Tu Viện Quảng Đức105 Lynch Rd, Fawkner, Vic 3060. Australia. Tel: 9357 3544. quangduc@quangduc.com* Viện Chủ: TT Tâm Phương, Trụ Trì: TT Nguyên Tạng   
Bài mới nhất

24. Tổ Sư-Tử (Aryasimha) 💐🌹🥀🌷🌸🏵️🌻🌼

07/01/202115:54(Xem: 1150)
24. Tổ Sư-Tử (Aryasimha) 💐🌹🥀🌷🌸🏵️🌻🌼

Nam mô A Di Đà Phật

Kính bạch Sư Phụ

Bạch Sư Phụ, hôm nay chúng con được học về Tổ thứ 24 Sư Tử.

Tổ Sư Tử ra đời 880 năm sau Đức Phật nhập Niết Bàn, ở miền trung Ấn Độ, gia đình theo đạo Bà La môn.

Người em của Tổ là Ngài Long Tử, xuất gia theo Tổ Hạc Lặc Na, có thờ một tượng Phật hồi hướng cho người anh là Sư Tử để biết theo đạo Phật. Sư Tử đem bỏ tượng Phật xuống đất. Ngài Long Tử buồn, sanh bệnh và qua đời.

Lễ tang của Long Tử tổ chức, nhưng quan tài của Ngài Long Tử không nhấc lên được, Tổ Hạc Lặc Na giải thích lý do và truyền Sư Tử đem tượng Phật lên thờ, sau đó quan tài được nhấc lên dễ dàng để đưa đi làm lễ hỏa táng.

Ngài Sư Tử xin Tổ Hạc Lặc Na cho xuất gia và được Tổ ấn chứng là Tổ thứ 24.

Tổ thứ 24 Sư Tử đến miền Trung Ấn Độ giáo hoá. Trong xứ này, có một sa môn Đạt Ma Đạt tu rất giỏi, đến gặp Tổ.

Tổ hỏi Đạt Ma Đạt tu thiền định sao đến đây.
Sa môn Đạt Ma Đạt đáp, định như hạt minh châu tới lui luôn sáng suốt, trong ngoài đều định.
Tổ nói hạt minh châu không có trong và ngoài.
Sa môn Đạt Ma Đạt  quy phục Tổ và sám hối xin làm đệ tử xuất gia.

Tổ giải thích, thiền tịnh đưa đến tĩnh lặng, thanh tịnh, là pháp thân luôn thường trụ bên trong của tất cả chúng sanh.

Tổ Sư Tử đến nơi khác giáo hoá, gặp một gia đình trưởng giả có người con trai tên Tư Đa, từ lúc sanh đến 20 tuổi, bàn tay luôn nắm chặt.
Tổ nhìn vào mặt Tư Đa và nói hảy trả hạt minh châu cho Sư Phụ.
Tư Đa liền mở bàn tay ra trao viên minh châu cho Tổ.

Tổ Sư Tử giải thích nguyên do bằng cách kể lại câu chuyện cổ tích rằng " Trong một kiếp quá khứ, Ta làm vị Tỳ-kheo thường được Long-Vương thỉnh xuống Long-cung tụng kinh, khi ấy, Tư-Đa nầy cũng theo ta xuất gia, tên là  Bà-Xá. Một hôm, Long-Vương thỉnh ta đi tụng kinh, Bà-Xá theo làm thị giả. Tụng kinh xong, Long-Vương cúng hạt châu đáp lễ. Ta nhận trao cho thị giả giữ trong tay. Ta viên tịch,  tái sanh ở nơi đây, vì nhơn duyên thầy trò chưa hết, nên kiếp này lại gặp lại nhau nên Tư Đa có cơ hội để trao hạt minh châu cho ta".

Ông trưởng giả nghe được tiền duyên của con mình, hoan hỷ cho Tư-Đa theo Ngài xuất gia. Tổ Sư Tử xét duyên xưa và nay nên hợp hai tên lại đặt pháp danh cho đệ tử là là Bà-Xá-Tư-Đa (ghép tên của kiếp trước và kiếp hiện tại).

Nhận Bà-Xá-Tư-Đa rồi, Ngài triệu tập thánh chúng làm lễ truyền giới. Sau đó, Ngài gọi Bà-Xá-Tư-Đa lại bảo: "tuổi ta đã già yếu, lại có chút nghiệp xưa con sót lại, đâu mong lánh thoát làm gì. Ta đã được truyền đại pháp nhãn tạng của Như-Lai, nay ta trao lại cho con, con nên phụng trì, con  nên mau đi khỏi nước nầy, lấy sự giáo hóa chúng sanh làm nhiệm vụ. Nếu có người nghi ngờ, nên trình ra cái y tăng-già-lê của ta đây làm tin. Hãy nghe ta nói kệ:


"Chánh thuyết tri kiến thời,
Tri kiến câu thị tâm,
Đương tâm tức tri kiến,
Tri kiến tức vu kim".

Dịch nghĩa:

"Chính khi nói tri kiến,

Tri kiến đều là tâm,
Chính tâm tức tri kiến,
Tri kiến tức là hiện nay".
(Bản dịch của Sư Ông Thanh Từ)

Tổ Sư Tử biết trước xứ này sẽ có tai họa xảy đến và dạy Tổ thứ 25 Bà Xá Tư Đa đi đến nơi khác giáo hoá.

Trong nước Kế Tân, có xảy ra ngoại đạo giả dạng tỳ kheo làm điều gian ác.
Vua bắt giữ tỳ kheo, và dẹp hết các chùa.

Vua bắt Tổ Sư Tử xử chém đầu, một dòng sữa trắng vọt lên cao, bị quả báo nhãn tiền cánh tay vua bị rơi xuống ngay tức khắc, nhà vua qua đời 7 ngày sau.

Sư phụ giải thích: bị chém đầu nhưng màu đỏ không có mà chỉ có dòng sửa trắng phun lên cao mấy thước  của Tổ là biểu hiện Tổ là người đã chứng ngộ,  thân thể dương khí của ngài thuần nhất thì máu đỏ biến thành màu trắng, chứng minh người đã chứng quả thánh. Thân và tâm hoàn toàn thanh tịnh, vô lậu, tức là không còn chút gì về dục lậu, sắc lậu, tài lậu, danh lậu, tham lậu, thùy lậu, tất cả các lậu đều sạch sẽ không! Đạt đến cảnh giới vô lậu này thì chứng được lậu tận thông, đây là thần thông khó đắc nhất, và cố nhiên khi đã đắc lậu tận thông rồi thì lúc ấy máu trên thân thể người ấy đều biến thành màu trắng.


Bạch Sư Phụ, hôm nay tâm con rúng động khi nghe Sư phụ kể về câu chuyện viên tịch lạ thường của Tổ Sư Tử, một hành trạng,  một huyền thoại đặc thù của Tổ Sư mà đầu óc phàm phu của chúng con không tài nào hiểu thấu hết. Cuộc đời của quý ngài đã biểu hiện dòng suối pháp vẫn tồn tại, diễn đạt Tâm Phật luôn thường hằng, chiếu diệu như ánh sáng của viên minh châu trong tất cả chúng sanh vạn loại.

Con nguyện tinh tấn, tu tập, hành trì để không cô phụ tấm lòng truyền pháp giáo hóa của Chư Tổ Sư.

Nam Mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật.

Cung kính và tri ơn Sư Phụ,
Đệ tử Quảng Tịnh Tâm
(Montréal, Canada).



24_TT Thich Nguyen Tang_To Su Tu

Không chứng,  không đắc
là Chơn Giải Thoát ! 

( Đền Nhơn trả Quả là nghiệp báo của thế gian -

trong pháp Chơn giải thoát ắt chẳng như thế)

Con kính dâng Thầy bài thơ trình pháp về Tổ thứ hai bốn ( Tổ Sư Tử) Càng nghe pháp thoại con đã nghiện vì biện tài vô ngại của Thầy ..rất siêu xuất về Thiền của Chư Phật và nhất là Kinh Đại Bát Nhã . Kính đa tạ và tri ân Thầy, Ước chi còn được nghe mãi sau này .... Kính, HH



Từ Bà La Môn biện tài thông mình xuất chúng 

Khi hiểu lỗi mình đã sám hối quy y 

Xuất gia được ấn chứng tức thì 

Truyền trao Đại Nhãn tạng .... Tổ Hai Bốn qua kệ 

         Khi nhận được tâm tánh,

         Mới nói chẳng nghĩ bàn,

         Rõ ràng không chỗ được,

         Khi được không nói biết .

Du hoá ... nước Kế Tân, khuất  phục bốn nhóm Tiểu Thừa   

Riêng Thiền định trưởng Đạt Ma Đạt quyết vấn lễ 

Bẽ gãy lý lẽ về định, tập ... xin thọ nhận vâng ưa 

Làm học trò vì hiểu thế nào Chơn Giải Thoát ! 

Thấu rõ duyên xưa nên nhận Bà Xá Tư Đa nối pháp 

Chỉ là đời trước nguyện giữ mình cháu 

Phải gặp được người chủ, tay luôn nắm chặt sâu 

Bèn truyền thọ giới đưa y ca sa làm tin ....qua xứ khác !

Vì biết rõ quả kiếp trước sắp phải đền  nghiệp ác 

Muốn hại Vua....  giả mạo vu khống cho mình 

 Ngũ uẩn giai không..... chấp nhận thọ hình 

Vì vô minh,  kiêu mạn Vua rụng tay  khi hại Bồ Tát 

Lức đầu rơi ...giọt sửa trắng vọt cao thẳng táp 

Bài pháp thoại ... Giảng Sư giảng dạy ...tri kiến lập tri 

Chưa định thông đạt ... khó thể sánh bì 

....Viên Ngọc mình cháu, khi học đạo còn sơ suyễn ! 

Dạ vâng ... chúng đệ tử sẽ tinh chuyên nhu nhuyễn! 

Nam Mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật 

Huệ Hương 



***



Gửi ý kiến của bạn
Tắt
Telex
VNI
Tên của bạn
Email của bạn
24/07/202110:05(Xem: 613)
Kính dâng Thầy bài thơ trình pháp tóm tắt những gì con đã nghe và thu nhận được qua bài pháp thoại và mục vấn đáp tuyệt vời hôm nay để từ đó chúng đệ tử biết được thêm Thầy đã lãnh hội được từ Sư Ông Thích Như Ý, Sư Phụ Chơn Kiến và Sư Huynh Thích Tâm Hải về Quy Sơn Cảnh Sách và lại được hữu duyên cùng Cố Hội Chủ GHPGVNTN tại hải ngoại Úc và Tân Tây Lan -Thích Như Huệ trà đạo mỗi buổi sáng mà nhắc lại từng ý nghĩa câu văn trong Quy Sơn Cảnh Sách . Kính đảnh lễ Thầy, kính tán dương công Đức và kính tri ân Thầy, HH
27/07/202108:36(Xem: 524)
Chủ đề: Thiền Sư Định Hương (Đời thứ 6, dòng Vô Ngôn Thông) Đây là Thời Pháp Thoại thứ 264 của TT Nguyên Tạng từ 6.45am, Thứ Ba, 27/07/2021 (18/06/Tân Sửu) 🙏🌷🙏🌼🙏🌺🙏🌹🌺🍀💐🌼🌹🥀🌷🌸🏵️🌻🌺🍀💐🌼🌹🥀🌷🌸🏵️ Múi giờ : pháp thoại của TT Trụ Trì Thích Nguyên Tạng (trong thời gian cách ly vì đại dịch Covid-19) về chư vị Tổ Sư Ấn Độ, Trung Hoa, Việt Nam…) - 06: 45am (giờ Melbourne, Australia) - 12:45pm (giờ Cali, USA) - 04:45pm (giờ Montreal, Canada) - 10:45pm (giờ Paris, France) - 02:45am (giờ Saigon, Vietnam) 🙏🌷🙏🌼🙏🌺🙏🌹 💐🌹🥀🌷🍀💐🌼🌸🏵️🌻🌼💮🍂🍁🌾🌱🌿🍃 Youtube: Tu Viện Quảng Đức (TT Thích Tâm Phương, TT Thích Nguyên Tạng, Melbourne, Australia) Youtube: Tu Viện Quảng Đức (TT Thích Tâm Phương, TT Thích Nguyên Tạng, Melbourne, Australia) https://www.youtube.com/channel/UCxfUXUxU65FtOjrehu9zMMw Facebook: https://www.facebook.com/ThichNguyenTang/ https://www.facebook.com/quangducwebsite Website: https://quangduc.com
01/07/202109:31(Xem: 996)
Chủ đề: Thiền Sư La Quý (852 – 936) Thế hệ thứ 10 của Thiền Phái Tỳ Ni Đa Lưu Chi tại VN Câu hỏi của TS Thiện Hội khi học pháp với TS Cảm Thành “Trong kinh có nói: “Đức Thích-ca Như Lai đã từng tu hành trải vô số kiếp mới được thành Phật.” Nay Thầy dạy rằng: “Tâm tức là Phật”, con chưa hiểu lẽ đó, cúi xin Thầy một phen khai ngộ cho con “ Đây là Thời Pháp Thoại thứ 253 của TT Nguyên Tạng từ 6.45am, Thứ Năm, 01/07/2021 (22/05/Tân Sửu) 🌺🍀💐🌼🌹🥀🌷🌸🏵️🌻🌺🍀💐🌼🌹🥀🌷🌸🏵️ Múi giờ : pháp thoại của TT Trụ Trì Thích Nguyên Tạng (trong thời gian cách ly vì đại dịch Covid-19) về chư vị Tổ Sư Ấn Độ, Trung Hoa, Việt Nam…) - 06: 45am (giờ Melbourne, Australia) - 12:45pm (giờ Cali, USA) - 04:45pm (giờ Montreal, Canada) - 10:45pm (giờ Paris, France) - 02:45am (giờ Saigon, Vietnam) 💐🌹🥀🌷🍀💐🌼🌸🏵️🌻🌼💮🍂🍁🌾🌱🌿🍃 Youtube: Tu Viện Quảng Đức (TT Thích Tâm Phương, TT Thích Nguyên Tạng, Melbourne, Australia) Facebook: https://www.facebook.com/ThichNgu
03/07/202109:06(Xem: 1090)
Chủ đề: Thiền Sư Pháp Thuận (914-990) , Thế hệ thứ 10 của Thiền Phái Tỳ Ni Đa Lưu Chi tại VN Ngài trụ trì Chùa Cổ Sơn, học rộng, thơ hay, có tài giúp vua, hiểu rõ việc nước. Đây là bài thơ trả lời cho Vua Lê Đại Hành khi vua hỏi về vận mạng của đất nước: Đây là Thời Pháp Thoại thứ 254 của TT Nguyên Tạng từ 6.45am, Thứ Bảy, 03/07/2021 (24/05/Tân Sửu) 🌺🍀💐🌼🌹🥀🌷🌸🏵️🌻🌺🍀💐🌼🌹🥀🌷🌸🏵️ Múi giờ : pháp thoại của TT Trụ Trì Thích Nguyên Tạng (trong thời gian cách ly vì đại dịch Covid-19) về chư vị Tổ Sư Ấn Độ, Trung Hoa, Việt Nam…) - 06: 45am (giờ Melbourne, Australia) - 12:45pm (giờ Cali, USA) - 04:45pm (giờ Montreal, Canada) - 10:45pm (giờ Paris, France) - 02:45am (giờ Saigon, Vietnam) 💐🌹🥀🌷🍀💐🌼🌸🏵️🌻🌼💮🍂🍁🌾🌱🌿🍃 Youtube: Tu Viện Quảng Đức (TT Thích Tâm Phương, TT Thích Nguyên Tạng, Melbourne, Australia) Facebook: https://www.facebook.com/ThichNguyenTang/ Website: https://quangduc.com Tel: 03. 9357 3544 Ema
31/07/202111:25(Xem: 390)
Chủ đề: Thiền Sư Thảo Đường, Sơ Tổ Thiền Phái Thảo Đường tại VN Đây là Thời Pháp Thoại thứ 266 của TT Nguyên Tạng từ 6.45am, Thứ Bảy, 31/07/2021 (22/06/Tân Sửu) 🙏🌷🙏🌼🙏🌺🙏🌹🌺🍀💐🌼🌹🥀🌷🌸🏵️🌻🌺🍀💐🌼🌹🥀🌷🌸🏵️ Múi giờ : pháp thoại của TT Trụ Trì Thích Nguyên Tạng (trong thời gian cách ly vì đại dịch Covid-19) về chư vị Tổ Sư Ấn Độ, Trung Hoa, Việt Nam…) - 06: 45am (giờ Melbourne, Australia) - 12:45pm (giờ Cali, USA) - 04:45pm (giờ Montreal, Canada) - 10:45pm (giờ Paris, France) - 02:45am (giờ Saigon, Vietnam) 🙏🌷🙏🌼🙏🌺🙏🌹 💐🌹🥀🌷🍀💐🌼🌸🏵️🌻🌼💮🍂🍁🌾🌱🌿🍃 Youtube: Tu Viện Quảng Đức (TT Thích Tâm Phương, TT Thích Nguyên Tạng, Melbourne, Australia) https://www.youtube.com/channel/UCxfUXUxU65FtOjrehu9zMMw Facebook: https://www.facebook.com/ThichNguyenTang/ https://www.facebook.com/quangducwebsite Website: https://quangduc.com Tel: 03. 9357 3544 Email: quangduc@quangduc.com
29/06/202111:44(Xem: 1107)
Chủ đề: Thiền Sư Thiện Hội (? - 900) (Đời thứ 2, Thiền Phái Vô Ngôn Thông Câu hỏi của TS Thiện Hội khi học pháp với TS Cảm Thành “Trong kinh có nói: “Đức Thích-ca Như Lai đã từng tu hành trải vô số kiếp mới được thành Phật.” Nay Thầy dạy rằng: “Tâm tức là Phật”, con chưa hiểu lẽ đó, cúi xin Thầy một phen khai ngộ cho con “ Đây là Thời Pháp Thoại thứ 252 của TT Nguyên Tạng từ 6.45am, Thứ Ba, 29/06/2021 (20/05/Tân Sửu) 🌺🍀💐🌼🌹🥀🌷🌸🏵️🌻🌺🍀💐🌼🌹🥀🌷🌸🏵️ Múi giờ : pháp thoại của TT Trụ Trì Thích Nguyên Tạng (trong thời gian cách ly vì đại dịch Covid-19) về chư vị Tổ Sư Ấn Độ, Trung Hoa, Việt Nam…) - 06: 45am (giờ Melbourne, Australia) - 12:45pm (giờ Cali, USA) - 04:45pm (giờ Montreal, Canada) - 10:45pm (giờ Paris, France) - 02:45am (giờ Saigon, Vietnam) 💐🌹🥀🌷🍀💐🌼🌸🏵️🌻🌼💮🍂🍁🌾🌱🌿🍃 Youtube: Tu Viện Quảng Đức (TT Thích Tâm Phương, TT Thích Nguyên Tạng, Melbourne, Australia) Facebook: https://www.facebook.com/ThichNguyenTang/
29/07/202109:47(Xem: 602)
Chủ đề: Thiền Sư Thiền Lão (Đời thứ 6, dòng Vô Ngôn Thông) Đây là Thời Pháp Thoại thứ 265 của TT Nguyên Tạng từ 6.45am, Thứ Năm, 29/07/2021 (20/06/Tân Sửu) 🙏🌷🙏🌼🙏🌺🙏🌹🌺🍀💐🌼🌹🥀🌷🌸🏵️🌻🌺🍀💐🌼🌹🥀🌷🌸🏵️ Múi giờ : pháp thoại của TT Trụ Trì Thích Nguyên Tạng (trong thời gian cách ly vì đại dịch Covid-19) về chư vị Tổ Sư Ấn Độ, Trung Hoa, Việt Nam…) - 06: 45am (giờ Melbourne, Australia) - 12:45pm (giờ Cali, USA) - 04:45pm (giờ Montreal, Canada) - 10:45pm (giờ Paris, France) - 02:45am (giờ Saigon, Vietnam) 🙏🌷🙏🌼🙏🌺🙏🌹 💐🌹🥀🌷🍀💐🌼🌸🏵️🌻🌼💮🍂🍁🌾🌱🌿🍃 Youtube: Tu Viện Quảng Đức (TT Thích Tâm Phương, TT Thích Nguyên Tạng, Melbourne, Australia) https://www.youtube.com/channel/UCxfUXUxU65FtOjrehu9zMMw Facebook: https://www.facebook.com/ThichNguyenTang/ https://www.facebook.com/quangducwebsite Website: https://quangduc.com Tel: 03. 9357 3544 Email: quangduc@quangduc.com
22/07/202110:31(Xem: 636)
Thiền Sư Vạn Hạnh (938– 1018) Đời thứ 12 Thiền Phái Tỳ Ni Đa Lưu Chi, Ngài là Sư Phụ của Lý Công Uẩn, đã hướng dẫn cho vị này một thời gian dài trước khi khai sáng triều đại nhà Lý (kéo dài đến 216 năm) 🌺🍀💐🌼🌹🥀🌷🌸🏵️🌻🌺🍀💐🌼🌹🥀🌷🌸🏵️ Kính dâng Thầy bài thơ trình pháp với chi tiết về Thiền Sư Vạn Hạnh trích từ lời giảng qua pháp thoại quá tuyệt vời hôm nay . Kính bạch Thầy xuyên suốt bài giảng , lồng trong đạo lý Thầy đã đem những trải nghiệm trong những lần chứng minh lễ tang với 2 câu đối mà ít người đã học được sau khi chia tay người thân không biết bao giờ họ có cơ hội làm người . Con kính ghi vào tâm khảm điều Thầy muốn trao truyền " THIÊN NIÊN THIẾT THỌ KHAI HOA DỊ NHẤT THIẾT NHƠN THÂN TÁI PHỤC NAN" cũng giống như bài học từ kệ thị tịch của Thiền Sư Vạn Hạnh . .. Kính tri ân và kính đảnh lễ Thầy , HH
06/07/202110:32(Xem: 1146)
Chủ đề: Thiền Sư Vân Phong, (? - 956) (Đời thứ 3, Thiền Phái Vô Ngôn Thông) Ngài là đại đệ tử của Thiền Sư Thiện Hội. TS Thiện Hội dạy: “Sống chết là việc lớn, cần phải thấu triệt”. Sư hỏi: “Khi sống chết đến làm sao tránh được?”. TS Thiện Hội: “Hãy nắm lấy chỗ không sống chết mà tránh”. Sư hỏi: “Thế nào là chỗ không sống chết?”. TS Hiện Hội: “Ngay trong sống chết nhận lấy mới được”. Đây là Thời Pháp Thoại thứ 255 của TT Nguyên Tạng từ 6.45am, Thứ Ba 06/07/2021 (27/05/Tân Sửu) 🌺🍀💐🌼🌹🥀🌷🌸🏵️🌻🌺🍀💐🌼🌹🥀🌷🌸🏵️ Múi giờ : pháp thoại của TT Trụ Trì Thích Nguyên Tạng (trong thời gian cách ly vì đại dịch Covid-19) về chư vị Tổ Sư Ấn Độ, Trung Hoa, Việt Nam…) - 06: 45am (giờ Melbourne, Australia) - 12:45pm (giờ Cali, USA) - 04:45pm (giờ Montreal, Canada) - 10:45pm (giờ Paris, France) - 02:45am (giờ Saigon, Vietnam) 💐🌹🥀🌷🍀💐🌼🌸🏵️🌻🌼💮🍂🍁🌾🌱🌿🍃 Youtube: Tu Viện Quảng Đức (TT Thích Tâm Phương, TT Thích Nguyên Tạng, Melbourne, Australia)
03/01/201915:37(Xem: 3006)
Cư sĩ Nguyên Giác vừa cho xuất bản cuốn Kinh Nhật Tụng Sơ Thời mà theo sự nghiên cứu của các học giả đây là những lời dạy (kinh ) cổ xưa nhất của Đức Phật được các đệ tử ghi lại bằng thơ và học thuộc lòng vì lúc đó chưa có chữ viết. Theo Thư Viện Hoa Sen, căn cứ vào các nguồn sử liệu Tích Lan, thì những lời dạy của Ngài được viết thành văn vào khoảng thế kỷ thứ nhất trước Tây Lịch để hình thành kinh điển Pali. Tác giả dẫn chứng kinh điển này có thực khi “Trong Kinh Sona Sutta (Kinh Ud 5.6), có nói về Kinh Nhật Tụng 16 Chương mà ngài Sona đọc, khi được Đức Phật yêu cầu đọc Phật Pháp, trích dịch: “Đức Thế Tôn mời Thượng tọa Maha Sona, và nói, "Tỳ khưu, tôi muốn ông đọc lên Chánh Pháp. Xin vâng lời, Thượng tọa Maha Sona đọc toàn bộ 16 chương Atthaka Vagga.” Bản Anh dịch Kinh Tăng Chi Bộ (Aṅguttara Nikāya Chương 005. Mahāyaññavaggo, Kinh 5.10 Nandamātāsuttaṃ) của Ni Trưởng Sister Upalavanna cũng có một kinh ghi rằng nữ cư sĩ Velukantaki Nanda mỗi rạng sáng đều tụng đọc lớn tiếng nhóm 16 k