chớnị !!!

Lá rụng về cội

Tháng 03-2005

Lá rụng về cội

Nghĩa là sao mà ta thường haynói

Để cùng nhau nhắc nhở lại chođời

Nghĩa thật gần và cũng thậtxa xôi

Vừa nghĩa đen lại còn thêmnghĩa bóng

Này em nhé ! Ngồi đây chơi,đỡ nắng

Em coi kìa, chiếc lá rụng, vềđâu

Còn đu đưa phơn phớt gió xanhmàu

Khi rớt xuống, cho vàng baychiếc lá

Rụng về cội, em nghe hơi thấylạ

Rớt gốc cây, em thấy đó, phảikhông

Cây với cội cùng một nghĩatheo dòng

Xa hơn nữa, đó là nguồn lịchsử

Từ dưới đất, cây vươn lên đấychứ

Qua thời gian, cây đâm lộcnẩy chồi

Dù cây non, hay đại thọ sốngđời

Cỡi vô thường băng ngang dòngcát bụi

Lá rơi rụng, vàng vàng bay,mục, thúi

Từ đất lên, trả về đất, tốttươi

Một ngày kia, khi em đứngtuổi rồi

Em mới nhớ, những gì xa xưacũ !

Nhớ, nhớ mãi, không bao giờbiết đủ

Của những gì, xa xưa nữa, emơi

Tục ngữ kia dù chỉ có mấy lời

Nhưng giải bày thì vô cùngthâm thúy

Nói ít hiểu nhiều, mới càng ývị

Lá rụng về cội, là thế ngheem

Khi về chiều, em sẽ hiểu bóngđêm

Càng thấm thía, nhớ thương vềnguồn cội !!!

Uống nước nhớ nguồn

Tháng 03-2005

Uống nước nhớ nguồn

Mỗi một ngày, em thường uốngluôn luôn

Hễ thấy khát, là em cần đếnnước

Miễn là nước, dù nước gì cũngđược

Khi uống vào, em sẽ hết khátngay

Chỉ một câu ngắn gọn, nhưngthật hay

Vậy, uống nước nhớ nguồn, làsao nhĩ !!!

Ra bờ sông, nhìn dòng sôngđang chảy

Nước ở đâu, mà cứ chảy tuônhoài

Hãy hình dung một chút để thửcoi

Nước chảy đó, tức có nơi xuấtphát ?

Em hãy bước lên đầu non cahát

Con suối reo róc rách đó, lànguồn

Đã là nguồn, thì nước mãitrào tuôn

Hễ có mưa là nước nguồn tuônchảy

Và sao nữa, mà ông cha mìnhdạy

Uống nước nhớ nguồn, nghĩa lýcao siêu

Như hôm nay, em khôn lớn baonhiêu

Nhờ công sức của mọi ngườimới có

Và kia nữa, như tấm thân emđó

Vương hình hài, nhờ cha mẹsinh ra

Sống ở đời phải có cửa có nhà

Dù hơi tệ, thì nhà tranh,công viên, xó chợ

Và còn nữa, em ơi ! Luôn ghinhớ

Phàm con người, phải có Tổ cóTiên

Có quê hương, dân tộc, đấtnước mọi miền

Có lịch sử và những gì ôngcha để lại

Uống nước nhớ nguồn, nhớ hoàinhớ mãi

Nhớ và trao nhau, từng thế hệđiểm tô

Nhớ và trao nhau, cùng gìngiữ cơ đồ

Chứ đừng sống vô tình,

Và chỉ biết mình em, em nhé!!!

Nào có nghĩa một vành cong trời đất !

Tháng 03-2005

Trời đất rộng nhưng lòngngười sao hẹp ?

Bỡi riêng tư vị kỷ phủ sâudày

Bỡi túi tham không đáy cỡitrên mây

Bỡi ham hố lợi danh đeo quánặng

Hay lại bảo, sức con người cóhạn

Trời rỗng không nên rộng rãibao la

Đất mênh mông nên nào nghĩatiểu đa

Người bé nhỏ thì làm sao sánhđược

Bỡi trần thế, nên thế trầntriền phược

Bỡi thế nhân, nên nhân thếkhổ đau

Lòng âm u nên chất chứa đủmàu

Làm rách nát mảnh tâm hồntrong trắng

Sống vị mình, lòng nhân từtrống vắng

Sống vị người, lòng rộng mởthênh thang

Sống thanh cao, quí hơn ngọchơn vàng

Sống ích kỷ, nặng tiền, sanhtệ bạc

Dòng đời, là một bản trườngca, ca hát

Tình đời, là cung nhạc tìnhtự yêu thương

Sao không đi trên đại lộđường trường

Mà lại bước nẻo quanh co nhỏhẹp

Lòng rộng mở thì nào ai khépđược

Hồn thanh cao, nào ai nỡ chốitừ

Hãy nhìn kia, cho cùng tậnthái hư

Nào có nghĩa một vành congtrời đất !!!

Ta đây, hiện hữu vô cùng !

Tháng 03-2005

Trông qua chiếc bóng thời gian

Ta xin nhìn lại trên đàng ta đi

Trông qua mấy nẻo kinh kỳ

Ta xin nhìn lại, còn chi đến giờ

Cuộc đời như một giấc mơ

Nổi trôi từng đoạn trên bờ phiêu du

Trăng mờ vì khuất mây mù

Chợt nghe tiếng vọng thiên thu giật mình

Từ trong cát bụi tử sinh

Ta xin nhớ lại bóng hình của ta

Từ trong tỉnh mộng đêm qua

Ta xin nhớ lại quê nhà xưanay

Nghe không tiếng vỗ bàn tay

Một bàn tay vỗ mặt mày náttan

Vỡ toang, chấn động ba ngàn

Mười phương thế giới chưatràn chân lông

Huyễn sinh còn nhẹ hơn bông

Vô sinh còn nhẹ hơn dòng tửsinh

Như ta nói chuyện với mình

Như bóng nói chuyện với hình,vô chung

Ta đây, hiện hữu vô cùng !

Tôi không có bán thơ đâu !

Tháng 03-2005

Nhớ Hàn Mặc Tử bán trăng

Nhớ người khố rách làm vănbán nghèo

Cơ cùng ai bán mốc meo

Sơn khê ai bán giữa đèo hoangvu

Còn tôi xin bán cái ngu

Bán luôn cái dốt mặc dù chẳngmua

Bán luôn những cái hơn thua

Chỉ xin giữ lại quê mùa màchơi

Bán luôn phi thị cuộc đời

Chỉ xin giữ lại cơ ngơi anbình

Bán luôn danh lợi lưu linh

Chỉ xin giữ lại nguyên trinhđộc hình

Có ai mua được chình ình

Để tôi bán nốt nhục vinh đãnhiều

Bán luôn trưởng giả quan liêu

Bán luôn cái lạnh cuối chiềumùa đông

Bán luôn bèo bọt trôi dòng

Chỉ xin giữ lại bờ sông lầnvề

Bán luôn những cái nhiêu khê

Để coi trong nỗi ê chề ra sao

Bán luôn đến cả trăng sao

Chỉ xin giữ lại cây đào trướcsân

Bán luôn những cái phong trần

Cho luôn chiếc bóng phù vântrôi bờ

Nhưng tôi không bán vầng thơ

Để tôi nhìn nó hững hờ tôichơi

Mang thơ đi khắp cuộc đời

Rải thơ cùng khắp chơi vơitrên ngàn

Dù ai đã bán trăng vàng

Còn tôi gõ tiếng tao đàn thânthương

Dù ai khép lại nẻo đường

Nhưng thơ tôi đó, vương vươngvô cùng !

Nơi quê nghèo nho nhỏ !

Tháng 03-2005

Tôi thương mái nhà tranh

Nơi quê nghèo nho nhỏ

Những ngày xa xưa đó

Dọc nước cạnh bờ ao

Cùng bọn trẻ ồn ào

Khắp thôn trên xóm dưới

Những đứa trang lứa tuổi

Vui giỡn những trò chơi

Sung sướng nhất cuộc đời

Là thời xưa bé nhỏ

Một tiếng kêu đâu đó

Là cả lũ hè nhau

Lấp ló trông trước sau

Là cùng nhau vọt lẹ

Bao năm trời như thế

Nên mọi nẻo trong làng

Khắp ngõ hẻm cùng hang

Như bàn tay năm ngón

Mỗi khi mùa nước lớn

Chặt chuối kết làm đò

Đẩy sào chạy ro ro

Té nhào lăn bì bõm

Đêm về bắt đom đóm

Bỏ trong bọc làm đèn

Cùng chí chóe rùm beng

Đèn của ta sáng quá

Qua rồi mùa lá mạ

Lúa gặt đổ đầy đồng

Mót từng bó ngóng trông

Chờ những khi đổi cốm

Khắp cùng trong lối xóm

Tiếng đập lúa hòa vang

Bọn trẻ kéo một đàn

Mà chơi trò cút bắt

Rạ, xót ơi là xót

Ù té, chạy ra sông

Nhảy xuống nước ùm ùm

Nước mềm môi dịu ngọt

Rồi tập tành đến lớp

Đánh xuôi ngược trường làng

Trôi theo bước thời gian

Qua rồi ngày thơ ấu

Đến nay nhìn theo dấu

Thỉnh thoảng nhớ xa xưa

Lại nhung nhớ sao vừa

Nơi quê nghèo nho nhỏ

Và thời xa xưa đó

Tuổi trẻ của tôi ơi !

Tôi phải chết !

Tháng 03-2005

Tôi phải chết, cố nhiên, aicho sống

Dù có cho cũng chẳng sống nổimà

Khi tấm thân đã đến chỗ trầmkha

Dù cho sống cũng lắc đầu,muốn chết

Tôi phải chết, vì cuối đời,thấm mệt

Đã bao năm đập dũa biết baolần

Nên tiêu điều, tàn tạ cả tấmthân

Sống không nổi, làm sao màchẳng chết

Tôi phải chết, đúng rồi, sốngchi mệt

Đến cuối đường kết thúc mọilối đi

Nằm ì thêm, khốn khổ, chớ ragì

Dứt cái một, lìa đời, chosướng quách

Tôi phải chết vì châu thânlìa mạch

Sức không còn mà lực cũngtiêu ma

Như mũi tên đã đi đến cuối đà

Nên chúi mũi cắm đầu laoxuống đất

Tôi phải chết có nghĩa là sẽmất

Sống không xong khi chết bảosao còn

Nhưng trong đời sẽ có nhữngcái hơn

Danh, ô danh, và còn ai nhắcnhở

Tôi phải chết để đi vào muônthuở

Cùng nhân gian sẵn một lối đivề

Cả một đời còn gì nữa mải mê

Cho chật đất và trần gianchoáng chỗ

Tôi phải chết vì tôi cần phảichết

Bụi đã tàn mà cát cũng tiêusơ

Tôi phải đi, kìa, cát bụiđang chờ

Đón cái mới và ngày mai xuấthiện.

Tôi phải sống !

Tháng 03-2005

Tôi phải sống, hẳn chưa,không thể được

Dù có cho, nào đã đến trămnăm

Đường còn dài, đã vội vã nằmlăn

Bảo mở mắt nhìn đời, khôngđộng đậy

Tôi phải sống, thật không,chưa hẳn vậy

Kiếp trăm năm đếm thử đượcmấy người

Từ xưa nay, chưa kịp đến mấymươi

Đã thứ lớp chen chân chầuthiên cổ

Tôi phải sống, cố nhiên, aiđánh đổ

Cứ sống đi, phải sống, đó làquyền

Cứ sống đi, và sống, lẽ tựnhiên

Cái Quyền Sống, thiêng liêng,ai dám động

Tôi phải sống cỡi phù sinhvào mộng

Ôm mơ màng nói chuyện vớichiêm bao

Bách niên ư, huyết ẩm tạiVườn Đào

Nghĩa cao đẹp nhưng câu thềchưa vẹn !

Tôi phải sống bỡi dương trầnđã vén

Bức màn nhung treo giá đổi tửsinh

Mỗi thế nhân trôi nổi bướcđăng trình

Bồ hóng phủ rong rêu thêm mấylớp

Tôi phải sống để nếm mùi tanhợp

Cho hợp tan ủ mặt nét tangthương

Cho đắng cay sắt cạn nướcđoạn trường

Nhưng phải sống làm sao cho ýnghĩa

Chiếc bào ảnh trắng xanh vàngđỏ tía

Kiếp nhân sinh lăn lộn bạcsắc màu

Sống làm sao để lại bóng đêmthâu

Ghi một điểm nhạt nhòa dònghuyễn hóa.

Những người em bé nhỏ của tôi ơi !

Tháng 03-2005

Này, những người em bé nhỏcủa tôi ơi !

Mới lớn lên, vào ngưỡng cửacuộc đời

Đời sẽ đưa em đi muôn vạn nẻo

Hồn xinh xắn nhuộm trần giankhô héo

Lòng thanh thiên vấy nhân thếgợn màu

Những trang sách học trò gởilại phía sau

Và đời em sẽ trở thành mộtpho sách truyện

Này, những người em bé nhỏcủa tôi ơi !

Em sẽ đi, như những con tàurẽ tuyến

Bụi thời gian, ngày thêm thấmdặm trường

Bụi không gian, ngày thêmthấm phong sương

Theo năm tháng, bào mòn bao sứclực

Thời thư sinh là cái thời đẹpnhứt

Tuổi trẻ thật dễ thương

Vui với mái học đường

Cùng bè bạn vui chơi trangđèn sách

Giữa trường học, trường đời,đôi bờ ngăn cách

Tôi nói trước với em, dù chỉđôi câu

Nhưng rồi em sẽ hiểu thậtthâm sâu

Những câu đó là những lờichân thực

Giữa hai nẻo, còn nhiều lằnmức

Em dần xa tuổi ngọc thiênthần

Vào cuộc đời, đối diện tântoan

Em sẽ đi trên nhiều gai góc

Này, những em bé nhỏ của tôiơi !

Những ngày xưa em khóc

Vì những bài học, mở khóakhông ra

Sợ thua chúng bạn, sợ thầy côla

Nhưng ngày nay em khóc, vìđời không như em nghĩ

Sách vở là những huyền mơ, lykỳ, mộng mị

Trường đời là những hiệnthực, cạm bẩy, tạp đa

Sách vở kia, không phải củaem, mà của người ta

Còn hôm nay, không phải dạochơi, mà người trong cuộc

Em ơi, hãy thắp ngọn đèntrong tâm làm đuốc

Em ơi, hãy giữ đôi mắt thươngyêu nhìn đời

Dù nay mai, có những lúc chơivơi

Sẽ phí phạm nhiều tâm tư, trílực

Xin chúc các em, tròn đầyhạnh phúc

Đường nhân gian em sẽ bước điqua

Đường trần gian em sẽ nếmphong ba

Và thưởng thức bản trường ca nhân thế !!!

01. Tiếng lòng nức nở quêhương 01

02. Thầm lặng 02

03. Việt Nam, quê hương cònđó 03

04. Quê hương còn đó, đợi chờ04

05. Từ đó xa mờ 05

06. Tiếng kêu cứu quê hương 06

07. Thương Thầy An Thiên 07

08. Chùa tôi 08

Gửi ý kiến của bạn
Tắt
Telex
VNI
Tên của bạn
Email của bạn
01/03/2018(Xem: 7281)
Đời không thơ như đời thiếu nước Ta không Thầy như gió thiếu mây Dù cho sống tận trời Tây Nguồn thơ kết nối ở đây bây giờ . Thơ trải nghiệm sẻ chia tình đạo Dở hoặc hay đừng quá khắc khe Học tu bỏ chứng hoa hoè Đời ta mãi có bạn bè vui chơi . Nguồn cảm hứng trong thơ tự đến Khi ta ngồi nặng óc viết ra Thơ càng xa mãi lòng ta Vần hay ý đẹp chẳng là gì đâu . Viết từ tâm bao giờ cũng đẹp Đừng nghĩ rằng ta mãi hơn ai Nếu như có phạm lỗi này Ta nên xét lại bỏ ngay bây giờ .
01/03/2018(Xem: 7357)
Hôm nay đã hiểu vì đâu Chẳng còn rơi rớt giọt sầu tả tơi Màng chi cay đắng cuộc đời Dao bén không dễ cắt rời tim gan ?! Tỉnh thức nào có trễ tràng Hoà đồng thân ái muôn vàn yêu thương Triệt tiêu ý nghĩ chán chường Nhũ lòng bình thản chớ vương "bụi mờ"
01/03/2018(Xem: 13837)
Cảm ơn Bác Minh Đạo và Thi Hữu Tánh Thiện đã gởi lời chia sẽ và Chúc lành. Chúc Hiền cảm động cảm tác bài thơ nhỏ kính gởi tặng Bác và Thi Hữu Tánh Thiện và tỏ lòng tri ân đến TT. Thích Nguyên Tạng và ĐĐ. Thích Hạnh Tuệ đã hoan hỷ cho online những cảm tác của CH, Bác Minh Đạo và Thi Hữu Tánh Thiện để chia sẽ cùng bạn đọc bốn phương.Cầu Phật gia hộ cho TT. Thích Nguyên Tạng, ĐĐ. Thích Hạnh Tuệ, Bác Minh Đạo , Thi Hữu Tánh Thiện và bạn đọc bốn phuong thân lạc tâm an luôn vui khoẻ! Năm ngoái nhân chuyến ủy lạo cứu trợ Vạn Giã, Nha Trang Chúc Hiền có duyên lành được gặp TT. Thích Nguyên Tạng. Trước khi Thượng Toạ rời Việt Nam để về lại Úc Thượng Toạ có gởi cho Chúc Hiền tin nhắn Chúc lành và Thượng Toạ có nhã ý bảo Chúc Hiền gởi những cảm tác về Trang Nhà Quảng Đức để Thượng Toạ cho online. Đáp lại tấm thịnh tình của Thượng Toạ, sau khi cảm tác 8 bài thơ Hoài Cảm, Chúc Hiền có gởi về Trang Nhà Quảng Đức ngay. Nhung không biết Thượng Toạ có nhận được không mà không thấy online. Chúc Hiền t
01/03/2018(Xem: 14883)
Từ lâu Kinh Phật dạy rồi: "Những điều chứa ẩn ở nơi Tâm người Luôn luôn biểu lộ ra ngoài: Tâm như họa sĩ đại tài khéo tay Vẽ muôn hình tượng giống thay, Chúng sanh nên gắng tu ngay Tâm mình!".
01/03/2018(Xem: 12586)
- "Động Cửa Thiền" (ĐCT) là truyện ngắn đắc ý nhất của Tâm Không Vĩnh Hữu (TKVH), đã được rất nhiều trang web đăng tải, được người khác chuyển thể thành thơ lục bát, được vài tổ chức phi chính phủ đưa vào audio "đọc truyện", được đến 2 nhóm điện ảnh tự ý chuyển thể kịch bản phim để tham dự Liên hoan Phim Ngắn Quốc Tế, và cũng được nhiều tác "giả" tự tiện cải tên đổi hiệu lấy làm sáng tác của chính mình...
28/02/2018(Xem: 9668)
Đầu xuân nhận được cuốn Tập san Cách nửa địa cầu thật ngút ngàn, Trình bày nội dung cùng hình thức, Vô cùng tuyệt hảo cách trang hoàng...
28/02/2018(Xem: 7978)
CỬA THIỀN Cửa Thiền lắm cửa vào ra Tâm an: thấy Phật Tâm ma: thấy Người Tâm vui: chộp bắt nụ cười Tâm sân: nghe tiếng chửi Đời sau lưng Cửa Thiền có cổng kín bưng Không vào được cũng đã từng vào trong Cửa Thiền cửa có cửa không An nhiên đóng mở bằng Tâm chính mình. Tâm Không Vĩnh Hữu
28/02/2018(Xem: 7884)
An Lạc Hạnh Sống an hưởng lạc đời người Đó nguồn hạnh phúc ngự nơi cõi lòng Khi mà muốn được thong dong Giới hạnh đạo đức song song giữ gìn Niềm vui tạo ở nơi mình Hằng ngày giữ lễ như in thoát phiền Bình an vẹn tánh hồn nhiên Kính trên nhường dưới câu hiền chớ vơi Thế gian mười khóc một cười Vì không luyện tập để đời oán đau Dù cho sướng ít sầu nao Riêng người bậc trí vốn thao hạnh rèn Nhờ huân tập mãi thành quen Phiền lụy dẫu bám không len vào người Đời sống phạm hạnh cao vời Thanh bần đơn giản thảnh thơi bất kỳ Không tham ái chẳng mê si Năm dục đoạn dứt tánh thì an nhiên Phật dạy giới vững thần yên Một giới ba sáu, năm thì hàng trăm Nên cần giữ giới trau tâm Mạch nguồn an lạc thậm thâm dạ này. _Quang Toàn Thành Anh_
27/02/2018(Xem: 12517)
Vùng Đất Mũi một vùng trời sông nước Dưới tận cùng miền đất của quê hương Dân hiền hoà sống bình dị yêu thương Hoà với biển cùng trời mây bát ngát . Tôi muốn về thăm cuối miền quê mát Trải nghiệm lòng yêu mến đất phương Nam Cùng dân tôi ngồi ngắm bóng chiều vàng Bên sông nước quê hương thuyền đưa lối . Mẹ Việt Nam muôn đời luôn kết nối Ra đi rồi ai chẳng muốn về thăm Tôi vẫn yêu sông nước giữa trăng rằm Trên thuyền nhỏ tình người trong ánh mắt .
27/02/2018(Xem: 9292)
TRỞ VỀ BA NGÔI BÁO. Từ bỏ sông mê về bến giác. Sống đời thức tỉnh hạnh tha nhân. Tà kiến bao năm nhiều điên đảo. Nay nguyện giã từ hưởng pháp âm. Lầm lỗi triền miên đâu hoà hợp. Hành hạnh thương yêu sống hợp hoà. Ngôi báo trở về tâm bừng sáng. Bình đẳng chân như hạnh phúc đầy. Minh Hội. Syd 11/01 Mậu Tuất 2018 KTTT
facebook youtube google-plus linkedin twitter blog
Nguyện đem công đức này, trang nghiêm Phật Tịnh Độ, trên đền bốn ơn nặng, dưới cứu khổ ba đường,
nếu có người thấy nghe, đều phát lòng Bồ Đề, hết một báo thân này, sinh qua cõi Cực Lạc.

May the Merit and virtue,accrued from this work, adorn the Buddhas pureland,
Repay the four great kindnesses above, andrelieve the suffering of those on the three paths below,
may those who see or hear of these efforts generates Bodhi Mind, spend their lives devoted to the Buddha Dharma,
the Land of Ultimate Bliss.

Quang Duc Buddhist Welfare Association of Victoria
Tu Viện Quảng Đức | Quang Duc Monastery
Most Venerable Thich Tam Phuong | Senior Venerable Thich Nguyen Tang
Address: Quang Duc Monastery, 105 Lynch Road, Fawkner, Vic.3060 Australia
Tel: 61.03.9357 3544 ; Fax: 61.03.9357 3600
Website: http://www.quangduc.com
http://www.tuvienquangduc.com.au (old)
Xin gửi Xin gửi bài mới và ý kiến đóng góp đến Ban Biên Tập qua địa chỉ:
[email protected]