- Mật Tạng Việt Nam số 19
- Mật Tạng Việt Nam số 20
- Mật Tạng Việt Nam số 21
- Mật Tạng Việt Nam số 22
- Mật Tạng Việt Nam số 23
- Mật Tạng Việt Nam số 24
- Mật Tạng Việt Nam số 25
- Mật Tạng Việt Nam số 26
- Mật Tạng Việt Nam số 27
- Mật Tạng Việt Nam số 28
- Mật Tạng Việt Nam số 29
- Mật Tạng Việt Nam số 30
- Mật Tạng Việt Nam số 31
- Mật Tạng Việt Nam số 32
- Mật Tạng Việt Nam số 33
- Mật Tạng Việt Nam số 34
- Mật Tạng Việt Nam số 35
- Mật Tạng Việt Nam số 36
- Mật Tạng Việt Nam số 37
- Mật Tạng Việt Nam số 38
- Mật Tạng Việt Nam số 39
- Mật Tạng Việt Nam số 40
- Mật Tạng Việt Nam số 41
- Mật Tạng Việt Nam số 42
- Mật Tạng Việt Nam số 43
- Mật Tạng Việt Nam số 44
- Mật Tạng Việt Nam số 45
- Mật Tạng Việt Nam số 46
- Mật Tạng Việt Nam số 47
- Mật Tạng Việt Nam số 48
- Mật Tạng Việt Nam số 49
- Mật Tạng Việt Nam số 50
- Mật Tạng Việt Nam số 51
- Mật Tạng Việt Nam số 52
- Mật Tạng Việt Nam số 53
- Mật Tạng Việt Nam số 54
MẬT TẠNG
PHẬT GIÁO VIỆT NAM
TẬP II
Ban phiên dịch:
Thích Viên Đức, Thích Thiền Tâm
Thích Quảng Trí, Thích Thông Đức
Cư sĩ Huỳnh Thanh, Như Pháp Quân
MẬT TẠNG VIỆT NAM SỐ 36
LƯỢC PHÁP NIỆM TỤNG BỒ TÁT MA LỢI CHI
MậtTạngBộ4.No 1258 (Tr258 )
ChùaĐạiHưngThiện, Tam TạngSamônĐạiQuảngTríBấtKhôngdịchPhạnraHánvăn
Việtdịch: HuyềnThanh
TiếpnênkếtẤnPhậtTỳLôGiáNa. Tướngấnlà:Haitaycùngcàichéonhaubêntrong, dựngsong songhaingóncáiliềnthành.Tụngchânngôn7 biến, rồixảẤntrênđỉnhđầu. Chânngônlà:
- NẳngmồTam mãnđàmộtđànẫm. A VĩLa HồngKhiếm( NAMAHSAMANTA BUDDHÀNÀM AVIRA HÙM KHAM ).
Tiếp, kếtBồTátMa LợiChi CănbảnChânngônẤn.Tướngấnlà:Đem2 taycùngcàichéonhaubêntrong. Hợpdựng2 ngóntrỏ, 2 ngóngiữacùngmócgiữ2 ngóntrỏkhiếnchodínhnhau.Duỗihợpsong song2 ngóncái, liềnthành.Tụngchânngôngiatrì5 nơitrênthân, ấnvàovầngtrán, vaiphải, vaitrái, tim, tiếptrêncổhọng. Mỗinơiđềutụngmộtbiến, Chânngônlà:
NẳngmôLa đátnẳngđátla dạgia, đátnểdãtha:Yếtca mạttưMạtca mạttưyếtđộmạttưChỉbạtla mạttưMa ha chỉbạtla mạttư. Án- ĐátđànámạttưMalịchếdàmạttư. NẳngmồTátđồđếLạckhấtxoalạckhấtxoaHàmTátphộcTátđátphộcnangiảTátphộcđátla TátphộcbadữuBạtnạila phệtỳdược.
TiếpkếtTâmAánBồTátMa LợiChi. Chânngônlà:
- Nẳngmồtam mãnđámộtđànẫm. Án- Ma lịchếduệSaphộcha
( NAMAHSAMANTA BUDDHÀNÀM. OMMÀLISIYESVÀHÀ )
TiếpkếtTâmChânngôn.Tướngấnlà: Đemtaytráigiảnắmquyền, ngóntrỏngóncáicùngvịnnhaunhưcáivòng. Tưởngtựthânnhậpvàotrongquyềntrái.Đemtayphảichebêntrênquyềntrái, liềntưởngAánnàylàBồTátMa LợiChi .TưởngtựthânngụtrongtráitimcủaBồTátMa LợiChi chẳngbịcắtđứt. TụngThânChânngôn.ngaylúcđóđắcđượcsựgiatrìtốithắng, chẳngbịtấtcảngườiáclàmchướngngạisởkiến. Tấtcảtaihọachẳngvướngvàothân, tấtcảkhẩuthiệtthảyđềutiêudiệt. Trùng, chósói, cọp, beo, nước, lửa, ăntrộm, giặccướpđềuchẳngthểlàmhại.Sựmongcầuqủabáocủathếgianđềuđượchàingẫu.
NếutuPhápXuấtthếgian, liềnđượcThiềnĐịnhhiệntrướcmặt.TríTuệtăngích, đắcđượcvăntrì, chẳngquênmấtphápcủaTâmBồĐề.
KhitụngChânngônthìkhởilòngBi Mẫnthâmsâu, vìtấtcảhữutìnhbạttrừkhổnão, đềuđượcgiảithoátvôngại, mauchứngĐạoBồĐềVôThượng. Cầnphảibímật, đừngvọngtruyềnthụ.
01 /05/ 1996.
PHÁP NHẤT ẤNMALỢI CHI THIÊN
MậtTạngBộ4 .No 1259 ( Tr285 )
Cóhaiấn:MộtlàThânẤn; hailàẨnHìnhẤn. Trướctiên, tácThânAánđểngangtráitimtụngchânngôn7 biến, giatrì5 nơitrênthân. Nămnơilà:mộtlàtráitim, hailàvầngtrán, balàvaitrái, bốnlàvaiphải, nămlàđỉnhđầu.
TướngcủaThânAánlà:Hưtâmhợpquyền, dùng2 ngóngiữasaochođầungónco cộtdínhđầu2 ngóntrỏ. ĐâylàẤnĐạiKim CươngLuân.Chânngônlà:
- Án- Ma lợichiSaphộcha.
( OM MÀLISI SVÀHÀ )
Tiếp, tácẤnẨnHình: ĐểẤnngangtráitimtụng108 biến.Ytheolựccủaấnchânngônnày, chonêntấtcảThiênMa, ácqủy, bấtthiện, Tàma, Ngoạiđạochẳngđượcdịpthuậntiệnhãmhại, cũngkhôngnhìnthấyhìnhthểcủahànhgiảđó. ChodùtìmcầutàlựccùngtậnhưkhôngcũngchẳngtìmđượchìnhthểcủahànhgiảTrìMinh, chínhvìthếchonênthườngthường7 loạiSởHànhThời, dùngấnchânngôncóthểgiatrì. BảyloạiSởHànhThờilà:
1-Thụy miênthời( Lúcngủsay ).
2- Giácngộthời( Lúcgiácngộ)
3- Mộcdụcthời( Lúctắmgội)
4- Tốchanhthời( Lúcđimau)
5- Phùngkháchthời( Lúcgặpkhách)
6- Aåmthựcthời( Lúcănuống)
7- Hànhngọathời( Lúcđinằm)
DùngThânAángiatrì5 nơi, dùngAántưởngẩnvàotrongcáithànhKim CươngKiênLao TríQuyền.
AánẨnHìnhlà:Taytráitáchưchưởngquyền, duỗi5 luân( 5 ngón) củachưởngphảichetrênHưChưởngQuyềnbêntrái. ChẳngchohởcáchTâmThânấy.Chânngônlà:
- Án- A nhĩđểdãMa lợichi Saphộcha
( OM- ADITYÀ MÀLISI SVÀHÀ )
01/ 05 /1996
( Hết).