Tu Viện Quảng Đức105 Lynch Rd, Fawkner, Vic 3060. Australia. Tel: 9357 3544. [email protected]* Viện Chủ: HT Tâm Phương, Trụ Trì: TT Nguyên Tạng   

Đợt 1: Hình ảnh cúng dường Chư Tôn Đức Tăng Ni và Bố Thí dân nghèo Ấn Độ giữa đại dịch Covid-19 (tháng 6-2021)

09/06/202107:23(Xem: 4516)
Đợt 1: Hình ảnh cúng dường Chư Tôn Đức Tăng Ni và Bố Thí dân nghèo Ấn Độ giữa đại dịch Covid-19 (tháng 6-2021)

Nam mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật!

Kính bạch Thầy!

Con đã nhận đủ số tịnh tài 8.000 đo Úc mà Thầy gởi để cúng dường 21 Vị Tăng Ni hiện đang tu tập tại Thánh Địa Bồ Đề Đạo Tràng và hỗ trợ lương thực cho đồng bào nghèo ở Ấn Độ.

Thể theo lời chỉ dạy của Thầy, sáng nay con đã trích ra 117.600 Rs (tương đương với 2.100 đô Úc) để dâng lên cúng dường 21 vị Tăng Ni tại Bồ Đề Đạo. Vì tiểu bang Bihar đang thực hiện lệnh phong toả lockdown nên con sẽ mang phong bị đến từng trú xứ của mỗi vị để cúng dường chứ chư Huynh Đệ không thể vân tập lại một chỗ được. Thế nên con xin phép được đại diện cho Chư Huynh Đệ ở đây xin được thành kính tri ân sự trợ duyên của Thầy và chư vị Pháp Hữu trong giai đoạn khó khăn này. Ngưỡng mong trên Thầy liễu tri cho lòng tri ân chân thành của chúng con ạ!

Ngày Chủ nhật tới chúng con sẽ tiếp tục Uỷ lạo cho dân làng ở Hathya. Từ nay trở đi, con có thêm một ý tưởng mới là, bên cạnh việc phát quà về LƯƠNG THỰC, THỰC PHẨM cho các hộ gia đình trong làng, chúng con cũng sẽ sắp xếp ban ẩm thực để san sẻ một bữa cơm cho trẻ em trong ngôi làng đó để các cháu được thưởng thức một bữa cơm ấm lòng từ TÌNH YÊU THƯƠNG CỦA CÁC NHÀ HẢO TÂM.

Phần tịnh tài của Thầy gởi cũng như của bất cứ nhà Hảo Tâm nào gởi đến - cá nhân hay tập thể - dù ít hay nhiều - con cũng sẽ chia ra để thực hiện trong nhiều đợt. Số tịnh tài của Quý Vị sẽ được cọng chung lại và chia đều ra cho những phần quà của Bà con trong khu vực Thánh Địa Bồ Đề Đạo Tràng cũng như ở những ngôi làng ngoại ô lân cận khác để Quý Vị có thể gieo duyên và giúp đỡ được những bà con ở nhiều nơi khác nhau. Sau mỗi đợt thực hiện Thiện nguyện, số tịnh tài còn dư lại của đợt trước sẽ được cọng chung với số Tịnh tài của những Vị mới phát tâm để tiếp tục thực hiện những đợt Thiện nguyện tiếp theo, cứ như thế cho đến khi nạn dịch được khống chế hoàn toàn và Bà con ở đây có thể tự xoay sở cho những bữa cơm hàng ngày của gia đình mình… Con sẽ cố gắng hết sức trong khả năng có thể … để những phần quà trân quý của quý Vị được trao đến với Bà con kịp lúc, kịp thời để giúp bà con có thể cầm cự qua cơn đói trong thời gian thực hiện lệnh lockdown và bị phong toả. Con xin phép được đại diện cho quý Vị, điều động trong các tình huống để cho mỗi người dân nghèo ở các ngôi làng khác nhau đều được nhận NHỮNG MÓN QUÀ YÊU THƯƠNG BÌNH ĐẲNG NHƯ NHAU trong SỰ TRI ÂN và  HOAN HỶ.

NAM MÔ CÔNG ĐỨC LÂM BỒ TÁT MA HA TÁT!!! 
TM. Hội Từ Thiện Hương Từ Bi

Thích Nữ Diệu Hải

 Con xin phép được kính gởi đến Thầy một số hình ảnh của chư Tăng Ni ở đây và những chuẩn bị cho sự cúng dường lên 21 Vị Tăng Ni này..

uy lao an do 5-2021 (1)uy lao an do 5-2021 (2)uy lao an do 5-2021 (3)uy lao an do 5-2021 (4)uy lao an do 5-2021 (5)uy lao an do 5-2021 (6)uy lao an do 5-2021 (7)uy lao an do 5-2021 (8)uy lao an do 5-2021 (9)uy lao an do 5-2021 (10)


NAM MÔ BỔN SƯ THÍCH CA MÂU NI PHẬT!

Con xin phép được kính gởi đến Thầy và chư Phật tử một số hình ảnh của buổi phát quà Từ thiện hôm qua (06/06/2021). Ngôi làng hôm qua chúng con đến tương đối hẻo lánh. Khi đến nới chúng con mới biết là người dân ở đây không có khẩu trang để đeo. Mặc dù trước đó con cũng có đi khảo sát tình hình rồi; tuy nhiên, lúc mình đi phát phiếu từng nhà thì bối cảnh hoàn toàn khác; hôm qua khi mọi người tập trung lại mới thấy tình hình vô cùng nguy hiểm.

Đợt trước (26/05), nhờ tổ chức tại khu đất của mình nên con có thời gian và điều kiện để chủ động kiểm soát được mọi tình huống nên có phần tự tin. Bộ phận cảnh sát và nhân viên y tế cũng hợp tác hỗ trợ cho mình cho nên dù phát cả 1000 phần vẫn cảm thấy an toàn. Ngôi làng hôm qua xa xôi nên rất khó tìm kiếm sự hỗ trợ từ phía chính quyền, chúng con phải tự mình xoay sở, con cũng không đặt mua được khẩu trang để phát cho bà con; khi đến nơi thấy chỉ có vài người đeo khẩu trang thôi. Nhưng chúng con không chuẩn bị cho phương án 2 nên đành phải thực hiện phương án như đã lên kế hoạch - vẫn biết rằng nguy cơ rủi ro là có thể.

Đợt sau chúng con sẽ thực hiện chương trình LAN TOẢ YÊU THƯƠNG ĐẾN TẬN CỬA NHỮNG GIA ĐÌNH NGHÈO ẤN ĐỘ. Chúng con sẽ yêu cầu người dân ở tại nhà của họ, và chúng con sẽ mang quà đến tận cửa của mỗi hộ gia đình để phát cho Bà con, tránh nguy cơ rủi ro lây nhiễm, chứ tình hình hôm qua thật khó kiểm soát quá ạ!

Chương trình phát quà “LAN TOẢ YÊU THƯƠNG ĐẾN VỚI ĐỒNG BÀO XỨ ẤN & BÁT CƠM NHÂN ÁI” (06/06/2021)

Nam Mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật!

Hương Từ Bi xin phép được chia sẻ một số hình ảnh về buổi phát quà “LAN TOẢ YÊU THƯƠNG ĐẾN VỚI ĐỒNG BÀO XỨ ẤN & BÁT CƠM NHÂN ÁI” (06/06/2021) tại ngôi làng ven sông - Ganga Bigha.

Hương Từ Bi xin phép được tri ân, tán thán và tuỳ hỷ công đức của tất cả những nhà Hảo Tâm từ những quốc gia khác nhau trên thế giới đã phát khởi lòng Từ, hướng Tâm về vùng Thánh Địa Thiêng Liêng của Bồ Đề Đạo Tràng với TẤM LÒNG TỪ BI và VÒNG TAY NHÂN ÁI, đồng lòng chung tay góp sức trên tinh thần “LÁ LÀNH ĐÙM LÁ RÁCH - LÁ RÁCH ĐÙM LÁ NÁT” - mở rộng vòng tay Từ Ái để cùng chia sẻ, san sớt miếng cơm, chén cháo … đến với những người kém may mắn hơn mình để giúp họ cầm cự vượt qua lúc khó khăn trong cơn đại dịch.

Sau đây là phương danh của những Vị Hảo Tâm đã trợ duyên giúp đỡ cho Bà con khốn khó trong đợt này (06/06/2021):

- Thầy Nguyên Tạng và Quý Phật Tử Tu Viện Quảng Đức (Úc): 5.900 Aud (xem danh sách đóng góp)
- Nhóm Phật Tử Chú Hiệp: 11.400.000 VND
- Phật Tử Khưu Thị Tố Phấn và Phật Tử Nguyễn Thị Mai: 20.000 Rs
- Ni Sư Như Minh Chùa Bảo Tích, cùng nhóm Từ Thiện Hạnh Thảo, Quốc Anh: 50 triệu đồng
- GĐ Cô Tào Thị Hồng Mai; GĐ Cô Tào Thuý Linh; GĐ Cô Tào Thuý Loan & Phún Vĩ Tấn: 85 triệu đồng

Bên cạnh sự ủng hộ của các nhà Hảo Tâm dành cho đợt thiện nguyện này; mặc dù số tịnh tài ủng hộ dành cho đợt này đã dư quá nhiều; nhưng HTB cũng trích một phần quỹ còn lại của các Vị Hảo Tâm ủng hộ cho đợt thiện nguyện trước (26/05/2021) để các Vị ấy có cơ hội gieo duyên và tiếp tục giúp đỡ cho bà con ở làng này. Thế nên, HTB cũng xin phép được đại diện cho Bà con ở đây, xin được tri ân những Vị Hảo Tâm ủng hộ trong đợt vừa qua

Mỗi phần quà gồm có:
- Gạo : 10 kg
- Bột lúa mạch : 5 kg
- Đậu : 1 kg
- Đường : 1 kg
- Muối : 1 kg
- Dầu ăn : 1 chai (1 lít)
- Xà phòng : 2 cục
- Tiền mặt : 100 Rupees
Tổng giá trị của mỗi phần quà (kiêm cả mọi chi phí khác cho mỗi phần quà): 904 Rs, tương đương với 286.000 VND (gần 12,5 USD)

Và mỗi xuất cơm trưa của chương trình “BÁT CƠM NHÂN ÁI” dành cho các cháu trị giá 90 Rs; tương đương với gần 28.500 VND
Số tịnh tài mà các nhà Hảo Tâm đã đóng góp cho đợt 26/05 và hôm nay (06/06) dư lại rất nhiều, đủ để cứu trợ cho vài ngôi làng nữa. Số tịnh tài ấy sẽ được lưu lại trong Quỹ Từ Thiện của Hội ANANDA COMPASSIONATE MEDITATION TRUST và sẽ được tiếp tục với chương trình “LAN TOẢ YÊU THƯƠNG ĐẾN VỚI ĐỒNG BÀO XỨ ẤN & BÁT CƠM NHÂN ÁI” cho đến khi nạn dịch được khống chế hoàn toàn và Bà con ở đây có thể tự mình xoay sở cho những bữa cơm hàng ngày của gia đình mình… HTB sẽ cố gắng hết sức trong khả năng có thể … để những phần quà trân quý của quý Vị được trao đến với Bà con kịp lúc, kịp thời để giúp bà con có thể cầm cự qua cơn đói trong thời gian thực hiện lệnh Giới nghiêm và bị phong toả.

Một lần nữa, HTB xin chân thành cảm ơn các Vị Hảo Tâm đã cùng đồng hành với HTB để thực hiện những thiện nguyện LAN TOẢ YÊU THƯƠNG trên mọi nẻo đường Xứ Ấn trong cơn đại dịch Covid_19 này!

NAM MÔ CÔNG ĐỨC LÂM BỒ TÁT MA HA TÁT!!! 
TM. Hội Từ Thiện Hương Từ Bi

Thích Nữ Diệu Hải



uy lao an do 5-2021 (11)uy lao an do 5-2021 (12)uy lao an do 5-2021 (13)uy lao an do 5-2021 (14)uy lao an do 5-2021 (15)uy lao an do 5-2021 (16)uy lao an do 5-2021 (17)uy lao an do 5-2021 (18)uy lao an do 5-2021 (19)uy lao an do 5-2021 (20)uy lao an do 5-2021 (21)uy lao an do 5-2021 (22)uy lao an do 5-2021 (23)uy lao an do 5-2021 (24)uy lao an do 5-2021 (25)uy lao an do 5-2021 (26)uy lao an do 5-2021 (27)uy lao an do 5-2021 (28)uy lao an do 5-2021 (29)uy lao an do 5-2021 (30)uy lao an do 5-2021 (31)

 


uy lao an do 5-2021 (54)uy lao an do 5-2021 (53)uy lao an do 5-2021 (52)uy lao an do 5-2021 (51)uy lao an do 5-2021 (50)uy lao an do 5-2021 (49)uy lao an do 5-2021 (48)uy lao an do 5-2021 (47)uy lao an do 5-2021 (46)uy lao an do 5-2021 (45)uy lao an do 5-2021 (44)uy lao an do 5-2021 (43)uy lao an do 5-2021 (42)uy lao an do 5-2021 (41)uy lao an do 5-2021 (40)uy lao an do 5-2021 (39)uy lao an do 5-2021 (38)uy lao an do 5-2021 (37)uy lao an do 5-2021 (36)uy lao an do 5-2021 (35)




***
youtube


Gửi ý kiến của bạn
Tắt
Telex
VNI
Tên của bạn
Email của bạn
22/04/2017(Xem: 5790)
Phật tử chùa Huệ Nghiêm tặng quà từ thiện tại thị xã Ninh Hòa Sáng nay, 22/4 (26/3 Đinh Dậu), đoàn từ thiện chùa Huệ Nghiêm (TP. HCM) do Hòa thượng Thích Tâm Viên và Đại đức Thích Minh Tấn đã có chuyến thăm và tặng quà tại thị xã Ninh Hòa, tỉnh Khánh Hòa. Tại chùa Đức Hòa, Văn phòng BTS GHPGVN thị xã Ninh Hòa, đoàn đã trao tặng 60 phần quà cho các hộ nghèo thuộc tổ dân phố 11, 12 phường Ninh Hiệp. Sau đó, đoàn tiếp tục đến Chi hội người mù thị xã Ninh Hòa tặng 240 phần quà cho bà con khiếm thị. Mỗi phần quà trị giá 400.000 đồng gồm có phong bì tiền mặt, gạo, mì gói, chăn mền và nhu yếu phẩm đường, bột ngọt… Trước khi trao tặng quà đến cho bà con, Hòa thượng Trưởng đoàn đã hướng dẫn mọi người niệm danh hiệu Phật và có đôi lời nhắc nhở bà con nên phát nguyện ăn chay ít nhất 2 ngày trong tháng, trong một ngày nên dành thời gian để niệm Phật. Đại đức Thích Nhuận Đức, Phó thường trực BTS GHPGVN thị xã Ninh Hòa, ông Bùi Văn Lộc, chủ tịch Hội người mù đã gửi lời chúc sức khỏe
05/04/2017(Xem: 5243)
James Bond của giới từ thiện: Sinh ra tay trắng, cuối đời trắng tay Tỷ phú Chuck Feeney là người đầu tiên ở Mỹ bỏ ra số tiền lớn là tài sản của mình để làm từ thiện. Ông chính thức rỗng túi, đi ở thuê vào tuổi ngoài 80, nhưng đã hoàn thành khát vọng “cho đi khi còn đang sống”.
01/04/2017(Xem: 10470)
Văn nghệ gây quỹ xây Chùa do Chùa Pháp Quang, Queensland tổ chức
24/03/2017(Xem: 8583)
Để tưởng niệm và tri ân đến Giác Linh chư Tôn đức đã một đời hi hiến phụng sự Đạo Pháp và chúng sanh, một vị Phật tử ẩn danh ở Houston & những vị Phật tử bốn phương đã phát tâm hiến tặng giếng nước trong lành đến người nghèo xứ Phật như một hình thức cúng dường & tưởng niệm đến công hạnh giáo hóa cao dày của các Ngài, đồng thời cũng là cách giúp đỡ thiết thực cho những người dân nghèo trên xứ Phật có nguồn nươc xử dụng khi mùa hè sắp đến. Xin tường trình hình ảnh 21 giếng nước được thành tựu từ tấm lòng bi mẫn của vị Phật tử ẩn danh & của các chư vị Phật tử khắp nơi: 1- Tưởng niệm Thầy Đức Trí 2- Tưởng niệm Thầy Hạnh Tuấn 3- Tưởng niệm Thầy Minh Tân 4- Tưởng niệm Thầy Giác Minh 5- Tưởng niệm Nguyễn Hà Minh 6- Donated by Allison Nguyen 7- Donated by Ngo Dinh Quang 8- Donated by Ho Viet Toan 9- Tưởng niệm Mẹ Pho Nhu Sen 10- Donated by Laci Nguyen 11- Donated by Đạo hữu Tịnh Châu 12- Donated by GD Thu- Quảng Phú- San Jose
15/03/2017(Xem: 5588)
Nam Mô Đại Bi Quán Thế Âm Bồ Tát Kính thưa chư Tôn đức, chư Pháp hữu & quí Phật tử hảo tâm Xứ Ấn đã qua mùa Đông lạnh lẽo, thời điểm này khí hậu đang nóng lên từng ngày. Được sự thương tưởng của quí vị, chúng tôi vừa thực hiện thêm một số giếng cần giục (Well hand-pump) cho những ngôi làng nghèo lân cận khu vực Bồ Đề Đạo Tràng & Nalanda tiểu bang Bihar India. Đây là Public Well Hand-pump nên cả làng có thể xài chung, dân nghèo bớt đi rất nhiều nỗi nhọc nhằn cho dần làng trong mùa hạ vì phải đi lấy nước ngoài sông xa. Kính mời quí vị xem qua một vài hình ảnh tường trình. 38 giếng nước này được thành tựu từ lòng bi mẫn của chư vị: 1. Giếng nước Giới Định Tuệ tặng #1 2. Giếng nước Giới Định Tuệ tặng #2 3. Giếng nước Đạo hữu Nguyên Tâm Houston TX tặng 4. Giếng nước GD Ho Dang California tặng 5. Giếng nước Tran Le Quynh Nhu & Quy Binh tặng 6. Giếng nước Hoang Lan- Jordan- Ryan & Ananda tặng 7. Giếng nước Huynh Thi Loi Pháp Danh Quảng Huan-Florida tặng
03/03/2017(Xem: 5355)
Để hòa chung niềm vui Tết Ấn Độ sắp đến (Holi 12,13 & 14 March), vào tuần qua chúng tôi lại có dịp '' lên đường gieo hạt tình thương ''. Xin gửi quí vị một vài hình ảnh tường trình về buổi từ thiện vừa viên mãn. Buổi phát quà dược thực hiện tại làng Amobha- Bodhgaya từ những tấm lòng quí Đạo hữu trải tình thương về người dân gầy xứ Phật: 1, Sư cô Thanh Diệu Bảo 2, Đạo hữu Loan, Diệu Lành & Hương Thanh- Seatle 3, Tuệ Đôn & nhóm Phật tử Oregon- Seatle 4, Đạo hữu Tịnh Châu 5, Đạo hữu Thu Quang Phú Sanjose & Diệu Hạnh Van Hoa - Lousiana 6, Đạo hữu Ngọc Tinh Vuong- TX 7, Đạo hữu Giác Châu- San Jose 8, Đạo hữu Quảng Thân Thư & Giác Hiệp.
01/03/2017(Xem: 13148)
Tu Viện Quảng Đức trân trọng kính mời quý đồng hương về tham dự buổi văn nghệ gây quỹ Đạo Tình và Quê Hương, chung góp một bàn tay ủng hộ Công Trình Xây Dựng Nhà Bếp, khai mạc lúc 01 giờ trưa Chủ Nhật 02 tháng 4 năm 2017 tại Tu Viện Quang Đức, số 105 Lynch Rd, Fawkner. Với những tiếng hát được yêu mến như Nữ Ca sĩ Hoàng Oanh, Nam Ca Sĩ Duy Trường đến từ Hoa Kỳ, cùng các ca sĩ địa phương như Tâm Như, Thái Thanh; Ban Nhạc Viễn Phương, Âm thanh ánh sáng: Anh Bằng. Vào cửa tự do và tùy tâm đóng góp. Chi tiết liên lạc TV Quảng Đức: 03. 9357 3544. Tu Viện Quảng Đức Trân Trọng Kính mời
21/02/2017(Xem: 5206)
Buddha Heart Foundation tặng 600 phần quà ăn cho người vô gia cư tại -- CHỦ NHẬT 19 THÁNG 02 NĂM 2017 HIỀN NHƯ TỊNH THẤT -BUDDHA HEART FOUNDATION TẶNG 600 PHẦN ĂN CHO CÁC VỊ VÔ GIA CƯ (HOMELESS) Ở DOWNTOWN LA, ĐẦU XUÂN ĐINH DẬU. HIỀN NHƯ TỊNH THẤT THÀNH TÂM TRI ÂN QÚY PHẬT TỬ HẢO TÂM ĐÃ HẾT LÒNG ỦNG HỘ HỘI TỪ THIỆN BUDDHA HEART FOUNDATION. BUDDHA HEART FOUNDATION THÍCH NỮ THANH DIỆU PHÁP
15/02/2017(Xem: 5623)
25 giếng nước này được thành tựu từ lòng bi mẫn của chư vị : 1- Giếng nước GD Đạo hữu Nguyễn Thị Tuyết Pháp danh 1- Giếng nước TT Thích Tâm Phương, TT Thích Nguyên Tạng & PT Tâm Thái tặng 2- Giếng nước Tony Thach- Sophie- Micheal Elva Australia tặng 3- Giếng nước Ông Bà Tran Binh Chua Australia tặng 4- Giếng nước Tran My Lan- Australia tặng 5- Giếng nước Ông bà Lê Văn Thanh Australia tặng 6- Giếng nước Ông bà Lê Minh Hùng Australia tặng 7- Giếng nước Tran Le Quynh Nhu Japan tặng 8- Giếng nước Tran Thien An tặng 9- Giếng nước Bui Anh Tu hồi hướng thân mẫu PD Phước Minh. 10- Giếng nước La Quy Anh Huy tặng 11- Giếng nước Bùi Quang Hiếu tặng
07/02/2017(Xem: 4945)
Với tâm niệm Hành thiện đầu năm, vào sáng mùng 6 Tết vừa qua một số Tăng Ni VN tu học trên xứ Phật đã đến thăm phát quà tại làng Uruvela Village, nơi mà ngàn xưa đức Phật đã hóa độ cho 3 anh em ngài Ca Diếp theo đạo thờ thần lửa (bái hỏa giáo). Nhờ vào sự hộ trì của chư Thiên, Hộ Pháp, mặc dù dân chúng đến rất đông nhưng buổi phát quà đã diễn ra trong trật tự và viên mãn. Buổi từ thiện được sự ủng hộ của những Tấm Lòng: Đạo hữu Diệu Tịnh- Dược sỹ TX Đạo hữu Diệu Hảo- Canada Đạo hữu- Diệu Ngọc- Thụy Sỹ Đạo hữu Diệu Lành & chư thiện hữu Seatle Đạo hữu Nguyên Diệu (Xuân- North Carolina) Đạo hữu Diệu Bảo- Colorado Đạo hữu Như Hiệp- Lộc- Diệu Thiện- Phương Ni cô Hương Từ Niệm & Hương Từ Bi Gia đình họ Liêu( Liêu đức Châu- Phương Hồng- Liêu Richard- Liêu Kevin- William- Liêu Phương- Lieu Kathy Huỳnh- Jena Huỳnh Deana Huynh- Luu Điền Thị .
facebook youtube google-plus linkedin twitter blog
Nguyện đem công đức này, trang nghiêm Phật Tịnh Độ, trên đền bốn ơn nặng, dưới cứu khổ ba đường,
nếu có người thấy nghe, đều phát lòng Bồ Đề, hết một báo thân này, sinh qua cõi Cực Lạc.

May the Merit and virtue,accrued from this work, adorn the Buddhas pureland,
Repay the four great kindnesses above, andrelieve the suffering of those on the three paths below,
may those who see or hear of these efforts generates Bodhi Mind, spend their lives devoted to the Buddha Dharma,
the Land of Ultimate Bliss.

Quang Duc Buddhist Welfare Association of Victoria
Tu Viện Quảng Đức | Quang Duc Monastery
Most Venerable Thich Tam Phuong | Senior Venerable Thich Nguyen Tang
Address: Quang Duc Monastery, 105 Lynch Road, Fawkner, Vic.3060 Australia
Tel: 61.03.9357 3544 ; Fax: 61.03.9357 3600
Website: http://www.quangduc.com
http://www.tuvienquangduc.com.au (old)
Xin gửi Xin gửi bài mới và ý kiến đóng góp đến Ban Biên Tập qua địa chỉ:
[email protected]