Tu Viện Quảng Đức105 Lynch Rd, Fawkner, Vic 3060. Australia. Tel: 9357 3544. [email protected]* Viện Chủ: HT Tâm Phương, Trụ Trì: TT Nguyên Tạng   

Tình Thầy Còn Mãi (Thành kính tưởng niệm Hòa thượng Thích Ngộ Tịnh (1946-2021) Phó Trưởng ban Trị sự GHPGVN tỉnh Khánh Hòa, Trú trì chùa Viên Ngộ, Ninh Hòa

04/08/202106:47(Xem: 6645)
Tình Thầy Còn Mãi (Thành kính tưởng niệm Hòa thượng Thích Ngộ Tịnh (1946-2021) Phó Trưởng ban Trị sự GHPGVN tỉnh Khánh Hòa, Trú trì chùa Viên Ngộ, Ninh Hòa

ht thich ngo tinh



Tình Thầy Còn Mãi.
Thành kính tưởng niệm

Phó Trưởng ban Trị sự GHPGVN tỉnh Khánh Hòa.
Trưởng Ban Trị sự GHPGVN thị xã Ninh Hòa.
Nguyên Ủy viên Ban Văn hóa Trung ương GHPGVN.
Nguyên Trưởng ban Văn hóa Ban Trị sự GHPGVN tỉnh Khánh Hòa,
Trú trì chùa Viên Ngộ.




Sông Thạch Hãn, Ngân Thiền Tâm Mộ Phật.
Chốn Trà Trì, Gương Học Hạnh Xuất Gia.
Nhỏ Tầm Chơn, Quyết Chí Xa Thế Tục.
Khoác Áo Nâu Sòng, Học Lối Thích Ca.

Chào Song Thân, Xứ Bảo Lộc Quê Nhà.
Nương Thầy Tổ, Giữ Gìn Tâm Hướng Đạo.
Mùi Kinh Kệ, Tháng Ngày Xông Cõi Tịnh.
Thuộc Luật Nghi, Từ Góc Hạnh Trăng Sao.

Bái Tôn Sư, Viên Nhơn Thâu Đồ Đệ.
Phủi Tóc Sương, Nương Chốn Cảnh Không Môn.
Trao Quảng Chơn, Nối Dòng Thiền Lâm Tế.
Dáng Trượng Phu, Lời Dung Dị In Ngôn.

Tuổi Trưởng Thành, Dự Hàng Ngôi Tăng Quý.
Hải Đức Trường, Cầu Đàn Giới Luật Nghi.
Ngài Phúc Hộ, Đàn Đầu Ngôi Hoà Thượng.
Đắc Thể Thành, Học Khiêm Hạ Phương Phi.

Ban Ngộ Tịnh, Hiệu Minh Hạnh Kinh Thi.
Trăng Lăng Nghiêm,Gối Thềm Nghe Luận Tuệ.
Chốn Cố Đô, Cầu Học Bậc Tăng Nhân.
Khép Cửa Thất, Lễ Phật Diệt Vọng Mê.

Ngao Du Bước, Sài Gòn Miền Nam Việt.
Chốn Già Lam, Đức Trí Thủ Huân Tu.
Ngài Thanh Trúc, Học Pháp Khí Đại Thừa.
Hầu Chánh Lạc, Ngọc Sáng Trí Chân Như.

Kế Viên Ngộ, Xứng Trụ Trì Chốn Tổ.
Pháp Môn Tu, Thời Niệm Phật Hoa Kinh.
Tay Lần Hạt, Quảng Giới Tử Đàn Sinh.
Ôm Cõi Mộng, Dung Ngàn Tình Uy Dũng.

Giáo Thọ Sư, Trung Cấp Khánh Hoà Tỉnh.
Dẫn Hậu Lai, Từng Con Chữ Tịch Nghiêm.
Thế Đồ Chúng, Chữ Tường Trao Tiếp Độ.
Dáng Thanh Cao, Đức Hạnh Mãn Chu Viên.

Duyên Hiện Tướng, Chút Bệnh Xưa Nghiệp Củ.
Chốn Vô Thường, Giã Biệt Gói Lời Thăm.
Tay Lần Chuỗi, Miệng Nhất Tâm Thánh Hiệu.
Phật Di Đà, Bối Diệp Chốn Sen Thơm.

Thầy Đi Trước, Các Con Chớ Buồn Nhé.
Chuyện Tử Sinh, Quy Luật Mãi Thường Tình.
Niết Bàn Lộ, Rong Chơi Sen Cõi Phật.
Cảnh Tây Phương, Dung Chứa Phẩm Uy Linh.



ht thich ngo tinh 3
Hình ảnh lễ tang của Hòa Thượng
tại Nhà Tang lễ Bệnh viện 87, TP Nha Trang
giữa đại dịch Covid-19


Vọng lời Kệ Xưa:
Trưởng Lão Hòa thượng Thích Ngộ Tịnh
(1946-2021).
Phó Trưởng ban Trị sự GHPGVN tỉnh Khánh Hòa.
Trưởng Ban Trị sự GHPGVN thị xã Ninh Hòa.
Nguyên Ủy viên Ban Văn hóa Trung ương GHPGVN.
Nguyên Trưởng ban Văn hóa Ban Trị sự GHPGVN tỉnh Khánh Hòa,
Trú trì chùa Viên Ngộ.



Sau một thời gian thị tướng thân bệnh, khiến an thân thể, Trưởng Lão Hoà thượng đã thu thần viên tịch vào lúc: 2 giờ 45 phút ngày 2-8-2021 (24-6-Tân Sửu).
Trụ thế 75 năm, 48 hạ lạp. Hơn 65 năm tu học khoác áo nâu sòng.
Nhân duyên, một chút hành hoá giữ chốn Ta bà, thác tích Vân du nhẹ góc, dạo bước đó đây lưu hương mở lối.
Hoà thượng vốn sinh ra trong ngôi nhà chánh pháp, duyên lành được song thân đặc tục danh Lê Thâu, sinh năm 1946, quê quán làng Trà Trì, xã Hải Xuân, huyện Hải Lăng, Quảng Trị.
Nơi thác tích nhiều vị danh tăng nổi tiếng, nơi có truyền thống Đạo Phật, bao nhiêu quý trưởng lão là bấy nhiêu hạnh nguyện độ sanh, các Ngài là những vị chấn Hưng Phật giáo…!
Thân phụ là cụ ông: Lê Đức Sứ, thân mẫu là cụ bà: Nguyễn Thị Thạnh.
Trưởng Lão Hòa thượng xuất gia năm 1957 lúc bấy giờ 11 tuổi Xuân tại ngôi chùa Phước Huệ (Lâm Đồng) sớm hôm đèn sách, chuông mõ thông thuộc, ngẫm kệ công phu, luật hành sa di oai nghi đỉnh đạt hầu Thầy hôm sớm, để từ đây Chú Tiểu Lê Thâu được Tôn Sư Hòa Thượng thượng Viên hạ Nhơn, trụ trì chùa Báo Ân (An Cựu, Huế). Thu nhận làm học trò, dưới thời gian khốn khó của chiến tranh, đạm bạc rau dưa, ngồi mài kinh Luật, chông đèn hôm sớm vược qua thử thách gian truân. Kế đến nhân duyên hội đủ, được Đức Hoà thượng Tôn sư ban trao giới pháp Sa Di, được pháp danh: Quảng Chơn, pháp tự: Ngộ Tịnh, đạo hiệu: Minh Hạnh.
Năm 1973, Hòa thượng được Tôn sư cho thọ Cụ túc giới tại: Đại giới đàn Phước Huệ (Phật học viện Hải Đức Nha Trang) do Trưởng lão Hòa thượng Thích Phúc Hộ làm Đường đầu truyền giới.
Giới pháp chu viên, Ngài được nghiêm tầm đèn thiền, ôm luật học nghiền ngẫm, lấy luận yếu tham cứu, học Tạng kinh thực trì hành hoá những âm ba vọng tuệ. Hầu Tôn Sư và học thêm pháp thọ trì Pháp Hoa, Niệm Phật, chuyên sâu rồng siêu tác ứng.
Ngài rất thông minh và khiêm cung từ tốn, nên được chư huynh đệ thương yêu, Phật tử nến mộ.
Ngài kế vị Trú trì mà dấu ấn Tôn sư Tạo dựng, đúng là một vị thường túc khâm phục cuối đầu để tri âm chư vị bậc tiền bối Tùng lâm, gieo mầm thạch trụ.
Chúng con là Tỳ Kheo Thích Minh Thế, muốn hiểu chốn Tổ, cần phải tham vấn chư vị Trưởng Lão Cao niên, trong đó Có Ngài Ngộ Tánh, Ngộ Tịnh, Ngộ Trí..!
Vào mùa thu, năm 2008-2010-2014, chúng con có nhân duyên vài lần diện kiến Ngài Ngộ Tịnh được nghe lời dạy về chư Tổ, học thêm một số công hạnh hay từ Ngài và quý Ngài ở chốn Ninh Hoà.
Từ đó, những dấu ấn khó phai từ Ngài với những lời dạy mộc mạc chân tu.
Ngài dạy cho chúng con rằng:
“ Làm người xuất gia cần phải thể hiện tâm Hiếu thảo với cha mẹ, tu học để cầu trí cho cha mẹ không quên, phải thức tỉnh cha mẹ luôn an tường niệm Phật, tu Phước tạo nền tảng công đức…!
Người khoác áo nâu sòng cần giữ gìn tâm Bồ đề, luôn lấy giới mà tu, chớ mất đi Hoài bảo ban sơ phát Bồ đề tuệ, quên là mất cả đời tu…!
Người xuất gia treo gương sáng tìm trí, để luôn phụng sự dù ở đâu cũng hết lòng hi sinh, cần nhớ bản tâm ban đầu. Thì vị xuất gia sẻ an lành trong niềm tin Chánh pháp…!
Người xuất gia cần phát huy Tâm Tông gốc rễ, chớ quên Cành lá Lâm Tế Chánh Tông, quên xem như ta không phải là người xuất gia chân Chánh theo chư Tổ….!
Người xuất gia cần phải lấy giới làm trọng, luôn nhiếp hạnh công phu, dù ở chúng tu học, hay chốn Tổ nào cũng phải ra sức phụng sự, xem đó là chùa của mình, thì thầy thương bạn trọng là lẻ thường tình…!”
Lúc bấy giờ Kẻ Sĩ Thế Tôi nghe xong, liền bạch:
“ Con Bạch Ôn, pháp học tu tập suốt đời tu hằng ngày là pháp nào..? Ôn chỉ giáo cho chúng con….?”
Ngày dạy:
“ Niệm trong thức niệm, trì Pháp Hoa Kinh, giữ trong giới bổn, Chánh niệm Phật tâm..! Đó là pháp Tu của Ôn..!”
Ngài Hỏi rằng:
“ Minh Thế, tu học chốn Tùng Lâm nào….?”
Kẻ Sĩ Thế Tôi chấp tay bạch:
“ Kính bạch Ôn, Con xuất gia tại Chùa Phước Thành- Huế, Bổn Sư là Hoà Thượng thượng Chí hạ Thắng, thuộc Chốn Tổ Từ Hiếu, ân sư giáo thọ là Hoà Thượng thượng Thái hạ Hoà- Và nhiều vị tôn túc dạy chúng con….!”
Ngài liền dạy:
“ Chốn Tổ Ôn Đó, Vì Tổ Sư khai Sơn Báo Ân, là ngang hàng Ngài Tổ Sư Pháp Huý thượng Chơn hạ Thiệt, Vậy nhắc đến Con là Hàng chữ Tâm, vì ân sư của Con là ngàn hàng với Tổ sư Của Ôn, nên Ôn ngang hàng với Ôn Thái Hoà, mà cùng môn phong. Vì Tổ Sư Pháp huý thượng Đảnh hạ Lễ, Ôn gọi bằng sư Thúc..!
Kẻ Sĩ Thế Tôi chấp tay bạch:
“Dù sao Ôn lớn tuổi hạ, và thâm niên trong môn phong, nên chúng con cũng xem Ôn là vị thường túc.”
Thế rồi Ngài Đọc mấy câu:
“ Giới Tâm Tuỳ Phương Sở.
Độ Hành Hoá Vân Du.
Minh Minh Ngàn Ba Cõi.
Thế Thế Độ Phương Như..”
Ấy rồi, Ngài nhấp chén trà thơm, để xông chút đỉnh trầm, thi vị trong hương đạo. Mới thấy được tâm hương.
Mỗi lần, Kẻ Sĩ Thế Tôi, có duyên vào Ninh Hoà là được kỳ ngộ vấn an.
Mấy năm trở lại, được kỳ ngộ với các học trò của Ngài, nên rất vui và biết thêm nguồn cội gốc rễ, như Quý Thầy: Tường Hiếu, Tường Nghiêm, Tường Thanh, Nhuận Đạt, Và một số vị khác cùng là huynh đệ, khi nhân duyên Kẻ Sĩ Thế Tôi ở chốn Thiền Viện Vạn Hạnh.
Hôm nay, Ngài ra đi thật nhanh, nên chỉ biết tác ứng vầng trăng này thay lời thi đối:
Âm Hán:
晤 覺 圓 明, 行 容 心 佛 地, 處 圓 悟 結 慧 法 王 登.
淨 修 幸 願, 接 字 繼 傳 祥, 宗 豐永 振 興 禪 出 慧.
Dịch Âm:
“ Ngộ Giác Viên Minh, Hành Dung Tâm Phật Địa, Xứ Viên Ngộ Kết Tuệ Pháp Vương Đăng.
Tịnh Tu Hạnh Nguyện, Tiếp Tự Kế Truyền Tường, Tông Phong Vĩnh Chấn Hưng Thiền Xuất Tuệ…!”
Dịch Theo Ý:
“Ngộ Giác Chiều Soi, Lối Vào Ngôi Nhà Phật, Trụ Trù Viên Ngộ Khơi Ngọn Đèn Từ Bậc Pháp Vương.
Tịnh Tu Công Hạnh, Tiếp Tục Trao Kệ Chữ Tường, Nối Dòng Tông Phong Ra Khắp Nơi Hưng Thịnh.”
Giờ này, chúng con chấp tay bái vọng hướng về, giác linh tôn trí nhục thân Ngài, Thuỳ từ chứng giám.
“ 南 無 新 圓 寂 嗣 臨 齊 宗 四 十 五 世 慈 孝 祖 庭 門 派 圓 悟 寺 住 持 諱 上 廣 下 真 字 悟 淨 號 明 行 和 尚 尊 師 覐 靈 垂 慈 照 鑑.”
“Nam mô Tân viên tịch Tự Lâm Tế tông tứ thập ngũ thế Từ Hiếu Tổ Đình Môn phái Viên Ngộ Tự trú trì húy thượng Quảng hạ Chơn tự Ngộ Tịnh hiệu Minh Hạnh Hòa thượng Tôn sư Giác linh thùy từ chiếu giám.”

Cuối Xin Ngài Nhã Giám Nụ Cười Viên Ngộ, Về Chốn Cữu Cảnh, Giữa Cõi Phật Quốc Độ Lạc Bang.

Tk: Thích Minh Thế
Bút danh: Hỷ Tâm Hải Triều.
Bút hiệu: Tịnh Nhật Vân Quang
Ngày 02-08-2021
Ngày Âm Lịch: 24-06- Tân Sửu.
Viết tại Thiền Thất Phổ Tịnh- Hà nội, nhân mùa Hạ an cư, giữa mùa bệnh viên phổi COVID-19. Từ nơi xa ấy vọng về tâm hương…!


facebook-1


***
youtube
Gửi ý kiến của bạn
Tắt
Telex
VNI
Tên của bạn
Email của bạn
03/01/2021(Xem: 8690)
Một Số Danh Tăng Việt Nam Tuổi Sửu Thiền sư TRÌ BÁT (Kỷ Sửu 1049) Thiền sư TỊNH THIỀN (Tân Sửu 1121) Hoà thượng THÍCH ĐẠT THANH (Quý Sửu 1853) Hoà thượng THÍCH GIÁC NHIÊN (Đinh Sửu 1877) Thiền sư THÍCH CHƠN PHỔ - THUBTEN OSALL LAMA (Kỷ Sửu 1889) Hoà thượng THÍCH BỬU LAI (Tân Sửu 1901) Hoà thượng THÍCH THIÊN ÂN (Ất Sửu 1925) Hoà thượng THÍCH MINH THÀNH (Đinh Sửu 1937)
20/12/2020(Xem: 3917)
Kính lạy giác linh Tổ sư: Chúng con đã từng nghe: Đồng An xưa, thác sanh thai thánh Dòng Lương Thị, quang huy ấu đồng. Tuyền Châu hun đúc ngọn từ phong. Phước Kiến ân triêm nguồn pháp vũ. Rồi từ đó: THẾ giới bao la, sáng ngời tinh tú ÂN sư cao cả, bừng trổi đàm hoa. Tướng hảo dung hòa Từ trí viên mãn. Nghiệp bút nghiên sáng lạng Nếp nho gia miên trường.
13/12/2020(Xem: 11757)
lễ Cúng Dường Đại Tăng trong ngày Sinh nhật Lần Thứ 94 của Trưởng Lão Hòa Thượng Thích Thắng Hoan. Thời gian: 1giờ 30 chiều ngày 01 tháng 01 năm 2021 Địa điểm: Chùa Hồng Danh 1129 Bal Harbor Way. San Jose, CA 95122. USA
12/12/2020(Xem: 5567)
Tu Viện Quảng Đức/Trang nhà Quảng Đức vừa nhận tin viên tịch (từ HT Thích Minh Hiếu): Đức Trưởng Lão Hòa Thượng Thích Giác Phúc, Thành viên Hội đồng chứng minh GHPGVN Giáo phẩm chứng minh Hệ phái Khất sĩ Tăng trưởng Giáo đoàn IV Viện chủ Pháp viện Minh Đăng Quang, Thế danh: Lê Văn Xa Sinh năm: 15/04/1936 Xuất gia: 29/09/AL/1958 Thọ Sa di: Rằm/10/1959 Thọ Tỳ kheo: Răm/07/1963 Hạ lạp: 57 năm Trụ thế: 85 năm Viên tịch vào lúc: 07 giờ ngày 28/10/Canh Tý (tức 12/12/2020) tại Pháp viện Minh Đăng Quang Lễ nhập liệm: 19 giờ cùng ngày tại Pháp viện Minh Đăng Quang Lễ kính viếng sau đó tại lễ đường Pháp viện Minh Đăng Quang Lễ tưởng niệm di quan, trà tỳ vào lúc 06 giờ ngày thứ Ba, Mùng 02/11/Canh Tý (tức ngày 15/12/2020 tại Phúc An Viên, Q. 9 *** Cáo Phó và chương trình tang lễ sẽ được phổ biến chi tiết trong thời gian sớm nhất có thể. Chúng con thành kính đảnh lễ Đức Trưởng Lão Hòa thượng Thích Giác Lượng Tân viên Tịch nguyện cầu Giác Linh ngài Cao Đăng Phật Quốc. Na
04/12/2020(Xem: 6977)
Được biết, do niên cao lạp trưởng, Hoà thượng đã thu thần viên tịch vào lúc 9g10' sáng nay, 4-12-2020 (nhằm ngày 20-10-Canh Tý), tại trụ sở văn phòng Ban Trị sự GHPGVN thị xã Ninh Hoà (chùa Đức Hoà, số 128 Trần Quý Cáp, P.Ninh Hiệp, thị xã Ninh Hoà, tỉnh Khánh Hoà), hưởng thọ 73 năm, 50 hạ lạp. Hoà thượng tân viên tịch thế danh Trịnh Văn Bảo, sinh năm 1948 tại thôn Mỹ Lợi, xã Ninh Tân, thị xã Ninh Hòa (Khánh Hoà), xuất gia với HT.Thích Viên Nhơn, trụ trì chùa Báo Ân (An Cựu, Huế). Ngài được Hoà thượng Bổn sư ban pháp danh Quảng Thường, tự Ngộ Tánh.
23/11/2020(Xem: 6713)
Phước duyên cho tôi khi được Me Tâm Tấn truyền trao gìn giữ một số thư từ còn lưu thủ bút & chữ ký của Chư tôn Thiền đức Tăng Ni vào những năm xưa xửa của thế kỷ trước. Trước, tôi đã có đôi lần giới thiệu thư từ bút tích của quý Ngài danh tăng Phật Giáo nước nhà như Ôn Trí Quang, Ôn Trí Thủ, Ôn Đỗng Minh, Ôn Đức Chơn, Ni trưởng Diệu Không, Ni trưởng Thể Quán... Hôm nay, tôi xin cung kính giới thiệu đến chư vị thủ bút và chữ ký của một bậc tôn quý vốn là cột trụ quan trọng trong ngôi nhà Phật pháp, một vị hộ pháp đắc lực của Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam trong những ngày đầu của phong trào phục hưng, một thành viên cơ yếu của Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất:
22/11/2020(Xem: 3654)
Trong đời sinh ra, ta may mắn được đầy đủ sáu giác quan, đó là đôi mắt để nhìn, đôi tai để nghe, đôi tay để cầm nắm, đôi chân để đi, cái miệng để nói và thọ dụng ăn uống, cái mũi để tập thở vào ra, tấm thân khỏe mạnh là không ốm đâu, từ những chức năng trên ta một dạ tri âm, Cha ta và Mẹ ta, vì chính họ cho ta có một cuộc sống bình an, chính là bậc thầy chính hiệu trong gốc rễ huyết thống. Ta sinh ra trên Trần thế, một dạ tri âm, các bậc Thầy giáo, Cô giáo, từ lớp lá, lớp mầm, lớp chồi, và cao quý hơn khi ta học từ cấp một đến Đại học trong trường, hay ở xung quanh, tất cả nhờ vào con chữ.
11/11/2020(Xem: 6538)
Mấy ngày mưa bão, rãnh rỗi ngồi soạn thư từ và hình ảnh, những kỷ vật mà Me Tâm Tấn luôn trân quý gìn giữ bao năm trời đã truyền trao lại cho tôi bảo quản làm tư liệu để tham khảo viết bài góp bút vào công tác hoằng pháp, tôi đã tìm thấy được những bức thư viết tay của một vị danh tăng Phật Giáo nước nhà: Cố Hòa thượng Thích Đức Tâm.
11/11/2020(Xem: 9483)
Trong quyển Yếu giải kinh A Di Đà lần đầu tiên xuất bản ở Việt Nam cũng như trên thế giới được in cả nguyên tác bằng chử Hán của Đại sư Linh Phong Ngẩu Ích cùng bản dịch Anh ngữ của Tiến sỉ J.C. Cleary và phần dịch sang Việt ngữ có chú giải của chính mình, học giả Lý Việt Dũng đã… “tự bạch” về “tiểu sử dài lòng thòng đáng chán của Song Hào Lý Việt Dũng”. Trong đó ông thẳng thắng nhận rằng: “Về quan điểm cuộc sống, tôi là người lạc quan tếu… Tôi cũng chay mặn tùy duyên, không bó thân trong những giới luật xa rời cuộc sống, chẳng có bổn sư vì chẳng quy y ai, chẳng có giới xơ cứng để giữ, sống đa cảm tự tại, có hơi “quậy” một chút!”.
21/10/2020(Xem: 5468)
Thời gian 5 năm, so với tuổi thọ trung bình của con người thì chưa thể gọi là dài lâu, nhưng với từng sát na vô thường trong chốn nhân gian thì rất đáng kể cho một sự mất mát vô lượng. Cố Hòa Thượng Thích Thông Quả (1937 – 2015) viên tịch ngày 13/09 năm Ất Mùi (nhằm ngày 25/10/2015) Hạ lạp 32, Trụ thế 78. Ngày ấy, bài viết nhanh chóng được hình thành khi hay tin Cố Hòa Thượng viên tịch “Một dấu lặng yên bình giữa từng nốt nhạc”, trong đó có câu làm ray rức cõi lòng đối với những ai có liên quan đến văn nghệ Phật giáo: “Những nốt nhạc dù đang nhảy múa ở độ trầm bổng, lên cao hay xuống thấp ở quảng năm, quảng sáu, chỉ cần một dấu lặng ấy nằm giữa khe (La – Si), tức khắc sẽ dịu êm và đi vào hư vô, trả lại cho nhân thế những xô bồ, ồn ào phiền trược mà những nền nhạc trong vắt này vốn không bị tạp nhiễm từ lâu…”
facebook youtube google-plus linkedin twitter blog
Nguyện đem công đức này, trang nghiêm Phật Tịnh Độ, trên đền bốn ơn nặng, dưới cứu khổ ba đường,
nếu có người thấy nghe, đều phát lòng Bồ Đề, hết một báo thân này, sinh qua cõi Cực Lạc.

May the Merit and virtue,accrued from this work, adorn the Buddhas pureland,
Repay the four great kindnesses above, andrelieve the suffering of those on the three paths below,
may those who see or hear of these efforts generates Bodhi Mind, spend their lives devoted to the Buddha Dharma,
the Land of Ultimate Bliss.

Quang Duc Buddhist Welfare Association of Victoria
Tu Viện Quảng Đức | Quang Duc Monastery
Most Venerable Thich Tam Phuong | Senior Venerable Thich Nguyen Tang
Address: Quang Duc Monastery, 105 Lynch Road, Fawkner, Vic.3060 Australia
Tel: 61.03.9357 3544 ; Fax: 61.03.9357 3600
Website: http://www.quangduc.com
http://www.tuvienquangduc.com.au (old)
Xin gửi Xin gửi bài mới và ý kiến đóng góp đến Ban Biên Tập qua địa chỉ:
[email protected]