Tu Viện Quảng Đức105 Lynch Rd, Fawkner, Vic 3060. Australia. Tel: 9357 3544. [email protected]* Viện Chủ: HT Tâm Phương, Trụ Trì: TT Nguyên Tạng   

Hình ảnh ngày thứ nhất của Đại Hội Khoáng Đại Kỳ 6 của Giáo Hội PGVNTNHN tại UĐL-TTL ( Thứ Sáu, ngày 20/09/2019)

21/09/201904:42(Xem: 11272)
Hình ảnh ngày thứ nhất của Đại Hội Khoáng Đại Kỳ 6 của Giáo Hội PGVNTNHN tại UĐL-TTL ( Thứ Sáu, ngày 20/09/2019)



 Thứ Sáu, ngày 20/09/2019:

09.00am-04.00pm : Các Phái đoàn, các Đại biểu ghi danh Đại Hội
09.00am-11.00am : Phiên Họp của Văn Phòng Thường Trực

11.30am-12.00pm: Thọ trai

02.00pm-04.00pm: Phiên Họp của Hội Đồng Giáo Phẩm

05.00pm-05.30pm: Dược Thực

06.00pm-08.00pm : Phiên họp Hội Đồng Tăng Ni
(Chủ tọa:HT Quảng Ba)  Thư ký: TT Viên Trí, Kiểm soát: TT Phổ Hương, ĐĐ Thông Tuệ + Đh Giác Định)

08.00pm-10.30pm : Họp Tiền Hội Nghị

(Chủ tọa:HT Quảng Ba +HT Trường Sanh, Thư ký: TT Nguyên Tạng, Kiểm soát: ĐĐ Thông Tuệ + Đh Giác Định)


dai-hoi-khoang-dai-ky6-tien-hoi-nghi-1dai-hoi-khoang-dai-ky6-tien-hoi-nghi-2dai-hoi-khoang-dai-ky6-tien-hoi-nghi-3dai-hoi-khoang-dai-ky6-tien-hoi-nghi-4dai-hoi-khoang-dai-ky6-tien-hoi-nghi-5dai-hoi-khoang-dai-ky6-tien-hoi-nghi-6dai-hoi-khoang-dai-ky6-tien-hoi-nghi-7dai-hoi-khoang-dai-ky6-tien-hoi-nghi-8dai-hoi-khoang-dai-ky6-tien-hoi-nghi-9dai-hoi-khoang-dai-ky6-tien-hoi-nghi-10dai-hoi-khoang-dai-ky6-tien-hoi-nghi-11dai-hoi-khoang-dai-ky6-tien-hoi-nghi-12dai-hoi-khoang-dai-ky6-tien-hoi-nghi-13dai-hoi-khoang-dai-ky6-tien-hoi-nghi-14dai-hoi-khoang-dai-ky6-tien-hoi-nghi-15dai-hoi-khoang-dai-ky6-tien-hoi-nghi-16dai-hoi-khoang-dai-ky6-tien-hoi-nghi-18dai-hoi-khoang-dai-ky6-tien-hoi-nghi-19dai-hoi-khoang-dai-ky6-tien-hoi-nghi-20dai-hoi-khoang-dai-ky6-tien-hoi-nghi-21dai-hoi-khoang-dai-ky6-tien-hoi-nghi-22dai-hoi-khoang-dai-ky6-tien-hoi-nghi-23dai-hoi-khoang-dai-ky6-tien-hoi-nghi-24dai-hoi-khoang-dai-ky6-tien-hoi-nghi-25dai-hoi-khoang-dai-ky6-tien-hoi-nghi-26dai-hoi-khoang-dai-ky6-tien-hoi-nghi-27dai-hoi-khoang-dai-ky6-tien-hoi-nghi-28dai-hoi-khoang-dai-ky6-tien-hoi-nghi-29dai-hoi-khoang-dai-ky6-tien-hoi-nghi-30dai-hoi-khoang-dai-ky6-tien-hoi-nghi-31dai-hoi-khoang-dai-ky6-tien-hoi-nghi-32dai-hoi-khoang-dai-ky6-tien-hoi-nghi-33dai-hoi-khoang-dai-ky6-tien-hoi-nghi-34dai-hoi-khoang-dai-ky6-tien-hoi-nghi-35dai-hoi-khoang-dai-ky6-tien-hoi-nghi-36dai-hoi-khoang-dai-ky6-tien-hoi-nghi-37dai-hoi-khoang-dai-ky6-tien-hoi-nghi-38dai-hoi-khoang-dai-ky6-tien-hoi-nghi-39dai-hoi-khoang-dai-ky6-tien-hoi-nghi-40dai-hoi-khoang-dai-ky6-tien-hoi-nghi-41dai-hoi-khoang-dai-ky6-tien-hoi-nghi-42dai-hoi-khoang-dai-ky6-tien-hoi-nghi-43dai-hoi-khoang-dai-ky6-tien-hoi-nghi-44dai-hoi-khoang-dai-ky6-tien-hoi-nghi-45dai-hoi-khoang-dai-ky6-tien-hoi-nghi-46dai-hoi-khoang-dai-ky6-tien-hoi-nghi-47dai-hoi-khoang-dai-ky6-tien-hoi-nghi-48dai-hoi-khoang-dai-ky6-tien-hoi-nghi-49dai-hoi-khoang-dai-ky6-tien-hoi-nghi-50dai-hoi-khoang-dai-ky6-tien-hoi-nghi-51dai-hoi-khoang-dai-ky6-tien-hoi-nghi-52dai-hoi-khoang-dai-ky6-tien-hoi-nghi-53dai-hoi-khoang-dai-ky6-tien-hoi-nghi-54dai-hoi-khoang-dai-ky6-tien-hoi-nghi-55dai-hoi-khoang-dai-ky6-tien-hoi-nghi-56dai-hoi-khoang-dai-ky6-tien-hoi-nghi-57dai-hoi-khoang-dai-ky6-tien-hoi-nghi-58dai-hoi-khoang-dai-ky6-tien-hoi-nghi-59dai-hoi-khoang-dai-ky6-tien-hoi-nghi-60dai-hoi-khoang-dai-ky6-tien-hoi-nghi-61dai-hoi-khoang-dai-ky6-tien-hoi-nghi-62dai-hoi-khoang-dai-ky6-tien-hoi-nghi-63dai-hoi-khoang-dai-ky6-tien-hoi-nghi-64dai-hoi-khoang-dai-ky6-tien-hoi-nghi-65dai-hoi-khoang-dai-ky6-tien-hoi-nghi-66dai-hoi-khoang-dai-ky6-tien-hoi-nghi-67dai-hoi-khoang-dai-ky6-tien-hoi-nghi-68dai-hoi-khoang-dai-ky6-tien-hoi-nghi-69dai-hoi-khoang-dai-ky6-tien-hoi-nghi-70dai-hoi-khoang-dai-ky6-tien-hoi-nghi-71dai-hoi-khoang-dai-ky6-tien-hoi-nghi-72dai-hoi-khoang-dai-ky6-tien-hoi-nghi-73dai-hoi-khoang-dai-ky6-tien-hoi-nghi-74dai-hoi-khoang-dai-ky6-tien-hoi-nghi-75dai-hoi-khoang-dai-ky6-tien-hoi-nghi-76dai-hoi-khoang-dai-ky6-tien-hoi-nghi-77dai-hoi-khoang-dai-ky6-tien-hoi-nghi-78dai-hoi-khoang-dai-ky6-tien-hoi-nghi-79dai-hoi-khoang-dai-ky6-tien-hoi-nghi-81dai-hoi-khoang-dai-ky6-tien-hoi-nghi-82dai-hoi-khoang-dai-ky6-tien-hoi-nghi-83dai-hoi-khoang-dai-ky6-tien-hoi-nghi-84dai-hoi-khoang-dai-ky6-tien-hoi-nghi-85dai-hoi-khoang-dai-ky6-tien-hoi-nghi-86dai-hoi-khoang-dai-ky6-tien-hoi-nghi-87dai-hoi-khoang-dai-ky6-tien-hoi-nghi-88dai-hoi-khoang-dai-ky6-tien-hoi-nghi-89dai-hoi-khoang-dai-ky6-tien-hoi-nghi-90dai-hoi-khoang-dai-ky6-tien-hoi-nghi-91dai-hoi-khoang-dai-ky6-tien-hoi-nghi-92dai-hoi-khoang-dai-ky6-tien-hoi-nghi-93dai-hoi-khoang-dai-ky6-tien-hoi-nghi-94dai-hoi-khoang-dai-ky6-tien-hoi-nghi-95dai-hoi-khoang-dai-ky6-tien-hoi-nghi-97dai-hoi-khoang-dai-ky6-tien-hoi-nghi-98dai-hoi-khoang-dai-ky6-tien-hoi-nghi-99dai-hoi-khoang-dai-ky6-tien-hoi-nghi-100dai-hoi-khoang-dai-ky6-tien-hoi-nghi-101dai-hoi-khoang-dai-ky6-tien-hoi-nghi-102dai-hoi-khoang-dai-ky6-tien-hoi-nghi-103dai-hoi-khoang-dai-ky6-tien-hoi-nghi-104dai-hoi-khoang-dai-ky6-tien-hoi-nghi-105dai-hoi-khoang-dai-ky6-tien-hoi-nghi-106dai-hoi-khoang-dai-ky6-tien-hoi-nghi-107dai-hoi-khoang-dai-ky6-tien-hoi-nghi-108dai-hoi-khoang-dai-ky6-tien-hoi-nghi-109dai-hoi-khoang-dai-ky6-tien-hoi-nghi-110dai-hoi-khoang-dai-ky6-tien-hoi-nghi-111dai-hoi-khoang-dai-ky6-tien-hoi-nghi-112dai-hoi-khoang-dai-ky6-tien-hoi-nghi-113dai-hoi-khoang-dai-ky6-tien-hoi-nghi-114dai-hoi-khoang-dai-ky6-tien-hoi-nghi-115dai-hoi-khoang-dai-ky6-tien-hoi-nghi-116dai-hoi-khoang-dai-ky6-tien-hoi-nghi-117dai-hoi-khoang-dai-ky6-tien-hoi-nghi-118dai-hoi-khoang-dai-ky6-tien-hoi-nghi-119dai-hoi-khoang-dai-ky6-tien-hoi-nghi-120dai-hoi-khoang-dai-ky6-tien-hoi-nghi-121dai-hoi-khoang-dai-ky6-tien-hoi-nghi-122dai-hoi-khoang-dai-ky6-tien-hoi-nghi-123dai-hoi-khoang-dai-ky6-tien-hoi-nghi-124dai-hoi-khoang-dai-ky6-tien-hoi-nghi-125dai-hoi-khoang-dai-ky6-tien-hoi-nghi-126dai-hoi-khoang-dai-ky6-tien-hoi-nghi-127dai-hoi-khoang-dai-ky6-tien-hoi-nghi-128dai-hoi-khoang-dai-ky6-tien-hoi-nghi-129dai-hoi-khoang-dai-ky6-tien-hoi-nghi-130dai-hoi-khoang-dai-ky6-tien-hoi-nghi-131


Lược Thuật Ngày thứ nhất: Thứ sáu ngày 20 tháng 9 năm 2019

 

“Này các thầy Tỳ-kheo, hãy lên đường thuyết pháp, vì hạnh phúc, vì an lạc cho chúng sinh, vì lòng thương tưởng cho đời, vì lợi ích, vì hạnh phúc, vì an lạc cho chư Thiên và loài người, mỗi thầy hãy đi về một hướng” ( Tương Ưng I )

Từ khi Đức Thế Tôn vận chuyển  bánh xe chánh pháp tại Lộc Giả Uyển cho đến ngày nay đã gần 26 thế kỷ. Sự truyền thừa ấy được truyền thừa liên tục không ngừng nghĩ, không bị ngăn ngại bởi biên cương của thời gian, không bị ngăn che bởi rào cản của ngôn ngữ hay mọi sự chi phối của cuộc đời và góp phần cho sự bình an hạnh phúc của xã hội

Tiếp nối mạng mạch truyền thừa của Chư vị Lịch đại Tổ Sư đã kế tục mang mạch Phật Pháp tương truyền qua nhiều thế hệ đặc biệt là sự ảnh hưởng đạo phong và uy đức vang dội của Bốn Đời Tăng Thống, Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất Hải Ngoại Úc Đại Lợi Tân Tây Lan tử khi thành lập năm và Đại Hội Khoáng Đại Lần Thứ Nhất tại chùa Pháp Bảo năm 1999 và tiếp tục Đại Hội Khoáng Đại 2 tại chùa Pháp Quang, Queensland, Đại Hội Khoáng Đại 3 vào năm 2007 tại chùa Phổ Quảng Tây Úc, Đại Hội Khoáng Đại 4 tại chùa Pháp Hoa Nam Úc, Đại Hội Khoáng Đại 5, và Đại Hội Khoáng Đại 6 đều được tổ chức tại Tu Viện Quảng Đức tiểu bang Victoria.

Từ con số khởi điểm của Đại Hội thứ nhất với 23 cơ sở tự viện, đến Khoáng Đại 6 lần này với tổng số là 43 đơn vị ( 42 cơ sở tự viện và 1 một Hội đoàn của cư sỹ Phật Tử). đây cũng là một minh chứng cho sự phát triển của tổ chức này

Với chí nguyện cao cả tiếp nối ngọn đèn chánh pháp ở thế gian, do nghiệp vận của quê hương nhưng quý Ngài luôn mang trong lòng tâm nguyện phụng sự Đạo Pháp, dân tộc. Tu Viện Quảng Đức tại Úc Châu mang tên của một vị Bồ Tát đã và luôn gắn liền và sẽ bất tuyệt trong lịch sử Phật giáo Việt Nam. Từ khi được thành lập đến nay gần 3 thập kỷ trôi qua, ngôi chùa lịch Sử tại đất Úc này cùng đồng hành với trang sử của Phật Giáo Việt Nam suốt một chặng đường hình thành và phát triển

Từ khi quyết định Đại Hội Ban Hành, chư Tôn Đức Trong Ban Tổ chức từng bước chu toàn các khâu chuẩn bị với tinh thần cao nhất để tiến tới một Đại Hội Thành tựu tốt đẹp.

 Tu Viện Quảng Đức liên tiếp hai lần nơi tổ chức Đại Hội Thượng Tọa Trưởng Ban Tổ Chức, Viện Chủ Tu Viện Quảng Đức và Thượng Tọa Thích Nguyên Tạng, Trụ Trì Tu Viện Quảng Đức, tuy  với nhiều vai trò Phật sự khác nhau nhưng quý Ngài vì sự nghiệp chung của Giáo Hội mà gánh vác trọng trách này.

Với tinh thần trách nhiệm và tấm lòng hy hiến phụng sự Đạo Pháp và Dân Tộc, nhị vị Thượng Tọa đã đem hết tâm lực của mình để lo cho Đại Hội. Mặc dù sức khỏe không tốt nhưng Thượng Tọa Trưởng ban luôn trực tiếp và chăm lo từng công việc cho toàn hoàn thiện nhất. Nhìn quang cảnh, từ cổng tam quan đến nhà bếp, Hội Trường, từng gói quà … tất cả đều chứa đựng sự nhiệt tâm, trách nhiệm và tận tụy.

Thượng Tọa Thích Nguyên Tạng với vai trò Phó Tổng Thư Ký của Giáo Hội, Thượng Tọa luôn để tâm với tinh thần làm việc cao độ, từ những văn bản sự kiện của đại hôi, thậm chí đến những bản tên của từng Phật tử công quả cũng được đầy đủ thật là đức tính siêng năng cần mẫn quan tâm khiến người khác phải tâm phục.

Bên cạnh đó, để chào đón chư Tôn Đức khắp nơi quang lâm phó hội cũng như chào đón quý Đại biểu về tham dự, Thượng Tọa chủ biên trang nhà Quảng Đức đã tạo nên trang thơ để những bài thơ, họa của thi hữu khắp nơi cũng một phần góp thêm cho không khí sinh động và tầm quan trọng của Đại Hội

Mấy ngày ngày, Đạo Tràng Tu Viện Quảng Đức lần lượt cung đón chư Tôn Chức Tăng Ni, cùng quý Đại biểu khắp nơi trên liên bang Úc Đại Lợi và Tân Tây Lan về tham dự Đại Hội. Quý Ngài vì tiền đồ Phật Pháp, vì sự thanh tịnh trang nghiêm và phát triển của Giáo Hội mà sắp xếp tất cả Phật sự tại bổn tự, địa phương quang lâm phó hội.

Theo chương trình của Đại hội, 2 giờ chiều ngày 20 tháng 9 năm 2019 phiên  họp của Hội Đồng Giáo Phẩm, thỉnh cử HT Thích Quảng Ba là phát ngôn nhân của Đại Hội kỳ 6 và HT Thích Trường Sanh là điều hợp, thông báo các chương trình nghị sự của Đại Hội kỳ 6.


Tiếp theo vao lúc 6 giờ chiều cùng ngày Họp Hội Đồng Tăng Ni với sự chứng mình của Trưởng lão Hòa Thượng Thích Huyền Tôn , Hòa Thượng Hội Chủ Thích Bảo Lạc,Chủ Tọa Hòa Thượng Thích Quảng Ba. Hội Đồng Tăng Ni đã chính thức suy tôn 9 vị trong tổng số 13 vị  (từ 35 hạ lạp đến 60 hạ lạp),  được Hội Đồng Tăng Ni ủy thác trọng trách duy trì pháp lý cho Giáo Hội, và giám sát mọi công tác Phật sự của Giáo Hội:

 

1-Hòa Thượng Thich Huyền Tôn

2-Hòa Thượng Thích Bảo Lạc

3-Hòa Thượng Thích Quảng Ba

4-Hòa Thượng Thích Trường Sanh

5-Hòa Thượng Thích Minh Hiếu

6-Hòa Thượng Thích Bổn Điển

7-Hòa Thượng Thích Nguyên Trực

8-Thượng Tọa Thích Tâm Minh

9-Thượng Tọa Thích Tâm Phương

8 giờ tối cùng ngày phiên họp tiền hội nghi đã diễn ra, hoạch định công việc cho suốt thời gian của Đại Hội. Buổi họp được kết thúc trong lời cầu nguyện hồi hướng trong tinh thần tương kính và hoan hỷ, như chuẩn bị cho buổi lễ khai mạc với nhiều khởi sắc.

 

Ban Thông Tin Truyền Thông (ghi nhanh)

 

Gửi ý kiến của bạn
Tắt
Telex
VNI
Tên của bạn
Email của bạn
25/11/2018(Xem: 12112)
Thiền sư Thích Nhất Hạnh là một giáo viên, nhà thơ và nhà hoạt động vì hoà bình được kính nể khắp thế giới, với những lời dạy mạnh mẽ và các cuốn sách bán chạy nhất của Ông về chánh niệm và hòa bình. Thiền sư Thích Nhất Hạnh là một tăng sỹ Phật giáo Việt Nam nổi tiếng trên thế giới. Có tài liệu cho biết, tầm ảnh hưởng của ông trong cộng đồng Phật giáo Phương Tây chỉ đứng sau Đức Đạt Lai Lạt Ma thứ 14. Lời dạy chủ yếu của ông là thông qua chánh niệm, chúng ta có thể học sống hạnh phúc trong giây phút hiện tại, cách duy nhất để phát triển hòa bình, cả trong bản thân và toàn xã hội.
21/11/2018(Xem: 9849)
Hòa Thượng thế danh NGUYỄN HƯỚNG, pháp danh TÂM HOÀN tự GIẢI QUY, hiệu HUỆ LONG, thuộc dòng thiền phái Lâm Tế đời thứ 43. Hòa Thượng sinh ngày 12 tháng 2 năm Giáp Tý (1924) trong một gia đình môn phong Nho giáo tại làng Phú Thành, xã Nhơn Thành, huyện An Nhơn, tỉnh Bình Định. Giòng họ Nguyễn Phúc định cư dưới chân đồi Phốc Lốc tính đến đời Ngài đã trải qua 7 đời.Thân phụ là cụ ông Nguyễn Phúc Trì tự Tung pháp danh Không Đảnh, đích mẫu là cụ bà Trần Thị Kiện mất sớm, thân mẫu là cụ bà Lê Thị Chiếu pháp danh Không Chiêu, ông bà đều là đệ tử quy y với Quốc Sư Phước Huệ trú trì Tổ Đình Thập Tháp Di Đà
21/11/2018(Xem: 8293)
Hòa thượng Thích Kế Châu, pháp danh Không Tín, pháp tự Giải Thâm. Ngài họ Nguyễn, sinh năm Nhâm Tuất 1922 tại thôn Nhạn Tháp, xã Nhơn Hậu, huyện An Nhơn, tỉnh Bình Định, trong một gia đình nho phong y học và thấm nhuần Phật giáo. Song thân Ngài là Phật tử thuần thành. Anh cả Ngài là Thiền sư Trí Diệu, học hạnh kiêm toàn, trụ trì và tịch tại chùa Phước Long, Tây Sơn, Bình Định.
20/11/2018(Xem: 5805)
“Cây có cội mới trổ cành xanh lá Nước có nguồn mới biển cả sông sâu” Phật cao thâm mới diệu dụng nhiệm mầu Người có Tổ mới xứng danh thiên hạ. Đối với người con Phật, Nguồn là “chân tâm”, là “bản lai diện mục”, là nơi “khởi đầu cho hành trình giải thoát, giác ngộ” tức là nơi “xuất gia, tu học” là chốn Tổ khai sáng nên Sơn môn Pháp phái…
18/11/2018(Xem: 9628)
Trong hai ngày 14 và 15 tháng 11 năm 2018 (nhằm ngày 7 và 8 tháng 10 năm Mậu Tuất), Chư Tôn Đức Tăng, Ni các tự viện ở California và thân bằng pháp quyến Sư cô Thích Nữ Chủng Hạnh đã tổ chức tang lễ trang nghiêm, trọng thể tại nhà tang lễ Oak Hill, thành phố San Jose, tiểu bang California, Hoa Kỳ.
16/11/2018(Xem: 7147)
Chiều nay đến trước linh đài Thầy mà nghe bao ký ức trànvể theo những giọt mồ hôi tất tả. Hay tin bất ngờ, chạy đi vội vả dù không kịp giờ phút nhập quan để được nhìn Thầy làn cuối.
11/11/2018(Xem: 12152)
Hòa thượng Thích Nguyên Trực, tự Trì Hạnh, hiệu Diệu Liên, thế danh Phạm Đình Khâm, sinh ngày 08 tháng 03 năm 1943 (Qúy Mùi) tại làng Hội Phú, xã An Ninh, huyện Tuy An, tỉnh Phú Yên, trong một gia đình thuần nông chất phác, sùng tín Tam Bảo. Thân phụ Hòa thượng là cụ ông Phạm Thành, thân mẫu là cụ bà Mai Thị Ngõ pháp danh Đồng Chính, song thân Ngài sinh được 9 người con, 4 trai và 5 gái. Hòa thượng là con trai thứ 8 trong gia đình; hiện tại chỉ còn Hòa Thượng và em trai út là Hòa thượng Thích Nguyên Trí - trụ trì chùa Bát Nhã tại miền Nam tiểu bang California, Hoa Kỳ.
11/11/2018(Xem: 16429)
Hòa thượng Thích Toàn Đức sinh năm 1940, hiện là Trưởng Ban Trị Sự GHPGVN tỉnh Lâm Đồng. Hòa Thượng vừa đến thành phố Houston, Texas, Hoa Kỳ để thăm viếng chư tôn đức và các tự viện tại đây. Do thời tiết thay đổi, ảnh hưởng đến sức khoẻ, cho nên Hòa Thượng đã viên tịch vào lúc 6 giờ sáng ngày 10-11-2018 theo giờ địa phương Houston (6 giờ chiều, ngày 10-11, giờ Việt Nam). Hiện nay, các thủ tục về pháp y và pháp lý đang được tiến hành để đưa nhục thân Hòa thượng trở về Việt Nam. ĐĐ.Thích Định Minh, Phó Thư ký kiêm Chánh Văn phòng BTS Phật giáo tỉnh Lâm Đồng, người tháp tùng cùng Hoà thượng trong chuyến đi đã xác nhận thông tin này.
10/11/2018(Xem: 13089)
Hòa Thượng Thích Thiện Huyền (Viện Chủ Chùa Vô Lượng Quang, St. Louis, Hoa Kỳ) vừa viên tịch
05/11/2018(Xem: 13853)
Thiền sư Thích Nhất Hạnh trong mắt truyền thông quốc tế Thiền sư Thích Nhất Hạnh truyền tải khái niệm "Phật giáo dấn thân" do mình khởi xướng trong các cuộc phỏng vấn với truyền thông quốc tế.
facebook youtube google-plus linkedin twitter blog
Nguyện đem công đức này, trang nghiêm Phật Tịnh Độ, trên đền bốn ơn nặng, dưới cứu khổ ba đường,
nếu có người thấy nghe, đều phát lòng Bồ Đề, hết một báo thân này, sinh qua cõi Cực Lạc.

May the Merit and virtue,accrued from this work, adorn the Buddhas pureland,
Repay the four great kindnesses above, andrelieve the suffering of those on the three paths below,
may those who see or hear of these efforts generates Bodhi Mind, spend their lives devoted to the Buddha Dharma,
the Land of Ultimate Bliss.

Quang Duc Buddhist Welfare Association of Victoria
Tu Viện Quảng Đức | Quang Duc Monastery
Most Venerable Thich Tam Phuong | Senior Venerable Thich Nguyen Tang
Address: Quang Duc Monastery, 105 Lynch Road, Fawkner, Vic.3060 Australia
Tel: 61.03.9357 3544 ; Fax: 61.03.9357 3600
Website: http://www.quangduc.com
http://www.tuvienquangduc.com.au (old)
Xin gửi Xin gửi bài mới và ý kiến đóng góp đến Ban Biên Tập qua địa chỉ:
[email protected]