Tu Viện Quảng Đức105 Lynch Rd, Fawkner, Vic 3060. Australia. Tel: 9357 3544. [email protected]* Viện Chủ: HT Tâm Phương, Trụ Trì: TT Nguyên Tạng   

Niềm vui trong mọi khoảnh khắc: Tình Mẹ !

26/08/202310:57(Xem: 3179)
Niềm vui trong mọi khoảnh khắc: Tình Mẹ !

 

me tam thai-2023-02
 TT Nguyên Tạng nói chuyện với Mẹ Tâm Thái từ Toulouse, Pháp Quốc ngày 24/08/2023

 



Niềm vui
trong mọi khoảnh khắc: Tình Mẹ !

 

 

 

(Kính dâng Thầy Trụ trì Tu viện Quảng Đức Thích Nguyên Tạng nhân mùa Vu Lan Báo Hiếu Phật lịch 2567 khi nhìn thấy những hình ảnh thân thương của Thầy dành cho Mẹ (Cụ Bà Tâm Thái) trong những ngày tạm nghĩ chân tại Nha Trang trước khi qua Âu Châu dự lễ Lạc Thành Tu Viện Lộc Uyển và Đại Lễ Hiệp kỵ Lịch Đại Tổ Sư lần thứ 13 tại Tổ Đình Chùa Khánh Anh Pháp Quốc) Phật Tử Huệ Hương

 

Kính bạch Thầy,

Kính thưa các đạo hữu thân thương đang cử hành Mùa Vu Lan Báo Hiếu PL 2567.

 

 Nào phải đợi đến năm này khi mùa Vu Lan Báo Hiếu lại về, con mới ngồi ghi chép lại những câu nói hay về Mẹ từ những vĩ nhân lỗi lạc trên thế giới đến những văn hào, thi sĩ ưu tú mà  từ ngày Mẹ con mất, trong những năm đại tang con đã học, đã tư duy, đã suy ngẫm từng đêm để rồi con đã làm một bài thơ viết ngay từ trang đầu Nhật ký từ lần giỗ thứ nhất ( nay có chỉnh sửa lại theo đúng năm tháng)

 

Vì sao vậy ? Vì bất cứ người Mẹ nào hầu như cũng  luôn luôn là người phụ nữ tuyệt vời nhất của cuộc đời chúng ta và tính cảm mẫu tử luôn luôn là tình cảm thiêng liêng nhất  có thể nói:

 

——“Mẹ là người có thể thay thế bất kì ai. Nhưng không ai có thể thay thế được Mẹ." - Gaspard Mermillod

 

Và có lẽ đúng như Văn hào Balzac đã nói “Chỉ trong sự nuôi dưỡng, người phụ nữ mới nhận ra bổn phận làm mẹ của mình một cách rõ ràng và hiện hữu; nó là niềm vui trong mọi khoảnh khắc.”- It is only in the act of nursing that a woman realizes her motherhood in visible and tangible fashion; it is a joy of every moment – Balzac

 

Và Tình Mẹ chính là niềm thương yêu,niềm vui trong tim mình dù có hàng tá con nhưng đều san sẻ bình đẳng, đứa con nào cũng là hy vọng, niềm tin và lẽ sống của mình.

Người mẹ nào cũng vui trong niềm vui của con trong từng khoảnh khắc và những thành quả có được của con luôn là niềm hạnh phúc lớn nhất trong tim Mẹ.

 

Bài viết này kính xin mượn những danh ngôn tuyệt tác về Mẹ để chúng ta cùng suy ngẫm:

 

 —“Những gì tôi có được ngày hôm nay hay trong tương lai, tất cả là đều nhờ người mẹ thiên thần của tôi “– Tổng thống Abraham Lincoln

 

—“-Vũ Trụ có rất nhiều kì quan nhưng kì quan vĩ đại nhất là trái tim người mẹ." - Bernard Shaw

 

-“Tương lai của con là công trình của mẹ." – Napoleon

 

— “Khi bạn nhìn mẹ, bạn đang ngắm nhìn tình yêu thuần khiết nhất mà bạn từng biết “– nhà văn Mitch Albom

 

—“Chỉ có một người  phụ nữ là bạn thân nhất của tôi, cô giáo của tôi, mọi thứ của tôi: Mẹ “—nhà văn Sandra Vischer.

 

—“Càng biết nhiều về những điều xảy ra trong cuộc đời mẹ mình – những lần không chùn bước và than vãn  người con càng trở nên mạnh mẽ “– nhà văn Anita Diamant

 

—-“Tình yêu của Mẹ dành cho con không giống bất cứ ai, nó không biết đến luật lệ hay sự thương hại. nó thách thức tất cả và không khoan nhượng tiêu diệt tất cả những gì cản đường nó.” ( Mother’s love for her child is like nothing else in the world. It knows no law, no pity. It dares all things and crushes down remorselessly all that stands in its path ) – Agatha Christie

 

 —-“Không có bài hát nào đủ nói về Mẹ… Mất mẹ là mất đi một tài sản lớn nhất trong toàn bộ sự giàu có của một đời người." - Trịnh Công Sơn

 

Có phải "Tình thương của người mẹ không bị già nua khi năm tháng trôi qua."– như Tục ngữ Đức và "Trái tim của người mẹ là vực sâu muôn trượng mà ở dưới đáy, bạn sẽ luôn tìm thấy sự tha thứ."– Balzac

 

Và nếu “Hạnh phúc của người mẹ giống như đèn hiệu, soi sáng tương lai nhưng cũng phản chiếu lên quá khứ trong vỏ ngoài của những ký ức yêu thương”

“ A mother's happiness is like a beacon, lighting up the future but reflected also on the past in the guise of fond memories." – Balzac

 

me tam thai-2023
Bác Thiện Phước, 84 tuổi, (Phật tử Âu Châu, cùng đi với đoàn TT Nguyên Tạng)
nói chuyện với Cụ Bà Tâm Thái từ Toulouse, Pháp Quốc ngày 24/08/2023




Thì những ai đã từng làm mẹ trong bất cứ thế hệ nào từ 3X đến 9X đi nữa hẳn trong tâm khảm những bà mẹ ấy đều đã  hãnh diện như câu nói của văn hào Alfred Adler “Người phụ nữ cống hiến cho cuộc sống của nhân loại bằng cách thực hiện trách nhiệm của người mẹ cũng quan trọng trong sự phân công lao động của nhân loại như bất cứ ai khác. Nếu người mẹ quan tâm tới cuộc đời của con cái mình, và trải đường cho chúng trở thành người tốt, nếu người mẹ mở rộng những mối quan tâm của con cái và rèn luyện cho chúng biết hợp tác, công việc của người mẹ đáng giá tới mức không sự tưởng thưởng nào là đủ”.

 

Và của George Bernard Shaw “Làm mẹ nghĩa là trái tim bạn không còn là của bạn nữa, nó sẽ lang thang bất cứ nơi đâu con bạn tới” .

 

Lời kết :

 

Trong những bài văn hay được chọn làm tiêu biểu nói về tình mẹ vẫn thấy trích hai bài thơ của của hai Hoà Thượng, dù quý Ngài  không còn mẹ nữa, thật tuyệt vời làm sao.

 

Trước hết là hai câu của Hòa thượng Chơn Điền:

“Mẹ xa, con chẳng còn gì

Bơ vơ đến cả khi đi lúc về”.

 

Và của HT  Giới  Đức  (Minh Đức Triều Tâm Ảnh)

Từ độ lớn khôn đi vào đời dâu bể

Con chưa một lần đền đáp thâm ân

Con lặn hụp trong vô vàn máu lệ

Khi quay nhìn thì sương trắng đã phù vân

Tóc mẹ bạc như tuyết pha đầu núi

Dáng mẹ gầy như vẻ hạc trăm năm

Đã bao đêm chong đèn khuya lệ tủi

Ôi kiếp người sao cứ mãi ăn năn...

Giọt lệ khô như gió nam Trường Sơn

Bao nhiêu tuổi tác bấy nhiêu buồn

Nửa đêm nhớ mẹ trùm chăn kín

Khóc một mình, ôi chỉ một mình con...!

 

Nhân mùa Vu Lan Báo Hiếu kính chúc những ai còn Mẹ hãy “Hiếu thảo như Ngài Đại trí Tuệ Xá Lợi Phất và Đức Đại Hiếu Mục Kiền Liên”

 

Riêng kính chúc tất cả những bà mẹ trên khắp thế giới luôn có được những đứa con biết tỏ lòng tri ơn sâu sắc đến đấng sinh thành, hầu  đáp đền công ơn giáo dưỡng sâu dầy của cha của mẹ, đã không  ngại khó khăn vất vả, nắng mưa khuya sớm vì con.

Riêng bản thân con kính nguyện mãi mãi khắc ghi vào tận sâu trong trái tim mình công ơn cha mẹ như bài thơ đầu trang Nhật ký năm nào …

 

Hiếu Đạo, Từ Tâm.

Trộm học :

HIẾU ĐẠO, TỪ TÂM dễ dàng tích Phước báu “

Đêm trường viễn xứ từ khi  lưu  lạc nửa đời,

Nhớ lúc biệt ly,

dáng mẹ gầy gò lệ mãi tuôn rơi

Năm mùa Vu Lan rồi,  giỗ mẹ lòng càng  đau thắt!

Từ ngày ấy ….

mỗi khi chông chênh không còn ai chở che dẫn dắt !

Ước gì như ngày xưa khi …

mỏi mòn nỗ lực, trước bao nỗi khó khăn

Thoảng bên tai… tiếng cha  phấn khích tinh thần -

“Cuộc đời con do con quyết định”  … đừng hối hận!

 

Nay lung  linh trong sương khói

ánh mắt Mẹ  xa xăm thầm … nhắn!

Làm việc chi  cũng rõ ràng luôn tỏa sáng yêu thương

Lúc nào cũng dịu dàng, mềm mỏng nhún nhường

Dù cuộc sống có phức tạp, dao động liên tục!

Đừng đánh mất phương hướng, kiểm soát khắc phục”

 

Ôi vĩ đại thay! Học từ song thân:

“Thế sự thăng trầm, hãy cứ  thản nhiên”

Mọi sự ở đời được hỗ trợ bởi nhân duyên

Và ngàn xưa mãi đến ngàn sau…

“nước mắt luôn chảy xuống!”

 

Trong nghĩa tình cao chất ngất…

Hẵng… Mẹ, Cha chưa  hề mong muốn !

Rằng “Hạt mưa sa sẽ chảy ngược về nguồn”

Dẫu vô vàn khoảnh khắc những buổi chiều buồn

Thầm lặng tư duy …

“Vạn đời tình thâm, muôn loài nghĩa trọng”

 

Ngày giỗ mẹ….rằm tháng bảy, mưa đêm trĩu nặng

Chắp tay nguyện cầu hứa sống trách nhiệm hơn

Bồi dưỡng đạo đức,  nêu gương hiếu thảo vẹn tròn

Chuyển hoá tự thân, lòng chân thật biểu hiện cụ thể !

 

Mẹ ơi,

tháng bảy Vu Lan, khắp nơi cử hành đại lễ!

Riêng con, dưới bệ thờ dâng ước nguyện thành tâm

Phát triển thân tình, giữ đạo chính nhân

Dũng cảm quyết đoán, nhưng luyện rèn kham nhẫn!

Hiện du phương nơi nào….

kính mời Mẹ cùng con thành khẩn  !

Nam Mô Đại Hiếu Mục Kiền Liên Bồ Tát

( thơ Huệ Hương)

 

Riêng  đối với Thượng Toạ Trụ trì Tu Viện Quảng Đức Thích Nguyên Tạng những câu nói về Mẹ, con  đã tìm thấy nơi Cụ Bà Tâm Thái và lòng Hiếu thảo của Thầy đã gói trọn trong những lời của Tổng Thống Abraham Lincohn và nhiều đại văn hào khác.

Kính chúc mừng Thầy vẫn được mang hoa hồng đỏ ngày Vu Lan sáp đến  và kính chúc sức khỏe Cụ Bà Tâm Thái.

Nam Mô Đại Hiếu Mục Kiền Liên Bồ Tát.

 

Kính trân trọng

 

Mùa Vu Lan  Báo Hiếu Thắng Hội PL2567

 

Phật Tử Huệ Hương


hoa hong bao hieu-4


Kính Mừng Đại Lễ Vu Lan
Mùa Báo Hiếu PL 2567


Vững niềm tin nơi Phật, đạo Ngài như biển cả
Kế thừa di sản, suối nguồn minh triết luyện tôi
Học từ thân giáo Ngài, qua chữ HIẾU thôi (1)
Nhận thức được nền tảng tinh hoa nguyên thủy!


Mùa Vu Lan còn biểu tượng TÂM, TÌNH, TRÍ !
Bất cứ Cha Mẹ nào cũng …
muốn mang lại yên bình, hạnh phúc cho con
Là người thầy, là bạn thân, bảo bọc, khuyên lơn
Hy sinh tất cả nhưng trái tim con là vĩnh viễn (2)


Tình mẹ qua cái ôm,
….bờ vai cha gánh vác trách nhiệm,
Nghĩa sinh thành ghi tạc trọn kiếp không quên
Tương lai nay trọn vẹn nhờ ….
Cha là chỗ dựa mẹ là gối êm
Mãi mãi tình thương yêu cho đi mà không đòi lại !


Tuy vậy muốn báo hiếu …
cần phải làm thường xuyên, đừng chờ đợi
Lòng biết ơn được thể hiện bằng những việc làm
Thiết thực chăm sóc vật chất lẫn tinh thần
Phẩm hạnh, uy tín cha mẹ cần gìn giữ
……..như nguồn di sản trân báu !
Đấy, tất cả ý nghĩa lễ hoa Hồng cài áo !


Và còn bao nhiêu điều gợi nhớ trong ca dao
“Tiết Vu Lan bâng khuâng nhớ cha, ơn dưỡng dục.
Mùa báo hiếu bùi ngùi thương mẹ, đức cù lao.”
Tâm, Tình, Trí nơi người con cần thể hiện sâu sắc!
Nam Mô Đại Hiếu Mục Kiền Liên Bồ Tát

Mùa Vu Lan Thắng Hội PL 2567
Phật tử Huệ Hương

***


1) Mọi người cha nên nhớ rằng một ngày nào đó con trai của họ sẽ noi theo tấm gương của họ chứ không phải lời khuyên. (Charles Kettering)
2)một câu nói hay trong các bài văn về Vu Lan “ Có phải cha mẹ hứa nhau từ kiếp trước. Tạc lại hình con nguyên vẹn trái tim người”
3) Một người cha là người hy vọng con trai anh ấy sẽ trở thành người đàn ông tốt mà mình chưa thể trở thành. (Frank A. Clark)


me tam thai-2023-02



Thưa Mẹ,

Mẹ vẫn được bình an?
Từ Toulouse con gọi về thăm Mẹ
Mẹ cười con bình an
Vân du xứ trời Âu
Bình Bát cơm ngàn nhà
Nhớ Mẹ hiền phương xa
Vu Lan về đó Mẹ
Con nói pháp nhiệm mầu
Của ngày xưa Đức Phật
Mục Kiền Liên hiếu đạo
Nhờ năng lực Tăng Đoàn
Mẹ Ngài thoát trầm luân
Mẹ của con cả đời
Niệm Phật không lãng quên
Dạy chúng con làm lành
Ơn Mẹ con nào quên!

Nam Mô A Di Đà Phật

Offenbach 25/8/2023

Đệ tử Diệu Danh



 
Gửi ý kiến của bạn
Tắt
Telex
VNI
Tên của bạn
Email của bạn
06/09/2020(Xem: 8059)
Lễ Vu Lan PL 2564 (2020) tại Thiền Viện Minh Quang, Adelaide Nam Úc Chủ Nhật 06/09/2020 (19/07/Canh Tý). Viện Chủ Hoà Thượng Thích Minh Hiếu, Trụ Trì Đại Đức Thích Minh Hải.
06/09/2020(Xem: 8567)
Sáng ngày 05/9/2020 (ngày 18 tháng 7 năm Canh Tý, PL 2564), chùa Đại Bảo Trang Nghiêm đã tổ chức Lễ Vu Lan Báo Hiếu do Hòa thượng trụ trì Thích Đỗng Tuyên chủ lễ. Chương trình buổi lễ gồm có: Lễ quy y cho hai Phật tử nhỏ tuổi là: Lê Nguyễn Aria Ever Len, sinh năm 2017, pháp danh Bảo Hân; và Nguyễn Đức Bình An, sinh năm 2012, pháp danh Bảo Huy. Hòa thượng chủ lễ niệm hương bạch Phật Tụng kinh và sám Vu Lan Hồi hướng Cúng thí thực cô hồn Tụng kinh Mông sơn thí thực Hồi hướng Chụp ảnh tập thể lưu niệm Hoàn mãn Buổi lễ diễn ra trang nghiêm, thành kính.
06/09/2020(Xem: 4397)
Thông Bạch Vu Lan 2020 (Phật lịch 2564)
06/09/2020(Xem: 7093)
Sám Vu Lan Phổ nhạc: Nhạc sĩ Võ Tá Hân Trình bày: Ban Đạo Ca Chùa Giác Ngộ
05/09/2020(Xem: 4121)
Đây là Mùa Vu Lan thứ bảy mà Ba đã rời xa chúng con nhưng các con của Ba vẫn luôn nhớ về Ba, một Người Cha suốt đời tận tụy lo lắng và thương yêu con cháu và anh em cũng như mở rộng tấm lòng đối với bà con, láng giềng. Hòa vào kỷ niệm "Ngày Nhớ Ơn Cha" của Úc Châu, QT xin chia sẻ câu chuyện về một tấm lòng của Người Cha xin kính dâng tặng Hương Linh Ba Nguyên Bửu và những Người Cha đã quá vãng hay còn hiện tiền vào Ngày Nhớ Ơn Cha Đặc Biệt này. Kính nguyện quý vị cùng gia đình Mùa Vu Lan nhiều an lành. Nam Mô Đại Hiếu Mục Kiền Liên Bồ Tát.
05/09/2020(Xem: 11169)
Ngày Rằm Tháng Bẩy Đại Lễ Vu Lan Con Thắp Nén Nhang Gửi Nhớ Về Trời Vô cùng Nhớ Mẹ ! Con ngồi lặng lẽ Con ngồi rất lâu Con nghĩ gì đâu !
05/09/2020(Xem: 7416)
Rằm tháng Bảy. Lễ Vu Lan Báo Hiếu... Một mình một xe tà tà rong ruổi theo Quốc Lộ I vô hướng Nam, tôi ghé đến 3 ngôi chùa vùng quê vắng vẻ, để lễ Phật, cúng dường pháp bảo, lạy sám hối và cảm tạ "tứ trọng ân"… - Chùa thứ nhất, là chùa Tịnh Quang, ở xã Suối Hiệp, huyện Cam Lâm, thượng tọa Thích Tâm Hiến trú trì. Chùa đang vào lễ tụng kinh Vu Lan, phật-tử miền quê về dự càng về trưa càng đông, có cả những người con Phật từ những nơi phố hội xa hoa cũng đi ô-tô về dự lễ cài bông hồng tưởng nhớ Cha Mẹ, phóng sanh tạo phước, nam phụ lão ấu ngồi san sát nhau từ bên trong điện ra ngoài sân, ngôi chùa nhỏ "cải gia vi tự" càng thấy chật hẹp và nhỏ bé lại... Ngoài sân, lễ cúng thí thực đã được thiết bày sẵn trang nghiêm với tôn tượng đức Địa Tạng, Tiêu Diện Đại Sĩ và hoa quả bánh trái chè xôi sắc màu hòa quyện đan xen hoa cả mắt... Hình ảnh những cụ già ngồi bên các cháu nhỏ, cùng chắp tay quý kính hòa âm hòa điệu với nhau nhịp nhàng để tụng hồi kinh Vu Lan Bồn từ những bản kinh thuần Việt
05/09/2020(Xem: 8543)
Chùa Ba La Mật tọa lạc tại số 366 Nguyễn Sinh Cung, thôn Nam Phổ, xã Phú Thượng, huyện Phú Vang, thành phố Huế, tỉnh Thừa Thiên Huế. Chùa có diện tích 2.500 m2, có nhiều cây xanh, không gian thoáng đãng, an tịnh! Chùa do Đại sư Viên Giác khai sơn vào năm 1886. Đại sư tên là Nguyễn Khoa Luận, sinh năm 1834. Ông thi đỗ cử nhân năm 1861, lập gia đình và ra làm quan. Năm 1881, ông làm Bố chánh Quảng Ngãi; năm 1884, đổi ra làm Bố chánh Thanh Hóa.Sự biến động lịch sử lúc bấy giờ đã tác động đến ông nên ông đã từ quan năm 1885, thường đi viếng chùa Mật Sơn ở Thanh Hóa, chùa Thiên Ấn ở Quảng Ngãi, chùa Từ Hiếu ở Huế. Ở chùa Từ Hiếu, ông tham vấn hai chữ “Vô sinh” trong giấc mộng năm xưavới Hòa thượng Cương Kỷ. Hòa thượng giảng cho ông: “Khổng dạy sinh sinh, Lão giảng trường sinh, chỉ có Phật thuyết vô sinh, đó là con đường vô sinh vô diệtcủa Như Lai”. Ông tỉnh ngộ, liền xin Hòa thượng cho xuống tóc quy y với Ngài năm 1886, lúc đó ông đã 52 tuổi.
04/09/2020(Xem: 9155)
Tổ đình chùa Viên Giác ở Hannover được mệnh danh là chiếc nôi của Phật giáo trên nước Đức.. Vào các dịp lễ Tết Âm lịch, Lễ Thượng Nguyên, lễ Phật đản, Lễ Vu lan, Tổ đình chùa Viên Giác Hannover trở thành một ngày Đại lễ cho người Việt Hải ngoại ở Đức hội tụ về đây thật là trang nghiêm thanh tịnh của sự hiền dịu, thương yêu và hòa bình. Năm nay Tổ đình chùa Viên Giác không tổ chúc đại lể Vu Lan như mội năm vì chướng duyên lo sợ bệnh dịch Corona gây nguy hiểm lây lan cho mọi người. Tuy nhiên vào ngày Chủ nhật 30.08.2020 tức 12,07 (âl) Tổ đình chùa Viên giác chỉ Tổ chức phạm vi trong nội tự nhưng bà con về dự lễ Vu Lan cũng rất đông ngồi kín trên chánh điện, kể cả trong hội trường mọi người đều đeo khẩu tràn và ngồi khoản cách, để bảo đảm cho vấn đề an toàn không bị lây nhiêm. Chương trình lễ Vu Lan được tổ chức như sau :
04/09/2020(Xem: 6736)
Nam-mô Bổn Sư Thích-ca Mâu-ni Phật! Kính bạch Chư Tôn Đức Tăng Ni! Kính thưa quý vị Phật tử! Nhân mùa Vu-lan năm 2020, con xin đảnh lễ, kính chúc chư Tôn đức Tăng Ni thêm một tuổi đạo, thành công hơn nữa trong các Phật sự, nhằm mang lại lợi ích và phúc lạc cho nhân sinh. Con kính chúc các bậc làm cha mẹ thêm một tuổi đời, làm nền tảng đạo đức và hạnh phúc cho con cháu trong gia đình và họ tộc. Con kính chúc tất cả các anh chị, các cháu thanh thiếu niên, đề cao đạo lý hiếu kính cha mẹ ông bà, thể hiện tinh thần tự lập, xa lánh các thói hư tật xấu, các thói quen nghiện ngập, hưởng thụ ăn chơi, để sống một cuộc đời hữu ích, và làm cho cha mẹ được hạnh phúc hiện tiền. Nhờ đó, có một tương lai tươi sáng.
facebook youtube google-plus linkedin twitter blog
Nguyện đem công đức này, trang nghiêm Phật Tịnh Độ, trên đền bốn ơn nặng, dưới cứu khổ ba đường,
nếu có người thấy nghe, đều phát lòng Bồ Đề, hết một báo thân này, sinh qua cõi Cực Lạc.

May the Merit and virtue,accrued from this work, adorn the Buddhas pureland,
Repay the four great kindnesses above, andrelieve the suffering of those on the three paths below,
may those who see or hear of these efforts generates Bodhi Mind, spend their lives devoted to the Buddha Dharma,
the Land of Ultimate Bliss.

Quang Duc Buddhist Welfare Association of Victoria
Tu Viện Quảng Đức | Quang Duc Monastery
Most Venerable Thich Tam Phuong | Senior Venerable Thich Nguyen Tang
Address: Quang Duc Monastery, 105 Lynch Road, Fawkner, Vic.3060 Australia
Tel: 61.03.9357 3544 ; Fax: 61.03.9357 3600
Website: http://www.quangduc.com
http://www.tuvienquangduc.com.au (old)
Xin gửi Xin gửi bài mới và ý kiến đóng góp đến Ban Biên Tập qua địa chỉ:
[email protected]