II.

11/03/201104:02(Xem: 13312)
II.

NHỮNG GIAI THOẠI HUYỀN BÍ
Nguyễn Hữu Kiệt dịch, Nguyễn Minh Tiến hiệu đính

CHƯƠNG MƯỜI HAI: VÀI MẨU CHUYỆN BÊN LỀ

II.

Ngày 27 tháng 10, tôi thuyết trình về đề tài “Môn phái Arya Samaj và Hội Thông thiên học” trước một cử tọa đông đảo, và ngày 29, tôi có dịp nói tiếp về đề tài “Quá trình lịch sử và tương lai của Ấn Độ”.

Những ai nghĩ rằng người Ấn không có tinh thần yêu nước, ước gì họ có dịp nhìn thấy tác dụng của buổi diễn thuyết này đối với toàn thể hội trường đông đảo như hôm ấy. Khi tôi diễn tả tính cách vĩ đại huy hoàng của nền văn minh cổ Ấn Độ, và tình trạng suy đồi của Ấn Độ ngày nay, toàn thể cử tọa phát ra những tiếng thì thầm vui sướng hoặc những tiếng thở dài đau đớn não nuột. Có lúc họ hoan hô và vỗ tay nhiệt liệt, một lúc sau đó họ ngồi im lặng, và rơi nước mắt.

Tôi lấy làm ngạc nhiên và sung sướng, nhưng cảnh tượng bi ai đau đớn của họ làm tôi xúc động đến mức tôi gần như muốn ngất xỉu. Đó là một trong những dịp vẫn thường xảy ra với những cuộc tiếp xúc giữa chúng tôi với người Ấn Độ, trong khi đó những sợi dây liên lạc của tình tương thân tương ái kết hợp tâm hồn chúng tôi, và chúng tôi cảm thấy thật là một ân sủng quí báu khi có cơ hội đến đây để sống chung và phụng sự sát cánh với những bạn đạo cùng chung lý tưởng.

Tôi còn nhớ một kinh nghiệm tương tự đã trải qua khi tôi cùng đi với bà Annie Besant trong chuyến đi diễn thuyết đầu tiên của bà. Trong dịp đó, bà nói về đề tài “Vị trí của Ấn Độ trên thế giới” tại một tỉnh nhỏ ở miền Nam Ấn. Nói theo nguồn cảm hứng thiêng liêng và sử dụng những ý nghĩ gần giống như của tôi, bà lôi cuốn toàn thể cử tọa theo với bà, và làm cho họ đáp ứng như những sợi dây đàn mà những ngón tay điêu luyện của bà có thể tác động khéo léo để tạo ra bất cứ âm điệu nào bà muốn.

Bận về ngồi trên xe, tôi với bà không ai có thể thốt ra một lời nào, mà chỉ ngồi đê mê trong im lặng, cơ hồ như vừa bước ra từ một nhạc viện trong đó vị nhạc trưởng vừa mới trình bày những âm điệu nhạc khúc của cõi trời. Những ai chưa từng cảm xúc được nguồn cảm hứng thiêng liêng rung động trong người thì không bao giờ biết rõ được ý nghĩa của danh từ “hùng biện”.

Ngày hôm sau, chúng tôi đáp xe lửa đi Lahore. Tại đây một cuộc tiếp đón nồng nhiệt đã chờ đợi chúng tôi. Một phái đoàn Ấn giáo hùng hậu của chi phái Arya Samaj đến đón chúng tôi tại nhà ga và đưa chúng tôi về quán trọ. Kế đó họ trở về nhà dùng bữa và tối hôm đó họ trở lại để thảo luận về đạo lý với chúng tôi cho đến khuya.

Những đề tài thảo luận là vấn đề tính chất của Thượng đế, Thượng đế hữu ngã và vô ngã. Những quan điểm của tôi và bà Blavatsky đưa ra đều trái ngược hẳn với những sự tin tưởng của họ.

Hôm sau, bảy tín hữu Arya Samaj, gồm cả hai người bạn trẻ mà chúng tôi đã gặp tại Amritsar trước đây, gia nhập Hội Thông thiên học và đứng ra thành lập một Chi hội tại địa phương.

Gửi ý kiến của bạn
Tắt
Telex
VNI
Tên của bạn
Email của bạn
24/06/2013(Xem: 5408)
Mừng Thầy và phái đoàn trở lại, Trong niềm vui, buổi hân hoan đoàn tụ ấy. Người đã về sau nhiều ngày thăm viếng Tứ Đại Danh Sơn. Kể nhau nghe những chuyện vui buồn.
24/06/2013(Xem: 7027)
Một buổi sáng có mưa sa Linh Sơn Đại Phật Di Đà hiện ra Bóng Ngài mờ ảo xa xa Đến gần nhìn rõ lòng ta bồi hồi Trời quang mưa tạnh tức thời Nhìn Ngài phúc hậu môi cười xinh xinh.
24/06/2013(Xem: 8477)
Chúng sanh độ tận phương chứng bồ đề, Địa ngục vị không thệ bất thành Phật.
24/06/2013(Xem: 6238)
thì thôi, gởi lại bên đời mai về đất Phật rạng ngời tâm linh sáng ra cây cỏ chuyển mình núi non xanh biếc, ẩn hình Như Lai thì thôi, gởi lại tháng ngày mai về đất Phật miệt mài kệ kinh kiếp này trong cõi tử sinh nguyện nương theo ánh bình minh Phật đà
24/06/2013(Xem: 6591)
Sáng hạ ngươn bầu trời vươn mây trắng Nga Mi sơn đẹp tựa cảnh tiên bồng Trời với núi hòa đan vào một thể Tôi thấy lòng tràn ngập nổi hân hoan Bao mong đợi bây giờ thành hiện thực Phật quốc ơi con đã đến đây rồi.
24/06/2013(Xem: 5898)
Tham quan tứ đại danh sơn Hành hương thánh tích ngã nhơn bào mòn Bước chân nào nệ thiệt hơn Noi gương thánh đức đáp ơn tổ thầy Đi cho biết đó biết đây Non sông tươi đẹp chốn này thần tiên.
24/06/2013(Xem: 6479)
Chùa Treo còn gọi là Chùa Huyền Không, đây là ngôi chùa treo còn lại duy nhất ở Trung Quốc hiện nay sau khi chùa Treo ở Hàn Sơn bị hỏa hoạn.
24/06/2013(Xem: 6275)
Thị hiện Quán Âm núi Phổ Đà Giúp người chìm nổi đã hằng sa Ngàn tay độ chúng lên bờ giác Ngàn mắt soi dân khỏi biển tà Nước tịnh sái tâm về Cực Lạc Cành dương kham nhẫn thoát Ta-bà Thường hành bình đẳng trừ nguy hiểm Như mẹ nhớ con, trẻ nhớ nhà
24/06/2013(Xem: 5773)
Soon, the Teacher leads his disciples, To China for Buddhist famous temples. He goes just to go for no place, The disciples go for some places they wish to go. Form is Emptiness he looks just to know, Emptiness is Form the disciples know to wish! He insights for "let go" process, The disciples dream on happiness of the Heaven.
24/06/2013(Xem: 5547)
Theo sau chuyến đi chiêm bái Phật tích Ấn Độ- Đài Loan, nhiều Phật tử đang hân hoan phát tâm đi chiêm bái các quốc gia Phật giáo khác ngoài Ấn Độ như Tích Lan, Miến Điện, Lào, Campuchia, Thái Lan, Nam Dương, Tây Tạng, Trung Quốc, Triều Tiên, Nhật Bản….