MƯỜI MỘT ĐIỀU CHÚNG TA HỌC ĐƯỢC
TỪ ĐỨC ĐẠT LAI LẠT MA
Ian Mat
Tịnh Thủy dịch Việt
Vào Chủ Nhật ngày 28 tháng 6 năm 2015 Đức Đạt Lai Lạt Ma viếng thăm lễ hội âm nhạc Glastonbury. Hàng ngàn người, dẫn bởi Patti Smith, đã đồng hát bài chúc mừng “Happy Birthday to you” (Video: BBC)
Dalai Lama - 80th birthday speech at Glastonbury 2015
1. Bí mật của Đức Đạt Lai Lạt Ma: Đừng lo lắng về những thứ bạn không thể thay đổi và hãy có được chín giờ ngủ mỗi đêm.
2. "Mang theo thông điệp tình yêu, lòng khoan dung, và sự tha thứ."
3. "Hãy xem nhân loại là đồng nhất, sau đó không có cơ sở để giết hại lẫn nhau. Tôi yêu đời sống của tôi. Mọi người đều có quyền được sống hạnh phúc. Hầu hết các vấn đề gây ra bởi con người. Giết chóc, bắt nạt, bóc lột. Chúng ta phải tìm giải pháp dài hạn. Điều này rất khó khăn.
4. "Hệ thống giáo dục hiện nay chú trọng rất nhiều về giá trị vật chất. Điều này tạo ra sự tức giận, thù ghét, và những suy nghĩ tiêu cực ... Nếu chúng tôi tiếp tục giảng dạy về các giá trị ngoại tại, các giá trị vật chất sẽ rất khó khăn để kiếm tìm giải pháp."
5. "Giá trị nội tại cần phải được bổ sung vào nền giáo dục từ mẫu giáo đến đại học. Từ mẫu giáo cho đến đại học, tôi nghĩ rằng sẽ được tốt hơn khi có thêm môn đạo đức học."
6. "Giải pháp lâu dài về các vấn đề do chính con người tạo ra chúng ta phải nhìn vào giáo dục, về lòng từ tâm ấm áp hoặc ý nghĩa của việc chăm sóc."
7. "Khoảng cách giữa người giàu và người nghèo không chỉ sai về mặt đạo đức mà còn sai cả về mặt thực hành."
8. "Hãy gìn giữ sức mạnh nội tâm và sau đó hành sử theo lẽ thường tình và nhìn mọi thứ một cách thực tế."
9. Nếu ông có thể có một ngày nghỉ làm (các công việc của) Đạt Lai Lạt Ma, ông sẽ quay trở lại làng quê của mình và lái một xe máy cầy.
10. "Tất cả chúng ta đều là con người, tất cả chúng ta đều có tiềm năng gống nhau, tiềm năng tích cực hay tiềm năng tiêu cực "
11. Liệu âm nhạc làm cho bạn hạnh phúc? "" Không hẳn thế. Nếu âm nhạc thực sự mang lại sự bình an nội tâm, chúng ta có thể giải quyết vấn đề ở Syria với âm nhạc chăng? Tôi không nghĩ vậy.”
2. "Mang theo thông điệp tình yêu, lòng khoan dung, và sự tha thứ."
3. "Hãy xem nhân loại là đồng nhất, sau đó không có cơ sở để giết hại lẫn nhau. Tôi yêu đời sống của tôi. Mọi người đều có quyền được sống hạnh phúc. Hầu hết các vấn đề gây ra bởi con người. Giết chóc, bắt nạt, bóc lột. Chúng ta phải tìm giải pháp dài hạn. Điều này rất khó khăn.
4. "Hệ thống giáo dục hiện nay chú trọng rất nhiều về giá trị vật chất. Điều này tạo ra sự tức giận, thù ghét, và những suy nghĩ tiêu cực ... Nếu chúng tôi tiếp tục giảng dạy về các giá trị ngoại tại, các giá trị vật chất sẽ rất khó khăn để kiếm tìm giải pháp."
5. "Giá trị nội tại cần phải được bổ sung vào nền giáo dục từ mẫu giáo đến đại học. Từ mẫu giáo cho đến đại học, tôi nghĩ rằng sẽ được tốt hơn khi có thêm môn đạo đức học."
6. "Giải pháp lâu dài về các vấn đề do chính con người tạo ra chúng ta phải nhìn vào giáo dục, về lòng từ tâm ấm áp hoặc ý nghĩa của việc chăm sóc."
7. "Khoảng cách giữa người giàu và người nghèo không chỉ sai về mặt đạo đức mà còn sai cả về mặt thực hành."
8. "Hãy gìn giữ sức mạnh nội tâm và sau đó hành sử theo lẽ thường tình và nhìn mọi thứ một cách thực tế."
9. Nếu ông có thể có một ngày nghỉ làm (các công việc của) Đạt Lai Lạt Ma, ông sẽ quay trở lại làng quê của mình và lái một xe máy cầy.
10. "Tất cả chúng ta đều là con người, tất cả chúng ta đều có tiềm năng gống nhau, tiềm năng tích cực hay tiềm năng tiêu cực "
11. Liệu âm nhạc làm cho bạn hạnh phúc? "" Không hẳn thế. Nếu âm nhạc thực sự mang lại sự bình an nội tâm, chúng ta có thể giải quyết vấn đề ở Syria với âm nhạc chăng? Tôi không nghĩ vậy.”
Eleven things we learnt from the Dalai Lama
at Glastonbury Festival
Ian Mat
1. The Dalai Lama's secret: Don't worry about stuff you can't change and get nine hours sleep every night.
2. "Carry a message of love, a message of tolerance, a message of forgiveness."
3. "Oneness of humanity, then no basis to kill. I love my life. Everyone has the right to live happily. Most problems created by man. Killing, bullying, cheating exploitation. We have to find long term solutions. This very difficult.
4. "The existing education system is very much orientated about material values. This creates anger, hate. negative thinking ... If we continue teaching on the value of external, material values it will be hard to find solution."
5. "Inner value needs to be added to education from university to kindergarten. From kindergarten right up to univerity. i think it's better to include some moral education."
6. "The long term solution of man-made problems we must look at education, about warm heartedness or sense of care."
7. "The gap between rich and poor It's not only morally wrong but practically wrong."
8. "Keep inner strength and then utilise common sense and look at things realistically."
9. If he could have a day off from being Dalai Lama, he would go back to his farming village and drive a tractor.
10. "We are all human, we all have the same potential, potential for positive or potential for negative"
11. Does music make you happy? " "Not really. If music really brings inner peace, can we solve problems in Syria with music? I don't think so. "
Source:
http://www.
Gửi ý kiến của bạn
%7Cutmcsr%3D(direct)%7Cutmcmd%3D(none)%3B%2B__utmv%3D586710165.-%3B)