Kỳ quan Mẹ

11/04/201311:27(Xem: 9166)
Kỳ quan Mẹ

me-con-02

Âm nhạc Vu Lan

Kỳ quan Mẹ

Nhạc sĩ Thủy Lâm Synh




(download file MP3)




Kỳ quan Mẹ
Nhạc: Thủy Lâm Synh,
Trình bày: Ca sĩ Gia Huy

Trên thế gian nầy có nhiều kỳ quan,
Có thật nhiều kỳ quan,
Nhưng kỳ quan đẹp vẫn là Mẹ của ta,
Mẹ của ta là kỳ quan đẹp nhất,
Trên thế gian nầy Mẹ là kỳ quan.
Em hãy ngồi xuống đây, anh hãy trọn vòng tay
Ôm mẹ thật lòng, hôn mẹ thật nồng
Đừng đợi mẹ vụt khỏi tầm tay,
Mẹ vụt khỏi tầm tay, mình ân hận lắm
Trên thế gian nầy chẳng còn gì đâu
Nếu mẹ đi vào, đi vào thiên thu.
Ta có thân nầy cũng nhờ Mẹ sinh ra
Mẹ sinh ra và Mẹ nuôi ta lớn,
Công biển trời cao vời vợi,
Cả cuộc đời khó đáp ơn sâu.

THUỶ LÂM SINH

THE WONDER OF MOM

Here in this world, there’re lots of wonders
There are lots of wonders
But the nice one still is our Mom
Our Mom is: the finest wonder
Here in this world Mom is the wonder
Sister, sit down here! Brother, open arms
Hug Mom heartily, kiss Mom ardently
Do not wait until Mom leaves
Mom parts with our arms, we are so sorry
Here in this world there is nothing
If Mom has gone, Mom gone forever
We’ve got our lives owing to Mom giving birth
Mom gave birth and Mom brought us up
Merit’s immense, enormous
All our lives we can’t repay Mom

Translation by Thanh Thanh


In Trang
Gửi ý kiến của bạn
Tắt
Telex
VNI
Tên của bạn
Email của bạn
Trang đầuTrang trước979899100101102103Trang sauTrang cuối

10/04/2013(Xem: 12166)
Chiêm ngưỡng tôn tượng mỗi Chư Phật, Chư Bồ Tát, Phật tử đều có thể thấy phần nào hạnh nguyện của Quý Ngài. Bồ Tát Quán Thế Âm với nhành dương liễu và bình tịnh thủy trên tay, nghe tiếng kêu thương nơi đâu, Ngài liền đến cứu khổ. Nhành dương liễu phẩy sạch bụi uế trược, nước Cam Lộ rưới mát khổ đau:......

10/04/2013(Xem: 6867)
Canh một đại chúng sẵn sàng Vào thiền đường giữ tâm an phút này Ba nghiệp thanh tịnh đẹp thay Dung nhan Phật thánh hiển bày uy nghiêm

10/04/2013(Xem: 14340)
Tôn Giáo đã xuất hiện trên quả địa cầu nầy đã từ rất lâu; nhưng để trở thành văn bản của một Tôn Giáo, có lẽ không quá 3.000 năm lịch sử. Vì trước đó, đa phần loài người trên quả địa cầu nầy chưa có chữ viết. Nếu có, chỉ là những lời nói trao đổi giữa người và người; chứ chưa biến thể thành chữ viết theo mẫu tự La Tinh hay các bộ chữ của Trung Quốc hoặc Ấn Độ.

10/04/2013(Xem: 17470)
Hôm nay là ngày giỗ cha tôi. Ngày đánh dấu ba mươi lăm năm chìm nổi của đời tôi. Ba mươi lăm năm là một quãng đời dài. Thế nhưng, tất cả chi tiết, hình ảnh về ngày bất hạnh đó vẫn còn nguyên vẹn.

10/04/2013(Xem: 6629)
Dù ba là một tăng sĩ, nhưng những lời cuối này con vẫn muốn gọi lại từ “Ba” vì vĩnh viễn con không bao giờ còn được gọi nữa. Con cũng xin lỗi đã tả ba không giống một vị Thánh mà ghi đủ tính tật như bao phàm nhân bình thường, song đây chính là điểm con vui - bởi con nghĩ người ta sẽ chẳng có hy vọng gì khi đọc tiểu sử của những vị vãng sinh có đời sống đầy thiện nghiệp, sạch như vỏ ốc, họ sẽ lý luận: Các vị ấy sinh ra đã là Thánh rồi!...

10/04/2013(Xem: 5513)
Mẹ tôi không muốn di cư sang Mỹ ở tuổi sáu mươi. “Già rồi, sang bên ấy chỉ ăn bám vợ chồng chúng mày!”. Bà nói khăng khăng như thế nhưng con gái xuống nước năn nỉ ỉ ôi, bà lại xiêu lòng. Ờ, nó nói cũng phải, mình qua bên ấy giữ cháu ngoại cũng vui, lại đỡ nhớ, khỏi phải chờ mong. Mình ở đây nó phải gửi tiền về cấp dưỡng, tốn kém lắm chớ chẳng không!” Dì tôi cười, nói như lẩy: “Nợ đòi rồi đấy, cứ sang mà trả cho xong!” ...........

10/04/2013(Xem: 6897)
Kiếp sau xin chớ làm người Làm cây thông đứng giữa trời mà reo Từ trước đến giờ chúng ta thường biết đến hai câu thơ trên với hàm ý chán chê kiếp làm người, bởi kiếp người có muôn ngàn khổ đau, thà rằng làm một cây Thông đứng giữa trời còn hơn. Nhưng hình như ý của Nguyễn Công trứ không dừng ở đó

10/04/2013(Xem: 6005)
Hôm qua xem Những nàng công chúa nổi tiếng, con thốt lên: “Bà mẹ này khổ quá!” Mẹ nói vui: “Bà mẹ nào mà chẳng khổ?” Bất giác con thảng thốt...

10/04/2013(Xem: 7629)
Người có biết, ơn Cha hơn non thái. Đức Mẹ Hiền, hơn biển cả trời xanh. Mang công ơn, dưỡng dục đấng sanh thành. Ta đâu nở, phụ phàng không hiếu đạo. Phận làm con, giữ tròn câu hiếu thảo, Ơn Mẫu từ ví tựa sánh trời cao, Còn phần cha gian khổ cũng như nhau, Cha săn sóc và có ơn bảo bọc.

10/04/2013(Xem: 7215)
Bần thần hương huệ thơm đêm khói nhang vẽ nẻo đường lên niết bàn chân nhang lấm láp tro tàn xăm xăm bóng mẹ trần gian thuở nào
Trang đầuTrang trước979899100101102103Trang sauTrang cuối