Tu Viện Quảng Đức105 Lynch Rd, Fawkner, Vic 3060. Australia. Tel: 9357 3544. [email protected]* Viện Chủ: HT Tâm Phương, Trụ Trì: TT Nguyên Tạng   

Video: Ký sự Huyền bí sông Hằng

21/04/201208:41(Xem: 8317)
Video: Ký sự Huyền bí sông Hằng

Đầu tháng 11.2007, đoàn làm phim ký sự Huyền bí sông Hằng của Đài Truyền hình TP HCM đã lên đường tới New Delhi (Ấn Độ) theo hành trình khám phá 3 nước Nam Á gồm Ấn Độ, Nepal và Bangladesh nơi có những nền văn hóa được coi là linh thiêng nhất thế giới. Với yêu cầu tổ chức cao hơn, tham gia tài trợ và tổ chức chuyến đi đầy kỳ thú cho đoàn làm phim lần này chính là Công ty Dịch vụ Lữ hành Saigontourist.

Từ nhiều năm nay, bên cạnh các tour định kỳ đến hầu hết các vùng miền trong nước và các quốc gia trên thế giới, Saigontourist luôn được tín nhiệm lựa chọn để tổ chức các chương trình đặc biệt theo yêu cầu, kết hợp hành trình tham quan với khảo sát thị trường, tham gia hội chợ, tiếp xúc tìm kiếm cơ hội hợp tác kinh tế - thương mại, triển khai hoạt động truyền thông…

Saigontourist cũng đã có nhiều năm kinh nghiệm khai thác thị trường Nam Á với chương trình tiêu biểu Ấn Độ - Nepal (11 ngày, giá trọn gói 1.695 USD) đi qua những địa danh nổi tiếng thế giới như thành phố Dehli, pháo đài Agra, Lumbini- thánh địa trên đất Phật, Varanasi với những bãi tắm thiêng trải dài… Cũng dừng chân ở các điểm này, nhưng chuyến đi của đoàn phim Huyền bí sông Hằng đòi hỏi lộ trình dài hơn và phức tạp hơn nhiều.

Để ghi được hình ảnh dãy Himalaya hùng vĩ từ trên cao theo yêu cầu của đoàn làm phim, Saigontourist đã bố trí sử dụng máy bay trực thăng trợ giúp cho đoàn. Thành phần làm phim Huyền bí sông Hằng lần này đều là những người từng kinh qua các phim Mê Kông ký sự, Ký sự hỏa xa trước đó nên kinh nghiệm nhiều hơn.

Càng nhiều kinh nghiệm thì đoàn phim càng cần những dịch vụ chu đáo và tốt hơn để có thể truyền tải những hình ảnh chân thực và hấp dẫn nhất đến người xem. Đạo diễn Dư Hoàng đã đánh giá cao công tác phối hợp tổ chức chuyên nghiệp của Saigontourist trong suốt quá trình khảo sát, xây dựng hành trình, chuẩn bị dịch vụ cho đoàn làm phim một chương trình đặc thù như Huyền bí sông Hằng, và rất hài lòng với kiến thức, kinh nghiệm của hướng dẫn viên Saigontourist về văn hóa, ngôn ngữ, tôn giáo và địa lý tại những nơi đoàn đã và sẽ đặt chân tới.

Dự kiến dài 50 tập, với tất cả những kinh nghiệm đã đúc kết trong các ký sự trước đó, đoàn phim Huyền bí sông Hằng của HTV cùng người dẫn đường Saigontourist sẽ có khoảng 60 ngày rong ruổi dọc sông Hằng huyền bí dài 2.510 km và mang lại cho khán giả truyền hình những thước phim chân thực và sống động nhất.


Khởi quay ký sự "Huyền bí sông Hằng"


ky su song hang
Bảy thành viên của đoàn làm phim Ký Sự Sông Hằng



Nhiều nét văn hóa đặc sắc dọc chiều dài sông Hằng sẽ được thể hiện sinh động trong loạt phim tài liệu khai thác cõi tâm linh và nguồn gốc đạo Phật của các nước phương Đông, do Đài truyền hình TP HCM thực hiện. Từ 1/11, đoàn phim có chuyến hành trình dài 60 ngày đêm, qua 3 quốc gia mang đậm dấu ấn của đạo Phật là Ấn Độ, Nepal và Bangladesh. Bảy thành viên trong êkíp làm phim. Ảnh: N.H. Khởi hành từ thượng nguồn sông Hằng, êkíp làm phim chọn các vùng đất huyền bí hay thị trấn cổ xưa để dừng chân ghi hình. Đây là những địa điểm có nhiều ngôi đền thiêng liêng nhất về xuất xứ và sự phát triển của đạo Phật. Cụ thể, phim sẽ có những cảnh quay thành phố Lumbini, quê hương của Đức Phật nằm cách chân núi Hymalaya khoảng 24 km về phía Nam, tháp Ramabhar cao gần 15 m đánh dấu nơi đức Phật được hỏa táng, hay đền Niết Bàn với tượng Phật nằm dài 6 m được khai quật vào năm 1876. Đặc biệt, nghi thức tắm tẩy trần, nhịp sống ở các bãi "tắm thiêng" hoặc các hoạt động mua bán, lễ hội... của người dân đất Phật cũng được ghi lại, giúp người xem tiếp thu thêm nhiều kiến thức về văn hóa sông Hằng. Đạo diễn Dư Kim Hoàng phát biểu: "Ngoài những thước phim đẹp nhất về con sông Hằng, êkíp thực hiện sẽ cố gắng hết mình tạo được một chút gì sâu lắng từ dòng sông huyền bí này, nhằm tạo cảm xúc cho khán giả xem phim". Sau thành công của Mekong ký sự, Huyền bí sông Hằng tiếp tục khai thác mảng đề tài phim tài liệu kết hợp du lịch khá độc đáo của Đài truyền hình TP HCM, được đông đảo khán giả đón nhận trong thời gian qua. Dự kiến có 50 phóng sự với thời lượng từ 8 đến 10 phút cho mỗi tập phim, ký sự Huyền bí sông Hằng do hãng TFS và công ty Tvplus phối hợp sản xuất, lên sóng HTV7, Đài truyền hình TP HCM từ 15/11, vào lúc 21h các ngày thứ hai, ba, tư và thứ năm hằng tuần.

K.H. Việt Báo (Theo_VnExpress ) 

DVD - Ky Su Huyen Bi Song Hang 5

Huyền bí sông Hằng là tên bộ phim ký sự về con sông Hằng dài 2.510 km bắt nguồn từ dãy Hymalaya của Bắc Trung Bộ Ấn Độ, xuôi theo hướng Đông Nam qua Băngladesh và chảy vào vịnh Bengal.

Ngày 1/11, đoàn phim Huyền bí sông Hằng gồm đạo diễn Dư Hoàng, biên kịch Trần Đức Tuấn, quay phim Trần Đức Long, biên tập và đọc lời bình Đoàn Khánh Mai… bắt đầu hành trình tới Ấn Độ, Nepal, Bangladesh. Rút kinh nghiệm từ các phim trước, yêu cầu đặt ra lần này là phải tăng tính hấp dẫn thông qua nhiều tình huống đặc biệt, giao lưu và tương tác nhiều hơn.

Dư Hoàng thận trọng: “Chúng tôi sẽ cố gắng thực hiện một bộ phim chỉn chu hơn, hấp dẫn hơn nhưng còn phụ thuộc vào yếu tố may rủi trên đường đi. Từ hồi bị chó Ngao Tạng cắn khi thực hiện Mê Kông ký sự đến nay tôi gần như hụt hơi, phần vì phải tiêm ngừa, một phần vì loạt phim này cũng tốn kém quá nhiều sức lực.

Lần này đoàn chúng tôi có thêm Trịnh Thanh Cường, hướng dẫn viên của Saigontourist. Cậu ấy có vẻ am hiểu nhiều vì từng sống ở Khu di tích Phật giáo tại Ấn Độ, có lối sống theo hướng chân tu”.

Huyền bí sông Hằng sẽ là bộ phim đi qua bạt ngàn những kỳ quan, di tích lịch sử nằm dọc con sông thiêng. Phim dài 50 tập, vừa quay vừa phát sóng. Tập đầu tiên ra mắt khán giả vào 21 giờ ngày 15/11 trên HTV7.

Ông Lý Quang Trung - Trưởng phòng phim Tài liệu (Hãng phim TFS) cho biết: “Sau dự án Huyền bí sông Hằng chúng tôi đang chuẩn bị tiếp các loạt phim như Ngược dòng Volga, Con đường tơ lụa, Ký sự sông Nil, Ký sự người Việt ở nước ngoài…”.



 
Gửi ý kiến của bạn
Tắt
Telex
VNI
Tên của bạn
Email của bạn
29/12/2020(Xem: 14189)
Thiền Sư Hoàng Bá Hi Vận (?-850) Đời thứ 4 sau Lục Tổ Huệ Năng, (Là đệ tử đắc pháp của Thiền Sư Bách Trượng, Là người đặt nền móng vững chắc cho Thiền Phái Lâm Tế) 💐🌹🥀🌷🌸🏵️🌻🌼🌺🍀💐🌼 Bạch Sư Phụ, hôm nay chúng con được học bài thứ 203 về Thiền Sư Hoàng Bá Hi Vận. Ngài thuộc đời thứ tư sau lục tổ Huệ Năng, là đệ tử đắc pháp của Thiền Sư Bách Trượng Hoài Hải và cũng là người đặt nền móng vững chắc cho Thiền phái Lâm Tế (Sư phụ của Thiền Sư Nghĩa Huyền, người khai sáng thiền phái Lâm Tế). Ngài Hoàng Bá Hi Vận, người tỉnh Phúc Kiến, tiếng nói có âm thanh trong trẻo, tướng cao lớn và đẹp đẽ, trên trán có một cục thịt vun lên như viên bảo châu như ý. Một hôm trên đường đến chiêm bái núi Thiên Thai, tỉnh Chiết Giang, Ngài gặp một vị Tăng trông rất quen thuộc, nhìn kỷ thì là một người “mục quang xạ”, Sư Phụ giải thích là như người đã chết. Ngài Hoàng Bá không sợ nên cùng đi cùng nói chuyện. Khi đến một suối đầy nước và chảy mạnh, vị Tăng thúc Ngài đi qua. Ngài bảo vị Tăng ấy cứ
28/12/2020(Xem: 12216)
16. Tổ La Hầu La Đa (Rahulata) 💐🌼🌹🥀🌷🌸🏵️🌻 Thượng Tọa Thích Nguyên Tạng giảng: từ 6.45am, Thứ Sáu, 18/09/2020 (02/08/Canh Tý) Ư pháp thật vô chứng Bất thủ diệc bất ly Pháp phi hữu vô tướng Nội ngoại vân hà khởi. Nơi pháp thật không chứng Chẳng giữ cũng chẳng lìa Pháp chẳng tướng có không Trong ngoài do đâu khởi. Nam Mô Đệ Thập Lục Tổ La Hầu La Đa Tôn Sư 💐🌹🥀🌷🌷🌸🏵️🌻🌼 Múi giờ : pháp thoại mỗi ngày của TT Trụ Trì Thích Nguyên Tạng (trong thời gian cách ly vì đại dịch Covid-19) về chư vị Tổ Sư Ấn Độ, Trung Hoa, Việt Nam…) - 06: 45am (giờ Melbourne, Australia) - 01:45pm (giờ Cali, USA) - 04:45pm (giờ Montreal, Canada) - 10:45pm (giờ Paris, France) - 03:45am (giờ Saigon, Vietnam) 💐🌹🥀🌷🌷🌸🏵️🌻🌼💮🍂🍁🌾🌱🌿🍃 https://www.facebook.com/quangducwebsite Youtube: Tu Viện Quảng Đức (TT Thích Tâm Phương, TT Thích Nguyên Tạng, Melbourne, Australia) https://www.youtube.com/channel/UCxfU... Facebook: https://www.facebook.
28/12/2020(Xem: 14138)
14. Tổ Sư Long Thọ (Nagarjuna) 💐🌼🌹🥀🌷🌸🏵️🌻 Thượng Tọa Thích Nguyên Tạng giảng: từ 6.45am, Thứ Tư, 16/09/2020 (29/07/Canh Tý) Vị minh ẩn hiển pháp, Phương thuyết giải thoát lý, Ư pháp tâm bất chứng, Vô sân diệc vô hỷ. Vì sáng pháp ẩn hiển, Mới nói lý giải thoát, Nơi pháp tâm chẳng chứng, Không sân cũng không hỷ. Nam Mô Đệ Thập Tứ Tổ Long Thọ Tôn Sư 💐🌹🥀🌷🌷🌸🏵️🌻🌼 Múi giờ : pháp thoại mỗi ngày của TT Trụ Trì Thích Nguyên Tạng (trong thời gian cách ly vì đại dịch Covid-19) về chư vị Tổ Sư Ấn Độ, Trung Hoa, Việt Nam…) - 06: 45am (giờ Melbourne, Australia) - 01:45pm (giờ Cali, USA) - 04:45pm (giờ Montreal, Canada) - 10:45pm (giờ Paris, France) - 03:45am (giờ Saigon, Vietnam) 💐🌹🥀🌷🌷🌸🏵️🌻🌼💮🍂🍁🌾🌱🌿🍃 https://www.facebook.com/quangducwebsite Youtube: Tu Viện Quảng Đức (TT Thích Tâm Phương, TT Thích Nguyên Tạng, Melbourne, Australia)
27/12/2020(Xem: 14987)
11.Tổ Phú-Na-Dạ-Xa ( Punyayasas ) 💐🌼🌹🥀🌷🌸🏵️🌻 Thượng Tọa Thích Nguyên Tạng giảng: từ 6.45am, Chủ Nhật, 13/09/2020 (26/07/Canh Tý) Mê ngộ như ẩn hiển, Minh ám bất tương ly, Kim phó ẩn hiển pháp, Phi nhất diệc phi nhị . Mê ngộ như ẩn hiện, Tối sáng chẳng rời nhau, Nay trao pháp ẩn hiện, Chẳng một cũng chẳng hai . Nam Mô Đệ Thập Nhất Tổ Phú Na Dạ Xa Tôn Sư 💐🌹🥀🌷🌷🌸🏵️🌻🌼 Múi giờ : pháp thoại mỗi ngày của TT Trụ Trì Thích Nguyên Tạng (trong thời gian cách ly vì đại dịch Covid-19) về chư vị Tổ Sư Ấn Độ, Trung Hoa, Việt Nam…) - 06: 45am ( giờ Melbourne, Australia) - 01:45pm (giờ Cali, USA) - 04:45pm (giờ Montreal, Canada) - 10:45pm (giờ Paris, France) - 03:45am (giờ Saigon, Vietnam) 💐🌹🥀🌷🌷🌸🏵️🌻🌼💮🍂🍁🌾🌱🌿🍃 https://www.facebook.com/quangducwebsite
27/12/2020(Xem: 14392)
Thập Nhị Tổ Ấn Độ Mã Minh ( Asvaghosha ) 💐🌼🌹🥀🌷🌸🏵️🌻 Bạch Sư Phụ, hôm nay chúng con được học bài thứ 129 về Đệ thập nhị Tổ Mã Minh. Ngài Mã Minh rất làu thông kinh Vệ Đà, Ngài nghe nói có vị thánh tăng đến thành phố Ba La Nại (gần vườn Lộc Uyển nơi Đức Thế Tôn chuyển bánh xe pháp luân, độ năm đệ tử đầu tiên xuất gia ). Ngài Mã Minh muốn đến gặp để chất vấn ngài thánh tăng này (tổ thứ 11, Phú Na Dạ Xa): Ngài Mã Minh hỏi: Làm sao biết Phật? Tổ Phú Na Dạ Xa đáp: Không biết là biết Phật. Ngài Mã Minh hỏi: Không biết làm sao biết là Phật? Tổ Phú Na Dạ Xa đáp: Không biết làm sao biết không phải là Phật. Ngài Mã Minh nói: Nghĩa của Tổ là nghĩa cưa. Tổ Phú Na Dạ Xa nói: Nghĩa của đệ tử là nghĩa cây. Tổ Phú Na Dạ Xa nói tiếp: Thế nào, đệ tử nói nghĩa của tôi là nghĩa cưa? Ngài Mã Minh đáp: Vì Tổ nói qua nói lại như cưa vậy. Ngài Mã Minh nói tiếp: Thế nào Tổ nói nghĩa của tôi là nghĩa cây. Tổ Phú Na Dạ Xa đáp: Vì cây bị cưa vậy. Thế nghĩa của con bị tôi phá rồi.
27/12/2020(Xem: 15529)
13. Tổ Ca Tỳ Ma La (Kapimala) 💐🌼🌹🥀🌷🌸🏵️🌻 Thượng Tọa Thích Nguyên Tạng giảng: từ 6.45am, Thứ Ba, 15/09/2020 (28/07/Canh Tý) Phi ẩn phi hiển pháp, Thuyết thị chơn thật tế, Ngộ thử ẩn hiển pháp, Phi ngu diệc phi trí . Pháp không ẩn không hiển, Nói là mé chơn thật, Ngộ pháp ẩn hiển nầy, Chẳng ngu cũng chẳng trí . Nam Mô Đệ Thập Tam Tổ Ca Tỳ Ma La Tôn Sư 💐🌹🥀🌷🌷🌸🏵️🌻🌼 Múi giờ : pháp thoại mỗi ngày của TT Trụ Trì Thích Nguyên Tạng (trong thời gian cách ly vì Kính dâng Thầy bài thơ trình pháp về Tổ Ca Tỳ Ma La. Bài pháp thoại tuyệt vời, với biện tài trác tuyệt Thầy đã chỉ cho chúng con nẻo về ...hướng đúng vào ẩn hiện Pháp . Kính đa tạ Thầy và kính chúc sức khoẻ Thầy, HH Được Sư phụ Mã Minh truyền tâm pháp qua kệ : Ẩn hiện vốn pháp này, Sáng tối nguyên không hai, Nay truyền pháp liểu ngộ, Không lấy cũng chẳng bỏ . Giáo hoá khắp nơi ...Tây Ấn từ chối vào cung, "Thế lực Vua quan .... Sa môn chẳng thể nạp dung" Thế Tử Vân Tự
26/12/2020(Xem: 15019)
202. Thiền Sư Viên Trí Đạo Ngô (768 - 835) Đời thứ 4 sau Lục Tổ Huệ Năng (Là đệ tử đắc pháp của Thiền Sư Dược Sơn Duy Nghiễm) Thượng Tọa Thích Nguyên Tạng giảng từ 6.45am, Thứ Bảy, 26/12/2020 (13/11/Canh Tý) 🌺🍀💐🌼🌹🥀🌷🌸🏵️🌻🌺🍀💐🌼🌹🥀🌷🌸🏵️ Một hôm, Thiền Sư Dược Sơn hỏi Sư: “ Con đi đâu mới về ?” Sư thưa: “ Con đi dạo núi về”. TS Dược Sơn bảo: “ Không rời thất này, đem gì về, nói mau!”. Sư thưa: “ Trên núi chim con đầu tợ tuyết, Đáy khe cá lội lo chẳng cùng. (Sơn thượng điểu nhi đầu tợ tuyết, Gián để du ngư mang bất triệt.) 💐🌹🥀🌷🌸🏵️🌻🌼🌺🍀💐🌼 Múi giờ : pháp thoại của TT Trụ Trì Thích Nguyên Tạng (trong thời gian cách ly vì đại dịch Covid-19) về chư vị Tổ Sư Ấn Độ, Trung Hoa, Việt Nam…) - 06: 45am (giờ Melbourne, Australia) - 12:45pm (giờ Cali, USA) - 03:45pm (giờ Montreal, Canada) - 09:45pm (giờ Paris, France) - 02:45am (giờ Saigon, Vietnam) 💐🌹🥀🌷🍀💐🌼🌸🏵️🌻🌼💮🍂🍁🌾🌱🌿🍃 https://www.youtube.com/channel/UCxfU...
24/12/2020(Xem: 15671)
201. Thiền Sư Tề An Đời thứ 3 sau Lục Tổ Huệ Năng (Là đệ tử đắc pháp của Thiền Sư Mã Tổ Đạo Nhất) Thượng Tọa Thích Nguyên Tạng giảng từ 6.45am, Thứ Năm, 24/12/2020 (11/11/Canh Tý) 🌺🍀💐🌼🌹🥀🌷🌸🏵️🌻🌺🍀💐🌼🌹🥀🌷🌸🏵️ Có vị Tăng đến hỏi Thiền Sư Tề An:- Thế nào là bản thân Phật Lô-xá-na? Sư bảo: “Đem cái bình đồng kia đến cho ta”. Vị Tăng liền lấy tịnh bình đem lại. Sư bảo: “Hảy đem để lại chỗ cũ”. Vị Tăng đem bình để lại chỗ cũ rồi, bèn hỏi lại câu trước. Sư bảo: “Đức Phật đã quá khứ lâu rồi”. 💐🌹🥀🌷🌸🏵️🌻🌼🌺🍀💐🌼 Múi giờ : pháp thoại của TT Trụ Trì Thích Nguyên Tạng (trong thời gian cách ly vì đại dịch Covid-19) về chư vị Tổ Sư Ấn Độ, Trung Hoa, Việt Nam…) - 06: 45am (giờ Melbourne, Australia) - 12:45pm (giờ Cali, USA) - 03:45pm (giờ Montreal, Canada) - 09:45pm (giờ Paris, France) - 02:45am (giờ Saigon, Vietnam) 💐🌹🥀🌷🍀💐🌼🌸🏵️🌻🌼💮🍂🍁🌾🌱🌿🍃 https://www.youtube.com/channel/UCxfUXUxU65FtOjrehu9zMMw
24/12/2020(Xem: 14322)
Thập Tổ Bà Lật Thấp Bà (Hiếp Tôn Giả, Parsvika) | TT Thích Nguyên Tạng giảng 💐🌼🌹🥀🌷🌸🏵️🌻 Thượng Tọa Thích Nguyên Tạng giảng: từ 6.45am, Thứ Bảy, 12/09/2020 (25/07/Canh Tý) Chơn thể tự nhiên chơn Nhơn chơn thuyết hữu lý Lãnh đắc chơn chơn pháp Vô hành diệc vô chỉ. Chơn thể đã sẵn chơn Bởi chơn nói có lý Hội được pháp chơn nhơn Không đi cũng không dừng. Nam Mô Đệ Thập Tổ Bà Lật Thấp Bà Tôn Sư 💐🌹🥀🌷🌷🌸🏵️🌻🌼 Múi giờ : pháp thoại mỗi ngày của TT Trụ Trì Thích Nguyên Tạng (trong thời gian cách ly vì đại dịch Covid-19) về chư vị Tổ Sư Ấn Độ, Trung Hoa, Việt Nam…) - 06: 45am ( giờ Melbourne, Australia) - 01:45pm (giờ Cali, USA) - 04:45pm (giờ Montreal, Canada) - 10:45pm (giờ Paris, France) - 03: 45am (giờ Saigon, Vietnam) 💐🌹🥀🌷🌷🌸🏵️🌻🌼💮🍂🍁🌾🌱🌿🍃 https://www.facebook.com/quangducwebsite Youtube: Tu Viện Quảng Đức (TT Thích Tâm Phương, TT Thích Nguyên Tạng, Melbourne, Australia) https://www.youtube.com/channel/UCxfU
23/12/2020(Xem: 12838)
Cửu Tổ Phật-Đà-Mật-Đa (Buddhamitra) 💐🌼🌹🥀🌷🌸🏵️🌻 Thượng Tọa Thích Nguyên Tạng giảng: từ 6.45am, Thứ Sáu, 11/09/2020 (24/07/Canh Tý) Chơn lý bổn vô danh, Nhơn danh hiển chơn lý, Thọ đắc chơn thật pháp, Phi chơn diệc phi ngụy. Chơn lý vốn không tên, Nhơn tên bày chơn lý, Nhận được pháp chơn thật, Chẳng chơn cũng chẳng ngụy. Nam Mô Đệ Cửu Tổ Phật Đà Mật Đa Tôn Sư 💐🌹🥀🌷🌷🌸🏵️🌻🌼 Thời pháp thoại của TT Trụ Trì Thích Nguyên Tạng (trong thời gian cách ly vì đại dịch Covid-19) về chư vị Tổ Sư Ấn Độ, Trung Hoa, Việt Nam…) 💐🌹🥀🌷🌷🌸🏵️🌻🌼💮🍂🍁🌾🌱🌿🍃 https://www.facebook.com/quangducwebsite Youtube: Tu Viện Quảng Đức (TT Thích Tâm Phương, TT Thích Nguyên Tạng, Melbourne, Australia) https://www.youtube.com/channel/UCxfU... Facebook: https://www.facebook.com/quangducwebsite Website: https://quangduc.com
facebook youtube google-plus linkedin twitter blog
Nguyện đem công đức này, trang nghiêm Phật Tịnh Độ, trên đền bốn ơn nặng, dưới cứu khổ ba đường,
nếu có người thấy nghe, đều phát lòng Bồ Đề, hết một báo thân này, sinh qua cõi Cực Lạc.

May the Merit and virtue,accrued from this work, adorn the Buddhas pureland,
Repay the four great kindnesses above, andrelieve the suffering of those on the three paths below,
may those who see or hear of these efforts generates Bodhi Mind, spend their lives devoted to the Buddha Dharma,
the Land of Ultimate Bliss.

Quang Duc Buddhist Welfare Association of Victoria
Tu Viện Quảng Đức | Quang Duc Monastery
Most Venerable Thich Tam Phuong | Senior Venerable Thich Nguyen Tang
Address: Quang Duc Monastery, 105 Lynch Road, Fawkner, Vic.3060 Australia
Tel: 61.03.9357 3544 ; Fax: 61.03.9357 3600
Website: http://www.quangduc.com
http://www.tuvienquangduc.com.au (old)
Xin gửi Xin gửi bài mới và ý kiến đóng góp đến Ban Biên Tập qua địa chỉ:
[email protected]