Tu Viện Quảng Đức105 Lynch Rd, Fawkner, Vic 3060. Australia. Tel: 9357 3544. quangduc@quangduc.com* Viện Chủ: HT Tâm Phương, Trụ Trì: TT Nguyên Tạng   

Treo Nhành Đông Độ (Thành kính tưởng niệm Đức Trưởng Lão Hòa Thượng Thích Liễu Pháp)

09/09/202117:15(Xem: 2209)
Treo Nhành Đông Độ (Thành kính tưởng niệm Đức Trưởng Lão Hòa Thượng Thích Liễu Pháp)
ht lieu phap

Treo Nhành Đông Độ.

    Thành Kính Tưởng Niệm
  Đức Trưởng Lão Hòa Thượng Thích Liễu Pháp (1919-2021).
 

Phương Ngàn Phú Cát Biển Khơi,
Mênh Mông Tâm Phật, Vọng Lời Kinh Thâu.
Khơi Nguồn Chủng Tánh Hồi Đầu,
Soi Vầng Trăng Tuệ, Nhiệm Mầu Phật Duyên.

Thiếu Thời Tuổi Hạnh Điền Viên,
Bái Chào Song Dưỡng, Chốn Thiền Phật Môn.
An Thân Tuổi Nhỏ Tâm Hồn,
Nghe Kinh Chuông Vọng, Sóng Cồn Quy Ninh.

Thiên Bình Chốn Tổ Uy Linh,
Trí Ân Thế Độ, Công Trinh Tu Hành.
Ban Trao Thị Xá Pháp Danh,
Sớm Khuya Đèn Bối, Diệp Thành Luật Nghi.

Mấy Mùa Hầu Cận Kinh Thi,
Sa Di Giảng Giải, Từ Bi Ba Ngàn.
Học Đường Thập Tháp Bình An,
Chuyên Tâm Niệm Phật, Lạc Bang Thanh Nhàn.

Duyên Lành Thụ Giới Đăng Đàn,
Sa Di Ứng Pháp, Chuổi Tràng Lần Tâm.
Đắc Tự Liễu Pháp Hồng Ân,
Hơn Mười Năm Lẽ, Thụ Phần Như Xưa.

Hạnh Thời Pháp Tướng Đại Thừa,
Tỳ Kheo Đàn Nhận, Bốn Mùa Soi Gương.
Tôn Pháp Hiệu Thắng Nghiêm Đường,
Niệm Công An Dưỡng, Nhã Hương Tu Trì.

Mở Lớp Dạy Chữ Khắc Ghi,
Tay Lần Chuổi Hạt, A Di Phật Đà.
Nâng Niu Mãnh Áo Ca Sa,
Thảo Am Thiên Xá, Mõ Hà Ngân Vang.

Chiến Thời Ác Liệt Khóc Thang,
Long Sơn- Hải Đức, Y Vàng Hằng Đêm.
Lắng Nghe Sóng Nghiệp Êm Đềm,
Bồ Đề Vị Hạnh, Dấu Huyền Vị Thanh.

Lập Ngôi Thiên Xá Am Tranh,
Xứ Khánh Hoà Trú, Diệu Hành Vân Du.
Bấy Nhiêu Năm Niệm Công Phu,
Pháp Hoa, Bát Nhã, Một Từ Trường Thi

Ngôi Thất Chứng Tác Phương Phi,
Ngôi Hàng Giáo Thọ, Hằng Trì Ngày Đêm.
Ngôi Yết Ma Dạ Đêm Trăng,
Ngôi Đàn Hoà Thượng, Truyền Đăng Bao Người.

Treo Bình Tích Trượng Thất Chơi,
Treo Cà Sa Pháp, Kinh Thời An Yên.
Treo Thủ Phất, Bối Toạ Thiền,
Treo Nhành Đông Độ, Chân Huyền Cõi Tây.

Chuyên Cần Tịch Trú Hương Bay,
Thong Dong Hà Xứ, Không Mây Cõi Tình.
Bốn Cảnh Pháp Nhiếp Đăng Trình,
Xã Buông Huyễn Mộng, Niềm Tin Liên Thuỳ.

Sắc Không, Không Sắc Huyền Vi,
Trả Thân Năm Uẩn, Ngài Đi Về Nguồn.
Một Trăm Hai Lẽ, Cõi Chơn,
Chín Mươi Nếm Mật, Tinh Thơm Tu Hành.

Năm Bảy Hạ Lạp Trưởng Tăng,
Duyên Xưa Phật Đón, Áng Trăng Pháp Từ.
Hư Vân Áng Độ Chân Như,
Niết Bàn An Dưỡng, Thiền Từ Phật Trao.

Trăm Năm Liễu Pháp Ánh Sao,
Hương Liên Tôn Cảnh, Thất Ao Sen Vàng.
Chấp Tay Cung Kính Hai Hàng,
Tiễn Ngài Rời Gót, Tịnh Bang Nghê Toà.


ht lieu phap-2ht lieu phap-3
ht lieu phap-4

Nhân Duyên Pháp Ngữ:

      Đức Trưởng Lão Hòa Thượng Thích Liễu Pháp 
         (1919-2021).
      Thành Viên Hội Đồng Chứng Minh Trung Ương- GHPGVN.
      Chứng minh BTS GHPGVN tỉnh Khánh Hoà.
      Khai Sơn Tổ Đình Thiên Xá ‐ Nha Trang
      Do niên cao lạp trưởng, Trưởng Lão đã thu thần viên tịch lúc 16h50p, ngày 03/9/2021 (nhằm ngày 27/7 năm Tân Sửu). tại Tổ Đình Thiên Xá-Phường Vĩnh Phước TP-Nha Trang.
Trụ thế: 102 năm - Hạ lạp: 57 năm.
Hơn 91 năm tham vấn học Phật, giữ gìn Oai Nghi Thiền Gia Lâm Tế.
        Chúng con Tk: Thích Minh Thế, vọng về giác linh đài tại Trú Xứ Thiên Xá Tự, nơi dấu ấn pháp ngữ mà Chúng con có duyên Đảnh lễ, tại Vạn Đức, Thiên Xá, Linh Sơn- Báo Ân-xứ Nha Trang, trong những pháp lễ, hay tham vấn sức khỏe, từ năm 2008-2009-2010-2014, nhờ vậy những lời dạy mộc mạc đơn sơ, nhưng hết sức ý nghĩa với chúng con.
        Hôm ấy, năm 2008 vào mùa giải Hạ, thuộc tháng Ka đề, chúng con có duyên trở về xứ Khánh Hoà, trú tại chốn Già Lam Vạn Đức, nơi Thượng Toạ Trú Trì Thích Giác Nghĩa làm viện chủ, nhân lễ Cầu Siêu Trai đàn Bạt Độ Chẩn Tế, chúng con có đủ duyên lành hầu trà cho Ngài Liễu Pháp.
        Bất giác Ngài nhìn Hồi lâu rồi bảo:
       “ Thầy Tỳ Kheo này Pháp Hiệu là gì..? Trú Xứ chốn nào…? Nhìn coi bộ có dung tướng Tăng nhân, và cũng khá là Thông minh, nhưng phải trải qua nhiều sở nguyện mới về được quê hương…?”
       Chúng con, Minh Thế Vân Hành chấp tay bạch:
      “ Kính bạch Ôn, con là Minh Thế, xuất gia tại chốn Phước Thành- Huế, bổn sư thế độ cho con là Ngài Phương Trượng Chí Thắng, thuộc chốn Tổ Đình Từ Hiếu- Huế, con học lớp cao đẳng chuyên khoa Phật Học khoá 4, sau thời gian con đi tham vấn các vị tôn túc trưởng lão, nay chúng con có duyên lành diện kiến Ôn.
Chúng con mong Ôn chỉ giáo cho con về pháp học, pháp Hành, trong nết sống Thiền Môn quy củ..? “
       Ôn nhấp chum trà, rồi hít hà thật lâu, rồi dạy rằng:
      “ Kế tục xuất gia, cần cầu Tăng già làm Thầy Thế độ, Giáo thọ, Yết Ma, Đàn Đầu, lấy y luật hành trú mà thực tu thực chứng.
        Kế Tục Xuất Gia, cần phát huy tinh thần noi gương chư Tổ, chư Phật để trì trai giữ giới, học Pháp hoa kinh, Bát nhã, Hoa Nghiêm, Kim Cang, để nhất tâm an trú thực tu thực hành lời Phật dạy.
         Kế Tục Xuất Gia, cần phải phát Nguyện làm như học, sáng như mây, vàng y như trăng chiếu, thì chỉ có vận dụng Thiền Gia tỉnh bình tọa nhiếp, vận dụng Mật trì giữ giới định tuệ, khẩu ý thân tâm, vào đời mà hành nguyện. Vận dụng Tịnh độ, như chất keo Sơn hằng danh niệm Phật chuyên cần, mới thấy được chiết kiềng ba chân.
        Kế Tục Xuất Gia, cần liễu tri như pháp, mới sám nguyện diệt tội, sám hối quay về trong nữa tháng Bố tát, trì giới như lối sống bản thệ chân tu.
        Thầy minh thế nhớ nghe, ta cho mấy lời, vì thấy thầy có Tướng Tăng xưa, như kẻ lữ hành trong kiếp trước của ta vậy…!”
         Chúng con, bạch Ôn:
        “ Sao gọi là kẻ lữ hành trong kiếp trước, xin Ôn chỉ bảo….?”
        Ôn cười và nói:
        “Kẻ Sĩ ngày xưa là cùng tu cùng học, nhưng chung lý tưởng từ pháp tu, mà nguyện thì có khác nhau, nên người đến trước, kẻ đến sau, chúng ta cùng chung vị trí Tỳ Kheo Tăng…! Chứ chẳng có gì xa lạ. Vậy Ôn hỏi con, mình tu pháp nào..? Ai trao cho ta..? “
         Chúng con, chấp tay vấn:
         “Bạch Ôn, pháp Tu một chữ Phật, rồi về ngôi nhà Niềm Tin Niết Bàn chấm dứt sanh tử…! Phật Pháp Tăng luôn bên chúng con, ấy là Phật trao Tăng bảo học theo đại chúng nguyện hành.“
        Ôn bảo:
        “Ừ, đúng rồi, vậy thì càng tu càng tự do trong sanh tử cuộc chơi.”
        Ôn hỏi rằng:
        “Minh Thế Thấy Trà nóng hay lạnh..!”
        Bạch Ôn:
        “Trà mới pha thì nóng, để 10 phút sau là lạnh, nhưng vị trà một chất, đậm lạc, chát thơm, thì theo mỗi vị cảm nhận, vậy pháp Mật Tịnh Thiền tuy có khác xa nhau, nhưng lại đồng thể một tâm là Phật dạy, tu học vận dụng ứng thời gia bị, thì cũng một vị giải thoát tu tập …”
       Ôn nhìn Chúng Tôi rồi bảo:
       “Ngộ Rồi còn gì, lấy nguyên tên hiệu của Ta, nhớ mà tu học giỏi…!”
        Ôn bảo:
        “Cuối xuống ta trao nè….!”
        Chúng con, cuối đầu chấp tay, rồi Ôn ấn chú, cú ba cái bảy lần “Hum”, rồi dạy:
        “Hằng Hằng Không Hương Sắc.
         Sắc Sắc Không Hằng Hằng.
         Độ Hư Vân Ngàn Tuệ.
         Minh Thế Hạnh Nguyện Đồng”
         Nghe xong, chúng con bạch:
        “Bạch Ôn, sao Ôn đọc cho con nghe bài thơ kệ này vậy…? “
        Ôn nói:
        “Đủ Thời Tặng Dâng cho Thôi, đời ta là Liễu Pháp, Thắng Nghiêm Đạo Hiệu, Một Trăm lẽ mới đi, không những thế mà đi như lông Hồng, nếu con ứng dụng thì mới thấy yếu tố sắc không…!”
         Ôn nhấp chén trà nóng, thì có Ôn Thiện Bình, Ôn Trí Tâm vừa đến, nên bảo:
        “Con Minh Thế, pha trà đi, rồi thỉnh mời Quý Ôn thọ dụng tách trà thơm hương, làm đi mới hiểu được: “Hằng Hằng Không Hương Sắc…” vậy là nhớ lời Ôn.
         Chúng con, chăm chú pha trà, rồi dâng lên cho Quý Ôn, những tách trà nóng, Quý Ôn hoan hỷ hỏi thăm:
          Ôn Thiện Bình vấn An rằng:
          “Ôn Thiên Xá, Một Thời Tu Học Niệm Bao chữ Phật, Có An Không…?”
          Ôn Chấp tay lạy rồi bạch:
          “Bạch Ôn Phó Pháp Chủ, Niệm Một Ngày rãnh là nhớ Phật, chẳng nhớ lợi danh, chỉ có Phật là cõi niệm tự nhiên thôi. An thì thân khỏe tâm an trú, mới thấy là hư vân Liễu Pháp này.”
         Ôn Trí Tâm bảo rằng:
         “Ngó vậy mà vui, đời mình già rồi, làm đủ thời, Phật gọi thì về, chứ không vọng nghiệp, mà sám Nguyện đọc niệm trì kinh, mới là Tỳ Kheo như pháp đó, Quý Ôn ạ…! “
         Rồi Ôn nói tiếp:
         “ Trí Tâm tôi đây, một ngày qua mà không trì pháp hoa, như thiếu thức ăn…!”
        Thế rồi Ba Ôn nhìn Minh Thế Tôi, chấp tay hầu bên rồi nói:
        “Tỳ Kheo này ngó vậy mà lãng du nhĩ, nhớ thọ trì pháp hoa, thì châu Ngọc minh châu năm mươi năm mới lấy được Ngọc sáng, nhớ đại bi tâm chú mới giữ gìn giới thể tường vi, sau này chắc gặp một vị chuyên Luật chỉ giáo, sáng lắm, nhưng mà vất vả, nhớ chớ lãng phí thời gian nghe con..! “
         Rồi Quý Ôn đọc:
         “Minh Thế Hoá Trần Gian.
         Thong Dong Bước Tây Nam.
          Khắc Ghi Kinh Chữ Phật.
          Quê Tịnh Lạc Tam Giang.”
          Chúng con vui mừng, và chấp tay bạch:
          “Y giáo thọ trì, lời Ngọc vàng quý giá cho chúng con, Phụng Sự đồng Tâm.”
         Bấy giờ, nghe tiếng chuông vọng, quý Ôn mang pháp y, não đội Quan Âm, hài nghi thật pháp tướng, đúng như trưởng lão Dung Nghi thật sự, chúng con còn được chỉnh pháp y cho Quý Ôn thật điều Phước báu.
         Cứ vậy, lời Ôn còn khá nhiều chúng con đã vận hành trong chuyến Tăng Du Bụi Hồng, xứ Phương Bắc, như mang tất cả tâm tình những âm ba muôn đời trên lộ trình tự học.
        Được biết, Ngài là vị Thất Chứng, Giáo Thọ, Yết Ma, Đàn Đầu tại Quê Hương Khánh Hoà được ban kiến đàn cung thỉnh.
       Ôn từng dụng công phu, học Pháp Hoa, Lăng Nghiêm, Bát Nhã, Kim Cang, Bảo Tích, Hoa Nghiêm, Trì Đại Bi, Chuyên hành Niệm Phật, Mật chú thì tuyệt đỉnh, pháp nghi thì khiêm cung, luận ngữ thì sắc bén, nhưng tâm Ôn lúc nào cũng thương hàng hậu học.
       Hôm nay, Quý Ôn đã về chích lý Tịnh Bang Cực lạc, chúng con chấp tay cung kính vọng bái giác linh Quý Ôn, vì dịch bệnh COVID-19 khá cao, nên tang lễ Ôn làm theo di chúc, với hạnh nguyện ngày xưa mà Ôn mong muốn.
       Chúng con kính vọng bái giác linh Ôn.
        Cung Duy Từ Lâm Tế chánh tông tứ thập nhị thế, Chúc Thánh pháp phái đệ cửu đại, Thiên Bình Tổ Đình môn hạ, Thiên Xá đường thượng Khai Sơn, húy thượng THỊ hạ XÁ, Tự: LIỄU PHÁP, Hiệu: Thắng Nghiêm, Đào Công Trưởng lão A Xà Lê Nghê Toà Nhã Giám.

                 Tk: Thích Minh Thế
                 Bút danh: Hỷ Tâm Hải Triều.
                 Bút hiệu: Tịnh Nhật Vân Quang
                 Ngày 03-09-2021
                 Ngày Âm Lịch: 27-07- Tân Sửu.
Viết tại Thiền Thất Phổ Tịnh- Hà nội, nhân mùa Hạ an cư, giữa mùa bệnh viên phổi COVID-19. Từ nơi xa ấy vọng về tâm hương…!




facebook-1
***
youtube
 



Gửi ý kiến của bạn
Tắt
Telex
VNI
Tên của bạn
Email của bạn
01/04/2024(Xem: 22555)
Phật giáo Việt Nam trong hai thế kỷ cận đại và hiện đại, xuất hiện một số nhân vật đạo hạnh cao vời, kỳ tài xuất chúng, có những cống hiến to lớn, dài lâu cho Đạo pháp và Dân tộc. Ngôn ngữ nhà Thiền xưng tụng những vị này là Bồ-tát, Đại sĩ, Thánh Tăng, hay Long Tượng, là những tôn danh chỉ được tìm thấy trong kinh điển, sử sách, trong lịch sử truyền miệng hoặc trên những bia đá ngàn năm nơi cổ tháp. Triết gia Phạm Công Thiện trong buổi ra mắt tác phẩm “Huyền Thoại Duy Ma Cật” của Hòa thượng Tuệ Sỹ tại thành phố Houston, tiểu bang Texas ngày 04 tháng 11 năm 2007, đã gọi tác giả là “bậc Long Tượng: Tuệ Sỹ” và diễn giải thêm, “Long Tượng là bậc Thầy của cả một dân tộc, nếu chưa muốn nói là bậc Thầy của thế giới.”
29/10/2023(Xem: 8452)
Như quý vị đã biết, trước bệnh tình nguy ngập của Hòa Thượng Thích Tuệ Sỹ, chúng tôi, những pháp lữ và những người học trò trực tiếp hay gián tiếp thọ nhận sự giáo huấn của Người, đã cố gắng trong một thời gian rất ngắn để thực hiện tập Kỷ Yếu này. Do hạn chế về thời gian, Kỷ Yếu chỉ là một tuyển tập đơn sơ gồm những sáng tác văn thơ, nhạc, họa, của chư Tôn Đức và văn thi hữu nhằm biểu lộ niềm tri ân đối với bậc Thầy lãnh đạo nòng cốt còn lại của Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất, một học giả Phật học uyên thâm hiếm có của Phật giáo Việt Nam. Và cũng chính từ giới hạn đó, chúng tôi đã không kịp nhận được đầy đủ bài vở của chư Tôn Đức, văn thi hữu cùng quý Phật tử có lòng quý kính gửi dâng Hòa thượng Tuệ Sỹ.
13/04/2024(Xem: 285)
Trang nghiêm Đức Trí châu viên Thậm thâm Bát Nhã bên triền KHỔ KHÔNG Hành vô hành hạnh quán thông LỜI VÀNG KINH PHẬT trãi dòng Chân Như Niết bàn tịnh cảnh vô dư Nhập Như lai tạng như NHƯ LAI về Nhân gian mát bóng Bồ Đề Ma ha Bát Nhã quy về diệu âm.
11/04/2024(Xem: 938)
Thời gian chưa bao giờ ưu ái riêng dành cho người vô tâm, một khoảng lặng, một quán trọ dừng chân. Chiếc kim đồng hồ cứ hồn nhiên miệt mài quay mãi quay về phía bên phải. Thị nhật cứ dĩ quá, Thân mạng sinh linh,ngũ uẫn èo uột cứ xí thịnh, cứ tùy giảm, như cá trong ao, ngày từng ngày cạn nước.Tuy nhiên, các hành giả hành thiền thì họ lại có khả năng CHỈ và QUÁN Họ tinh ý vận dụng tâm thức , biết tìm cách, tạo cho mình một khoảng lặng, một điểm dừng, một nơi chốn yên bình thanh thản nào đó để chiêm nghiệm, để hồi tưởng,để niệm tưởng một chân nhân ; soi tâm mình vào một phiến gương trong trẻo... một nhân cách khoáng hoạt, một chân chân liễu giác những ảnh hình trác việt ấy, đạo phong họ đủ làm mô phạm cho bản tâm mình trên lộ trình tu tập.
24/03/2024(Xem: 445)
Từ năm 1990 thầy bổn sư (thầy thế phát xuất gia Hoà Thượng Thượng TRÍ hạ YÊN) dẫn chúng con vào Chùa Khánh Long Q4 TPHCM đê đầu y chỉ cầu pháp nơi Thầy (Ni Trưởng Thượng Tâm Hạ Hoa) để nương đức thầy ni tu học. 5 huynh đệ chúng con gồm: chị Tâm Như, Tâm Tuyền, Tâm Thành, Tâm Nguyện và con được gửi bên chùa Khánh Long, còn chị Chúc Diệu, Chúc Tánh gửi sang bên chùa Bồ Đề. Kể từ đó, Thầy đã che chở dạy dỗ dắt dìu cho chúng con. Lúc đó con được thầy nhờ cô Hạnh Minh có quen cô giáo dạy trường Khánh Hội giúp hồ sơ chuyển trường từ Ayunpa lên TP để cho con nhập học từ lớp 8 vào lớp 9.
16/02/2024(Xem: 978)
Trưởng lão Hòa thượng Thích Hiển Tu, thế danh Nguyễn Tấn Hưng, sinh năm Nhâm Tuất (1921), tại xã An Thủy, huyện Ba Tri, tỉnh Bến Tre. Ngài là con thứ trong gia đình có 4 anh chị em; thân phụ là cụ ông Nguyễn Văn Thời, cụ bà là Trần Thị Thất.
07/02/2024(Xem: 2066)
Sớm mai Sư khép cửa tùng Thỏng đôi chân bước chập chùng sương đêm Bước chân không tiếng động thềm Tư duy cao viễn sáng viền nguyên tiêu. Cần gì nao ! kính chiếu yêu Bồ tát tâm Chẳng lụy điều phục tâm.
03/02/2024(Xem: 4753)
ĐẠI LÃO HÒA THƯỢNG húy thượng THẮNG hạ HOAN hiệu LONG HOAN - Tăng Trưởng Hội Đồng Giáo Phẩm Trung Ương Viện Tăng Thống, Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất - Trưởng Ban Điều Hợp Tăng Ni Việt Nam Hải Ngoại - Chánh Văn Phòng Hội Đồng Giáo Phẩm GHPGVNTN Hoa Kỳ đã thuận thế vô thường, thâu thần thị tịch vào lúc 6 giờ 50 sáng thứ Năm, ngày 25 tháng 01 năm 2024, (nhằm ngày Rằm tháng Chạp năm Quý Mão), tại Thành phố Santa Ana, Quận Cam, Tiểu bang California, Hoa Kỳ, thế thọ 97, hạ lạp 72. Tang lễ Đức Đại lão Hòa Thượng sẽ được long trọng cử hành tại Chùa Bát Nhã, 4717 W. First Street, Santa Ana, California 92703, U.S.A. - Lễ cung nghinh báo thân nhập kim quan lúc 10 giờ sáng thứ Tư, ngày 31 tháng 01 năm 2024 (nhằm ngày 21 tháng Chạp năm Quý Mão). - Lễ phụng tống kim quan trà tỳ lúc 6 giờ 30 sáng thứ Sáu, ngày 02 tháng 02 năm 2024 (nhằm ngày 23 tháng Chạp năm Quý Mão). Ngưỡng mong mười phương thường trụ Tăng-già nhất tâm cầu nguyện Giác Linh Đại Lão Hòa Thượng Cao Đăng Phật Quốc.
facebook youtube google-plus linkedin twitter blog
Nguyện đem công đức này, trang nghiêm Phật Tịnh Độ, trên đền bốn ơn nặng, dưới cứu khổ ba đường,
nếu có người thấy nghe, đều phát lòng Bồ Đề, hết một báo thân này, sinh qua cõi Cực Lạc.

May the Merit and virtue,accrued from this work, adorn the Buddhas pureland,
Repay the four great kindnesses above, andrelieve the suffering of those on the three paths below,
may those who see or hear of these efforts generates Bodhi Mind, spend their lives devoted to the Buddha Dharma,
the Land of Ultimate Bliss.

Quang Duc Buddhist Welfare Association of Victoria
Tu Viện Quảng Đức | Quang Duc Monastery
Senior Venerable Thich Tam Phuong | Senior Venerable Thich Nguyen Tang
Address: Quang Duc Monastery, 105 Lynch Road, Fawkner, Vic.3060 Australia
Tel: 61.03.9357 3544 ; Fax: 61.03.9357 3600
Website: http://www.quangduc.com ; http://www.tuvienquangduc.com.au (old)
Xin gửi Xin gửi bài mới và ý kiến đóng góp đến Ban Biên Tập qua địa chỉ:
quangduc@quangduc.com , tvquangduc@bigpond.com
KHÁCH VIẾNG THĂM
110,220,567