Tu Viện Quảng Đức105 Lynch Rd, Fawkner, Vic 3060. Australia. Tel: 9357 3544. quangduc@quangduc.com* Viện Chủ: HT Tâm Phương, Trụ Trì: TT Nguyên Tạng   

Chùa Giác Lâm, Ngôi Cổ Tự Danh Tiếng Xứ Huế

05/09/202012:20(Xem: 7168)
Chùa Giác Lâm, Ngôi Cổ Tự Danh Tiếng Xứ Huế

CHÙA GIÁC LÂM

NGÔI CỔ TỰ DANH TIẾNG XỨ HUẾ.

Bài viết của Nhiếp ảnh gia Võ Văn Tường
Do Phật tử Quảng Hương diễn đọc
từ Trang Nhà Quảng Đức, Melbourne, Úc Châu

 




            Chùa Giác Lâm tọa lạc tại số 02 kiệt 56 đường Duy Tân, phường An Cựu, thành phố Huế, tỉnh Thừa Thiên Huế.

            Chùa nguyên là một thảo am do Tổ Giác Hải, người làng Trung Kiên, tỉnh Quảng Trị khai sáng vào ngày 16 tháng 3 năm Đinh Dậu (1897) trên một triền đồi, dưới chân núi Ngự Bình, đặt tên Duy Tôn Tự để truyền bá chánh pháp, đem đạo Phật phổ hóa vào những nơi xa xôi, hẻo lánh. Tổ có thế danh là Nguyễn Văn Cẩm, sinh trưởng trong một gia đình tín tâm với đạo Phật. Ngài là đệ tử của Tổ Tâm Tịnh, khai sáng Tổ đình Tây Thiên, Huế. Ngài có pháp danh là Trừng Nhã, tự Chí Thanh, hiệu Giác Hải.

Vào năm Mậu Thìn (1928), Tổ Giác Hải tổ chức đại trùng tu ngôi già lam, lấy tên Giác Lâm Tự. Ngài viên tịch vào năm Bính Tý (1936). Kế tục trụ trì là Hòa thượng Thích Khả Tấn. Đến năm Bính Thân (1956), Hòa thượng tổ chức đại trùng tu bao gồm ngôi chánh điện, nhà hậu tổ, nhà đông, nhà tây, nhà chúng. Hòa thượng là bậc cao tăng, năm 2005, được cung thỉnh làm đàn đầu cho Đại giới đàn Giác Nhiên tại Tổ đình Thiền Tôn, Huế. Những năm cuối đời, Hòa thượng cho xây điện Quan Âm, nhà chúng, nhà trù, đúc tượng Phật, Bồ tát và chú nguyện đại hồng chung. Hòa thượng viên tịch vào năm Canh Dần (2011), thọ 94 tuổi, 74 hạ lạp. Thượng tọa Thích Phước Đạt kế tục trụ trì đời thứ ba.

            Do ngôi chùa xuống cấp trầm trọng, cột kèo cũ mục, tường vách rạn nứt, Thượng tọa Thích Phước Đạt cùng tăng chúng đã tổ chức đại trùng kiến ngôi cổ tự theo kiến trúc chữ “khẩu” (口)truyền thống xứ Huế do kiến trúc sư Trần Anh Đoàn thiết kế. Nhân ngày giỗ Tổ khai sơn Tổ đình 12 tháng 02 năm Quý Tỵ (23/3/2013), Lễ đặt đá đại trùng tu được chùa tổ chức long trọng dưới sự chứng minh của Hòa thượng Thích Đức Phương, Phó Pháp chủ Hội đồng Chứng minh GHPGVN kiêm Trưởng Ban Trị sự GHPGVN tỉnh Thừa Thiên Huế cùng sự tham dự đông đảo của chư Tôn đức Tăng Ni và Phật tử đến từ nhiều tỉnh, thành phố khắp cả nước.

            Sau gần 7 năm xây dựng, chùa đã tổ chức trang nghiêm Đại lễ khánh thành và Lễ tưởng niệm cố Hòa thượng Thích Khả Tấn vào ngày 09 tháng chạp năm Mậu Tuất (14/01/2019). Chứng minh và tham dự lễ có Chư Tôn đức: Hòa thượng Thích Giác Quang, Hòa thượng Thích Huệ Ấn, Hòa thượng Thích Thiện Pháp, Hòa thượng Thích Giác Toàn, Hòa thượng Thích Khế Chơn, Hòa thượng Thích Đức Thanh, Hòa thượng Thích Huệ Phước; Chư Tôn đức Tăng Ni ở các tỉnh thành; chư vị đại diện Chính quyền địa phương, chư vị khách quý cùng đông đảo thiện nam tín nữ Phật tử gần xa. Ban đạo từ tại buổi lễ, Hòa thượng Thích Giác Toàn mong rằng: “… ngôi già lam này là nơi để Chư tăng bổn tự hoằng dương chánh pháp; là nơi quý Phật tử hành lễ, chiêm bái và cùng nhau tu học Phật pháp”.

            Từ ngoài vào là cổng tam quan ba tầng mái, đầu đao trang trí con kìm nóc rồng. Mặt trước cổng, trên có biển tên chùa Giác Lâm Tự bằng chữ Hán, dưới có bốn câu đối bằng chữ Hán như sau:

Hai câu giữa:

Phiên âm:                   Giác ngạn triền sám trần, từ phong vĩnh phiến;

                                    Lâm gian đăng diệu tướng, huệ nhựt quang minh.

Tạm dịch:                  Nơi bến giác gột rửa lòng trần, những cơn gió lành luôn quạt thổi;

                                    Bên mé rừng đốt đèn tướng tốt, mặt trời trí tuệ mãi sáng soi.

Hai câu hai bên:

Phiên âm:                   Phật điện trang nghiêm, thập phương thiện tín giai ngưỡng vọng;

                                    Thiền môn thanh tịnh, thánh hiền tam giới phổ phò trì.

Tạm dịch:                  Điện Phật trang nghiêm, Phật tử mười phương đều cung kính;

                                    Cửa thiền thanh tịnh, thánh hiền ba cõi thảy phò trì.

            Phía trong cổng tam quan, bên trên thờ tượng Hộ Pháp Vi Đà, dưới có bốn câu đối bằng chữ Hán như sau. (ảnh 07)

Hai câu giữa:

Phiên âm:                   Giác địa trường tiêu ngưng phong ảnh;

                                    Lâm phong vạn cổ thính tùng trù.

Tạm dịch:                  Nơi chốn giác đêm dài lưu lại biết bao hình ảnh đẹp;

                                    Cơn gió rừng muôn kiếp lắng nghe thông kể chuyện vu vơ.

Hai câu hai bên:       

Phiên âm:                   Nguyệt ấn thu giang, hữu cảnh hoàn phi cảnh;

                                    Hoa khai bảo địa, văn hương bất thị hương.

Tạm dịch:                  Trăng đè lên mặt nước mùa thu, thấy có cảnh mà không phải cảnh;

                                    Hoa nở nơi vùng đất báu, nghe mùi hương mà chẳng phải hương.

           
Qua cổng tam quan là sân trước chùa. Phía bên phải có cây bồ đề gần trăm tuổi, cành lá sum suê. Ở gốc cây có tảng đá lớn khắc chữ quốc ngữ: mặt trước có 4 chữ: “Tổ đình Giác Lâm”; mặt sau khắc bài tóm lược lịch sử ngôi Tổ đình Giác Lâm của Thượng tọa trụ trì Thích Phước Đạt. Phía bên trái là đài Bồ tát Quán Thế Âm. Tượng Bồ tát bằng đá trắng nguyên khối cao 8m tôn trí giữa hồ nước hình bát giác.

           
Ngôi chánh điện uy nghi với ba tầng mái chồng diêm, mang nét kiến trúc Á Đông, trang nghiêm, thanh thoát; có chiều cao gần 20m, rộng 600 m2. Khoảng giữa các mái, chùa gắn chữ “vạn” chứ không gắn phù điêu về cuộc đời Đức Phật. Mái chùa đúc, lớp ngói mũi hài; bên trong chùa, kiến trúc cách tân với các cột âm tường giả đá hoa cương. Tiền đường tôn trí tượng Bồ tát Di Lặc bằng đồng cao 3,2m.

Điện Phật được bài trí tôn nghiêm, rực rỡ. Hương án giữa thờ bộ tượng Tam Thế Phật bằng đồng uy nghi tọa thiền trên đài sen. Mỗi tượng Đức Phật có chiều cao 2,1m. Các bậc thấp hơn phía trước, tôn trí tượng: đức Phật A Di Đà, đức Phật Thích Ca; Bồ tát Văn Thù, Bồ tát Phổ Hiền; Tôn giả Ca Diếp và Tôn giả A Nan. Án thờ hai bên tôn trí tượng Bồ tát Quán Thế Âm và Bồ tát Địa Tạng. Tượng Bồ tát bằng đồng, cao 2,5m. Hai bên lầu chuông trống có án thờ Hộ Pháp và án thờ Tiêu Diện.

Trong chánh điện có nhiều bức hoành phi sơn son thếp vàng, mỗi bức dài khoảng 2,5m, khắc chữ Hán. Bức hoành “Giác Lâm Tự” (ảnh 15), thủ bút của Tổ Giác Hải; bức hoành “Tổ Ấn Trùng Quang” (ảnh 16), thủ bút của Hòa thượng Thích Khả Tấn; bức hoành “Giác Lâm Thạnh Mậu” do Hội đồng Trị sự GHPGVN tặng; bức hoành “Tu Đạo Chứng Diệt” (ảnh 19) do Hòa thượng Thích Trí Quảng, Viện trưởng Học viện Phật giáo Việt Nam tại TP. Hồ Chí Minh tặng; bức hoành “Y Chánh Trang Nghiêm” (ảnh 20) do Chư Tôn đức Môn phái Tây Thiên tặng …

Phía sau điện Phật là gian hậu tổ, tôn trí di ảnh và long vị chư Tổ: Tổ sư Giác Hải và Hòa thượng Khả Tấn. Hai bên là hai án thờ chư vị hương linh tiền bối hữu công, quá cố ân nhân, chư gia bách tánh quy y ký nhập tự.

Sau ngôi chánh điện là ba ngôi nhà rường cổ ba gian hai chái đặt tên là đông lang, tây lang và hậu đường, xếp hình chữ U với kiến trúc trùng thiềm liền nhau. Mỗi ngôi nhà có diện tích 220m2, nội thất được điêu khắc, chạm trỗ tinh xảo.

Sân trước nhà hậu có tôn trí tượng Bồ tát Di Lặc bằng đá cẩm thạch cao 3,2m trong một vườn hoa đẹp, thoáng mát.

Sau khu nhà rường là dãy nhà hai tầng, tầng trên làm tăng xá, tầng dưới là hội trường . Giữa khu nhà rường và hội trường có sân rộng, có hồ cá và tượng Bồ tát Quán Thế Âm lộ thiên bằng đá cẩm thạch.

Kế tiếp là nhà trù (nhà bếp), dãy nhà lầu hai tầng có 6 phòng cho các Phật tử ở lại chùa làm công quả và các công trình phụ khác.

Bên hông ngôi chánh điện có vườn tháp, trong đó có hai ngôi bảo tháp thờ hai vị Tổ của chùa.

Chùa Giác Lâm ngày nay là ngôi phạm vũ khang trang, mỹ lệ; là địa điểm lễ bái, tu học, sinh hoạt của Tăng Ni, Phật tử và du khách gần xa.

 

Võ Văn Tường

 

Tài liệu tham khảo:

Thích Phước Đạt, Thích Phước Tín, 2020, Vài nét về Tổ đình Giác Lâm - Huế, tài liệu đánh máy.

 



Chùa Giác Lâm, ngôi cổ tự danh tiếng xứ Huế (1)

Ảnh 01. Cổng tam quan (mặt trước)

Chùa Giác Lâm, ngôi cổ tự danh tiếng xứ Huế (2)
Ảnh 02. Cổng tam quan (mặt sau)

Chùa Giác Lâm, ngôi cổ tự danh tiếng xứ Huế (3)Chùa Giác Lâm, ngôi cổ tự danh tiếng xứ Huế (4)Chùa Giác Lâm, ngôi cổ tự danh tiếng xứ Huế (5)Chùa Giác Lâm, ngôi cổ tự danh tiếng xứ Huế (6)Chùa Giác Lâm, ngôi cổ tự danh tiếng xứ Huế (7)
Ảnh 03-07. Toàn cảnh chùa

Chùa Giác Lâm, ngôi cổ tự danh tiếng xứ Huế (8)
Ảnh 08. Đài Quan Âm

Chùa Giác Lâm, ngôi cổ tự danh tiếng xứ Huế (9)
Ảnh 09. Phiến đá khắc tên chùa

Chùa Giác Lâm, ngôi cổ tự danh tiếng xứ Huế (10)Chùa Giác Lâm, ngôi cổ tự danh tiếng xứ Huế (11)
Ảnh 10-11. Cây bồ đề và phiến đá khắc lịch sử chùa

Chùa Giác Lâm, ngôi cổ tự danh tiếng xứ Huế (12)
Ảnh 12. Ngôi chánh điện

Chùa Giác Lâm, ngôi cổ tự danh tiếng xứ Huế (13)
Ảnh 13. Tượng Bồ tát Di Lặc

Chùa Giác Lâm, ngôi cổ tự danh tiếng xứ Huế (14)
Ảnh 14. Tiền đường

Chùa Giác Lâm, ngôi cổ tự danh tiếng xứ Huế (15)
Ảnh 15. Biển tên chùa “Giác Lâm Tự”

Chùa Giác Lâm, ngôi cổ tự danh tiếng xứ Huế (16)
Ảnh 16. Bức hoành “Tổ Ấn Trùng Quang”

Chùa Giác Lâm, ngôi cổ tự danh tiếng xứ Huế (18)
Ảnh 17. Bức hoành “Phật Quang Phổ Chiếu”

Chùa Giác Lâm, ngôi cổ tự danh tiếng xứ Huế (18)
Ảnh 18. Bức hoành “Báo Phật Ân Đức”

Chùa Giác Lâm, ngôi cổ tự danh tiếng xứ Huế (19)
Ảnh 19. Bức hoành “Tu Đạo Chứng Diệt”

Chùa Giác Lâm, ngôi cổ tự danh tiếng xứ Huế (20)
Ảnh 20. Bức hoành “Y Chánh Trang Nghiêm”

Chùa Giác Lâm, ngôi cổ tự danh tiếng xứ Huế (21)Chùa Giác Lâm, ngôi cổ tự danh tiếng xứ Huế (22)
Ảnh 21-22. Điện Phật

Chùa Giác Lâm, ngôi cổ tự danh tiếng xứ Huế (23)
Ảnh 23. Bàn thờ Bồ tát Quán Thế Âm

Chùa Giác Lâm, ngôi cổ tự danh tiếng xứ Huế (24)
Ảnh 24. Bàn thờ Bồ tát Địa Tạng

Chùa Giác Lâm, ngôi cổ tự danh tiếng xứ Huế (25)
Ảnh 25. Bàn thờ Hộ Pháp

Chùa Giác Lâm, ngôi cổ tự danh tiếng xứ Huế (26)
Ảnh 26. Bàn thờ Tiêu Diện

Chùa Giác Lâm, ngôi cổ tự danh tiếng xứ Huế (27)
Ảnh 27. Bàn thờ Tổ 

Chùa Giác Lâm, ngôi cổ tự danh tiếng xứ Huế (28)
Ảnh 28. Đại hồng chung

Chùa Giác Lâm, ngôi cổ tự danh tiếng xứ Huế (29)
Ảnh 29. Đại pháp cổ

Chùa Giác Lâm, ngôi cổ tự danh tiếng xứ Huế (30)
Ảnh 30. Cửa trước ngôi chánh điện

Chùa Giác Lâm, ngôi cổ tự danh tiếng xứ Huế (31)
Ảnh 31. Mặt bên ngôi chánh điện

Chùa Giác Lâm, ngôi cổ tự danh tiếng xứ Huế (32)
Ảnh 32. Mặt sau ngôi chánh điện

Chùa Giác Lâm, ngôi cổ tự danh tiếng xứ Huế (33)
Ảnh 33. Tượng Bồ tát Di Lặc và nhà Hậu

Chùa Giác Lâm, ngôi cổ tự danh tiếng xứ Huế (34)Chùa Giác Lâm, ngôi cổ tự danh tiếng xứ Huế (35)
Ảnh 34-35. Tượng Bồ tát Quán Thế Âm ở sân trước hội trường

Chùa Giác Lâm, ngôi cổ tự danh tiếng xứ Huế (36)Chùa Giác Lâm, ngôi cổ tự danh tiếng xứ Huế (37)
Ảnh 36-37. Vườn tháp Tổ
 
 ***
Website: chuaviettoancau.com
Facebook: Chùa Việt toàn cầu

 

***
Tu Viện Quảng Đức Youtube Channel

Gửi ý kiến của bạn
Tắt
Telex
VNI
Tên của bạn
Email của bạn
31/10/2016(Xem: 9692)
Núi Chứa Chan hay đỉnh Miệng Rồng thuộc địa phận huyện Xuân Lộc, tỉnh Đồng Nai cách TP Hồ Chí Minh khoảng 120 km là một địa danh nổi tiếng xưa nay không chỉ vì phong cảnh thiên nhiên hữu tình mà còn vì trên núi có chùa Gia Lào ( chùa Bửu Quang) nổi tiếng linh thiêng.
26/08/2016(Xem: 5504)
Chùa Từ Tôn trên Hòn Đỏ do Hòa thượng Thích Viên Mãn khai sơn, phá đảo lập tự, từ hơn 40 năm về trước. Lặng lẽ một mình, ngày mấy chục chuyến từ đất liền ra đảo bằng chiếc thúng chai, mang từng viên đá chẻ, từng can nước ngọt, từng chậu cây, hạt giống… ròng rã 40 năm mưa nắng khổ nhọc, tạo dựng nên một chốn thanh tịnh tu hành, chẳng ai biết, chẳng ai màng. Vậy mà khi ngôi chùa hình thành, hiển hiện trên đảo vắng, thập phương bá tánh khắp nơi kéo về, ra đảo chiêm bái, cúng dường ngôi Tam Bảo, phương danh của Từ Tôn Tự đã loang xa… thì “danh lam thắng tích” lọt vào mắt xanh của ngành Du Lịch. Chuyện phiền não bắt đầu từ đó.
01/06/2016(Xem: 4607)
Pháp Viện Thánh Sơn nằm về hướng Tây Nam, trên một ngọn đồi núi Đế Dài và bao bọc xung quanh là những cánh đồng Diên Lâm xanh ngát, tọa lạc xã Diên Lâm, huyện Diên Khánh, tỉnh Khánh Hòa. Chùa do Đại đức Giác Khoan xây dựng năm 2006, trên vùng đất ngày xưa đã có ngôi chùa Thánh Sơn do cố Phật tử Lê Thiện xây dựng năm 1918, nhưng do chiến tranh và thời gian đã tàn phá hư hoại.
12/05/2016(Xem: 4896)
Sáng ngày 08-5-2016 (02-4 Bính Thân), Ban Trị sự GHPGVN huyện Diên Khánh, tỉnh Khánh Hòa đã long trọng tổ chức Đại hội đại biểu lần thứ VI (nhiệm kỳ 2016-2021) tại Văn phòng Ban Đại diện GHPGVN huyện Diên Khánh (Tòng Lâm Lô Sơn). Chứng minh và tham dự có HT.Thích Quảng Thiện – Uv.HĐTS- Phó BTS kiêm Trưởng Ban Từ thiện xã hội, HT.Thích Nguyên Quang- Uv.HĐTS, Phó Trưởng BTS kiêm Chánh Thư ký GHPGVN tỉnh, HT.Thích Giác Phùng- Phó Trưởng BTS GHPGVN tỉnh Khánh Hòa; TT.Thích Trừng Thi- Uv.Thường trục BTS, Trưởng BTS GHPGVN huyện Diên Khánh; chư tôn đức Ban Trị sự GHPGVN tỉnh Khánh Hòa, huyện Diên Khánh, Ban Trị sự các huyện, thị, thành phố trong tỉnh. Có khoảng 300 đại biểu chính thức là chư tôn đức Tăng Ni, Phật tử đại diện cho 52 tự viện, tịnh xá, tịnh thất trên địa bàn Diên Khánh về dự. Chính quyền đến dự có Ông Nguyễn Hữu Dinh – Phó Trưởng ban Tôn giáo tỉnh Khánh Hòa; Bà Nguyễn Thị Kim Hương- Phó Chủ tịch UBND huyện Diên Khánh, đại diện các ban ngành, đoàn thể địa phương tham d
01/03/2016(Xem: 4242)
Hôm nay 11/03/2014 Lễ Tưởng Niệm Tôn sư cố HT. thượng Tâm hạ Thanh khai sơn Vĩnh Minh Tự Viện viên tịch, diễn ra trong sự trang nghiêm và thành kính tại Vĩnh Minh tự viện tại (250 Phú An, Phú Hội, Đức Trọng, Lâm Đồng)
12/01/2016(Xem: 11453)
Con người bỗng thấy thật bé nhỏ trước thiên nhiên vô cùng, thấy mình trở nên hiền hòa như nước như đất, lành như cây như hoa, và mọi ưu tư về cuộc đời dường như tan biến !!! Một ngày đầu thu khi tôi lạc bước đến rừng Thiền Huyền Không Sơn Thượng, một ngôi chùa theo hệ phái Phật giáo Nam tông nằm trên lưng chừng núi thuộc huyện Hương Trà, cách thành phố Huế 14 km về hướng Tây.
23/11/2015(Xem: 7827)
25 thế kỷ trước, khi Đức Phật còn tại thế, ngài thường kêu gọi các vị xuất gia hãy chia nhau đi khắp các nẻo đường, vì lợi ích an vui cho cuộc đời mà truyền bá Chánh Pháp. Về sau, việc “du phương hóa độ” (vừa khất thực vừa hoằng pháp) không còn thích hợp ở một số xứ sở và thời đại, Phật giáo đã hình thành cơ cấu tự viện, chùa chiền, tịnh xá… xây dựng khắp nơi để quần chúng ở địa phương nào cũng có thể dễ dàng tiếp cận Tăng Ni, thuận lợi cho việc học hỏi và thực hành giáo pháp.
06/11/2015(Xem: 10083)
Từ ngã ba trước trụ sở thị xã Ninh Hòa, rẻ về tay trái đi theo quốc lộ 26 hướng về Ninh Phụng, đi khoảng 3km đến quán Bảy Búa, rẻ phải theo hương lộ Ninh Phụng - Ninh Thân đi khoảng 500m nửa là đến chùa cổ tich Linh Quang (thôn Xuân Hòa, xã Ninh Phụng, Ninh Hòa).
29/07/2015(Xem: 7533)
Từ thành phố biển Nha Trang đi theo Quốc lộ 1A vào Nam khoảng 19km, nhìn lên ngọn núi Suối Dầu (thôn Khánh Thành, xã Suối Cát, huyện Cam Lâm mới- Diên Khánh cũ) nằm sát đường nhựa phía bên trái, một ngôi chùa ẩn ẩn hiện hiện giữa cây lá xanh tươi dài theo sườn núi. Đó chính là chùa Linh Sơn Pháp Ấn, một chốn thiền môn lặng lẽ bình thường, nhưng lại mang dấu tích lịch sử- văn hóa vô cùng giá trị, có liên quan đến một danh nhân lỗi lạc, một người Pháp đã chọn đất Khánh Hòa làm quê hương thứ hai và sống tại đây nửa thế kỷ, được người dân Khánh Hòa tôn kính như một vị Bồ Tát từ bi cứu nhơn độ thế: Bác sĩ Alexandre Yersin!
08/07/2015(Xem: 6151)
Đồng Trăng, tên gọi nghe thật thơ mộng với hình ảnh ánh trăng lung linh trên trời cao thăm thẳm soi rọi xuống sáng ấm cả một vùng đồng hoang lau sậy ngút ngàn… Đồng Trăng ngày xưa đìu hiu vắng vẻ, dấu chân người dè dặt để lại thưa thớt, đây đó lác đác vài túp lều tranh sơ sài của những người cô độc lặng lẽ giữa gió táp mưa tuôn, chim kêu vượn hú…
facebook youtube google-plus linkedin twitter blog
Nguyện đem công đức này, trang nghiêm Phật Tịnh Độ, trên đền bốn ơn nặng, dưới cứu khổ ba đường,
nếu có người thấy nghe, đều phát lòng Bồ Đề, hết một báo thân này, sinh qua cõi Cực Lạc.

May the Merit and virtue,accrued from this work, adorn the Buddhas pureland,
Repay the four great kindnesses above, andrelieve the suffering of those on the three paths below,
may those who see or hear of these efforts generates Bodhi Mind, spend their lives devoted to the Buddha Dharma,
the Land of Ultimate Bliss.

Quang Duc Buddhist Welfare Association of Victoria
Tu Viện Quảng Đức | Quang Duc Monastery
Senior Venerable Thich Tam Phuong | Senior Venerable Thich Nguyen Tang
Address: Quang Duc Monastery, 105 Lynch Road, Fawkner, Vic.3060 Australia
Tel: 61.03.9357 3544 ; Fax: 61.03.9357 3600
Website: http://www.quangduc.com ; http://www.tuvienquangduc.com.au (old)
Xin gửi Xin gửi bài mới và ý kiến đóng góp đến Ban Biên Tập qua địa chỉ:
quangduc@quangduc.com , tvquangduc@bigpond.com
KHÁCH VIẾNG THĂM
110,220,567