Tu Viện Quảng Đức105 Lynch Rd, Fawkner, Vic 3060. Australia. Tel: 9357 3544. [email protected]* Viện Chủ: HT Tâm Phương, Trụ Trì: TT Nguyên Tạng   

NGÀY 08: KATHMANDU (03-10-2019)

Ăn sáng xong ngồi xe bus đi thăm dãy núi Hy Mã Lạp Sơn, nhưng thời tiết quá xấu, mây mù nên không xem được núi, phái đoàn phải quay về ăn trưa và cúng dường 200 học Tăng Tây Tạng tại Tu Viện Kopan với số tiền là 8,200 Úc Kim (hơn 600.000 Rupee Nepal, mỗi bao thư có 3000 Rupee).

***

 

Tu viện Kopan chào đón khách du lịch tới tham quan thiền đường, đi thiền hành quanh bảo tháp, thư giãn trong khu vườn xanh tốt và tận hưởng quang cảnh chốn tiên cảnh trần thế giữa Thung lũng Kathmandu.

Chuyến ghé thăm tu viện Kopan như một cơ hội để du khách lắng lòng suy ngẫm, chiêm nghiệm những lời nhà sư Tây Tạng chỉ dạy và học hỏi thêm về đức tin Phật giáo. Tới dự một buổi lễ cầu nguyện buổi sáng, được biết đến với tên gọi puja, tham gia các khóa học và khóa tu, quan sát các tòa bảo tháp nổi bật và tham quan chuỗi miếu và đền thờ ấn tượng là những hoạt động ý nghĩa đang chờ đón du khách.

Tu viện nằm ở vị trí đắc địa dưới chân dãy Himalaya và được Lama Yeshe và Lạt Ma Zopa thành lập nên vào đầu những năm 1970. Tu viện đeo đuổi sứ mệnh bảo tồn và truyền bá truyền thống và giáo lý Phật giáo hàng trăm năm tuổi, ngoài ra còn quy tụ hơn 300 nhà sư, lạc đà không bướu, pháp sư và tín đồ.

Dạo quanh quần thể này một vòng sẽ cho du khách được cảm nhận nét quyến rũ ẩn giấu trong vẻ đẹp kiến trúc và tự nhiên ở đây. Không ai ghé thăm ngôi đền chính mà bỏ qua bức tranh bốn vị Pháp Vương của Tây Tạng. Du khách đừng quên chiêm ngưỡng pho tượng Lama Tsong Khapa cao tới 6 m, đây chính là nhà truyền thừa đã sáng lập ra trường phái Gelug của Phật giáo Tây Tạng. Không ngừng quay bánh xe cầu nguyện trong khi dạo quanh tám bảo tháp giác ngộ một vòng.

Lối kiến trúc Tây Tạng áp dụng tại thiền đường của tu viện, nơi diễn ra các khóa tu hàng ngày, cũng rất đáng để du khách dành nhiều thời gian tìm hiểu. Được góp mặt trong buổi lễ puja sáng sớm tại Lama Tsong Khapa Gompa và đặt chân tới Học viện Mật tông, nơi hàng trăm các vị sư tăng đang theo học quả thật là những trải nghiệm không thể nào quên. Tầng trên cùng là ngôi đền cất giữ những di vật quan trọng của một pháp sư đáng kính. Hãy nhớ xoay bánh xe cầu nguyện lớn trong tu viện, trước khi bước vào chiêm ngưỡng những bức họa bên trong ngôi nhà bánh xe cầu nguyện.

Tham dự vào các buổi pháp thoại đàm đạo xoay quanh chủ đề Phật giáo hàng ngày. Còn gì tuyệt vời hơn được thư giãn, quán chiếu và thiền định trong khi ngồi giữa khu vườn đẹp như tranh vẽ. Hướng tầm mắt qua Thung lũng Kathmandu đẹp đến kinh ngạc, du khách sẽ còn phát hiện ra tòa bảo tháp Boudhanath kỳ vĩ phía xa xa.

Tu viện Kopan cách khoảng 20 phút lái xe từ trung tâm thành phố Kathmandu. Phương tiện tới đây thuận tiện nhất là bằng taxi. Xe buýt công cộng chạy qua lại từ Quảng trường Ratna tới ngôi làng Kapan, cách tu viện chỉ khoảng 10 phút đi bộ.

Tu viện mở cửa hàng ngày, tuy nhiên sẽ đóng cửa từ giữa Tháng 11 đến giữa Tháng 12. Đây là nơi sinh hoạt văn hóa tâm linh, do đó du khách được nhắc nhở rằng cần ăn mặc gọn gàng và kín đáo. Ngoài các chuyến viếng thăm trong ngày, tu viện còn tổ chức các khóa học, trong đó có khóa học khám phá Phật giáo 7 ngày. Nơi đây cũng có sẵn các khóa tu dành riêng cho hành giả Phật giáo.  Truy cập trang web chính thức của tu viện để biết thêm thông tin về các phương thức trải nghiệm quần thể tu viện và cộng đồng.

(source: https://www.expedia.com.vn/Kopan-Monastery-Kathmandu.d6114484.Tham-Quan-Diem-Den)


Day 8_Tu Vien Kopan (1)Day 8_Tu Vien Kopan (2)Day 8_Tu Vien Kopan (3)Day 8_Tu Vien Kopan (4)Day 8_Tu Vien Kopan (5)Day 8_Tu Vien Kopan (6)Day 8_Tu Vien Kopan (7)Day 8_Tu Vien Kopan (8)Day 8_Tu Vien Kopan (9)Day 8_Tu Vien Kopan (10)Day 8_Tu Vien Kopan (11)Day 8_Tu Vien Kopan (12)Day 8_Tu Vien Kopan (13)Day 8_Tu Vien Kopan (14)Day 8_Tu Vien Kopan (15)Day 8_Tu Vien Kopan (16)Day 8_Tu Vien Kopan (17)Day 8_Tu Vien Kopan (18)Day 8_Tu Vien Kopan (19)Day 8_Tu Vien Kopan (21)Day 8_Tu Vien Kopan (22)Day 8_Tu Vien Kopan (23)Day 8_Tu Vien Kopan (24)Day 8_Tu Vien Kopan (25)Day 8_Tu Vien Kopan (26)Day 8_Tu Vien Kopan (27)Day 8_Tu Vien Kopan (28)Day 8_Tu Vien Kopan (29)Day 8_Tu Vien Kopan (30)Day 8_Tu Vien Kopan (31)Day 8_Tu Vien Kopan (33)Day 8_Tu Vien Kopan (34)Day 8_Tu Vien Kopan (35)Day 8_Tu Vien Kopan (36)Day 8_Tu Vien Kopan (37)Day 8_Tu Vien Kopan (38)Day 8_Tu Vien Kopan (39)Day 8_Tu Vien Kopan (40)Day 8_Tu Vien Kopan (41)Day 8_Tu Vien Kopan (42)Day 8_Tu Vien Kopan (43)Day 8_Tu Vien Kopan (44)Day 8_Tu Vien Kopan (45)Day 8_Tu Vien Kopan (46)Day 8_Tu Vien Kopan (47)Day 8_Tu Vien Kopan (48)Day 8_Tu Vien Kopan (49)Day 8_Tu Vien Kopan (50)Day 8_Tu Vien Kopan (51)Day 8_Tu Vien Kopan (52)Day 8_Tu Vien Kopan (53)Day 8_Tu Vien Kopan (54)Day 8_Tu Vien Kopan (55)Day 8_Tu Vien Kopan (56)Day 8_Tu Vien Kopan (57)Day 8_Tu Vien Kopan (58)Day 8_Tu Vien Kopan (59)Day 8_Tu Vien Kopan (60)Day 8_Tu Vien Kopan (61)Day 8_Tu Vien Kopan (62)Day 8_Tu Vien Kopan (63)Day 8_Tu Vien Kopan (64)Day 8_Tu Vien Kopan (65)Day 8_Tu Vien Kopan (66)Day 8_Tu Vien Kopan (67)Day 8_Tu Vien Kopan (68)Day 8_Tu Vien Kopan (69)Day 8_Tu Vien Kopan (70)Day 8_Tu Vien Kopan (71)Day 8_Tu Vien Kopan (72)Day 8_Tu Vien Kopan (73)Day 8_Tu Vien Kopan (74)Day 8_Tu Vien Kopan (75)Day 8_Tu Vien Kopan (76)Day 8_Tu Vien Kopan (77)Day 8_Tu Vien Kopan (78)Day 8_Tu Vien Kopan (79)Day 8_Tu Vien Kopan (80)Day 8_Tu Vien Kopan (81)Day 8_Tu Vien Kopan (82)Day 8_Tu Vien Kopan (83)Day 8_Tu Vien Kopan (84)Day 8_Tu Vien Kopan (85)Day 8_Tu Vien Kopan (86)Day 8_Tu Vien Kopan (87)Day 8_Tu Vien Kopan (88)Day 8_Tu Vien Kopan (89)Day 8_Tu Vien Kopan (90)Day 8_Tu Vien Kopan (91)Day 8_Tu Vien Kopan (92)Day 8_Tu Vien Kopan (93)Day 8_Tu Vien Kopan (94)Day 8_Tu Vien Kopan (95)Day 8_Tu Vien Kopan (96)Day 8_Tu Vien Kopan (97)Day 8_Tu Vien Kopan (98)Day 8_Tu Vien Kopan (99)Day 8_Tu Vien Kopan (100)Day 8_Tu Vien Kopan (101)Day 8_Tu Vien Kopan (102)Day 8_Tu Vien Kopan (103)Day 8_Tu Vien Kopan (104)Day 8_Tu Vien Kopan (105)Day 8_Tu Vien Kopan (107)Day 8_Tu Vien Kopan (108)Day 8_Tu Vien Kopan (109)Day 8_Tu Vien Kopan (110)Day 8_Tu Vien Kopan (111)Day 8_Tu Vien Kopan (112)Day 8_Tu Vien Kopan (113)Day 8_Tu Vien Kopan (114)Day 8_Tu Vien Kopan (115)Day 8_Tu Vien Kopan (116)Day 8_Tu Vien Kopan (117)Day 8_Tu Vien Kopan (118)Day 8_Tu Vien Kopan (119)Day 8_Tu Vien Kopan (120)Day 8_Tu Vien Kopan (121)Day 8_Tu Vien Kopan (122)Day 8_Tu Vien Kopan (123)Day 8_Tu Vien Kopan (124)Day 8_Tu Vien Kopan (125)Day 8_Tu Vien Kopan (126)Day 8_Tu Vien Kopan (127)Day 8_Tu Vien Kopan (128)Day 8_Tu Vien Kopan (129)Day 8_Tu Vien Kopan (130)Day 8_Tu Vien Kopan (131)Day 8_Tu Vien Kopan (132)Day 8_Tu Vien Kopan (133)Day 8_Tu Vien Kopan (134)Day 8_Tu Vien Kopan (135)Day 8_Tu Vien Kopan (136)Day 8_Tu Vien Kopan (137)Day 8_Tu Vien Kopan (138)Day 8_Tu Vien Kopan (139)Day 8_Tu Vien Kopan (140)Day 8_Tu Vien Kopan (141)Day 8_Tu Vien Kopan (142)Day 8_Tu Vien Kopan (143)Day 8_Tu Vien Kopan (144)Day 8_Tu Vien Kopan (145)Day 8_Tu Vien Kopan (146)Day 8_Tu Vien Kopan (147)Day 8_Tu Vien Kopan (148)Day 8_Tu Vien Kopan (149)Day 8_Tu Vien Kopan (150)Day 8_Tu Vien Kopan (151)Day 8_Tu Vien Kopan (152)Day 8_Tu Vien Kopan (153)Day 8_Tu Vien Kopan (154)Day 8_Tu Vien Kopan (155)Day 8_Tu Vien Kopan (156)Day 8_Tu Vien Kopan (157)Day 8_Tu Vien Kopan (158)Day 8_Tu Vien Kopan (159)Day 8_Tu Vien Kopan (160)Day 8_Tu Vien Kopan (161)Day 8_Tu Vien Kopan (162)Day 8_Tu Vien Kopan (163)Day 8_Tu Vien Kopan (164)Day 8_Tu Vien Kopan (165)Day 8_Tu Vien Kopan (166)Day 8_Tu Vien Kopan (167)Day 8_Tu Vien Kopan (168)Day 8_Tu Vien Kopan (169)Day 8_Tu Vien Kopan (170)Day 8_Tu Vien Kopan (171)Day 8_Tu Vien Kopan (172)Day 8_Tu Vien Kopan (173)Day 8_Tu Vien Kopan (174)Day 8_Tu Vien Kopan (175)Day 8_Tu Vien Kopan (176)Day 8_Tu Vien Kopan (179)Day 8_Tu Vien Kopan (180)Day 8_Tu Vien Kopan (181)Day 8_Tu Vien Kopan (185)Day 8_Tu Vien Kopan (187)Day 8_Tu Vien Kopan (188)Day 8_Tu Vien Kopan (189)Day 8_Tu Vien Kopan (190)Day 8_Tu Vien Kopan (191)Day 8_Tu Vien Kopan (192)Day 8_Tu Vien Kopan (193)Day 8_Tu Vien Kopan (194)Day 8_Tu Vien Kopan (197)Day 8_Tu Vien Kopan (198)Day 8_Tu Vien Kopan (199)Day 8_Tu Vien Kopan (200)Day 8_Tu Vien Kopan (203)Day 8_Tu Vien Kopan (204)Day 8_Tu Vien Kopan (205)Day 8_Tu Vien Kopan (206)Day 8_Tu Vien Kopan (207)Day 8_Tu Vien Kopan (208)Day 8_Tu Vien Kopan (209)Day 8_Tu Vien Kopan (210)Day 8_Tu Vien Kopan (211)Day 8_Tu Vien Kopan (212)Day 8_Tu Vien Kopan (213)Day 8_Tu Vien Kopan (214)Day 8_Tu Vien Kopan (215)Day 8_Tu Vien Kopan (216)Day 8_Tu Vien Kopan (217)Day 8_Tu Vien Kopan (218)Day 8_Tu Vien Kopan (219)Day 8_Tu Vien Kopan (220)Day 8_Tu Vien Kopan (221)Day 8_Tu Vien Kopan (222)Day 8_Tu Vien Kopan (223)Day 8_Tu Vien Kopan (224)Day 8_Tu Vien Kopan (225)Day 8_Tu Vien Kopan (226)Day 8_Tu Vien Kopan (227)Day 8_Tu Vien Kopan (228)Day 8_Tu Vien Kopan (229)Day 8_Tu Vien Kopan (230)Day 8_Tu Vien Kopan (231)Day 8_Tu Vien Kopan (232)Day 8_Tu Vien Kopan (233)Day 8_Tu Vien Kopan (234)Day 8_Tu Vien Kopan (235)Day 8_Tu Vien Kopan (236)Day 8_Tu Vien Kopan (237)Day 8_Tu Vien Kopan (238)Day 8_Tu Vien Kopan (239)Day 8_Tu Vien Kopan (240)Day 8_Tu Vien Kopan (241)Day 8_Tu Vien Kopan (242)Day 8_Tu Vien Kopan (243)Day 8_Tu Vien Kopan (244)Day 8_Tu Vien Kopan (245)Day 8_Tu Vien Kopan (246)Day 8_Tu Vien Kopan (247)Day 8_Tu Vien Kopan (248)Day 8_Tu Vien Kopan (249)Day 8_Tu Vien Kopan (250)Day 8_Tu Vien Kopan (251)Day 8_Tu Vien Kopan (252)Day 8_Tu Vien Kopan (253)Day 8_Tu Vien Kopan (254)Day 8_Tu Vien Kopan (255)Day 8_Tu Vien Kopan (256)Day 8_Tu Vien Kopan (257)Day 8_Tu Vien Kopan (258)Day 8_Tu Vien Kopan (259)Day 8_Tu Vien Kopan (260)Day 8_Tu Vien Kopan (261)Day 8_Tu Vien Kopan (262)Day 8_Tu Vien Kopan (263)Day 8_Tu Vien Kopan (264)Day 8_Tu Vien Kopan (265)Day 8_Tu Vien Kopan (266)Day 8_Tu Vien Kopan (267)Day 8_Tu Vien Kopan (268)Day 8_Tu Vien Kopan (269)Day 8_Tu Vien Kopan (270)Day 8_Tu Vien Kopan (271)Day 8_Tu Vien Kopan (272)Day 8_Tu Vien Kopan (273)Day 8_Tu Vien Kopan (274)Day 8_Tu Vien Kopan (275)Day 8_Tu Vien Kopan (276)Day 8_Tu Vien Kopan (277)Day 8_Tu Vien Kopan (278)Day 8_Tu Vien Kopan (279)Day 8_Tu Vien Kopan (280)Day 8_Tu Vien Kopan (281)Day 8_Tu Vien Kopan (282)Day 8_Tu Vien Kopan (283)Day 8_Tu Vien Kopan (284)Day 8_Tu Vien Kopan (285)Day 8_Tu Vien Kopan (289)Day 8_Tu Vien Kopan (290)Day 8_Tu Vien Kopan (291)Day 8_Tu Vien Kopan (292)Day 8_Tu Vien Kopan (293)Day 8_Tu Vien Kopan (294)Day 8_Tu Vien Kopan (295)Day 8_Tu Vien Kopan (296)Day 8_Tu Vien Kopan (297)Day 8_Tu Vien Kopan (298)Day 8_Tu Vien Kopan (299)Day 8_Tu Vien Kopan (300)Day 8_Tu Vien Kopan (301)Day 8_Tu Vien Kopan (302)Day 8_Tu Vien Kopan (303)Day 8_Tu Vien Kopan (304)Day 8_Tu Vien Kopan (305)Day 8_Tu Vien Kopan (306)Day 8_Tu Vien Kopan (307)Day 8_Tu Vien Kopan (308)Day 8_Tu Vien Kopan (309)Day 8_Tu Vien Kopan (310)Day 8_Tu Vien Kopan (311)Day 8_Tu Vien Kopan (312)Day 8_Tu Vien Kopan (313)Day 8_Tu Vien Kopan (314)Day 8_Tu Vien Kopan (315)Day 8_Tu Vien Kopan (316)Day 8_Tu Vien Kopan (317)Day 8_Tu Vien Kopan (318)Day 8_Tu Vien Kopan (319)Day 8_Tu Vien Kopan (320)Day 8_Tu Vien Kopan (321)Day 8_Tu Vien Kopan (322)Day 8_Tu Vien Kopan (323)Day 8_Tu Vien Kopan (324)Day 8_Tu Vien Kopan (325)Day 8_Tu Vien Kopan (326)Day 8_Tu Vien Kopan (327)Day 8_Tu Vien Kopan (328)Day 8_Tu Vien Kopan (329)Day 8_Tu Vien Kopan (331)Day 8_Tu Vien Kopan (332)Day 8_Tu Vien Kopan (333)Day 8_Tu Vien Kopan (334)Day 8_Tu Vien Kopan (335)Day 8_Tu Vien Kopan (336)Day 8_Tu Vien Kopan (337)Day 8_Tu Vien Kopan (338)Day 8_Tu Vien Kopan (339)Day 8_Tu Vien Kopan (340)Day 8_Tu Vien Kopan (341)

Gửi ý kiến của bạn
Tắt
Telex
VNI
Tên của bạn
Email của bạn
04/02/2015(Xem: 30311)
Ước vọng của con người luôn là những gì tốt đẹp, sung túc và dài lâu, cần phải đạt được trong một tương lai gần nhất. Nói cách thực tế theo quán tính của người bình phàm, thì đó là hạnh phúc (phước), thịnh vượng (lộc), sống lâu (thọ). Với các chính trị gia, và những nhà đấu tranh cho dân tộc, cho đất nước, thì đó là tự do, dân chủ, nhân quyền. Với đạo gia thì đó là giải thoát, giác ngộ, và niết-bàn.
01/02/2015(Xem: 11916)
Chân dung Chư Tôn Đức Giác Linh thờ tại Tu Viện Quảng Đức
23/01/2015(Xem: 12894)
Trang Nhà Quảng Đức vừa nhận được tin : Hòa Thượng Thích Tuệ Chiếu vừa viên tịch tại Hoa Kỳ Sẽ cập nhật thông tin tang lễ sớm nhất ngay khi có thể
22/01/2015(Xem: 8268)
Phật giáo Việt Nam vào cuối thế kỷ 20, Thiền sư Duy Lực đã thắp sáng lại ngọn đèn thiền, tô đậm nét Tông chỉ Tổ Đạt Ma, khôi phục Tổ sư thiền Việt Nam, trải qua hơn 20 năm chuyên hoằng dương Tổ Sư Thiền (dạy tham thiền thoại đầu) ở Việt Nam và các nước trên thế giới. Ngài xuất gia tại Từ Ân Thiền Tự, Chợ Lớn, Sài Gòn, thọ giới Tam Đàn Cụ Túc tại Chùa Cực Lạc Malaysia vào Tháng 05 năm 1974. Từ đó Ngài chuyên tham câu thoại đầu “Khi chưa có trời đất ta là cái gì?” trải qua nhiều năm, một hôm do đọc quyển Trung Quán Luận đến câu: “Do có nghĩa Không nên thành tựu tất cả pháp” đốn ngộ ý chỉ “Từ Không Hiển Dụng”.
13/12/2014(Xem: 12079)
HT Thích Thanh An vừa viên tịch
11/12/2014(Xem: 11131)
Video: Lễ tưởng niệm Cố HT Thích Tâm Thanh
12/11/2014(Xem: 9360)
Một thi hài được chôn dưới đất đã 30 năm, nhưng khi được khai quật và di dời thì hài cốt cũng như bộ cà sa và y phục vẫn còn nguyên vẹn. Những khớp xương chân tay vẫn dính chặt nhau và cứng như đá, đặc biệt hộp sọ có màu vàng. Câu chuyện đầy bí ẩn này xuất hiện tại chùa Long Bửu (thôn Xuân Vinh, xã Hành Phước, huyện Nghĩa Hành, tỉnh Quảng Ngãi), khi chùa khai quật di cốt cố Đại lão Hòa thượng Thích Minh Đức để đặt vào bảo tháp.
07/11/2014(Xem: 31995)
Nói "Chùa Khánh Anh sau 30 năm" có nghĩa là đã bắt đầu bước sang năm thứ 30+1... Thật vậy, chùa Khánh Anh bắt đầu sinh hoạt từ Lễ Phật Đản 1974, tức 1 năm trước biến cố lịch sử 30/4/1975. Tại sao lại không phải là sau ngày 30/4/75 như nhiều nơi khác, và nhiều chùa khác ở hải ngoại? Thưa quý vị và bà con cô bác, đó mới là có chuyện để kể lại. Và cái đoạn này có nhiều chuyện để kể lắm. Nghĩa là nguyên nhân do đâu, và từ bao giờ đưa đến việc thành lập chùa Khánh Anh trước năm 75 và sinh hoạt cho đến ngày hôm nay?
03/11/2014(Xem: 53029)
Theo truyền thống Tăng Già, hằng năm chư Tăng Ni đều tụ về nhóm họp một nơi kiết giới an cư, hầu thúc liễm thân tâm, trau dồi Giới, Định, Tuệ là ba môn vô lậu học, tăng trưởng đạo lực sau những tháng ngày bận rộn hoằng pháp lợi sanh. Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất Hải Ngoại Úc Đại Lợi –Tân Tây Lan được thành lập năm 1999, mỗi năm đều qui tụ tại một trú xứ được chọn trước để an cư tu tập trong mười ngày. Năm nay Đạo tràng Tu Viện Quảng Đức chúng con được Hội Đồng Điều Hành và Tổng Vụ Tăng Sự giao phó trách nhiệm tổ chức Mùa An Cư lần thứ 15 của Giáo Hội. Đạo Tràng chúng con đã thỉnh ý Chư Tôn Giáo Phẩm trong Giáo Hội và quý Ngài đã đồng thuận tổ chức kỳ An Cư Kiết Đông năm nay tại Tu Viện Quảng Đức theo ngày giờ như sau:
01/11/2014(Xem: 6102)
Hòa Thượng Thích Tâm Hướng (1923 – 1997) Hoà thượng Tâm Hướng Pháp danh Nguyên Nguyện, hiệu Huyền Luận, thế danh Dương Xuân Đệ, đời thứ 44 dòng thiền Lâm Tế. Ngài sinh ngày 24 tháng 11 năm Quý Hợi (31/12/1923), tại làng Hương Cần, xã Hương Toàn, huyện Hương Trà, tỉnh Thừa Thiên – Huế trong một gia đình thâm tín Tam Bảo. Thân phụ là cụ Dương Xuân Ngô và thân mẫu là cụ bà Trần Thị Đặng.
facebook youtube google-plus linkedin twitter blog
Nguyện đem công đức này, trang nghiêm Phật Tịnh Độ, trên đền bốn ơn nặng, dưới cứu khổ ba đường,
nếu có người thấy nghe, đều phát lòng Bồ Đề, hết một báo thân này, sinh qua cõi Cực Lạc.

May the Merit and virtue,accrued from this work, adorn the Buddhas pureland,
Repay the four great kindnesses above, andrelieve the suffering of those on the three paths below,
may those who see or hear of these efforts generates Bodhi Mind, spend their lives devoted to the Buddha Dharma,
the Land of Ultimate Bliss.

Quang Duc Buddhist Welfare Association of Victoria
Tu Viện Quảng Đức | Quang Duc Monastery
Most Venerable Thich Tam Phuong | Senior Venerable Thich Nguyen Tang
Address: Quang Duc Monastery, 105 Lynch Road, Fawkner, Vic.3060 Australia
Tel: 61.03.9357 3544 ; Fax: 61.03.9357 3600
Website: http://www.quangduc.com
http://www.tuvienquangduc.com.au (old)
Xin gửi Xin gửi bài mới và ý kiến đóng góp đến Ban Biên Tập qua địa chỉ:
[email protected]