Tu Viện Quảng Đức105 Lynch Rd, Fawkner, Vic 3060. Australia. Tel: 9357 3544. quangduc@quangduc.com* Viện Chủ: HT Tâm Phương, Trụ Trì: TT Nguyên Tạng   

Năm mươi ba chân dung in dấu tại Vườn Lộc Uyển

19/06/201319:51(Xem: 4548)
Năm mươi ba chân dung in dấu tại Vườn Lộc Uyển

Chiêm bái Thánh Tích Ấn Độ - Đài Loan
Do Tu Viện Quảng Đức Tổ Chức
(ĐĐ Nguyên Tạng hướng dẫn đoàn, từ ngày 8-29/11/2006)

---o0o---



Năm mươi
bachân dung
của phái đoàn chiêm bái
tại Ấn Độ



Nội tâm, chu đáo là tỷ Thanh Phi,
Chăm chỉtu trì là huynh Tịnh Chí,
Sứ mạng Quảng Trìlà cô Diệu Quang,
Kinh chú ngân vang la nàng Ngọc Trước,
Nhang đèn phía trước là bác Nguyên Lượng,

Khóc cho mưa xuống là bác Diệu Kim,
Lắng nghe im lìm là
bácVăn Anh,
Tháo vát tinh nhanh là tỷ Nguyên Giác,
Đi tu bị gác, là huynh Thục Hà,

Tánh người thật thà chính cô Thiện Bảo,
Tươi vui tâm Đạo, đoàn phó To-ny,
Mực thước lễ nghi là cô Diệu Quả,
Liễu danh thiên hạ là bác Diệu Toàn,
Xông xáo nhất đoàn là chú Minh Đạo *,

Hay ca nhạc Đạo là tỷ Tịnh Châu,
Tự chế nhạc câu là cô Thanh Ngọc,
Tánh thường hiếu học là chàng Bud-dy **,
An hòa từ bi, là cô ẤnHuệ,

Pháp danh Trí Tuệ, là cô Như Trí,

Lặng im thâm thúy, là tỷ Quảng Liên,
Nhiệt tâm, thâu tiền, Huệ Thuyềnthủ quỹ,
Ngoại giao bên Mỹ,Lạc Tịnh Cát Khôi,
Tinh tấn vượt đời là huynh Quảng Tiến,

Tánh vui thân thiện là huynh Quảng Hòa,
Dễ thương hài hòa là tỷTừ Phúc,
Mọi người chúc phúc, là tỷ Quảng Thọ,
Vượt nhiều cảnh khó, là Nguyên Nhật Thường,

Oai nghi đường đường, là tỷ Đức Nghiêm,
Bà con kiếm tìm, loa Nguyên Thiện Bảo (amplifier),
Ngây thơ hiếu thảo, là muội Mỹ Liên,

Tâm chẳng muộn phiền, chính là Tâm Ngọc,
Thế gian cần học, là hạnhDiệu Thường,
Pháp danh đời thương là Nguyên Thiện Hạnh,
Lòng dạ trong sạch, Thơ nghĩa tâm thanh,

Tâm chẳng cầu danh, Tâm Vang quảng đại,
Vượt ngoài đối đãi, là tâm Nguyên Như,
Kính trọng ân sư, là tình Lễ Nghĩa (Lệ Nghĩa),

Gắn bó trăm phía là chú Út Phan (***),
Cao ráo dịu dàng (!) là nàngLệ Ánh, (****),
Chân thành tự tánh, là cô Như Huyền,

Lắng nghe thường xuyên,Long Tâmdanh pháp,
Pháp danh Lý Giáp, là bác Tâm Long,

Đ
ệ nhất khí cong (công) là huynh Quảng Hội,
Đi sau lạc đội, là nhỏ Quảng Thanh,
Đệ nhất nhiếp ảnh, Thục Đức Giác Trí,
Tánh tình tỉ mĩ, Diệu Khiết tịnh thanh,

Nói năng hiền lành là tỷ Quảng Niệm,
Kinh hành chánh niệm là cô Hoằng Truyền,
Pháp danh Diệu Liên,dễ thương hiền thục,
Dẫn đường thuần thục là So-nam Wang (*****)
Tánh chẳng lăng xăng, Deepak (******) thiết thực


Bao dung hiền đức, Sư Cô Hạnh Nguyên
Đnhất phước duyên,Sư Phụ Nguyên Tạng!!!

***

Mong rằng bài viết nhỏ này có thể mang lại nụ cười cho quý vị trong đoàn.


Houston, chiều 24-12-2006
Kính bút,
Quảng Thanh

_____________

Chú thích:
: (*) phỏng theo ý của huynh Quảng Hội
(**) Vì học tiếng Việt hoài mà chưa nói được
(***)
phỏng theo ý của huynh Quảng Hội
(****) xin quý quý hoan hỷ nghĩ "y như vậy"
(*****) Wang, người Mông Cổ, hướng dẫn đoàn tại Ấn Độ
(*****) Deepak, người Nepal, hướng dẫn đoàn tại Ấn Độ

NĂM MƯƠI BA CHÂN DUNG
được in dấu tại Vườn Lộc Uyển

ando-ventang-wang-deepakk

Wang - Thầy Nguyên Tạng - Deepak

ando-sucohanhnguyen

Sư Cô Hạnh Nguyên

ando-anhautony

An Hậu
(Phó đoàn Tony Thạch, giám đốc công ty Triumph, xem thêm: http://www.triumphtour.com)

ando-quangtho

Quảng Thọ
(Người lớn tuổi nhất trong phái đoàn)

ando-nguyenluong

Nguyên Lượng

ando-tamlong

Tâm Long

ando-vananh

Văn Anh

ando-dieukimDiệu Kim
ando-dieutoanDiệu Toàn
ando-thienbaoThiện Bảo
ando-phanucPhan Úc

ando-lactinh

Lạc Tịnh

ando-dieuqua

Diệu Quả

ando-quangtri

Quảng Trì

ando-dieukhiet

Tâm Diệu Khiết

ando-tamngoc

Tâm Ngọc

ando-nguyennhu

Nguyên Như

ando-quangtien-longtam

Quảng Tiến - Long Tâm

ando-nguyenthienbaoSteve Nguyên Thiện Bảo
ando-nguyenthienhanh

Nguyên Thiện Hạnh

ando-andrewclarkAndrew Clark Buddy
ando-anhueẤn Huệ

ando-thucha-ngiacNguyên Giác - Thục Hà
ando-steve-tuyet-clark-ha

Ba gia đình, sáu nụ cười, không ai giống ai hết

ando-thanhphi

Thanh Phi

ando-hoangtruyen

Hoằng Truyền

ando-quanghoiQuảng Hội
ando-tinhchauTịnh Châu
ando-ngoctruoc

Ngọc Trước

ando-tinhchi

Tịnh Chí

ando-nhuhuyen

Như Huyền

ando-nhutri

Như Trí

ando-dieulien

Diệu Liên

ando-lenghia

Lệ Nghĩa

ando-nguyennhatthuong

Nguyên Nhật Thường

ando-quanghoaQuảng Hòa

ando-tuphuc

Từ Phúc

ando-quangthanhQuảng Thanh
(xem bài vè "53 chân dung" của đệ tử này)
ando-mylien

Mỹ Liên
( người nhỏ tuổi nhất trong phái đoàn)

---o0o---

Trở về Mục Lục hình ảnh chiêm bái Thánh Tích


---o0o---

Gửi ý kiến của bạn
Tắt
Telex
VNI
Tên của bạn
Email của bạn
09/04/2013(Xem: 13184)
Một sự tình cờ mà cũng là một cơ duyên khiến chúng tôi được gặp Thầy Huyền Diệu hai lần tại Thành phố Hồ Chí Minh vào cuối năm 2002. Thầy là người kín đáo trong giao tiếp và xem ra không muốn được người khác chú ý hay nhắc nhở tới mình.
09/04/2013(Xem: 7626)
Kính lễ Đức Thế Tôn. - Ví tính: Chúc Khâm Giác Anh Trình bày: Trúc Giang - Trúc San - Quảng Thanh
09/04/2013(Xem: 4180)
Nhìn qua cửa sổ, cái hồ còn dày đặc sương mù, thỉnh thoảng cơn gió thổi qua, rượt bắt, xua đuổi sương dạt về một hướng, hiện rõ trên mặt hồ những cơn sóng nhỏ, mỏng cánh như từng thìa nước. Sóng nhấp nhô, chơi vơi, nối lìền, từng đợt nầy kết nối với đợt sóng khác.
09/04/2013(Xem: 5013)
May mắn làm sao, hôm đó chúng tôi có dịp đi chùa Thầy vào đúng ngày mồng một. Mùa thu xứ Bắc, trời không một chút nắng, thỉnh thoảng có mưa lâm thâm. Người miền Nam ra Bắc chỗ nào cũng muốn đi, muốn đến.
09/04/2013(Xem: 4844)
Chùa Thầy tên chữ là “Thiên Phúc Tự” nằm ở chân núi Sài thuộc địa phận xã Sài Sơn – huyện Quốc Oai tỉnh Hà Tây, cách Hà Nội khoảng 20km về phía Tây Nam. Chùa được xây dựng vào thời vua Lý Nhân Tông (1072-1127) lưu dấu tu hành của một vị cao tăng thời Lý, Thiền sư Từ Ðạo Hạnh.
09/04/2013(Xem: 4574)
Aurangabad, Ấn Độ – Nếu bạn nghĩ rằng thời trang chỉ dành cho quần áo thì bạn nhằm rồi. Các hang động tráng lệ Ajanta và Ellora cách thành phố Aurangabad không xa lạ một trong số những địa điểm du lịch được ưa chuộng nhất vào thời gian Ấn Độ giành được độc lập.
09/04/2013(Xem: 5038)
Về Lumbini, khách hành hương thường đi từ Ấn Độ sang sau khi đã thăm viếng các thánh địa Bodh Gaya (Bồ Đề Đạo Tràng), Sarnath (vườn Lộc Uyển), Kausinara (Câu Thi La), vì Nepal có chính sách visa miễn phí cho các du khách chỉ ở trong vòng 3 ngày. Các công ty du lịch tận dụng điểm này để tiết kiệm chi phí.
27/01/2013(Xem: 5704)
100 địa danh du lịch nổi tiếng ở Pháp Quốc
01/01/2013(Xem: 3412)
New Delhi (phiên âm Việt ngữ Tân Đề Li) là tên của thủ đô nước Ấn Độ ngày nay. New Delhi có nghĩa là Delhi mới. Đã có mới ắt phải có cũ. Và chỉ khi sang Ấn Độ, sống ở thành phố này trong 3 ngày tôi mới biết có một khu gọi là Old Delhi (Cựu Đề Li). Và cả Old Delhi lẫn New Delhi nằm trong phần đất có tên là Lãnh thổ Thủ đô Quốc gia (National Capital Territory of Delhi).
09/11/2012(Xem: 8579)
Ngôi Thánh địa Già lam Bạch Mã, ngôi chùa cổ xưa nhất ở Trung Quốc, tọa lạc khoảng 6 dặm Anh, cách Thành phố Lạc Dương, thuộc tỉnh Hà Nam, miền Đông Trung Quốc. Ngôi Già lam Bạch Mã Cổ Tự được sáng lập từ thời Minh Đế của triều đại Đông Hán (từ năm 29 sau Công Nguyên đến năm 75 sau Công Nguyên), gắn liền với truyền thuyết thần kỳ về sự kiến tạo thuở sơ khai.
facebook youtube google-plus linkedin twitter blog
Nguyện đem công đức này, trang nghiêm Phật Tịnh Độ, trên đền bốn ơn nặng, dưới cứu khổ ba đường,
nếu có người thấy nghe, đều phát lòng Bồ Đề, hết một báo thân này, sinh qua cõi Cực Lạc.

May the Merit and virtue,accrued from this work, adorn the Buddhas pureland,
Repay the four great kindnesses above, andrelieve the suffering of those on the three paths below,
may those who see or hear of these efforts generates Bodhi Mind, spend their lives devoted to the Buddha Dharma,
the Land of Ultimate Bliss.

Quang Duc Buddhist Welfare Association of Victoria
Tu Viện Quảng Đức | Quang Duc Monastery
Senior Venerable Thich Tam Phuong | Senior Venerable Thich Nguyen Tang
Address: Quang Duc Monastery, 105 Lynch Road, Fawkner, Vic.3060 Australia
Tel: 61.03.9357 3544 ; Fax: 61.03.9357 3600
Website: http://www.quangduc.com ; http://www.tuvienquangduc.com.au (old)
Xin gửi Xin gửi bài mới và ý kiến đóng góp đến Ban Biên Tập qua địa chỉ:
quangduc@quangduc.com , tvquangduc@bigpond.com
KHÁCH VIẾNG THĂM
110,220,567