Bản tin ngắn số 1 Khóa Tu Học Phật Pháp Âu Châu kỳ 30

Hình ảnh Khóa Tu Học Phật Phấp Âu Châu Kỳ 28 tại Amiens - 2016

https://mega.nz/#F!sj5mTCbZ!GXjuJZ_zL5XuXCate_JPsQ

Hình ảnh Khóa Tu Học Phật Phấp Âu Châu Kỳ 29 tại Chùa Khánh Anh Evry - 2017

https://mega.nz/#F!p2g0hJ7T!JA6rqMXPEOg-Ds2lot9fzw

______________________________________________________________________________

GIÁO HỘI PHẬT GIÁO VIỆT NAM THỐNG NHẤT ÂU CHÂU

LA CONGRÉGATION BOUDDHIQUE VIETNAMIENNE UNIFIÉE EN EUROPE

THE UNIFIED VIETNAMESE BUDDHIST CONGREGATION IN EUROPE

Pagode Association Bouddhique

Khánh Anh

Evry, le 1 Fevrier 2018

Bulletin d’information n°1 concernant le 30e Séminaire de Formation Bouddhique Européenne en Allemagne

Namo Sakyamuni Bouddha

Chers les membres du Sangha

Chers et chères fidèles bouddhiques

Le Bureau Exécutif de la CGBVU en Europe a organisé le 29^e Séminaire de Formation Bouddhique en 2017 à la pagode Khánh Anh à Évry près Paris. La grande Vénérable Thích nữ Diệu Phước Responsable de la pagode Linh Thứu à Berlin en Allemagne s’est proposée d’organiser le 30^eSéminaire de Formation Bouddhique de l’année 2018 et elle a commencé son travail depuis le mois d’août 2017 pour la logistique, mais elle n’a rien pu trouver. Bientôt le Têt de l’année du Chien - 2018 arrive, le temps se presse et le Bureau Exécutif de la Congrégation Bouddhique a pris la décision au cours du Séminaire d’hiver à la pagode Khánh Anh d’Évry de proposer à la Section de la Congrégation Bouddhique Vietnamienne Unifiée en Allemagne de prendre le relais, c’est le Vénérable Thích Hạnh Bổn actuellement Responsable de la pagode Viên Giác qui est désigné Responsable du Comité d’Organisation.

Le 30e Séminaire de Formation Bouddhique Européenne en

Allemagne aura lieu du 23/07/2018 au 01/08/2018

Adresse du séminaire :

Gesamtschule an der Erft - Aurinstrasse 59 - 41466 Neuss – Allemagne

Lundi 23.07.2018 (11.06 Année du Chien) : Réunion des séminaristes

Mardi 24.07.2018 (12.06 Année du Chien) : Cérémonie d’ouverture

Mardi 31.07.2018 (19.06 Année du Chien) : Cérémonie de clôture

Mercredi 01.08.2018 (20.06 Année du Chien) : Départ.

Le programme traditionnel comporte 5 niveaux : - Niveau Sup. « Oanh Vũ ».

- Niveau 1 pour les adolescents, les adolescentes, nés en Europe. – Niveau 2 le sujet : l’essentiel du Dharma. – Niveau 3 le sujet : le Dharma à travers la Prière sur la dialectique du Dharma. – Niveau pour les Vénérables.

Ce communiqué d’information est adressé au sangha et l’ensemble des fidèles bouddhiques. Nous espérions que vous puissiez organiser et réserver un peu de votre temps pour paticiper au 30^e Séminaire de Formation Bouddhique de l’année 2018. Votre présence est une motivation, une puissance et une réussite pour le Séminaire annuel de Formation Bouddhique.

Pour tous contacts et renseignements, les coordonnées ci-dessous sont à votre disposition :

- Vénérable Thích Hạnh Bổn : +49.51.18.79.63.20 ou portable : +49.1.76.43.84.65.11. E-mail : thichhanhbon08@yahoo.de. - Fidèles Quảng Lộc - Nguyễn Gia Phước Tel : +49.2.13.16.65.29.68 - +49.1.52.33.98.22.16. E-mail : giaphuoc99999@yahoo.com. Association BVU en Allemagne. E-mail : hoiphattuducquoc@web.de. - Fidèles Minh Dũng - Nguyễn văn Hùng. Tel : +49.60.27.40.48.62 portable : +49.6.02.71.24.95.19. - Pour tout transport concernant le Séminaire nous vous prions de contacter le Fidèles Hoàng Anh portable : +49.17.27.73.89.71 - Equipe de cuisine, nous vous prions de contacter le laïc Nguyễn văn Lực. portable : +49.17.88.77.66.68. - Equipe d’administration, nous vous prions de contacter la Famille Bouddhique Vietnamienne et les Responsables Nguyên Mãn - Nguyễn Đình Hưng, E-mail : chanh_niem@yahoo.de et les Fidèles Thiện Bảo - Nguyễn Ngọc Thạch. Portable : +49.17.76.27.81.09. Responsable. Tâm Bạch. E-mail : hdantran@gmail.com.

Pour tout ce qui concerne l’organisation du séminaire, nous vous prions de bien vouloir contacter les Vénérables ci-après :

- Vénérable Thích Hạnh Bổn, pagode Viên Giác à Hannover - Germany. E-mail : info@viengiac.de ou thichhanhbon08@yahoo.de. Tel : +49.51.18.79.63.20. Portable : +49.1.76.43.84.65.11. Le secrétariat : les fidèles Trung - Thiện Đạo. Tel : +49.5.11.87.96.30. E-mail :buero@viengiac.de. Pour l’organisation d’un bus de retour.

- Vénérable Thích Hạnh Giới, Chapelle Viên Lạc - Germany. E-mail : hanhgioi@web.de. Tel : +49.4.45.18.08.27.98. Portable : +49.1.57.73.59.06.58.

- Grand Vénérable Thích Quảng Hiền, pagode Trí Thủ à Bern - Suisse. E-mail : nsanhhy@yahoo.com. Portable : +41.7.98.48.16.56.

- Vénérable Thích Như Tú, pagode Viên Minh à Luzern - Suisse. E-mail : pagodevienminh@gmail.com. Tel : +41.7.93.91.01.29.

- Grand Vénérable Thích Tâm Huệ, pagode Trúc Lâm à Malmo - Suede. E-mail : thichtamhue2013@gmail.com. Portable : +64.7.66.51.80.35. Ou : - Fidèles Thiện Liên - Diệc Ngô Thụy Hoa. Email : diechoa@yahoo.com. Portable : +64.7.23.13.98.45.

- Grand Vénérable Thích Tịnh Phước, pagode Phật Quang à Geteborg - Suede. E-mail :dieubithu@gmail.com. Portable : +46.7.04.74.97.69.

- Grand Vénérable Thích Giác Thanh, pagode Quảng Hương à AArhus - Danemark. E-mail :tgiacthanh@yahoo.dk. Portable : +45.93.20.30.31. Organisera un bus de retour.

- Grand Vénérable Thích Minh Giác, pagode Vạn Hạnh à Almere - Hollande. E-mail : thichminhgiac@gmail.com. Tel : +31.65.25.70.67. Organisera un bus de retour.

- Grand Vénérable Thích Hạnh Thông, pagode Phúc Lâm à Hesinki - Finlande. E-mail : ththong@hotmail.com. Tel : +358.4.09.35.99.94.

- Grand Vénérable Thích Hạnh Bảo, pagode Liên Tâm à Turku - Finlande. E-mail : thichhanhbao@yahoo.com. Tel : +358.4.15.12.34.13.

-  Grand Vénérable Thích Phước Huệ, pagode Từ Đàm tại Birmingham - England. E-mail : tudamtu@hotmail.com. Tel : +44.77.95.96.40.53. Ou : - Fidèles hữu Đồng Vân Portable : +44.77.73.08.41.39.

-  Fidèles Đồng Toàn à London - England. E-mail : joonn@hotmail.co.uk. Portable : +44.79.16.59.77.87.

-  Vénérable Thích Viên Tịnh, pagode Tam Bảo à Moss - Norvege. E-mail : tambaotu@yahoo.com. Tel : +47.48.09.92.67.

-  Vénérable Thích Viên Giác, pagode Đôn Hậu à Tromdheim - Norvege. E-mail : chuadonhau@yahoo.com. Tel : +47.72.60.21.18. Portable : +47.99.89.05.66.

-  Vénérable Thích Nữ Tuệ Đàm Hương, pagode Thảo Đường à Moscow - Ruissia. E-mail : tuedamhuong@gmail.com - Chuathaoduong@gmail.ru. Tel : +7.9645303456. Portable : +45.31.60.13.68.

-  Grand Vénérable Thích Thông Trí, pagode Quảng Đức à Toulouse - France. E-mail : thichthongtrihl@gmail.com. Tel : +33.7.80.38.56.46. Portable : +31.6.11.46.75.45. Organisera un bus de retour.

-  Vénérable Thích Nữ Như Quang, pagode Phổ Hiền à Strasbourg - France. E-mail : phohientu2550@yahoo.fr. Tel : +33.6.52.08.12.49. E-mail : phansongphuong@yahoo.fr. Portable : +33.6.11.24.13.91. Organisera un bus de retour.

-  Vénérable Thích Nữ Nhất Nguyên pagode Thiện Minh à Lyon - France. E-mail: thichnhatnguyen@yahoo.com. Tel: +33.4.78.59.71.47. Portable : +33.7.81.05.64.59.

-  Grand Vénérable Thích Quảng Đạo Responsable de la pagode Khánh Anh à Evry - France. E-mail : thichquangdao@khanhanh.fr. Tel : +33.1.64.93.55.56. Portable : +33.7.70.07.33.99. Organisera un bus de retour.

La pagode Khánh Anh organisera un transport par bus avec départ à la pagode Khánh Anh - Evry le lundi 23/07/2018 à 10h, le retour le mercredi 01/08/2018 à 10h. Prix aller-retour 110€, gratuit pour les membres du Sangha. Nous vous prions de bien remplir le dossier avant de le retourner à lapagode Khánh Anh 01.60.77.22.86 - 07.70.07.33.99 ou E-mail : thichquangdao@khanhanh.fr, pour réserver dès maintenant.

Traditionnellement le soutien du Séminaire est représenté par un on de 30 euros qui représente 1 sac de riz. Les frais de participation au séminaire sont inchangés. Pour ceux qui voulaient voyager en avion aller-retour à l’aéroport Düsseldorf vous pouvez réserver dès maintenant et pour le train vous descendez à la gare Neuss. Nous vous prions de bien vouloir contacter la pagode Viên Giác ou les Sections Bouddhiques et le Grand Vénérable Thích Quảng Đạo de la pagode Khánh Anh d’Evry qui commence déjà à recueillir les dons et soutiens. Nous comptons sur votre bonne volonté pour que tout soit parfait.

Nous présentons nos vœux de sérénité au Sangha et à l’ensemble des Fidèles, que la fête du Têt de l’année du Chien soit pleine de merveilles.

Namo Mudita Mahasattva Bodhisattva.

Le Comité d’Organistion du Séminaire de Formation Bouddhique en Europe

Très Grand Vénérable Thích Tánh Thiệt                           Très Grand Vénérable Thích Như Điển

Première Président du Comité d’Organisation CBVUE            DeuxièmePrésident du Comité d’Organisation CBVUE

8 Rue François Mauriac. 91000 Evry. France. Tél : +33.1.64.93.55.56-+33.7.70.07.33.99. E-mail : thichquangdao@khanhanh.fr 

______________________________________________________________________________

GIÁO HỘI PHẬT GIÁO VIỆT NAM THỐNG NHẤT ÂU CHÂU

LA CONGRÉGATION BOUDDHIQUE VIETNAMIENNE UNIFIÉE EN EUROPE

THE UNIFIED VIETNAMESE BUDDHIST CONGREGATION IN EUROPE

Pagoda Association Bouddhique

Khánh Anh

Evry, February 1, 2018

First announcement on the 30th Annual European Buddhist Retreat in Germany

Namo Shakyamuni Buddha

Dear Monks, Nuns, Buddhists Men and Women

In the spirit of the Annual Retreat of The Unified Vietnamese Buddhist Congregation (UVBC) in the Europe in 2017 at Khanh Anh Pagoda in the city of Evry, near the French capital of Paris, we are happy to organize another Annual Retreat this year. Reverend Thich Nu Dieu Phuoc, the head master of Linh Thuu Temple in Berlin, Germany, will host the 30^th Annual Retreat. Since the last retreat in August 2017, the nuns have sought to find places such as high schools, community buildings to organize the Annual Retreat; unfortunately, we were not able to find a suitable location. The time is approaching the Lunar New Year in 2018 and the Executive Board of UVBC, decided to held the meeting during the last Winter Retreat at Khanh Anh Evry Temple and suggested that the Unified Vietnamese Buddhist Congregation in Germany would organize the retreat. Venerable Thich Hanh Bon, Abbot of Vien Giac Pagoda, will be the Head of the Organizing Committee.

The 30^th annual retreat of the European Buddhist Retreat will be held from July 23, 2008 to August 1, 2018 at :

Gesamtschule an der Erft - Aurinstrasse 59 - 41466 Neuss – Germany

Monday, July 23, 2018 (11.06 lunar calendar): Gathering of Buddhist students

Tuesday, July 24, 2018 (12.06 lunar calendar): Opening Ceremony

Tuesday, July 31, 2018 (19.06 lunar calendar): Closing Ceremony

Wednesday, Aug 01, 2018 (20.06 lunar calendar): Return to home country.

The program has five levels as follows :

- Level Oanh Vu Class.

- Level 1 is for children born in Europe.

- Level 2 with the theme of Basic Dharma.

- Level 3 with the theme of Dharma through the Moral Laws.

- Level 4 with monks and nuns.

I would like to send this announcement to the monks and nuns and all the Buddhists in the world. We sincerely wish you will be able to arrange the time set forth above, which will facilitate your participation in the 30^th Annual European Buddhist Retreat. Your presence and your inspiration for the Retreat will be fulfilled.

For additional detail about this Retreat, you may contact the following numbers or Email:

• ·                        Venerable Thich Hanh Bon : Tel : +49.51.18.79.63.20 or mobile : +49.1.76.43.84.65.11. E-mail : thichhanhbon08@yahoo.de.
• ·                        Buddhist Quang Loc - Nguyen Gia Phuoc. Tel : +49.2.13.16.65.29.68 or mobile : +49.1.52.33.98.22.16. E-mail: giaphuoc99999@yahoo.com.
• ·                        VTVNTN in Germany. Email : hoiphattuducquoc@web.de.
• ·                        Buddhist Minh Dung - Nguyen Van Hung. Tel : +49.60.27.40.48.62 or mobile : +49.6.02.71.24.95.19.
• ·                        Buddhist Hoang Anh at +49.17.27.73.89.71 or
• ·                        Buddhist Nguyen Van Luc. Tel : +49.17.88.77.66.68.

The Office of the Office requests you to contact the NDTVT through HTr. Nguyen Man Hung, E-mail : chanh_niem@yahoo.de and PT Thien Bao - Nguyen Ngoc Thach. Handy : +49.17.76.27.81.09. HTr. Tam Bach. E-mail: hdantran@gmail.com.

For general information, please contact the monk or nun at the temple near you :

• ·                        Venerable Thich Hanh Bon, Vien Giac Pagoda in Hannover - Germany. E-mail: info@viengiac.de or thichhanhbon08@yahoo.de. Tel: +49.51.18.79.63.20. Portable: +49.1.76.43.84.65.11. Contact Secretary Trung - Thien Dao office. Tel: +49.5.11.87.96.30. E-mail:buero@viengiac.de. A round-trip bus will be organized.
• ·                        Venerable Thich Hanh Gioi, Vien Lac Vien - Germany. E-mail: hanhgioi@web.de. Tel: +49.4.45.18.08.27.98. Handy: +49.1.57.73.59.06.58.
• ·                        Venerable Thich Quang Hien, Tri Thu Pagoda in Bern - Switzerland. E-mail: nsanhhy@yahoo.com. Portable: +41.7.98.48.16.56.
• ·                        Vénérable Thích Như Tú, pagode Viên Minh à Luzern - Suisse. E-mail : pagodevienminh@gmail.com. Tel : +41.7.93.91.01.29.
• ·                        Venerable Thich Tam Hue, Truc Lam Pagoda in Malmo - Suede. E-mail: thichtamhue2013@gmail.com. Portable: +64.7.66.51.80.35. Or: - Thien Lien Thien - Chinese herbs. Email: diechoa@yahoo.com. Portable: +64.7.23.13.98.45.
• ·                        Venerable Thich Tinh Phuoc, Phat Quang Temple in Geteborg - Sweden. E-mail: dieubithu@gmail.com. Portable: +46.7.04.74.97.69.
• ·                        Venerable Thich Giac Thanh, Quang Huong Pagoda at AArhus - Danmark. E-mail: tgiacthanh@yahoo.dk. Portable: +45.93.20.30.31. A round-trip bus will be organized.
• ·                        Venerable Thich Minh Giac, Van Hanh Pagoda in Almere - Holland. E-mail: thichminhgiac@gmail.com. Tel: +31.65.25.70.67. A round-trip bus will be organized.
• ·                        Venerable Thich Hanh Thong, Phuc Lam Pagoda in Hesinki - Finland. E-mail: ththong@hotmail.com. Tel: +358.4.09.35.99.94.
• ·                        Venerable Thich Hanh Bao, Liên Tâm Temple in Turku - Finland. E-mail: thichhanhbao@yahoo.com. Tel: +358.4.15.12.34.13.
• ·                        Grand Vénérable Thích Phước Huệ, pagode Từ Đàm tại Birmingham - England. E-mail : tudamtu@hotmail.com. Tel : +44.77.95.96.40.53. Ou : - Fidèles hữu Đồng Vân Portable : +44.77.73.08.41.39.
• ·                        Fidèles Đồng Toàn tại London - England. E-mail : joonn@hotmail.co.uk. Portable : +44.79.16.59.77.87.
• ·                        Venerable Thich Vien Tinh, Tam Bao Pagoda in Moss - Norway. E-mail: tambaotu@yahoo.com. Tel: +47.48.09.92.67.
• ·                        Venerable Thich Vien Giac, Don Hau Temple in Tromdheim - Norway. E-mail: chuadonhau@yahoo.com. Tel: +47.72.60.21.18. Portable: +47.99.89.05.66.
• ·                        Reverend Thich Nu Tue Dam Huong, Thao Duong pagoda in Moscow - Russia. E-mail: tuedamhuong@gmail.com - Chuathaoduong@gmail.ru. Tel: +7.9645303456. Portable: +45.31.60.13.68.