Tình thương đại đồng

23/06/201619:58(Xem: 8459)
Tình thương đại đồng
dscn0654buddhaaj
quadiacau_thegioi

TÌNH THƯƠNG ĐẠI ĐỒNG (A J Williams)

 

Ca khúc "Tình thương Đại đồng" (ca khúc thứ 13 trên đĩa CD) thật ra là bộ

Kinh Từ Bi (Pali: Karanya Metta Sutta):

 

Đây là việc làm cho những ai có tài năng và sự an lạc, những người tìm sự

thiện lành.

Nguyện cho họ có khả năng, nghiêm chánh, lương thiện, lời nói dịu dàng và

không tự cao.

Nguyện cho họ mãn nguyện và dễ được giúp đỡ.

Họ được nhẹ nhàng với các căn an tịnh,

Nguyện cho họ có sự khôn ngoan, không kiêu mạn,

Và không ham muốn tài vật (sở hữu) của người khác,

Nguyện cho họ không làm chuyện hèn hạ, hay những việc người trí chê trách.

 

Nguyện cho tất cả chúng sanh được hạnh phúc,

Nguyện cho họ được sống trong an lạc,

Tất cả chúng hữu tình, mạnh hay yếu,

Lớn hay nhỏ, cao hay thấp,

Có hình hay không hình, gần hay xa,

Đã sanh hay sẽ sanh, nguyện cho tất cả đều được hạnh phúc.

 

Nguyện không ai gạt gẫm hay khinh rẻ chúng sanh khác ở bất cứ tình huống nào.

Nguyện không ai vì hận thù muốn làm hại một chúng sanh khác.

Như người mẹ hiền sẽ che chở,

Cho đứa con một bằng mạng sống của mình,

Tuy nhiên, chúng ta hãy tu tập lòng từ ái vô biên,

Đối với tất cả chúng hữu tình,

Nguyện ta ban rải tình thương vô hạn đó,

Đến khắp nơi trên thế giới,

Trên, dưới và khắp mọi phương trời,

Không ngăn trở, không ác ý, không thù hằn.

 

Đứng hay đi, ngồi hay nằm,

Trong mọi khi ta tỉnh thức,

Nguyện ta luôn nhớ nghĩ tới tâm nầy,

Và cách sống cao thượng nhất trong hoàn vũ,

Không dính níu với giả thuyết, quan điểm và dục vọng của giác quan.

Với cái nhìn trong sáng, người như thế,

Sẽ không bao giờ sanh trong các chu kỳ đau khổ,

Vĩnh viễn được tự do và hạnh phúc.

 

Việt dịch: Thích Phước Thiệt



***
Tu Viện Quảng Đức Youtube Channel








In Trang
Gửi ý kiến của bạn
Tắt
Telex
VNI
Tên của bạn
Email của bạn
Trang đầuTrang trước22232425262728Trang sauTrang cuối

18/04/2015(Xem: 25958)
Như một áng tinh vân bay qua bầu trời tăm tối Như một giọt nước trong lành giữa sa mạc cằn khô Như một đốm sáng lung linh trong đêm tối mộng hồ Người hiện giữa trần gian Như thực như chơn một Như Lai sứ giả Đã sương tuyết cao sơn Vẫn không mỏi mệt Đông Tây bươn bả Không cau mày giữa rừng cố chấp mê si Vũ khí của người chỉ có trí tuệ và từ bi Thắp ấm trái tim Mở rộng tấm lòng bao dung nhân thế Chỉ chừng ấy thôi Là tôi đã rưng rưng giọt lệ Kính thương người tuổi hạc đã cao Ân đức của người Sánh tựa trăng sao Tịch nhiên chiếu Vô nhân chiếu

14/04/2015(Xem: 11881)
MỚI HÔM QUA THÔI - Nhạc Võ Tá Hân - Thơ Đỗ Hồng Ngọc ("Trong Một Nhà Giữ Lão Ở Montreal") - Ca sĩ Ngọc Quy Ghi chú: Năm 1993, tháng 12, mùa tuyết trắng xóa ở Canada, tôi có dịp đến thăm một Nursing home ở Montreal, bên cạnh dòng sông Saint Lawrence. Canada là nơi có chế độ chăm sóc người già rất tốt, có thể nói nhất thế giới, thế nhưng lòng tôi nặng trĩu khi nhìn thấy những kiếp người, mà ngoài kia Như-lai vẫn “như như bất động”… vẫn tuyết rơi trắng xóa, vẫn dòng dòng mênh mông… Tôi viết mấy câu – thực ra, chỉ là một “ghi chép lang thang” những điều mắt thấy tai nghe giữa lạnh lùng băng giá hôm đó bên dòng sông tuyết trắng… “Trong một nhà giữ lão ở Montreal”. Trong một nhà giữ lão ở Montreal Họ ngồi đó Bên nhau Đàn ông Đàn bà Không nhìn Không nói Họ ngồi đó Gục đầu Nín lặng Ngửa cổ Giật nhẹ tay chân Có người Trên chiếc xe lăn Chạy vòng vòng Có người Trên chiếc xe lăn Bất động Họ ngồi đó Hói đầu Bạc trắng Móm sọm Nhăn nheo

14/03/2015(Xem: 6875)
Trường Ca KINH KHÓA LỄ ĐẠI CHÚNG - VÕ TÁ HÂN phổ nhạc. Tiếng hát BẢO YẾN với sự phụ họa của các giọng ca Nhã Phương, Bích Hồng, Quốc Dũng, Kim Tuấn và Bảo Chấn

13/03/2015(Xem: 5329)
Cửa Phật Từ Bi - Trung Hậu, Thùy Trang, Vân Khánh, Thanh Ngọc, Kha Ly

11/03/2015(Xem: 7149)
KINH PHÁP CÚ - Khai Kinh - Hợp Ca - Chọn lọc Hình ảnh Diệu Hạnh

11/03/2015(Xem: 6525)
Nhạc: Võ Tá Hân - Thi Kệ: Thích Giác Đẳng

07/03/2015(Xem: 5018)
Kinh Phổ Môn - Chương 1 / 14: Nguyện Hương - Võ Tá Hân phổ nhạc - Lởi Kinh Thích Nhật Từ - Hình ảnh Diệu Hạnh

02/03/2015(Xem: 10719)
Khi viết những dòng này để chia sẻ nỗi buồn, mất mác to lớn của nhạc sĩ HằngVang cùng gia đình về sự ra đi cũa chị Bùi Thị Hồng, pháp danh Nguyên Hoa (chị Nguyên Hoa), thì tại tư gia đang tổ chức tang lễ, chư Tăng, Ni, Phật tử, các tổ chức Phật giáo và GĐPT khắp nơi đang đến kính viếng và cầu nguyện cho chơn linh cụ Bà. Chỉ còn chưa đầy hai ngày nửa thôi, linh cữu sẽ được an táng tại nghĩa trang thành phố Buôn Mê Thuột, tỉnh Daklak. Đó là những hình ảnh hiện đang làm ấm lòng nhạc sĩ Hằng Vang sau gần cả cuộc đời dấn thân phụng sự đạo pháp mà sau lưng đó có sự hổ trợ rất lớn từ chị Nguyên Hoa. Thật vậy, nếu PG VN chúng ta ghi nhận và thừa hưởng từ những tác phẫm tinh thần rất tích cực của nhạc sĩ Hằng Vang lớn bao nhiêu thì công đức của phu nhân nhạc sĩ cũng ngần ấy công lao không kém.

21/01/2015(Xem: 14939)
NO CHARGE Melba Montgomery Writer: HARLAN HOWARD Recitation: My little boy came into the kitchen this evenin' While I was fixin' supper And he handed me a piece of paper he'd been writin' on And after wipin' my hands on my apron I read it - and this is what it said: For mowin' the yard - five dollars And for makin' my own bed this week - one dollar And for goin' to the store - fifty cents An' playin' with little brother, while you went shoppin' - twenty-five cents Takin' out the trash - one dollar Gettin' a good report card - five dollars And for rakin' the yard - two dollars Total owed - fourteen seventy-five. Well, I looked at 'im standin' there expectantly And a thousand mem'ries flashed through my mind So I picked up the pen, turnin' the paper over, This is what I wrote: For nine months I carried you Growin' inside me - NO CHARGE For the nights I've sat up with you, Doctored you, prayed for you - NO CHARGE For the time and the tears. And the cost through the years, there's NO CHARG

13/12/2014(Xem: 8594)
CHẮP TAY VỀ MẸ - Nhạc Võ Tá Hân -Thơ Nghiêm Xuân Cường - Ca sĩ Quỳnh Lan
Trang đầuTrang trước22232425262728Trang sauTrang cuối