Sau 3 tháng vận động bằng truyền thông, báo chí , các hội đoàn tôn giáo, thương gia , Hội Y Nha Dược và các hội đoàn khác và mọi tầng lớp người dân.
Hôm nay chúng tôi đã long trọng tổ chức buổi tiệc gây quỹ cho bịnh viện Sunshine vào lúc 7 giờ tối ngay 18/18/2015 tại Nhà Hàng Happy Reception.
Hiện diện tại buổi gây qũy có : Ông Danny Pearson dân biểu vùng Essendon đại diện Bộ y tế. Ông David Jones bác sĩ Phuong Pham, giám đốc điều hành Binh viện, Đức giám mục Nguyễn Văn Long , Ông Minh Chiếu Chùa Quang Minh và rất nhiều đại diện các cộng đồng trong Victoria đến tham dự.
David Jones,Dr Phương Phạm,Dr Nhân Phạm,Dr Hoàng Huỳnh tại Happy reception. Now $242,703 dollars
Các Bác sĩ Hùynh Huy Hòang, Bác sĩ Phạm Phúc Nhân , Đức cha Nguyễn Văn Long ,Ông Danny Pearson dân biểu vùng Essendon đại diện Bộ y tế Ông David Jones giám đốc điều hành Binh viện. Đức giám mục Nguyễn Văn Long ,Ông Minh Chiếu Chùa Quang Minh ,Cô Phượng Vĩ đại diện cộng đồng Ông Frank Cheng chủ nhà hàng Happy Reception phát biểu ý kiến:
Tiếp theo sự đóng góp cho Binh Viện Nhi Đồng trong 4 tháng vừa qua của cộng đồng người Việt Nam tại Victoria nữa triệu dollars,hôm nay chúng ta có măt cùng nhau đóng góp xây dựng cho Bệnh viện Sunshine vì:
1/ Đây là sự Đền ơn đáp nghĩa" Uống nước nhớ nguồn", nhân dịp kỷ niệm 40 năm định cư của người Việt trên đất Úc.Ngưòi Việt Nam đến Úc 40 năm trước đươc cưu mang , nay người Việt Nam trả ơn đầy tình nghĩa.
2/ Quyền lợi của người Việt Nam ở Victoria, đặc biệt ở miền Tây và miền Bắc Melbourne. Bệnh viện Sunshine đang xây dựng rất hiện đại gồm tất cả các khoa Nội, Ngoại, Sản, Nhi, Lão khoa,trung tâm ung thư lại gần trung tâm Viện Dưỡng Lão Người Việt Nam tại Cairnlea và rất thuận tiện cho việc điều trị trong tương lai. Đây là ngôi nhà thứ 2 của mình từ lúc mới sanh cho đến tuổi về già.
3/ Đó là một vinh dự cho Cộng đồng người Việt. Bệnh viện sẽ khắc tên Cộng Đồng Việt Nam và cá nhân vào đây để đời đời con cháu ta lấy đó làm tự hào.
Suốt 3 tháng vận động bằng truyền thông, báo chí , các hội đoàn tôn giáo, thương gia , Hội Y Nha Dược và các hội đoàn khác và mọi tầng lớp người dân.
Chúng tôi xin thật cám ơn tất cả mọi người hiện diện hôm nay,đặc biệt : Chùa Quang Minh Thượng Tọa Thích Phước Tấn , Đức giám mục Nguyễn Văn Long , Cha Minh , Anh Thọ (Nhà Thờ Holy Eucharist Parish), Ông Wing La FABA, Mr White Bruce ( SBA),Hội Cao Niên, Hội Phụ nữ, Hội Sinh Viên Thủ Đức , Đài SBS ,Báo Nhân Quyền , TiVi Tuân San ,Các đồng nghiệp trong Hội Y Nha Dược nhất là Bác sĩ Phan Đình Hiệp chụp những bức ảnh lưu niệm và các Đoàn thể khác trong Victoria. Chị Kim Thanh Anh Quang, Duong Thanh, Cô Tâm sở Anh Hiếu Chị Huệ Tịnh Chị Kim ,Anh Đạo Chu , Chị Bình và 2 cháu Vinh ,Hung trãi lòng từ các hôi chợ Trung Thu Sunshine ,St Albans, ..Danh sá
ch còn dài xin thứ lỗi nếu có quên tên.
Xin Cám ơn tất cả các nhà tài trợ đặc biệt : Ông Kim Vũ,Ông Lê Dũng, Bác sĩ Cao Mẫn,Bác sĩ Nghĩa Nguyễn , Bác sĩ Thai Nguyệt ,Bác si Huy Hoàng , Bác sĩ Diệu Thư ,Bác sĩ Nguyễn Quý Dươc sĩ Hiền Phan và tất cả danh sanh còn rất dài...kể cả những thiện nguyện viên vv.
Xin cảm ơn các vị đã gởi quà đến ban tổ chức : Ông Nguyễn Hồng ký, Ông Thái Khang, Ông Lê Phú, Bác sĩ Trần Thanh Nhơn, Ông Danny Nguyễn,Bà Hòang Lan ,Cô Teagan Lee, Ông Đỗ Minh, Chị Huệ Tịnh, Ông Lộc (Bilo) v,v Cho bán gây quỹ.
Chủ Nhà Hàng Happy Reception, Ông Frank Cheng, đã tặng cho 520 xuất ăn tối và mọi chi phí phòng ốc (miễn phí tổng cộng $40,000 dollars) phát tâm ngay từ đầu đã làm mọi người phấn chấn để đạt được kết quả hôm nay..và Cám ơn Anh Nguyễn Trung đã đề nghị ban nhạc Rainbow Band hát miễn phí.
Đặc biệt có sự hiện diện Nam nghệ sĩ M C Nam Loc và Nguyên Khang với những bài ca bất hủ làm nóng bầu không khí hội trường trước khi chương trình bán đấu giá do Anh Nguyễn Trung va Anh Hồng Ký điều khiển. buổi tiệc gây quỹ cho bịnh viện Sunshine 18/10/2015.
Trên 30 bằng lưu niệm và và những đóa hoa tươi trao tặng cho những người đại diện cho tòan thể đồng hương Việt Nam tại Úc.
Xin chân thành cám ơn hơn 500 tấm lòng vàng đêm nay và hàng ngàn tấm lòng vàng trong cộng đồng người Việt Victoria và Úc châu nói lên ý nghĩa cao đẹp của việc làm này. Kính mong các đoàn thể và cá nhân trong cộng đồng cùng góp tay để có thêm một nét vàng son cho con cháu sau này.
Trân trọng kính chào tất cả quí vị quan khách đêm nay và không có mặt đêm nay, chúng ta tất cả đều có một niềm tin chắc chắn rằng Chánh phủ Úc và người dân Úc và các cộng đồng khác sẽ nghĩ rằng " 40 trước đây trước khi người Việt Nam qua Úc nước Úc đã đẹp rồi , sau 40 năm người Việt ở đây đã làm cho nước Úc càng đẹp hơn nữa "như Ông Danny Pearson đai diên Bộ Y Tế phát biểu đã nói trong buổi gây quỹ. Câu nói đã bao hàm mọi ý nghĩa của việc làm của tất cả đồng hương Việt Nam tai Úc.
Miss Vivienne Nguyễn,Pharmacist Hiền Phan.Miss Kim Thanh,Mr Minh Chiếu, Dr Nhân Phạm,Dr Thư Ngô,Miss ,Dr Hoàng Huỳnh, Mr David Jones, Mr Dũng Lê,Mr Frank Cheng, Mr Danny Crabb.
Nay chương trình gây quỹ tạm kết thúc với các đồng hương sẽ nhận Tax invoice từ 04/11/2015 , Thông báo ngay ban tổ chức trước ngày 20/11/2015 nếu chưa có phiếu biên nhận .
Cho tới nay số tiền lên tới $ 242,703 dollars, có nhiều đồng hương còn muốn đóng góp , kể từ 22/10/15 trở đi mọi người đóng góp về chi phiếu sẽ liên hệ trưc tiêp bịnh viện Sunshine (Mr Danny Crabb mobilephone :0459481432) đóng góp về chi phiếu hoặc tiền mặt xin vui lòng gởi thẳng vô BV SUNSHINE chi tiết như sau :
Bank Account : National Australia Bank Account Name : Western Health Foundation BSB Code : 083170 Account Number : 124431443
Vì vậy trong những ngày tới con số còn cao hơn nữa.
Ngay 20/10/15, bà Jill Hennessy tổng trưởng Y tế tiểu bang Victoria đã có nhã ý mời một số đại diện ban vận động gồm anh chị em trong ban chấp hành hội Y Nha Dược Victoria (AVHPA), đại diện chùa Quang Minh, nhà thờ ,ban giám đốc quỹ từ thiện Western Health và một số nhà tài trợ cho buổi tiệc gây quỹ bệnh viện Sunshine Hospital vào ngày chủ nhật vừa qua 18/10 đến tham quan và gặp gỡ bà tại nhà quốc hội Parliament House.
Bà Jill Hennessy gửi lời chúc mừng đến mọi người về thành quả tốt đẹp mà ban tổ chức đã đạt được trong đêm gây quỹ, với tổng số tiền $242,703 dollars quyên góp giúp đỡ bệnh viện trong việc mua thêm trang thiết bị y tế cho việc chuẩn đoán và điều trị bệnh nhân được tốt hơn.
Bà cũng không quên gửi lời cảm ơn cộng đồng người Việt tại Victoria đã có một nỗ lực lớn cũng như đã nhiệt tình hết lòng đóng góp và ủng hộ cho bệnh viện Sunshine Hospital.
Bà Jill Hennessy đã đến chào hỏi và bắt tay tất cả mọi người, sau đó bà mời chúng tôi ra sảnh Parliament House để chụp hình lưu niệm.
Kết thúc buổi họp mặt trong luyến tiếc mọi người ra về với một niềm hân hoan vì chúng ta đã góp một bàn tay chung sức để làm một việc thật là ý nghĩa cho quê hương mới Úc Đại Lợi của mình. Nếu đã có ngày Goodfriday Appeal cho Royal Children Hospital , mong thay sẽ cũng có một Ngày Appeal hằng năm cho Binh viện Sunshine trong tương lai.
Bác sĩ Pham Phúc Nhân/ Bác sĩ Huỳnh Huy Hoàng.
Cộng đồng VN gây quỹ giúp Bệnh viện Sunshine
Bác sĩ Phạm Phúc Nhân (trái) trong buổi nói chuyện với chủ bút Nguyễn Hồng Anh tại tòa soạn TVTS vào cuối tuần qua
(TiVi Tuần-san) - Năm 2015 đánh dấu 40 năm định cư của người Việt Nam tại Úc và để cám ơn đất nước đã mở rộng vòng tay và cưu mang người tị nạn và gia đình của họ, cộng đồng Việt Nam ở các nơi đã làm những hành động cụ thể để biểu lộ sự biết ơn.
Nổi bật nhất là chương trình Thank You Australia do Cộng đồng Người Việt Tự do Victoria hợp tác với các đoàn thể và cá nhân trong tiểu bang để quyên góp số tiền trên nửa triệu đô la và đã chuyển giao cho Quỹ Good Friday Appeal của Bệnh viện Nhi đồng Hoàng gia Melbourne vào cuối tháng 4 vừa qua.
Sự biết ơn chưa chấm dứt ở đây như Bác sĩ Phạm Phúc Nhân nói với TiVi Tuần-san và qua các thông cáo báo chí mà ông gởi cho tòa soạn trong khoảng 3 tháng qua.
Bác sĩ Phạm Phúc Nhân nguyên là Bác sĩ mổ não và cột sống, giảng viên trường Đại học Y khoa Sài Gòn, đã cùng vợ con đến định cư ở Melbourne năm 1991 và cùng vợ là Bác sĩ Ngô Thị Diệu Thư mở phòng mạch ở vùng St Albans miền tây của Melbourne.
Năm ngoái, sau khi đã tổ chức thành công Đại hội Y Nha Dược thế giới tại Melbourne với sự hiện diện của Toàn quyền Nam Úc Lê Văn Hiếu, Bác sĩ Nhân đã gợi ý với Bác sĩ Thái Duy về việc gây quỹ giúp Bệnh viện Sunshine.
Ý tưởng này đã thành hình khi ông cùng tham gia với Cộng đồng NVTD Victoria và với ông Lê Dũng chủ nhân Melbourne Institute of Nails and Beauty để thực hiện một đại nhạc hội gây quỹ có tên Thank You Australia tại Crown Casino.
Một kế hoạch chỉ thực hiện trong 3 tháng
Vào 28 tháng 6 vừa qua, Bác sĩ Phạm Phúc Nhân cùng Bác sĩ Huỳnh Huy Hoàng –hội trưởng Hội Y tế Tiểu bang Victoria—chính thức gởi thông cáo đến báo chí nhờ đăng giúp để kêu gọi sự cộng tác và hưởng ứng trong việc gây quỹ giúp Bệnh viện Sunshine.
Trong thông báo gởi các đồng nghiệp và đồng hương Bác sĩ Nhân và Bác sĩ Hoàng cho biết Bệnh viện Sunshine vừa mới khánh thành những khoa phòng mới sau một chương trình tái tạo với rất nhiều tốn kém đến $200 triệu Úc kim, và hiện tại bệnh viện đang hoạt động nhưng cần một số trang thiết bị và dụng cụ y tế. Bệnh viện có ý kêu gọi trang bị giường, máy móc cho các khoa phòng với chi phí dự trù từ $10,000 đến $300,000 Úc kim và những ân nhân bảo trợ sẽ được gắn tên vĩnh viễn tại Bệnh vện này.
Bác sĩ Nhân nói Bệnh viện Sunshine cần những bàn tay nhân ái của người Việt Nam cũng như sự giúp đỡ của tất cả các hội đoàn trong cộng đồng chúng ta. Ông nói: “Chúng tôi thiết nghĩ đây là một việc làm cần thiết, để giúp Bệnh viện Sunshine cũng như chúng ta chia sẻ những may mắn chúng ta có được khi đến đất nước này”.
Bác sĩ Nhân cho biết bệnh nhân người Việt ở miền Tây chiếm 50% trong bệnh viện bao gồm đủ các khoa nội, ngoại, sản nhi. Ông nói: “Đây là công trình nhớ đời và đáng làm đối với cộng đồng người Việt Nam và xin mọi người hưởng ứng đóng góp”.
Hội họp và tiến hành
Vào ngày 15 tháng 7 Ban Giám Đốc Bệnh Viện Sunshine đã có một cuộc họp với cộng đồng Việt Nam gồm đại diện Hội Y Nha Dược, Chùa Quang Minh, Nhà Thờ Holy Eucharist Parish, FABA, SABA, giới địa ốc, nhạc sĩ và các đoàn thể khác trong tiểu bang Victoria. Ông David Jones (Giám đốc quỹ từ thiện Western Health Foundation) và Ông Dandy Craff hướng dẫn phái đoàn thăm khu ICU (Intensive Care Unit) vừa hoàn thành với 16 gường điều trị và khu Nhi Đồng.
Sau đó trong buổi họp, mọi người nêu ra những lý do tại sao cộng đồng Việt Nam cần đóng góp xây dựng cho Bệnh viện Sunshine:
- Đền ơn đáp nghĩa nhân dịp kỷ niệm 40 năm định cư của người Việt trên đất Úc.
- Quyền lợi của người Việt Nam ở Victoria, đặc biệt ở miền Tây và miền Bắc Melbourne. Bệnh viện Sunshine đang xây dựng rất hiện đại gồm tất cả các khoa Nội, Ngoại, Sản, Nhi, Lão khoa, lại gần trung tâm Viện Dưỡng Lão Người Việt Nam tại Cairnlea và rất thuận tiện cho việc điều trị trong tương lai. Đây là ngôi nhà thứ 2 của mình từ lúc mới sanh cho đến tuổi về già.
- Đây là một vinh dự cho Cộng đồng người Việt, “Bệnh viện sẽ khắc tên Cộng Đồng Việt Nam vào đây để đời đời con cháu ta lấy đó làm tự hào”.
Sau buổi họp, nhóm quyết định sẽ gây quỹ trong 3 tháng, từ hôm đó cho đến ngày 18/10/2015, với 100 lon tình nghĩa, kêu gọi mọi người và các tổ chức đóng góp, cao điểm sẽ là buổi liên hoan văn nghệ Đêm Ca Nhạc Gây Quỹ Từ Thiện giúp Bệnh Viện Sunshine tại nhà hàng Happy Reception ở vùng Ascot Vale (vào Chủ Nhật cuối tuần này).
Nhà hảo tâm quen thuộc trong cộng đồng: Ông Frank Cheng, chủ nhà hàng Happy Reception trong buổi tiệc gây quỹ xây nhà thờ St Joseph vào tối Thứ Sáu tuần qua
Giá vé: $80/người (bao gồm chi phí ăn uống và giải trí). Mục tiêu: 500 khách.
Kế hoạch:
- 100 lon gây quỹ sẽ được phân phát đến các shop và các tổ chức cộng đồng.
- Nhà Bảo Trợ Kim Cương (tặng $5,000 Úc Kim)
- Nhà Bảo Trợ Vàng (tặng $3,000 Úc Kim)
- Nhà Bảo Trợ Bạc (tặng $2,000 Úc Kim)
Mọi cheque, tiền đóng góp ủng hộ Bệnh viện Sunshine và mua vé xem ca nhạc, liên lạc:
- Bs Phạm Phúc Nhân: 165 St Albans Rd, St Albans Vic 3021 - P: (03) 9367 7923
- Chùa Quang Minh: (Gửi cho Cô Kim Thanh) 18 Burke Street, Braybrook Vic 3019 - P: (03) 9312 5729
Sau khi đi quan sát Bệnh viện Sunshine và hội họp, Chủ Nhà Hàng Happy Reception, ông Frank Cheng, đồng ý tặng cho 500 xuất ăn tối và mọi chi phí phòng ốc (miễn phí tổng cộng $40,000 đô la) và Ông Nguyễn Trung đã đề nghị ban nhạc Rainbow Band hát miễn phí.
Hôm Thứ Bảy tuần qua, khi tiếp xúc với chủ bút TiVi Tuần-san, Bác sĩ Nhân cho biết tình hình rất khả quan, vì cho đến nay, số tiền quyên và tặng đã lên tới $150,000 đô la. Ông cho biết tất cả các hội đoàn trong Tiểu bang Victoria đều ủng hộ. Các tôn giáo như Phật giáo, Thiên chúa giáo, Cao đài, Hòa hảo đều hết lòng. Thượng tọa Thích Phước Tấn, Đức Giám Mục Vincent Nguyễn Văn Long không những ủng hộ mà sẽ còn tới dự tiệc gây quỹ và phát biểu trong buổi tiệc cuối tuần này (Sẽ có đại diện của Bộ trưởng Y tế đến dự).
Trả lời TiVi Tuần-san mục tiêu lúc đầu của ban tổ chức là số tiền bao nhiêu, Bác sĩ Nhân nói khoảng trên $100,000 nhưng đến hôm nay (Thứ Bảy tuần qua) số tiền quyên và tặng đã lên quá $150,000. Bác sĩ Nhân nói đó là chưa kể số tiền thu qua việc bán vé dự tiệc và đấu giá trong buổi tiệc.
Tối Thứ Sáu tuần qua, trong buổi tiệc gây quỹ xây nhà thờ St Joseph ở Collingwood bị cháy, nói chuyện với chủ nhà hàng Happy Recption, ông Frank Cheng nói ông tin là sẽ có trên 500 người đến dự (nhà hàng có khả năng chứa 53 bàn tiệc) và chắc chắn chương trình gây quỹ giúp Bệnh viện Sunshine sẽ vượt quá số tiền $200,000.
Hỏi muốn nói gì thêm khi TiVi Tuần-san phát hành vào Thứ Tư tuần này với bài phỏng vấn ông, Bác sĩ nhân nói: “ Những việc làm của cộng đồng mình nói lên tấm lòng vàng và ý nghĩa cao đẹp và ông mong các đoàn thể và cá nhân trong cộng đồng cùng góp tay để có thêm một nét vàng son cho con cháu sau này”.
Hội từ thiện Hoa Tình Thương phát tặng 20 phần quà tại Xóm Việt kiều . Xóm Việt kiều là tên người dân xã Tân Thành (huyện Tân Châu, Tây Ninh) gọi những hộ gia đình người Việt ở Campuchia trở về, sống lay lắt trong những căn nhà lá tạm bợ bên hồ Dầu Tiếng
Ngày 17-5, các Tăng sinh Việt Nam gồm những du học sinh tại Đại học Gautam Buddha (Ấn Độ) đã cùng với các bạn tình nguyện viên “Metta” (Tâm từ) lên đường ủy lạo tại làng Thulopakhar VDC, Sindhupalchok - cách thủ đô Kathmandu khoảng 110 km về hướng Đông.
Những hình ảnh Thầy Huyền Diệu và quý Phật tử thuộc Việt Nam Phật Quốc Tự (Lumbini & Bodhgaya) đến tận những vùng cao và khó khăn, để an ủi và ủy lạo cho 100 gia đình Nepal bị nạn động đất.
Chân thành cảm ơn cô Diệu Phước và cô Diệu Nhơn đã gởi trang nhà Quảng Đức những hình ảnh này.
Vào lúc 14g ngày thứ bảy 09 tháng 5 năm 2015, tại Grand Century Mall, thành phố San Jose, tiểu bang Califonia, Hoa Kỳ, Công ty EV Princess Cosmetics & Bích Liên SkinCare và Nhóm Thiền ca Tuệ Đăng đã phối hợp tổ chức chương trình văn nghệ cứu trợ và thắp nến cầu nguyện “Hướng về Nepal”.
Matthieu Ricard là một nhà sư được nhiều người biết đến với tư cách là thông dịch viên của Đức Đạt-lai Lạt-ma và riêng ông cũng đã viết rất nhiều sách, đã đứng ra kêu gọi lòng hảo hiệp của chúng ta trước trận động đất ở Nepal. Tất cả tiền nhuận bút của quyển sách mới nhất của ông sẽ được xung vào việc cứu trợ những nạn nhân này.
Kính bạch chư Tôn Đức Tăng Ni,
Kính thưa quý đồng hương Phật tử,
Theo nguồn tin của giới chức chính quyền Nepal, Liên Hiệp Quốc, cho biết, cơn động đất 7.8 độ Richter vào ngày thứ Bảy, 25 tháng 04, 2015 đã làm thiệt mạng khoảng 4000 người, 6500 người bị thương và hàng triệu người sống cảnh màn trời chiếu đất. Trước thiên tai kinh hoàng và đau thương ấy, thay mặt HĐĐH – GHPGVNTN Hoa Kỳ thành kính kêu gọi chư Tôn Đức Tăng Ni, đồng hương Phật tử tại các tự viện nhất tâm cầu nguyện cho những nạn nhân còn sống sót sớm có được đời sống an lành, những người đã mất được siêu sanh tịnh cảnh.
Thành tâm kính xin quý Ngài, quý Phật tử phát Bồ Đề tâm đóng góp tịnh tài để kịp thời chia sẻ miếng cơm manh áo cho những nạn nhân bi thương ấy. Đó chính là thực hành theo tinh thần Từ Bi ban vui cứu khổ phần nào của ý nghĩa “lá lành đùm lá rách”.
Kính mong quý Ngài và quý Phật tử tùy hỷ công đức.
“Chỉ mong có chút tiền đưa con gái đi chữa bệnh và đón thằng bé về nuôi…”. Mơ ước nhỏ nhoi của bà lão bất hạnh, liệu có thành hiện thực? Khi mà đến 2 bữa cơm hằng ngày bà cũng chẳng lo nổi. Hình ảnh cái dáng bà còng rạp đưa ống tay áo lên quệt nước mắt, bùi ngùi để lại thằng cháu bé bỏng ở trại trẻ mồ côi trong cái nắng cuối chiều vàng vọt, và cái cảnh thằng bé Tuân cứ khóc giãy lên, cố đòi theo bà ngoại cho bằng được…Khiến ai cũng thấy xót xa!
Vì lợi ích chúng sinh, muốn giúp cho mọi người có một niềm tin an vui, chuyển hóa kiếp nghèo khó bỡi vậy mọi người phải biết bố thí, cúng dường. Phật dạy chúng ta phải biết xả bớt lòng tham lam, ích kỷ, không nên chỉ biết sống cho riêng mình mà phải biết giúp đỡ, sẻ chia cho người khác, không nên sống trong vô cảm ai khổ đau mặc kệ. Tổng Vụ Từ Thiện và Xã Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất Âu Châu, sống hòa mình cùng nhân loại với quan niệm ai ai cũng là người thân, người thương nên mỗi người đều phải có trách nhiệm và bổn phận thương yêu đùm bọc, giúp đỡ lẫn nhau trên tinh thần vô ngã, vị tha. Với NIỀM TIN VÀ AN VUI CHUYỂN HÓA KIẾP NGHÈO KHÓ
Nguyện đem công đức này, trang nghiêm Phật Tịnh Độ, trên đền bốn ơn nặng, dưới cứu khổ ba đường, nếu có người thấy nghe, đều phát lòng Bồ Đề, hết một báo thân này, sinh qua cõi Cực Lạc.
May the Merit and virtue,accrued from this work, adorn the Buddhas pureland, Repay the four great kindnesses above, andrelieve the suffering of those on the three paths below, may those who see or hear of these efforts generates Bodhi Mind, spend their lives devoted to the Buddha Dharma, the Land of Ultimate Bliss.
Quang Duc Buddhist Welfare Association of Victoria Tu Viện Quảng Đức | Quang Duc Monastery Most Venerable Thich Tam Phuong | Senior Venerable Thich Nguyen Tang Address: Quang Duc Monastery, 105 Lynch Road, Fawkner, Vic.3060 Australia Tel: 61.03.9357 3544 ; Fax: 61.03.9357 3600 Website: http://www.quangduc.com
Chúng tôi sử dụng cookie để cung cấp cho bạn trải nghiệm tốt nhất trên trang web của chúng tôi. Nếu tiếp tục, chúng tôi cho rằng bạn đã chấp thuận cookie cho mục đích này.
%7Cutmcsr%3D(direct)%7Cutmcmd%3D(none)%3B%2B__utmv%3D262129899.-%3B)
