Thư Kêu Gọi Cứu Trợ Khẩn Cấp Nạn Nhân Thiên Tai Lũ Quét tại Nha Trang, Khánh Hòa đêm 20/11/2025

THƯ KÊU GỌI CỨU TRỢ KHẨN CẤP

Nạn Nhân Thiên Tai  Lũ Lụt tại Nha Trang, Khánh Hòa

Nam Mô Tầm Thanh Cứu Khổ Cứu Nạn Linh Cảm Ứng Đại Bi Quán Thế Âm Bồ Tát

Kính bạch Chư Tôn Đức,
Kính thưa Quý Đồng Hương Phật tử,
Cùng Quý Mạnh Thường Quân phát tâm từ thiện xa gần,

Kính thưa quý vị,

Vào rạng sáng ngày 21/11/2025, Hòa Thượng Viện Chủ Tu Viện Quảng Đức Thích Thông Mẫn đã báo tin khẩn từ Nha Trang: đêm qua (20/11/2025) có tới 53 hồ thủy lợi và 11 hồ thủy điện ở tỉnh Khánh Hòa đồng loạt xả lũ, cộng với mưa lớn kéo dài khiến nhiều xã, phường ở tỉnh này, đặc biệt là thành phố Nha Trang, chìm trong biển nước.

Từ lúc 9 giờ tối 20/11, dòng nước lũ từ thượng nguồn đổ về dữ dội, khiến sông Cái Nha Trang dâng cao đột ngột, tràn qua các khu dân cư và gây nên một trận lũ quét nghiêm trọng, hàng trăm ngàn ngôi bị ngập từ hai mét cho đến mái tôn, tất cả người dân đều không kịp trở tay; tài sản, lương thực, xe máy, xe hơi, vật dụng sinh hoạt bị cuốn trôi; người già, trẻ em và các hộ nghèo hiện đang rất khốn đốn, cần sự hỗ trợ khẩn cấp.

Trước tình cảnh bão lũ tàn phá quê hương Khánh Hòa và nỗi khó khăn cùng cực của bà con, Tu Viện Quảng Đức tha thiết kêu gọi quý đồng hương Phật tử cùng chung tay góp một phần tịnh tài, tịnh vật để thực hiện đợt cứu trợ thứ 2 này (đợt 1 là Phú Yên, Bình Định, Quảng Ngãi, Hội An, Huế), nhằm giúp bà con vượt qua giai đoạn ngặt nghèo này.

Mọi sự phát tâm đóng góp xin quý vị hoan hỷ gởi về:

Name: Quang Duc Buddhist Welfare Association

BSB: 063135

Account Number: 10232394

Ghi chú: Donation for Flood Relief in Nha Trang

(Gởi xong, xin chụp hình receipt gởi qua email: quangduc@quangduc.com )

Tất cả tịnh tài thu nhận sẽ được Hòa Thượng Viện Chủ trực tiếp chuyển đến tận tay những gia đình bị thiệt hại nặng tại Nha Trang, Khánh Hòa trong thời gian sớm nhất. Danh sách và hình ảnh cứu trợ sẽ được đăng minh bạch trên trang nhà Quảng Đức để đại chúng tiện theo dõi.

Ngưỡng mong quý ân nhân, Phật tử và đồng hương xa gần tùy hỷ phát tâm, chung góp bàn tay yêu thương để lan tỏa ánh sáng từ bi đến những nơi đang cần được sưởi ấm.

Thành kính tri ân và kính chúc quý vị thân tâm thường an lạc, Phật sự viên thành.

Nam Mô A Di Đà Phật

Trụ Trì Tu Viện Quảng Đức, Melbourne, Úc Châu

Namo Avalokiteshvara Bodhisattva

The One Who Hears the Cries of the World

And Responds with Great Compassion

Venerable Sangha,

Dear Buddhist devotees,

Esteemed benefactors and friends,

At dawn on 21 November 2025, the Founder of Quang Duc Monastery, Most Venerable Thich Thong Man, urgently reported from Nha Trang that during the previous night (20/11/2025), a total of 53 irrigation reservoirs and 11 hydropower dams in Khanh Hoa province had simultaneously released water.

Combined with days of heavy rainfall, this caused widespread and catastrophic flooding throughout many districts and wards of the province, especially in Nha Trang City, which became submerged under a vast expanse of water.

Beginning at 9:00 PM on 20 November, massive volumes of floodwater rushed down from the upper reaches of the river system, causing the Cai River in Nha Trang to rise abruptly. Within a short time, the waters overflowed into residential areas, triggering a devastating flash flood.

Hundreds of thousands of homes were inundated, with water levels ranging from two meters deep to completely covering rooftops. People had no time to react; houses, food supplies, vehicles, and belongings were swept away. The elderly, children, and low-income families are now facing extreme hardship and urgently need assistance.

Before the severe destruction in Khanh Hoa and the desperate plight of the local people, Quang Duc Monastery earnestly calls upon all Buddhist devotees and kind-hearted individuals to join hands in contributing to the second emergency relief mission

(the first mission supported Phu Yen, Binh Dinh, Quang Ngai, Hoi An, and Hue),

in order to help the affected families overcome this critical period.

Donation Details :

Name: Quang Duc Buddhist Welfare Association

BSB: 063135

Account Number: 10232394

Reference: Donation for Flood Relief in Nha Trang

(After making a transfer, please kindly take a photo of the receipt and email it to: quangduc@quangduc.com )

All funds collected will be delivered directly and personally by the Abbot, Most Venerable Thich Thong Man, to the families most severely affected in Nha Trang, Khanh Hoa, as soon as possible.

A complete list of donations and photo reports of the relief activities will be publicly posted on the Quang Duc Monastery website for everyone to follow transparently.

We respectfully appeal to all benefactors, Buddhists, and compassionate friends to open your hearts and extend a helping hand, spreading the light of loving-kindness to those who urgently need warmth and support during this difficult time.

With deep gratitude, we pray that you and your family enjoy peace, good health, and success in all Dharma endeavors.

Namo Amitabha Buddha

Senior Venerable Thich Nguyen Tang

Abbot of Quang Duc Monastery

Melbourne, Australia

🙏🙏🙏🌹🥀🌷🍀🌷🌸🏵️🌻🌼🍁🌺🍀🌹🥀🌷🌸🏵️

DANH SÁCH PHẬT TỬ
CỨU TRỢ ĐỒNG BÀO BỊ LŨ LỤT
TẠI NHA TRANG

🍁🌺🍀
1.Anh chị Ba La Mật: $5000
2.Mãn Hiền Thanh (Adelaide): $2000
3.Hoàng Lan & các con (Adelaide): $500
4.Tony Phạm: $100 (bank)
5.Ẩn danh: $500
6.Diễm Hân: $200 (bank)
7.Diệu Trúc Hồng Yến: $300 (bank)
8. Loan Lương: $500 (bank)
9.Hoàng Bích Hiền (Darwin): $150 (bank)
10.Michael Wright (Darwin) $500
11.Huệ Hiếu (Darwin): $100
12.Quỳnh Anh Trần: $50 (bank)
13.Hồng Hạnh-Đình Hải: $500 (TH)
14.Nguyên Đà: $200
15.Bạch Xuân Đồng: $200 (bank)
16.Thanh Khả (Sydney): $500 (bank)
17.Nguyên Thảo-Nguyên Tân: $200
18.Đồng Liên Hoa (Adelaide): $1000 (bank)
19.Thanh Phi và các con: $500
20.Bích Vân: $200
21.Diệu Hiền-Tâm Quang: $200
22.Nguyên Quảng Ngọc: $500
23.Nguyên Kim Ngọc: $500
24.GĐ Huỳnh Vĩnh Minh: $200
25.GĐ Diệu Phước: $500
26.Huệ Hương (Sydney): $400 (bank)
27.Bich Phuong Pham: $500 (bank)
28.Đồng Từ Tâm-Hạnh Chân (Adelaide): $100 (bank)
29.Diệu Hạnh Hồng Nhung (Tasmania): $200 (bank)
30.Lê Võ: $100 (bank)

31.Quảng Diệu Trí: $200

32.HTr Quảng Giải Huỳnh Kim Hóa: $1000
33.GĐ Nguyên Nhật Tín: $3000 (bank)
34.GĐ Nguyên Từ: $200 (bank)
35.Mẫn Vương Tâm (Tasmania): $200  (bank)
36.Hương Nguyễn (Tasmania) $200 (bank)
37. Linh Nguyễn (Tasmania) $200 (bank)
38.Lành phạm (Tasmania) $30 (bank)
39.Tâm Nguyễn (Tasmania) $30 (bank)
40. Nguyên Quảng Thịnh, Nguyên Quảng Cường: $200

41.Gia đình Thanh Thảo: $500 (bank)
42.Thiện An, Thiện Lạc (Tiệm Vàng Kim Châu Adelaide): $500

43.Thọ Bích, Thọ Thái: $500 (bank)
44.GĐ Ngọc Hoa, Thiện Hưng, Mỹ Hạnh: $500 (bank)

45.Xuân Hà (Adelaide) $500 (bank)
46.Kiều Nga (Adelaide) $100 (bank)
47.Trúc (Adelaide) $140 (bank)
48.Thắm (Adelaide) $5 (bank)
49.Loan Đặng (Adelaide) $200
50.Chị Hoa (Adelaide) $20 (bank)
51.Đức Trương (Adelaide) $100 (bank)
52.Lư Amy (Adelaide) $100 (bank)
53.Hàng Hoàng Quang (Adelaide) $100 (bank)
54.Cúc Đinh (Adelaide) $200 (bank)
55.Vũ Hùng. $100 (bank)
56.Thiều van Bình. $100 (bank)
57. Sonny Thiều $ 100 (bank)
58.Katherine Thiều $ 100 (bank)
59.Thomas Thiều. $ 100 (bank)

60.Diệu Lan (Adelaide): $200 (bank)

61.Ẩn danh (Adelaide): $300 (bank)

62.Hoàng Trần, pd Quảng Hiền: $200

63.Nguyễn Thị Tiếm, pd Quảng Liên: $100

64.Trần Thị Mộng kiều và các con :$500

65.Diệu Trung: $100

66.Julia Lương Đinh: 2 triệu VND (bank)

67.Gia đình Bích Duy (Sài Gòn): 10 triệu VNĐ (bank)
68.Tâm Nam & Victorian Steel: 100 triệu VNĐ (bank)
69.Tracey Trần: $200 (bank)
70. NS Thảo Liên & TX Thanh Lương: $2000 (bank)

71. Hòa Thượng Huyền Diệu (Nepal): 2 triệu VND (bank)
72. Hiền Kengan water: $190
73. Nguyên Nhật Trần Như Mai: $200 (bank)
74. Tinh La: $300 (bank)
75. Nguyên Truyền Nguyễn Văn Duyên: $500
76. Trần Thị Lệ, pd Ngọc Khâm: $100
77. Chơn Lý : $100
78. HL Nguyễn Trung Nam: $200
79. Quảng An, Tâm Mỹ: $200
80. Duyên Ngọc (Chư): $100-)
81. Linh Hoa: $100
82. Tịnh Hoa: $100
83. Ngô Ngọc: $100
84. Mai Trịnh Quảng Diệu Ngộ: $100
85. Bạch Thị Hạnh: $200
86. Nguyễn Thị Quỳnh Trâm: $300
87. Diệu Châu: $200
88. Nguyên Nhật Huyền: $340-
89. Ben: $50
90. Brandon: $90
91. Hồ Thị Lê, Quảng Nhân, Quảng Nghĩa: $200
92. Nguyên Nhật Tú: $250
93. Nguyên Nhật Tịnh: $250
94. Gđ Kim Ngọc và Tiên: $600
95. Mai Tuyết Hân: $100
96. Nguyễn Thị Mỹ Lệ: $200
97. Nguyên Quảng Phụng: $50
98. Hội Cao Niên Preston: $120
99. Huê Trần: $50
100. Trần Văn Dương: $200-
101. Ẩn danh ( bạn Huệ): $300
102. Xuân bán bún:$1800
103. Tina, Joanne, Kevin: $1,500

104. Kim Yến Đặng: $100 (bank)
105. Quảng Hòa Thanh & Steven : $200 (bank)
106. Thiện Hương (Adelaide): $200
107. Mạnh Thiều: $100 (bank)
108. Lu Thanh Tuan: $100 (bank)
109. HL Hạnh Lê Diệu Đức: $500

110.Gđ Bác Lưu Kỳ: $400 (bank)
111.Mai Grocery Richmond: $300 (bank)
112.Lưu Mỹ Huốn: $200 (bank)
113.Lâm Anh: $200 (bank)
114.Điệp Lâm + Noel: $200 (bank)
115.Diễm Trần: $200 (bank)
116.Dung Trần: $50 (bank)
117.Phượng Trần: $50 (bank)
118.Tân Trần: $50 (bank)
119.Hiếu Đặng: $100 (bank)
120.Mai Trương: $100 ()bank)
121.Thúy Ái: $200 (bank)
122.Dì Tư: $100 (bank)
123.Thanh Lê: $50 (bank)
124.Thúy: $60 (bank)
125.Sue: $40 (bank)
126.Vô danh: $50 (bank)
127.Vô Danh $100 (bank)
128.Nhật + Hương: $200 (bank)
129.Phong + Tho: $200 (bank)
130.Thanh Sơn (bạn Huệ): $100
131.Bạn của Chư : $50

132.Gđ Nguyên Nhật Định (Ly): $400
133.Nguyên Giác Thục Hà: $200
134.Chiếu Ảnh (Adelaide): $300 (bank)
135.Hồng Bùi (Adelaide): $100 (bank)
136.Trần Thị Trúc: $200 (bank)

(đóng số đợt 2, mời xem danh sách đợt 3)
🙏🙏🙏

🌼🍁🌺🍀🌹🥀🌷🌸🏵️🌼🍁🌺🍀🌹🥀🌷🌸🏵️

Nguyện cầu hồng ân Tam Bảo chứng minh tấm lòng của quý Phật tử và đồng hương khắp nơi đã phát tâm từ bi, hướng về miền Trung thân yêu mà gởi món quà tình thương vô giá này. Xin cảm tạ và hồi hướng công đức này đến quý Phật tử và gia đình đầy đủ 5 phước báo: sống lâu, sắc đẹp, an vui, sức mạnh và trí tuệ.

Nam Mô A Di Đà Phật.
Trân trọng,
HT. Viện Chủ Thích Thông Mẫn
TT. Trụ Trì Thích Nguyên Tạng
ĐĐ. Tri Sự Thích Đăng Từ

🙏🙏🙏🌹🥀🌷🍀🌷🌸🏵️🌻🌼🍁🌺🍀🌹🥀🌷🌸🏵️

https://quangduc.com/a79076/thu-keu-goi-cuu-tro-khan-cap-nan-nhan-thien-tai-lu-quet-tai-nha-trang-khanh-hoa-dem-20-11-2025