Tu Viện Quảng Đức105 Lynch Rd, Fawkner, Vic 3060. Australia. Tel: 9357 3544. [email protected]* Viện Chủ: HT Tâm Phương, Trụ Trì: TT Nguyên Tạng   

Bên dòng Sinh Tử châu sa

19/10/201404:58(Xem: 10954)
Bên dòng Sinh Tử châu sa
cu ba tam tan (3)
                                                                  
Bao nhiêu năm làm kiếp con người (Sinh)
Chợt một chiều tóc trắng như vôi (Lão)
Lá úa trên cao rụng đầy (Bệnh)
Cho trăm năm vào chết một ngày (Tử)…
                                                (“Cát bụi”-Trịnh Công Sơn)
            
             Cuộc đời này vốn vô thường, huyễn mộng… Là con Phật thì ai cũng rõ biết.
             Kiếp người là giả tạm, phù du, mong manh ngắn ngủi… là người học Phật thì ai cũng đã thấu hay.
             Quy luật “sinh trụ hoại không” của muôn đời thật phũ phàng và vô cùng nghiệt ngã, hỏi có mấy ai vượt thoát khỏi vòng kiềm tỏa chặt chẽ của nó?
             Dẫu rõ biết, dẫu thấu hay, nhưng vì vẫn là một chúng sanh, một sinh linh bé nhỏ, đang còn hụp lặn giữa bể khổ trầm luân, trôi lăn giữa dòng sinh tử luân hồi, nên chúng ta cứ luôn luôn sẵn sàng cho những giọt nước mắt tuôn rơi không chỉ khi tiếc nuối đau buồn với tổn thất, mà còn với lúc hạnh phúc mừng vui.
             Nước mắt lưng tròng, rơi rớt đầm đìa, trào tuôn ràn rụa… thì cứ để chúng tự nhiên xuất đáo, tự do bay nhảy, không chuyện chi phải kềm nén, đắp đê ngăn đập để chặn đường rơi lối chảy của chúng. Khóc được cứ khóc, đó là chuyện bình thường. Khóc với tâm bình thường thì vẫn không hề xa Đạo.
cu ba tam tan (4)
             Mẹ tôi, nữ sĩ Tâm Tấn (Trinh Tiên), nhà thơ của Phật Giáo, đã từng khóc biết bao lần trong quãng đời tu học và phụng sự Đạo pháp, mỗi khi đối diện với nỗi khổ “sinh ly tử biệt”, đối diện với sự mất mát to lớn của bao người, hay đối diện trước một khoảng không gian trống vắng tịch mịch mà một vị trưởng lão, một vị cao tăng, hay một vị ni trưởng…mới vừa để lại sau khi xả thân ngũ uẩn rời bỏ cõi trần gian mộng huyễn. Mẹ cũng khóc như ai. Nhưng bà thường khóc bằng… thi ca. Từng giọt lệ là từng câu chữ, từng dòng nước mắt là từng âm điệu âm giai, từng câu cú ngôn từ tuôn sa theo dòng chảy đau thương tiếc nuối như những hạt châu để dâng trình tiễn đưa giác linh của những bậc đại trí đại hạnh cao đăng giác ngạn. Nên, tôi mạo muội gọi đó là những giọt châu sa bên dòng sinh tử!
            Những thi phẩm thương tiếc chư tôn đức phẩm hạnh của Mẹ tôi đã được gửi gắm hết cả tâm tình của một người con khóc cha vừa khuất bóng, khóc mẹ mới đi xa, không chỉ đơn thuần là những bài thơ phúng điếu góp vào tang lễ, mà hạt châu nào cũng long lanh sáng ngời bao lời kinh tiếng kệ tán dương tán tụng ân đức cao dầy của các bậc thạc đức hoằng pháp, độ sinh.
           Là một đứa con luôn luôn còn bé bỏng nhỏ nhoi của Mẹ, tôi chỉ xin làm nhiệm vụ góp nhặt, tập hợp, và tuyển chọn lại những hạt châu quý báu đó từ những trang bản thảo chép tay, và các tập Kỷ Yếu Tang Lễ, về một mối, với ước nguyện được xâu kết thành một chuỗi hạt châu trong Vườn Thi Đạo.

cu ba tam tan (1)
 
           - Kính dâng giác linh HT. Phó Tăng Thống Thích thượng Thiện hạ Hòa:
 
Bồ Đề Thánh Thọ (*)
 
Sinh dưới bóng cội Bồ Đề Thánh Thọ
Đất thiền gia sen hạ kín hương trời
Tâm Phước Điền đơm hạt ngọc tinh côi
Nạm ý Đạo tròn vin câu Diệu Pháp
Giọng dạy Chúng như oanh ngôn yến ngữ
Đức trao Tâm suối mát mạch Lâm Thiền
Giới tử Dược Sư, giới tử Từ Nghiêm
Người dẫn dắt lạy Đại Tăng Ấn Chứng:
Ngọc thốt văn thanh người nghe cảm động
Sư trưởng Huê Lâm rớm lệ mỉm cười…
Người châm hương khi Thánh Nữ vào ngôi
Tâm dụng Pháp như suối ngàn lặng lẽ…
Dầu giữa cảnh phong ba và máu lệ
Cấm Chúng ác hành, tránh dụng lời Ma!
(Là bởi vì trong một đóa Kỳ Hoa
Thâm vi diệu bóng Bồ Đề Thánh Thọ!)
Ly trần… hơn sáu mươi năm dị độ
Giữa mùa an cư nắng hạ rực vàng
Có cơn mưa lành trước lễ chuyển quan
Đất Trầm tỏa phất ngàn tâm quy ngưỡng…
Phước huệ giao ngôn khắc vào suy tưởng
Cho nguồn Thơ thơm nguồn Đạo tươm vần
Duyên Đạo Đời nửa thế kỷ hòa Tâm
Quỳ đảnh lễ Thánh Dung ngân ánh lệ.
 
(*) Bồ Đề Thánh Thọ là giống bồ đề chiếc ra từ gốc bồ đề  mà Đức Bổn Sư ngồi thiền định và đắc quả vị Phật. Năm 1938, Đại sư Maha Thera Narada, đem cây bồ đề chiếc từ Bodh Gaya sang Việt Nam, và tặng cho Hội Nam Kỳ Nghiên Cứu Phật Học. Hội thọ lãnh và làm lễ trồng cây bồ đề ở trước chùa Linh Sơn (Sài Gòn, nơi Hội Nam Kỳ Nghiên Cứu Phật Học đặt trụ sở). Tác giả ví công đức đạo hạnh của Ngài HT. thượng Thiện hạ Hòa, vị cao tăng khai đạo, vững gốc nẩy nhành như Bồ Đề Thánh Thọ.
 
cu ba tam tan (2)
 
-          Kính dâng giác linh HT. Thích thượng Thiện hạ Siêu:
 
Thuyền Tôn, Báo Quốc, Từ Đàm
Trống chuông Bát Nhã…bàng hng trỗi Kinh
Trên cao lấp lánh Văn Tinh
Nghiêng mời ánh chớp vận hành về Ngôi
Cao Tăng phẩm hạnh rạng ngời
Đem ban Tâm Phật ấm đời nhân sinh.
Chín phương trời đất minh minh
Năm mươi tuổi Hạ viên thành mười phương.
Huyền Văn chấp bút khoa trường
Chuyển tay Hàn Mặc khơi nguồn Chân Kinh
Truyền trao lớp lớp tăng sinh
Mầm Sen Khai Hạ, điểm nhành Mai Xuân
Bút nghiên thừa Huệ thừa Ân
Thiên Thần quét lá, lên tầng Tuệ Tăng.
Trí Tâm như ngọn Hải Đăng
Cho thuyền cao sóng thăng bằng mù khơi…
Như Trăng lồng lộng khung Trời
Soi cho Cội Pháp Rừng Đời nguyên sinh.
 
Chiêu Thu nắng ngả bên thềm
Chuông ngân trút lệ, mõ rền nhịp Tang
Vườn Thiền Tôn, sân Từ Đàm
Rào mưa gãy gục,  Trăng Vàng vỡ khuôn
Mái rêu Cổ Tự đậm buồn
Vầng Dương che mặt màn sương Thu mờ…
 
Mây vàng đỉnh Thứu giăng tơ
Ảo hình lọng báu nghinh chờ Chân Sư.
Vừa xong Ấn bút gieo Châu
Truyền tâm tải đạo, về hầu Như Lai.
 
  
             - Kính dâng Giác linh HT. Già Lam thượng Trí hạ Thủ:
 
Niềm đau nhược thảo
 
Gót hồng nhẹ bước về Ngôi
Vẫy tay Hoằng Pháp ngậm ngùi nhân sinh!
Trăng soi Báo Quốc lung linh
Dấu rêu còn đậm sân thiền bóng xưa...
Trầm khơi Hải Đức hương đưa
Nao nao Biển Pháp nhớ mùa huyền ngôn,
Quảng Hương sương nắng gieo hồn
Sương bay Cổ Lục nắng vờn Thiên Thu;
Cỏ cây thao thức dáng Từ
Mưa đau nhược thảo, sa mù nhã hoa!
Gió hương rèm lụa phất qua
Đăm nhìn chiếc võng, khay trà, mà thương!
Nhìn sâu lối sỏi vườn hương
Giày rơm gậy trúc in đường Thầy đi...
Chim nghiêng mái Tịnh ca bi
Nhớ “Hoàng Hoa”... giọng ngâm thi buổi trà
Thầy như Mặt Nhựt chiếu xa
Môn sinh, Phật tử lệ nhòa hướng dương
Ân Thầy đầy ắp nguồn thương
Từ ngôn ái ngữ đẹp dường gấm châu,
Hàng hàng giọt lệ kết châu
Tâm nguyền trải thảm dâng hầu Giác Linh
Trùng trùng quang chiếu Non Linh
Tâm Như nhập Thánh đăng trình giá-na.
Trầm phong kín động Kim Tòa
Non ngàn năm... Hạc Mây xa chập chùng...
 
              - Kính dâng giác linh Cố Đại Lão HT.Thích thượng Trí hạ Nghiêm:

Kim  Cương  Huyệt  Đá

Trời Xuân Lộc, đất Đồng Xuân
Mây lành Trăng sáng khai thần sơ sinh
Rồi từ một Tạng Địa Linh
Bàn tay ấn bút ngân Kinh Lời Vàng
Phổ Môn mở Pháp Hoa trang
Luận Thành Thật điểm hàng hàng ý sâu
Ngợp trong Suối Pháp nhiệm mầu
Vừa xong Bát Nhã vạn câu, Tặng Đời…
Một đời Hoằng Hóa cao ngôi
Ẩn cư Trại Thủy đỉnh đồi pháp sương
Giữa Vô thường trụ Chơn thường
Mai vàng Lan biếc thiền hương bốn mùa…
Dòng kinh tỏa mát tờ xưa
Giọt sương châm Tuệ Đại Thừa vào nghiên…
Tuổi Đời, Tuổi Đạo cao niên
Làm sao tránh khỏi biến thiên Cuộc Trần!
-         Ôn chờ sắc hội Tinh Vân
Đất trời dung hợp vào Xuân Quý Mùi
Chân Trần bước nhập về ngôi
Mắt xuyên Hải Đức
Mạch đồi Long Sơn.
Linh Phong Cổ Tự cung đờn
Bất sanh Bất Diệt Pháp vờn Tâm Kinh.
Cỏ hoa chim chóc cung nghinh
Kim Cương Huyệt Đá ấm tình ngàn năm…
 
 
            - Kính dâng giác linh HT. Luật Sư Thích thượng Đỗng hạ Minh.
 
Hoa Mạn Đà La
 
Nhìn trời tỏa sáng tia sao:
Bút tươm Luật Tạng nạm vào trang son;
Vầng trăng chiếu diệu đầu non:
Nghiên vàng dấu ấn khuyên tròn đề thi
Tâm tâm trải gấm đồng quy
Dệt trang Thiền sử sắc quỳ lung linh
“Mấy mùa Xuân tới, Đạo Căn vươn tỏa đồi xanh, nẩy nở Mạn Đà Tâm Đại Chúng
Mười bảy năm qua, Pháp Chủng gieo ngời triền biếc, xum xuê Tùng Trúc Chí Tăng Sinh” (*)
Câu đối kính dâng mừng chúc bậc Siêu, Minh
Hai nét bút Luận Kinh tươm Luật Tạng.
Không ngại phế hưng, không chùn Pháp nạn
Đường đồi xanh quẩy nặng gánh hai chùa
Hải Đức-Long Sơn hực nắng bầm mưa,
Chân hành Đạo vẫn không lầm lối bước.
Bàn tay Pháp vươn dìu người ngã trượt
Nguồn bao dung suối mát độ hành nhân
(Lỡ bước phiêu du chạm kiếp đường trần)
Ân pháp nhũ như Mẹ Hiền vẫy gọi!
Gió đất nước lửa, hao dần Tứ Đại
Xe Hoàng Vân Phượng Các hiển non xa!
Tháo dép bụi trần, đau gót phù hoa,
Chân không bước lên mấy tầng Nội Viện…
Còn nghe vẳng nhịp trống chuông cung tiễn
Một tràng cười rung sóng biển nguồn non
Dấu ấn trang xưa nghiên bút châm son
“An Cư Tháp” nắng Trăng Rằm ủ Hạnh.
 
(*) Hai câu đối này tác giả kính mừng ngày Hòa Thượng Từ Đàm -Thiện Siêu và Thượng Tọa Đỗng Minh được phong Viện Trưởng và Phó Viện Trưởng trường Cao đẳng Phật học.
 
 
-           Kính dâng giác linh Ni Trưởng Thích Nữ thượng Diệu hạ Không:
 
Hoàng hạc quy xứ Hạc tẩm Hương Trầm
 
Một hoa giáp xếp gấm bào mệnh phụ
Giữa thu hoa vứt trâm ngọc thiên kim
Hướng Thắng Man cho sắc lặng duyên chìm
Vọng Kiều Mẫu khoác y vàng áo vải
Dẫn dắt đường tu từ hàng quý phái
Hàng sơ cơ vô học cũng tâm thông
Chấp duy-na thánh thót giọng chuông đồng
Trượng phu tướng uy nghi năm vóc phục
Thọ đại giới khắc sâu lời phú chúc
Kinh Lăng Già ấn nguyệt tỏa minh châu
Sóng gió thuyền chao mấy lớp cồn dâu
Miền Trung Đạo như nhiên an lạc hạnh
Ơn khuyến hóa trực nhìn màn viễn cảnh
Đại chúng từ dung, đệ tử ly phàm
Dựng Ni trường, Ni tự suốt Trung Nam
Khai mở Liên Hoa, ươm nhuần hương đạo
Viên đá đầu tiên viên thành ngọc bảo
Đá nâng cao ngôi thờ tự Như Lai
Đá kê vai nền móng dựng kim đài
Đá ẩn tướng ấn sâu lòng đất Tổ…
Những viên đá đầu tiên cựa mình trăn trở
Mây Thừa Thiên ra Bắc báo tin tang
Gió Ngự Bình thông điệp hướng phương Nam
Từ tả ngạn dòng Hương mờ gương lệ
Chuông Diệu Đức trỗi ngân lời diệu kệ
Trống Kiều Đàm nhịp pháp chuyển lôi âm
Những phách công nương, mệnh phụ, phi tần…
Bỗng quần tụ vẫy tay nghinh đạo phẩm
Hàng pháp muội, ni sinh tràng phan gấm
Có Diệu Quang thánh nữ nhẹ tung hoa
Tầng thiên cung Khổng Tước nhả âm ca
Mây cuộn sóng đẩy thuyền trăng bỉ ngạn…
Hoàng hạc nhất khứ bất phục phản
Hoàng hạc quy xứ hạc tẩm hương trầm
Ôi bao la cánh hạc đã gieo ân
Rồi vút bong nhập huyền môn non tĩnh…
Đôi tay chắp hương sen lồng gió hạnh
Mắt vương vương chớp mộng hướng mây vàng
Diệu âm ngân tỳ trúc ngút không gian
Sương sa ngọc nhập đôi hàng châu lệ.
 
              - Kính dâng giác linh Ni Trưởng Thích Nữ thượng Trí hạ Hải:
 
Mất bóng Hạc Vàng
 
Thời Huế đẹp… thôn vườn xanh Vỹ Dạ
Phủ Vương thơ, Huyền nữ nếp yêu kiều
Sách vở thơm hương, tà áo Cô Chiêu
Gót son chuyển gieo đề Thi, bút Họa…
Như sen trắng Tịnh Tâm mùa năng Hạ,
Đài gương ươm phong nhị kín U hương
Chớp sát na nhìn thật tướng Mây Sương,
Từ Đại Nội nhập qua Thiền Đại Giác.
Mắt chạm tờ kinh
Huyền âm trỗi nhạc
Thấm bản đạo ca
Tâm bật Kim Ngôn!
Tiếng Hồng Chung rúng động đầu nguồn,
Trăng Di Đà lặng thinh hiển hiện…
Một tiếng thét! Trả về thân Cõi huyễn
Ngàn sức Đau cho khép kín di ngôn…
Bờ Tử sinh, thuyền lách mái chiêu hồn
Sen trắng Phủ Vương, Sen vàng Lâu Các.
Huyền Sử nghi dung hạnh tài uyên bác
Kim Cổ Đông Tây dấu ấn nhân gian.
Ni sư! Ni sư! Mất bóng Hạc Vàng…
 
 
             Còn rất nhiều những “thi phẩm châu sa” khác, chỉ xin giới thiệu thêm thi phẩm gần đây nhất để kết thúc bài viết này.
 
-         Kính dâng giác linh Ni Trưởng Thích Nữ thượng Viên hạ Minh:
 
Cung kính vọng về Hồng Ân
đảnh lễ Sư Trưởng
 
Nghiệp duyên trần cảnh qua Bách Tuế
Lưu đường giáo thọ nở Thiền hoa
Pháp hạnh bồ đề nhập Không môn
Đạt cõi Vô Ưu về diệu tánh.
Phật lực Hồng Ân độ thế
Viên dung tướng hảo khai minh
Thừa ân lớp lớp ni sinh
Nhành sen khai hạ, vun nhành mai xuân…
Xin đảnh lễ Hồng Ân, bái vọng
Dâng Tâm Thơ… đẫm lệ tuôn tràn
Hoa đăng sáng lễ Vu Lan
Lời thơ hiếu hạnh vượt ngàn dặm xa…
 
 cu ba tam tan (4)
   Kính dâng Mẹ, nhân Trung Thu Sinh Nhật lần thứ 95 của Người.
 
                              Tâm Không Vĩnh Hữu
Gửi ý kiến của bạn
Tắt
Telex
VNI
Tên của bạn
Email của bạn
16/02/2021(Xem: 7014)
Tiễn năm buồn mất mát Lòng trĩu nặng niềm riêng Bay rồi câu lục bát Bần thần một cõi thiêng
16/02/2021(Xem: 7599)
Mừng Khánh Tuế Đại Thọ lần thứ 94 Đức Trưởng Lão Hòa Thượng Thích Huyền Tôn Kính bạch Thầy đây là bài thơ kính mừng Khánh Tuế Ôn Huyền Tôn khi con vắng mặt hai tuần không thể viết lách, nhưng với lòng ngưỡng mộ uy danh bất khả tư nghì với 87 đạo lạp và 73 hạ lạp của Đức Ngài Tăng Giáo Trưởng HT Thích Huyền Tôn. Con kính dâng Hòa Thượng bài thơ này đọc cho vui trong lúc quý Tăng Ni không thể đến mừng khánh tuế Ngài giữa đại dịch Covid-19 đang bùng phát đợt 3 ở Victoria.
16/02/2021(Xem: 5358)
Đầu năm bao thầy đoán quẻ về Tân Sửu! Năm cũ thì HƯ ...năm nay phải chịu HAO Party, đám cưới thở dài ... lệnh lockdown Đình hoãn đến ngày nào, cũng chưa ai biết !
15/02/2021(Xem: 10060)
Trong vườn hoa thì có nhiều hoa và có muôn màu muôn sắc khác nhau. Vườn hoa lúc nào cũng đượm mùi thanh nhã, thì vườn thơ cũng không khác gì vườn hoa. Tuy nhiên nói về thơ hay định nghĩa về thơ thì rất khó ; do đó, chúng ta nhìn về thơ thì cũng tựa như ta nhìn vị họa sĩ qua cây cọ hay là nghe tiếng đàn qua vị nhạc sĩ đang hòa tấu. Những thập niên trước đây, khi ra hải ngoại, mỗi lần đi hướng dẫn những khóa tu tập, sau giờ giải lao, có những vị Phật tử vui tính xin giúp vui giải lao bằng những lời ca tiếng nhạc hay âm điệu ngâm nga những câu thơ của chư Tôn đức sáng tác, hoặc tự thân họ làm ra để giúp bầu không khí tu tập thêm phần sinh động. . . .
14/02/2021(Xem: 6382)
Canh Tý đã qua vui tiễn biệt Cung nghênh Tân Sửu Tết Tân Xuân Nguyện cầu thế giới khắp xa gần Ấm no thanh bình ngừng chia rẽ
14/02/2021(Xem: 9236)
Thơ Xuân của Đỗ Phủ và Chu Văn An (Thơ)
13/02/2021(Xem: 5307)
Kính bạch Thầy , đây là bài thơ tả tâm trạng con sau khi bị lockdown lại ,mọi chương trình dự định bị gián đoạn hết . Kính dâng Thầy xem ...và cùng chia sẻ với các bạn hữu thân mến . Kính chúc sức khỏe Thầy, HH Bao chuẩn bị nô nức mừng Xuân Tân Sửu, Giao Thừa, mùng một Tết khách viếng trọn ngày. Ngỡ rằng, tiện người nhà, mùng hai thứ bảy, Chủ nhật mùng ba..... may mắn lắm thay, Viếng Chùa, kính lễ Sư ...như lòng ước muốn!
09/02/2021(Xem: 9515)
Kính thưa quý vj, năm Canh Tý – 2020, nhân loại trên thế giới đã sống những nỗi lo âu, hãi hùng trước cơn bệnh Corona 19; bệnh dịch nầy đã cướp mất gần hai triệu người, và hàng triệu người đang bị lây nhiễm ở các nước Âu Châu – Hoa Kỳ và Bắc Mỹ…, Đất nước Việt Nam chúng ta hiện tại ở các tỉnh phía Bắc phía Nam như: Hải Dương, Quảng Ninh, Hải Phòng và Sài Gòn,.. đang diễn tiến lây nhiễm! Đặc biệt tại Tân Tây Lan, đất nước nhỏ bé nầy mà chúng tôi và quý vị hiện đang sống, cơn bệnh dịch có phần nào lắng dịu, so với Úc châu đất nước bên cạnh chúng ta hiện đang bị lây nhiễm. Đây là một điều lành với các sắc tộc đang sinh sống tại Tân Tây Lan, trong đó có cộng đồng Việt Nam.
09/02/2021(Xem: 5539)
Có cả khoảng trời thơ ngát xanh Đẹp thêm dăm tiếng hót trên cành Thênh thang thế giới hương trầm khắp Cô tịch thư phòng chuông điểm quanh Khẽ giở vài chương kinh sách cổ Dạt dào muôn pháp vũ long lanh Bình an tâm cảnh nhuần ân sủng Lồng lộng sơn hà trăng tịnh thanh.
07/02/2021(Xem: 7322)
Từng bậc cấp đá lên cao Kỳ Viên Trung Nghĩa đang vào cuối năm Bước chân mòn mỏi thăng trầm Dừng nơi vạt nắng ân cần ấm soi Chiều trên non sắc sáng ngời Chùa tịnh yên Khách bồi hồi Nghe chuông Chuyện đời phiền não thả buông
facebook youtube google-plus linkedin twitter blog
Nguyện đem công đức này, trang nghiêm Phật Tịnh Độ, trên đền bốn ơn nặng, dưới cứu khổ ba đường,
nếu có người thấy nghe, đều phát lòng Bồ Đề, hết một báo thân này, sinh qua cõi Cực Lạc.

May the Merit and virtue,accrued from this work, adorn the Buddhas pureland,
Repay the four great kindnesses above, andrelieve the suffering of those on the three paths below,
may those who see or hear of these efforts generates Bodhi Mind, spend their lives devoted to the Buddha Dharma,
the Land of Ultimate Bliss.

Quang Duc Buddhist Welfare Association of Victoria
Tu Viện Quảng Đức | Quang Duc Monastery
Most Venerable Thich Tam Phuong | Senior Venerable Thich Nguyen Tang
Address: Quang Duc Monastery, 105 Lynch Road, Fawkner, Vic.3060 Australia
Tel: 61.03.9357 3544 ; Fax: 61.03.9357 3600
Website: http://www.quangduc.com
http://www.tuvienquangduc.com.au (old)
Xin gửi Xin gửi bài mới và ý kiến đóng góp đến Ban Biên Tập qua địa chỉ:
[email protected]