Tu Viện Quảng Đức105 Lynch Rd, Fawkner, Vic 3060. Australia. Tel: 9357 3544. quangduc@quangduc.com* Viện Chủ: HT Tâm Phương, Trụ Trì: TT Nguyên Tạng   

Tâm Thư Kêu Gọi Quyên Góp Cúng Dường hoặc Hứa Cho Mượn Ngân Quỹ Xây Dựng Chùa Phật Giáo Việt Nam ở Darwin

22/03/202309:26(Xem: 2199)
Tâm Thư Kêu Gọi Quyên Góp Cúng Dường hoặc Hứa Cho Mượn Ngân Quỹ Xây Dựng Chùa Phật Giáo Việt Nam ở Darwin
letterhead-darwin

Tâm Thư Kêu Gọi Quyên Góp
Xây Dựng Chùa Phật Giáo Việt Nam
ở Darwin, Bắc Úc

              
                   

 

Darwin, ngày 17 tháng 12 năm 2022

 

Nam Mô A Di Đà Phật

Kính bạch Chư Tôn Đức,

Kính thưa quý đồng hương, quý Phật tử gần xa,

 

Sinh hoạt Phật sự của đồng hương Việt Nam tại Darwin Bắc Úc đã bắt đầu rất sớm, ngay sau khi đồng hương Việt Nam tới định cư tại đây hơn 40 năm trước. Sau những gian nan ban đầu, Phật tử Việt Nam chúng ta đã có được nơi sinh hoạt tại Chùa Phật Giáo Quốc Tế (CPGQT) ở Leanyer, Darwin, chung với những sắc tộc Phật Giáo khác, bao gồm cả hai truyền thống Nam Tông và Bắc Tông.

 

Nhưng với thời gian, số Phật tử và sinh hoạt Phật sự của các sắc tộc tại CPGQT không ngừng phát triển, tới mức vượt qua khả năng dung chứa của CPGQT. Do đó, Hội Phật Giáo Việt Nam Bắc Úc (HPGVNBU) phải có kế hoạch để xây dựng một cơ sở Phật giáo cho chính mình, trước là để có đủ không gian sinh hoạt, và đồng thời cũng có đủ điều kiện để xây dựng chùa theo truyền thống Bắc Tông của mình. Theo dự tính, HPGVNBU sẽ bắt đầu xây những cấu trúc căn bản để có thể sinh hoạt cơ bản, sau đó khi điều kiện cho phép sẽ xây dần từng bước cho tới lúc hoàn chỉnh.

 

Ban xây dựng HPGVNBU đã liên lạc với Sở Nhà Đất Bắc Úc để xin cấp đất. Sở yêu cầu Hội chứng minh Hội có đủ ngân khoản cần thiết, khoảng $1,200,000, để xây cất ngôi chùa như dự định, thì Sở Nhà Đất sẽ xét duyệt việc xin cấp đất của Hội.

 

Hiện nay ngân quỹ của Hội đã có được gần $180,000. Do đó với tâm nguyện xây dựng ngôi chùa cho đồng hương Việt Nam tại Bắc Úc, cũng như cho tất cả quý Phật tử các sắc tộc khác, HPGVNBU xin kêu gọi quý đồng hương, quý mạnh thường quân, quý Phật tử cũng như tất cả quý vị hảo tâm hoan hỉ đóng góp để Hội có thể hoàn tất thủ tục, hồ sơ nộp cho Sở Nhà Đất xin chính phủ xét duyệt cấp đất cho Hội càng sớm càng tốt.

 

 

Chúng ta có 2 cách để chứng minh tài chánh với Sở Nhà Đất Bắc Úc:

 

  1. Tiền mặt: Đóng góp trực tiếp:
  • Mọi đóng góp bằng cách chuyển ngân xin quý vị vui lòng chuyển thẳng vào tài khoản của HPGVNBU:

 

Vietnamese Buddhist Society of The Northern Territory Inc

BSB 06 5903            Commonwealth Bank

Account Number: 1098 2102

 

  • Nếu đóng góp bằng tiền mặt xin quý vị vui lòng liên lạc:

- Quang Phạm, điện thoại 0429 804 333, email: quangvp72@gmail.com

- Nhi Tiền, thủ quỹ, điện thoại, 08 8931 0201 (sau 7 giờ tối), email:   nhi.tien@bigpond.com

 

  1. Hứa Cúng dường hoặc Hứa Cho Mượn:

Công ty, cá nhân, hay đoàn thể HỨA Cúng dường hoặc HỨA cho HPGVNBU mượn một số tiền tùy tâm khi HPGVNBU cần để xây chùa.

 

Xin lưu ý giấy Hứa Cúng dường và giấy Hứa Cho Mượn nầy KHÔNG PHẢI là giấy nợ và không có ràng buộc về pháp lý, mà những giấy tờ nầy chỉ là những văn bản dùng để chứng minh một cách hợp lệ khả năng tài chánh của Hội với Sở Nhà Đất.

 

Kính xin quý vị vui lòng điền vào giấy Hứa Cúng dường hoặc giấy Hứa Cho Mượn đính kèm và gởi email về:

 

  • Quang Phạm, điện thoại 0429 804 333, email: quangvp72@gmail.com
  • Nhi Tiền, thủ quỹ, điện thoại, 08 8931 0201 (sau 7 giờ tối), email: nhi.tien@bigpond.com
  • Hoặc nếu có thể chúng tôi sẽ tới nhận trực tiếp

 

Xin nguyện cầu hồng ân Tam Bảo từ bi gia hộ cho tất cả quý vị được thân tâm an lạc, vạn sự cát tường.

Nam Mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật

 

Thay mặt Ban Đại Diện và Hộ Trì Tam Bảo Hội Phật Giáo Việt Nam Bắc Úc
Trưởng Ban 
Quảng Ngạn Phạm văn Quang
***


letterhead-darwin


PLEASE HELP

With Financial Proof for Building Vietnamese Mahayana
Buddhist Activities Centre in Darwin, Northern Territory

 



Dear Devotees,

 

Right after Vietnamese migrants settled in Darwin, Northern Territory of Australia, more than 40 years ago, Vietnamese Buddhists have carried out religious and social activities at the International Buddhist Centre (The Temple) in Leanyer, Darwin, along with many other Buddhist ethnic groups, practicing both Theravada (Nam Tông) and Mahayana (Bắc Tông) traditions of Buddhism.

 

The number of Buddhists and Buddhist activities of different ethnic groups in the International Buddhist Centre have been growing continuously to the point of exceeding the capacity of the Temple. Therefore, the Vietnamese Buddhist Society of the Northern Territory (The Society) is planning to acquire a Vietnamese Mahayana Buddhist Centre for itself to have enough space for its members and members from other ethnic groups and communities to organise and participate in various social and religious activities, practicing Mahayana Buddhist tradition (Bắc Tông).  The Society expects to start building basic structures at first stage, then when conditions permit, will gradually build other structures as designed in the master plan through many stages until completion.
 
The Society has contacted the Crown Land Estate Office (Department of Infrastructure, Planning and Logistics) for Inquiries on Application for Crown Land Grant.
 
In order to process the Land Grant Approval, the Crown Land Estate Office requires the Society to prove its financial ability and provide essential documents confirming its sufficient financial resources, basically:
 
- A Master plan of the premises – Vietnamese Buddhist Mahayana Centre (Vietnamese Temple) to be built,
- A Building Cost Quotation for the premises,
- Documents proving Financial Ability of the Society.
 
At this stage, the Society already got a Building Cost Quotation of $1,200,000 from C& R Constructions and has a credit balance of $184,000 in its bank account.
 
In order to submit the Application for Crown Land Grant with all required documents to the Crown Land Estate Office, then get approval as soon as possible, the Society would like to invite you to financially support its project by cash donation or by signing the attached “Promise to Lend” to the Society:
 
1. Cash - Direct contribution:
 
• All donations by bank transfer, please transfer directly to The Vietnamese Buddhist Society of the Northern Territory's account:
 
Vietnamese Buddhist Society of The Northern Territory Inc.
BSB 06 5903 Commonwealth Bank
Account Number: 1098 2102
 
• If you are making a cash donation, please contact:

- Mr. Quang Pham, President, mobile 0429 804 333, email: quangvp72@gmail.com

- Ms. Nhi Tien, Treasurer, telephone 08 8931 0201 (after 07:00 PM), email:nhi.tien@bigpond.com

- Email: vietbuddhistsociety.nt@gmail.com

 

2. Promise to Lend to the Society:
 
Companies, individuals and organisations would PROMISE to let the Society have a loan when the Society needs for the sole purpose of building Temple facilities.
 
Please note this is a “Promissory Note” or “Memorandum of Understanding” designed to NOT to be legally binding, rather than a “legally binding contract”. This memorandum is a document used to properly demonstrate the financial ability of the Society to the Crown Land Estate Office.
 
Please fill out the attached “Promise to Lend” and email it to:

- Mr. Quang Pham, President, mobile 0429 804 333, email: quangvp72@gmail.com

- Ms. Nhi Tien, Treasurer, telephone 08 8931 0201 (after 07:00 PM), email:nhi.tien@bigpond.com

 

We could also organise time to directly pick up cash contribution or signed Promise to Lend to the Society from you.

 

Thank you very much for your kind contribution to the Society.

 

With Metta,

 

On behalf of the Vietnamese Buddhist Society of the Northern Territory Inc.

President

 

 

Quang Pham


Form cho muon tien-darwin

***

darwin-6-

Kính mời xem:

Sơ lược sinh hoạt củPhật tử Việt Nam tại Bắc Úc

Từ khi vận động thành lập Trung Tâm Phật Giáo Quốc Tế đến năm 2019

https://quangduc.com/a66470/chua-quoc-te-darwin

 
Gửi ý kiến của bạn
Tắt
Telex
VNI
Tên của bạn
Email của bạn
28/12/2023(Xem: 523)
- Chiếu Hiến Chương, Chương III, Điều 14, Thành Phần Nhân Sự của Hội Đồng Điều Hành - Chiếu biên bản phiên họp của Giáo Hội tại Khóa Tu Học PPUC kỳ 21 tại Y Camp Adair, Papakura, Auckland ngày 26/12/2023, nay: QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Khóa Tu Học Phật Pháp Úc Châu kỳ 22 sẽ được tổ chức từ ngày 26 đến ngày 30 tháng 12 năm 2024 tại đất trại Woodhouse Activity Centre, Piccadilly, South Australia 5151 Điều 2: Thành phần nhân sự Ban Tổ Chức Khóa Tu Học Phật Pháp Úc Châu kỳ 22: -Trưởng Ban: TT Thích Viên Trí -Phó Ban điều hành tổng quát: ĐĐ Thích Viên Thành -Phó Ban đặc trách Nghi Lễ: TT Thích Nhuận Chơn -Soạn Thảo Chương Trình Giảng Dạy: Tổng Vụ Hoằng Pháp-Giáo Dục -Thư Ký: TT Thích Viên Tịnh. Phó Thư ký: Đh. Hải Hạnh -Thủ Quỹ: Đh. Lý Tố Lan. Phó Thủ Quỹ: Đh. Thiện Tâm -Ban Vận Chuyển: Trưởng Ban: Đh. Đồng Khiết -Ban Trần Thiết: Trưởng Ban: ĐĐ Thích Chúc Hân. Phó Ban: Đh. Trúc Lâm -Ban Cư Trú: Trưởng Ban: Đh. Giác Định -Ban Ẩm Thực: Trưởng Ban: SC TN
15/12/2023(Xem: 15090)
An lạc thảnh thơi là chất liệu tâm linh, là dược nguồn năng lượng mà mỗi người con Phật đều mong ước tìm cầu và trải nghiệm. Để đáp ứng nhu cầu thiết thực đó và tạo thuận duyên cho hàng Phật tử xa gần đến Auckland - NZ tu tập và tận hưởng suối nguồn an lạc, khóa tu học “AN LẠC THẢNH THƠI” sẽ được tổ chức tại trại YMCA Camp Adair nhằm giúp cho mỗi học viên tự trải nghiệm sự tinh thông của trí tuệ, an lạc của thân tâm, và thảnh thơi của tâm hồn thông qua việc thực hành giáo lý Phật Đà.
12/12/2023(Xem: 2111)
Thời tiết đã vào Thu, hoa lá đã chuyển màu, không mấy chốc mùa Đông sẽ trở về trên xứ Âu Châu. Cũng là thời gian của Khoá An Cư Kiết Đông 10 ngày sắp đến. Năm nay Giáo Hội quyết định tổ chức An Cư Kiết Đông tại : - Địa điểm : Tổ Đình Viên Giác - Hannover - Đức Quốc. - Thời gian : từ ngày 10.12.2023 đến 20.12.2023
29/10/2023(Xem: 756)
Đại diện nhà Chùa, Thầy Thích Nhuận Ân chia sẽ: “Về văn hoá và ngôn ngữ giữa hai nước Nhật- Việt, ít nhiều cũng ảnh hưởng đến đời sống của bà con nơi đây. Và những khó khăn nhất định mà mọi người sẽ đối diện thường nhật từ sự rào cản này.” Tiếp lời, Sư cô Thích Nữ Giới Bảo cho biết: “Từ sự ngăn ngại về văn hoá và ngôn ngữ, các bậc phụ huynh và con cái sinh ra, lớn lên được tiếp xúc với môi trường, hoàn cảnh hiện tại. Nên giữa hai thế hệ sẽ gặp khó khăn về mặt truyền thông, giáo dục, văn hoá kể cả tín ngưỡng tâm linh. Thứ đến, vì cuộc sống kinh tế và gia đình nên bà con mình làm việc cũng nhiều hơn, đôi lúc những áp lực từ công việc cũng ảnh hưởng trực tiếp đến cuộc sống. Chính vì vậy, mỗi khi bà con về chùa được quý Thầy, quý Sư Cô hướng dẫn thực hành theo sự chỉ dạy của Đức Phật qua nhiều phương pháp như: tụng kinh, ngồi thiền, cầu nguyện…cũng phần nào giúp ích cho bà con về mặt tinh thần an tịnh và tích cực hơn, tháo gỡ những khó khăn về mặt tâm lý và cảm xúc trong cuộc sống”.
29/10/2023(Xem: 2578)
Tu Viện Quảng Đức sẽ tổ chức Khóa Huân Tu Tịnh Độ và xuất gia gieo duyên trong 3 ngày, từ Thứ Sáu, 8-12-2023 đến Chủ Nhật 10-12-2023. Chương trình tu học mỗi ngày gồm có công phu, tụng kinh, niệm Phật, tọa thiền, lễ sám, nghe Pháp, ăn cơm trong chánh niệm, chia sẻ pháp đàm . Mọi phương tiện, ăn uống, ngủ nghỉ… đều miễn phí.
28/10/2023(Xem: 1897)
Thấm thoát đã 40 năm kể từ ngày Phật tử Việt Nam tại Hòa Lan cùng nắm tay nhau gây dựng nền móng Phật sự tại quê hương mới này. 40 năm, một chặng đường dài, một chặng đường lịch sử đánh dấu sự thành hình của Phật giáo Việt Nam tại Hòa Lan nói chung và Chùa Vạn Hạnh nói riêng.
25/10/2023(Xem: 918)
Chùa An Lạc tọa lạc tại số 5249 E. 30th Street, thành phố Indianapolis, tiểu bang Indiana, Hoa Kỳ. Vào lúc 6 giờ chiều ngày chủ nhật 22/10/2023, chùa tổ chức chương trình Ca nhạc gây quỹ xây dựng hội trường và Trường Việt ngữ chùa An Lạc tại Adaggios Banquet Hall, số nhà 5999 W. Memory Ln Ste C., Greenfield, Indiana 46140 với nhiều tiết mục văn nghệ đặc sắc của GĐPT. chùa An Lạc và các ca sĩ: Quách Thành Danh, Minh Hiếu, Hồ Lệ Thu, Tuấn Hiền, Jennifer Ngọc, Châu Nhật Long, Diễm Tuyết, Mỹ Hiền …
facebook youtube google-plus linkedin twitter blog
Nguyện đem công đức này, trang nghiêm Phật Tịnh Độ, trên đền bốn ơn nặng, dưới cứu khổ ba đường,
nếu có người thấy nghe, đều phát lòng Bồ Đề, hết một báo thân này, sinh qua cõi Cực Lạc.

May the Merit and virtue,accrued from this work, adorn the Buddhas pureland,
Repay the four great kindnesses above, andrelieve the suffering of those on the three paths below,
may those who see or hear of these efforts generates Bodhi Mind, spend their lives devoted to the Buddha Dharma,
the Land of Ultimate Bliss.

Quang Duc Buddhist Welfare Association of Victoria
Tu Viện Quảng Đức | Quang Duc Monastery
Senior Venerable Thich Tam Phuong | Senior Venerable Thich Nguyen Tang
Address: Quang Duc Monastery, 105 Lynch Road, Fawkner, Vic.3060 Australia
Tel: 61.03.9357 3544 ; Fax: 61.03.9357 3600
Website: http://www.quangduc.com ; http://www.tuvienquangduc.com.au (old)
Xin gửi Xin gửi bài mới và ý kiến đóng góp đến Ban Biên Tập qua địa chỉ:
quangduc@quangduc.com , tvquangduc@bigpond.com
KHÁCH VIẾNG THĂM
110,220,567