Thông Báo: Tham Dự Khoá Tu "Returning Home" 2018 Dành Cho Giới Trẻ Tại Hoa Kỳ

THÔNG BÁO: THAM DỰ KHOÁ TU "RETURNING HOME" 2018 DÀNH CHO GIỚI TRẺ TẠI HOA KỲ

- Số lượng dự kiến: 150 bạn trẻ, học sinh, sinh viên.

Khoá Tu "Returning Home" sẽ được diễn ra ngày 17/06/2018 tại Như Lai Thiền Tự (San Diego - California - Hoa Kỳ) dành cho các bạn trẻ người Mỹ gốc Việt.

Thương gửi các bạn trẻ Việt Nam tại Hoa Kỳ!

Chúng tôi rất hạnh phúc khi thông báo đến với quý vị về chương trình khoá tu học "Returning Home" 2018 đặc biệt được tổ chức dành riêng cho Giới trẻ - Thanh Thiếu Niên Việt Nam tại Hoa Kỳ LẦN 2 từ độ tuổi 10 đến 35 dưới sự chứng minh của HT. Viện chủ Thích Minh Hồi.

Đây là cơ hội quý báu để các bậc phụ huynh; cha mẹ hướng dẫn các con em của mình trở về tham gia tu học đạo đức hiếu đạo, cũng như là dịp ôn lại những giá trị văn hoá tâm linh được xem như linh hồn của dân tộc Việt Nam qua hình ảnh mái chùa – đạo Bụt.

Tham dự khoá tu các em còn được có dịp chia sẻ, được lắng nghe những nỗi niềm của nhau và cùng nhau học những bài học giá trị để ứng dụng trong đời sống gia đình - ứng xử với cha mẹ, trong học tập - chuyển hoá căng thẳng lo âu trong xã hội với sự phụ trách tổ chức của sư Giác Minh Luật cùng với sự hướng dẫn của Quý Thầy-cô như: TT. Thích Thường Tín, ĐĐ. Thích Châu Đạt, ĐĐ. Thích An Giao Roshi…. và chư Tôn Đức Tăng -Ni tại Như Lai Thiền Tự.

Xin chào đón tất cả các bạn trở về!

● Chương trình có sử dụng Anh ngữ để hướng dẫn và tiếp nhận người bản xứ tham gia. 

ĐĂNG KÝ CHO KHÓA TU: Hạn chót tiếp nhận là ngày 10/06/2018.

● Với số lượng không giới hạn và chi phí tuỳ hỉ đóng góp khi tham dự.

Liên hệ tiếp nhận:

- Như Lai Thiền Tự: ĐT: (619) 563 – 5817 hoặc Sư Giác Minh Luật: ĐT: (619) 215 6967. Huynh Trưởng Bữu Thành - Phan Thành Chinh: (858) 349-5080.
 

● Địa điểm tổ chức: Giảng đường Pháp Hỷ - Như Lai Thiền Tự - 3340 Central Ave. San Diego, CA 92105 - Tel: (619) 563 – 5817.

- Thời gian: Chủ nhật, Vào lúc: 09:00 a.m đến 05:00 p.m, ngày 17/06/2018.

● Một vài điểm xin các bạn trẻ đến dự cần lưu ý để yểm trợ khóa tu:

       - Các bạn có thể mặc quần áo thường, thoải mái, để dễ ngồi thiền trên sàn nhưng kín đáo để yểm trợ năng lượng cho khóa tu.

       - Vui lòng mang theo đồ dùng cá nhân, thuốc cá nhân (nếu cần).

       - Hạn chế mang theo đồ dùng quý giá, đắt tiền.

"RETURNING HOME" RETREAT - 2018

The “Returning Home” retreat will take place on June 17^th, 2018 at Như Lai Meditation Temple located at San Diego, California and is organized especially for Vietnamese-American children, teens, and young adults.

*******************************

Dear Vietnamese-American friends currently residing in the United States of America!

We are delighted to announce the second annual “Returning Home 2018” retreat organized especially for Vietnamese-American children, teens, and young adults up to 35 years old under the guidance of The Most Venerable Thích Minh Hồi, Abbot of  Như Lai Meditation Temple.

This is a golden opportunity for parents to sign their children up for an enriching program where they will study and practice filial piety, as well as an opportunity for them to restore and cultivate their spirituality, also viewed as the spirit of the Vietnamese people via the image of a Buddhist temple.

The students will have the opportunity to share their feelings with peers and together learn valuable lessons and apply them to their personal and family life – ways to connect with parents, to transform the stress of everyday life to create a new, awakened, happy self under the guidance of various young Venerables Sư Giác Minh Luật, ĐĐ. Thích Châu Đạt, et al

We welcome all friends to return to the quest for peace and happiness!

v Some highlighits of the Retreat Program:

• Time & Date: Sunday 9:00AM - 5PM on June 17th, 2018
• Location: Giảng Đường Pháp Hỷ - Như Lai Thiền Tự

                 3340 Central Ave - San Diego, CA 92105

• Registration: Registration ends on June 10^th, 2018
• Registration Info:

                        Như Lai Thiền Tự: ĐT: (619) 563 – 5817 hoặc Sư Giác Minh Luật: ĐT: (619) 215-6967.

                        Huynh Trưởng Bữu Thành - Phan Thành Chinh: (858) 349-5080

• Space is unlimited and donations are welcome.
• The program will also be delivered in English to accommodate non-Vietnamese speaking students.

v Guidelines for attending the retreat:

• Casual clothing can be worn for comfort when meditating, but should be non-revealing.
• Please bring your own personal items, including medications if needed.
• Please limit bringing valuables to the retreat grounds.

Organizing Committee