Diễn Văn Khai Mạc Lễ An Vị Phật tại Thiền Lâm Pháp Bảo, Wallacia 19.10.2019

Diễn Văn Khai Mạc

Lễ An Vị Phật tại Thiền Lâm Pháp Bảo, Wallacia 19.10.2019

Nam Mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật

Kính bạch chư tôn thiền đức Tăng Ni,

Kính thưa quý thượng khách, thưa quý đồng hương người Việt.

Hôm nay trong bầu không khí trong sáng an bình, tại vùng Wallacia này, Thiền Lâm Pháp Bảo vô cùng hân hạnh cung đón chư tôn thiền đức Tăng Ni, chào mừng quý quan khách, quý đồng hương người Việt quang lâm tham dự và chứng minh lễ an vị tôn tượng Phật Thích Ca ngự trên đài. Đặc biệt Ban Tổ Chức hết sức hoan hỷ, xin được chào đón một số khách mời người bản xứ liên hệ qua công trình xây dựng Thích Ca Phật Đài.

Sự hiện diện của chư quý liệt vị trong buổi lễ hôm nay, điều này trước tiên cho thấy, sự hòa bình, an lạc không có phân biệt, không có ranh giới, và ở đây vượt lên hết thảy văn hóa, kể cả quên đi niềm tin tôn giáo của mỗi sắc tộc. Chúng con, chúng tôi, thiết nghĩ Tôn tượng Phật là một hình ảnh nghệ thuật tuyệt đỉnh, vượt lên niềm xúc cảm bình thường, và vượt khỏi phạm vi của khung ảnh cuộc đời, đó chính là nghệ thuật hòa bình nhân bản, hay nói theo danh từ Phật Giáo là từ bi và trí huệ. Với ý nghĩa đó tôn tượng Phật mới hài hòa trong xã hội đa văn hóa nước Úc nói riêng, nhân loại trên thế giới nói chung. Và cũng chính là niềm thao thức ước nguyện của hàng đệ tử xuất gia thế hệ sau tại Pháp Bảo.

Tượng Phật với chất liệu đá trắng thiên nhiên, được khai thác từ miền Bắc Việt Nam, tượng nặng khoảng 180 tấn. Khi còn là những khối đá chưa tạc, trọng lượng lên đến 300 tấn. Đá được di chuyển từ Bắc vào Nam, rồi sau khi tạo thành tượng, lại được di chuyển đến Úc vùng Wallacia này. Với sức nặng như vậy tượng phải tạo thành 9 khối nối kết với nhau. Tôn tượng lần lược được chở vào Thiền Lâm bằng 9 chiếc xe truck. Có vài khối đá không được phép băng qua cầu, vì vượt khỏi trọng lượng cho phép là 32 tấn. Chiếc xe truck gặp trở ngại hôm đó, phải mất thời gian nhiều hơn để tìm một con đường khác, và phải vất vả cho người lái, cũng như người trông đợi. Cuối cùng tất cả khối tượng được an toàn đặt xuống đất Thiền Lâm.

Rồi phải mất 1 năm trời chờ giấy phép của Council, tượng mới được thượng đài. Lần này, khó hơn gấp nhiều lần so với việc di chuyển tượng, giai đoạn câu tượng Phật lên mất 4 ngày trời làm việc với sự nín thở đưa từng khối tượng lên cao. Xin thưa là nín thở nhiều phút trong nhiều giờ chứ không thể nín nổi bốn ngày.

Như vậy 9 khối đá được nâng lên, thì nhịp tim đập của người chung quanh hôm ấy cũng tương ưng như khối đá vậy. Cuối cùng nhờ Tam Bảo gia hộ, nhờ hộ pháp hộ trì, nhờ những tấm lòng tha thiết, nhờ quý Thầy, Cô, quý thiện nam tín nữ, và nhất là Ông Karl, người san đất, đào đất, thiết kế cảnh trí cùng với sự bàn thảo của quý Thầy Cô, đã đặt hết niềm kính mộ yêu quý công trình này. Khi đài Phật hoàn chỉnh, nhưng các khối tượng vẫn chưa đặt lên, ông nói: tôi vẫn không ngủ ngon được cho đến khi nào tôn tượng phải được an bày trên đài mới thôi.

Cuối cùng không thể không nhắc đến một cư sĩ, đã lo lắng tìm kiếm đá quý tạo tượng và đặt hết tâm tư vào Phật sự này, đó là cố cư sĩ Quảng Hạo thân phụ sư cô Giác Anh, tiếc rằng khi tôn tượng chính thức đến Úc, đến Thiền Lâm an toàn, thì ông mãn phần ra đi, có lẽ ông cũng mãn nguyện, chúng tôi tin rằng ông sẽ trở lại để tiếp tục hộ trì Phật sự quan trọng tương lai.

Kính thưa quý liệt vị, chúng con, chúng tôi mạn phép có ít lời chia xẻ với niềm kính ân trong sự nhân duyên hình thành của buổi lễ an vị hôm nay.

Trước khi dứt lời, kính nguyện tôn tượng sẽ lưu trụ tại Úc càng lâu, để hình ảnh nghệ thuật tuyệt đỉnh, để tình thương và trí huệ lan tỏa khắp mọi nơi trên đất nước Úc.

Kính chúc chư tôn Thiền Đức Tăng Ni, Quý quan khách đồng hương người Việt, quý quan khách người bản xứ, luôn được an lành trong đời sống.

Nam Mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật

Trân trọng chào quý liệt vị

Sydney, ngày13/10/2019

Opening Address

by the Organising Committee

Namo Shakyamuni Buddha,

Dear Sangha Members, Distinguished Guests, the Vietnamese-Australian Community, Ladies and Gentlemen,

In today’s bright and peaceful atmosphere of Phap Bao Forest Monastery, we’re honoured to welcome you all to this auspicious Blessing Ceremony of the Shakyamuni Buddha Statue. We’d like to especially extend a warm welcome to the non-Vietnamese members involved in this Project. 

The presence of everyone regardless of your cultural backgrounds and religious beliefs demonstrate that harmony and peace have no boundaries. We believe the Shakyamuni Buddha statue is a truly magnificent work of art, evoking emotions beyond words can describe. The statue’s existence epitomises harmony, compassion and wisdom, fulfilling the wishes of the new generations of monks and nuns from the Phap Bao Temple.

Made of natural white marble, the Buddha statue was mined in North Vietnam, originally weighing 300 tonnes and 180 tonnes after it was carved. The stones were transported from the North to the South of Vietnam, carved into the Shakyamuni Buddha statue, dismantled into 9 pieces and then shipped to Australia. The pieces were then transported to Wallacia by 9 trucks. Despite some unforeseen lengthy delays to one of the transportation efforts, the stone pieces all eventually arrived safely.

The paperwork approval process by the Wollondilly City Council took a year to complete before the statue could be reassembled. The reassembling process was much more laborious than the shipping process. Hoisting the stone pieces and assembling them took a gruelling 4 days with many hours of heart-stopping moments by the observers as each stone piece was carefully raised and perfectly placed into its correct position.

Eventually, with the great blessings of the Triple Gem, the Dharma protectors, the sincere dedications of all the lay Buddhists, the contributions of Phap Bao Temple’s Sangha members, and especially Mr. Karl Acsai, our dedicated excavation specialist, in consultation with myself and Venerable Bikkuni Giac Anh, he has played an integral role in driving this project to completion. We could feel Karl’s genuine dedication through his comment: “I won’t sleep well until the Buddha statue is fully assembled on the platform”.

Finally, it would be remiss of us if we didn’t mention Mr Quang Hao, a devoted lay Buddhist, also the father of Venerable Bikkuni Giac Anh, who contributed significantly to the process of searching for the right stone and the right people to do this grand job. Regretfully, he passed away when the stone pieces reached Wallacia… However, we believe he will return to continue supporting important Buddhism projects in the future.

Sangha members, ladies and gentlemen, these were our few humble words to address you on this auspicious occasion.

We’d like to pray for the longevity of the Buddha statue for generations to come so this splendid work of art and its symbolism of compassion and wisdom can spread across this nation far and wide.

In closing, we’d like to wish the Sangha members, Distinguished guests, Vietnamese-Australian members and everyone in Australia continued peace and prosperity.

Namo Shakyamuni Buddha.

Senior Venerable Thich Pho Huan.

Summarized by Thanh Kim, Joy Nguyen