Điện Thư Phân Ưu

Điện Thư Phân Ưu

Kính gửi:  - Chư tôn Hòa thượng, Thượng tọa, Đại Đức Tăng Ni Tổ Đình Tường Vân - Huế cùng môn đồ pháp quyến của Cố Hòa Thượng Thích Chơn Thiện

Nam Mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật,

Toàn thể hội viên Hội Thân Hữu Già Lam tại hải ngoại vô cùng kính tiếc nghe tin Hòa Thượng Thích Chơn Thiện viên tịch tại Tổ Đình Tường Vân Huế, ngày 08.11.2016.

Còn nhớ từ năm 1980 – 1984, khi khóa đào tạo đặc biệt tại Tu viện Quảng Hương Già Lam được Cố Đại lão Hòa thượng Thích Trí Thủ chủ trương, Hòa Thượng Thích Chơn Thiện đã được cung thỉnh làm giáo thọ cho tăng sinh Già Lam các môn Pàli, English, và Trung Bộ Kinh (dạy thay HT. Thích Minh Châu khi ngài có việc, hoặc bệnh).

Hòa thượng Thích Chơn Thiện đã một đời tận tụy trong việc giáo dục, đào tạo tăng tài, để lại cho đời những tác phẩm, dịch phẩm, những công trình biên khảo giá trị, xứng đáng là bậc lương đống mô phạm của hàng hậu học tăng sĩ hay cư sĩ tại gia.

Từ hải ngoại, chúng con xin hướng về Tường Vân, thành kính đảnh lễ Giác linh Hòa thượng tân viên tịch, kính nguyện Hòa Thượng Cao Đăng Phật Quốc, bất vong nguyện lực, hồi nhập Ta-Bà, hóa độ chúng sanh, và xin thành kính phân ưu cùng chư tôn đức môn đồ pháp quyến.

Nam Mô Tây Phương Cực Lạc Thế Giới Tiếp Dẫn Đạo Sư A Di Đà Phật

Thành kính phân ưu,

California, ngày 10 tháng 11 năm 2016,

Hội trưởng,

Tỳ kheo Thích Quảng Hiền

Nam Mô Tiếp Dẫn Đạo Sư A Di Đà Phật

Kính gởi :  Chư tôn Hòa thượng, Thượng tọa, Đại Đức Tăng Ni Tổ Đình Tường Vân - Huế

cùng môn đồ pháp quyến của Cố Hòa Thượng Thích Chơn Thiện

Chúng con vừa nhận được tin:

 Hòa Thượng thượng CHƠN hạ THIỆN

Phó Pháp chủ Hội đồng Chứng minh GHPGVN; Phó Chủ tịch Thường trực Hội đồng Trị sự GHPGVN;  Phó Chủ tịch Ủy ban Hòa bình Việt Nam; Trưởng ban Giáo dục Tăng Ni Trung ương GHPGVN; Chứng minh Ban Trị sự GHPGVN tỉnh Thừa Thiên Huế; Viện trưởng Học viện Phật giáo Việt Nam tại Huế; Trú trì Tổ đình Tường Vân, Tp. Huế; Viện chủ Thiền viện Vạn Hạnh, Sài Gòn. Do niên cao lạp trưởng, Hòa thượng đã thu thần viên tịch vào lúc 10giờ50 phút ngày 08 tháng 11 năm 2016 (nhằm ngày 09 tháng 10 năm Bính Thân), tại Tổ đình Tường Vân, Tp. Huế. Trụ thế: 75 năm; Hạ lạp: 52 năm. 

Từ phương trời xa xôi nơi Úc quốc,  thay mặt Tăng tín đồ Tu Viện Quảng Đức và trang nhà điện tử Quảng Đức tại Melbourne , Úc Châu, chúng con thành kính vọng hướng về Giác Linh đài Cố Hòa Thượng Thích Chơn Thiện tại Tường Vân Đường Thượng, thành kính đảnh lễ và hồi tưởng công hạnh tu tập và hoằng pháp lợi sinh của Người, một bậc ân sư đã cống hiến trọn đời mình để phụng sự Đạo Pháp và Dân Tộc.

Thành kính nguyện cầu Giác linh Cố Hòa Thượng :
  CHỨNG VÔ SANH QUẢ

Chân thành chia buồn sâu sắc đến Chư Tôn Đức trong môn đồ pháp quyến.

Melbourne, Úc Châu ngày 09/11/2016
 

Nay Thành kính truy niệm
Thượng Tọa Thích Tâm Phương
Viện Chủ Tu Viện Quảng Đức
Thượng Tọa Thích Nguyên Tạng
Trụ Trì Tu Viện Quảng Đức
Cựu học tăng Vạn Hạnh (khóa 3, 1993-1997)
Nguyên Lượng Nguyễn Văn Độ
Steve Lowe Nguyên Thiện Bảo
Ban Trị Sự & Hộ Trì Tam Bảo Tu Viện Quảng Đức
Nguyên Dũng Phạm Thanh Hùng 
Gia Trưởng Gia Đình Phật Tử Quảng Đức
Quảng Tịnh Nguyễn Kim Phương
Ban Quảng Đức Đạo Ca

ĐIỆN VĂN PHÂN ƯU CỦA HIỆP HỘI PHẬT GIÁO TRUNG QUỐC

 

Kính gửi: Giáo Hội Phật giáo Việt Nam

 

Được tin buồn đức Phó Pháp chủ kiêm Phó Chủ tịch Thường trực Hội đồng Trị sự Trung ương Giáo hội Phật giáo Việt Nam Trưởng lão Hòa thượng Thích Chơn Thiện đã an tường thị tịch vào ngày mồng 8 tháng 11 năm 2016 (nhằm ngày mồng 9 tháng 10 năm Bính Thân), toàn thể thành viên Hiệp hội Phật giáo Trung Quốc kính cẩn gửi điện phân ưu, tỏ lòng thương tiếc.

Trưởng lão Hòa thượng Thích Chơn Thiện đức cao vọng trọng một đời vì sự nghiệp giáo dục bồi dưỡng Tăng tài, hoằng pháp lợi sinh, tu trì tinh tấn, giải hạnh tịnh trọng, từ bi tế thế, phổ thí pháp vũ, tận tâm tận lực cả đời phụng hiến cho công cuộc phát triển sự nghiệp Phật giáo và tình pháp hữu Phật giáo Trung Việt cúc cung tận tụy, công đức nguy nguy.

Chúng ta mãi mãi khắc ghi tưởng nhớ tinh thần Bồ Tát Từ Bi tế thế, hoằng pháp lợi sinh của Trưởng lão.

Cầu nguyện Trưởng lão Hòa thượng Thích Chơn Thiện bất xá chúng sinh, thừa nguyện tái lai.

Bắc Kinh, ngày 09 tháng 11 năm 2016

Hiệp hội Phật giáo Trung Quốc

 

Điện Phân ưu của Hiệp hội Phật giáo Trung Quốc

 

 

 

 

ĐIỆN THƯ PHÂN ƯU

 

Nam Mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật

 

Kính gởi: Chư Tôn Đức GHPGVN, cùng chư tôn đức Ban Tang lễ 

và pháp quyến cố Hòa thượng Thích Chơn Thiện

 

Trung tâm văn hóa Phật giáo Việt Nam Bang Sachsen-CHLB Đức chúng con vừa nhận được ai tin:

 

 Hòa thượng Thích Chơn Thiện

 

Phó Pháp của Hội đồng chứng minh, Phó Chủ tịch Thường trực Hội đồng Trị sự kiêm Trưởng ban Giáo dục Tăng Ni Trung ương Giáo hội Phật giáo Việt Nam đã trút hơi thở cuối cùng lúc 10g50 ngày 8/11/2016 tại chùa Tường Vân - TP. Huế, hưởng thọ 75 tuổi. 

Cố Hòa thượng Thích Chơn Thiện, một bậc THẦY khả  kính, đức cao trọng vọng, một pháp sư lỗi lạc, đã cống hiến trọn đời mình để phụng sự Đạo Pháp và Dân Tộc Việt Nam.

Chúng con còn nhớ rõ, cách đây gần 7 năm, lần đầu tiên chúng con đầy đủ thiện duyên được thỉnh Hòa thượng Thích Chơn Thiện cùng thầy Thích Trí Chơn mang ánh sáng Phật Pháp đến cho bà con chúng con, sống ở Dresden-CHLB Đức. Những bài giảng và những lời dạy bảo sâu sắc, chân tình của Hòa thượng, chúng con còn khắc đậm trong trái tim và khối óc. Vừa mới đây, ngày 04/11/2016, nghe tin Hòa thượng lâm bệnh nặng, chúng con đã đến bệnh viện xin đảnh lễ và tham vấn Người. Trước khi chúng con ra sân bay quay lại Đức, Người còn cố gắng gượng sức nắm tay và căn dặn chúng con đôi điều như người cha dặn dò các con trước khi đi xa… Bên giường bệnh, chúng con vội vàng giấu đi những giọt nước mắt trào dâng vì quá cảm động trước bậc Cao Tăng khả kính.

Từ phương trời xa xôi nơi Âu Châu, thay mặt toàn thể Phật tử; Trung tâm Văn hóa Phật giáo Việt Nam Bang Sachsen-CHLB Đức, Niệm Phật Đường Giác Tuệ, thành phố Dresden, thay mặt toàn thể chư Phật tử trong các đạo tràng CHLB Đức, chúng con xin hướng về Giác Linh Hòa Thượng, kính nguyện Ngài Cao đăng Phật quốc, quả chứng vô sinh, tái hiện ta bà, hoằng dương Chính pháp.

 

Dresden, ngày 08.11.2016

 

T/M TTVHPGVN Bang Sachsen

Chủ tịch

 

Phật tử  An Thiện

 

 

 

 

ĐIỆN PHÂN ƯU

Nam mô Bổn sư Thích Ca Mâu Ni Phật

 

Kính gửi: Chư Tôn Đức Giáo hội PGVN

          Chư Tôn Đức Ban Tang lễ

cùng Pháp quyến cố Hòa thượng Thích Chơn Thiện

 

    Trung tâm Văn hóa Phật giáo Việt Nam tại CH. Ba Lan chúng con đã nhận được ai tin:

Hòa thượng Thích Chơn Thiện

 

Phó Pháp chủ Hội đồng Chứng minh, Phó Chủ tịch Thường trực Hội đồng Trị sự kiêm Trưởng Ban Giáo dục Tăng Ni Trung ương Giáo hội Phật giáo Việt Nam đã viên tịch lúc 10giờ50 ngày 08/11/2016 tại Tổ đường Tường Vân TP. Huế, hưởng thọ 75 tuổi.

Cố Hòa thượng Thích Chơn Thiện, một bậc Chân tu khả kính, đầy đủ đức tài, đã cống hiến trọn vẹn đời mình để phụng sự Đạo Pháp và dân tộc Việt Nam.

Chúng con còn nhớ rất rõ, Phật tử và bà con kính mến Đạo Phật tại Ba Lan đã ba lần có thiện duyên được cung đón Hòa thượng Thích Chơn Thiện tại Thủ đô Warszawa. Đặc biệt, trong lần thứ hai Hòa thượng đã khởi duyên định hướng để sau đó chúng con mua được mảnh đất vĩnh viễn cho mục đích xây chùa. Hôm nay, tại chính khu vườn mà Hòa thượng cùng quý Thầy đã làm Lễ Nhập thổ cho Cộng đồng chúng con, đang sừng sững ngôi chùa Việt Nam mang tên Nhân Hòa.

Vô cùng kính tiếc bậc Tòng lâm Thạch trụ của Giáo hội PGVN đã đi xa, chúng con xin mãi mãi ghi nhớ sự khởi duyên này của Ngài.

Từ đất nước Ba Lan xa xôi, thay mặt toàn thể Phật tử và bà con kính mến Đạo Phật, Trung tâm VHPGVN tại Ba Lan cùng Đạo tràng chùa Nhân Hòa xin hướng về Giác linh Hòa thượng, kính nguyện Ngài chứng nhập chân thân, bất vong nguyện lực, thị hiện ta bà, giáo hoá độ nhân.

Warszawa, ngày 12/11/2016

TM. Trung tâm VHPGVN tại CH. Ba Lan

Chủ tịch

PT. Viên Đức-Hà Minh Hiển

 

 

------------------------------

 

 

ĐIỆN PHÂN ƯU

 

Kính gửi: Hội đồng Trị Sự Trung Ương Giáo hội Phật giáo Việt Nam

Ban Trị sự Giáo hội Phật giáo Việt Nam tỉnh Thừa Thiên Huế

Học viện Phật giáo Việt Nam tại Huế

Tổ đình Tường Vân Cố đô Huế

 

Được tin Trưởng lão Hoà thượng Thích Chơn Thiện công đức viên mãn, hoá duyên đã xong an tường thị tịch vào ngày 08 tháng 11 năm 2016. Toàn thể bổn hội chúng tôi cùng chư Tăng chúng thường trú xin được tỏ lòng thương tiếc vô hạn.

Trưởng lão Hoà thượng Thích Chơn Thiện một đời kiên định tín tâm, tu trì tinh tấn, có nhiều cống hiến xây dựng kiến thiết trong các phương diện giáo lý và Giới luật Phật giáo. Nỗ lực bồi dưỡng nhân tài Phật giáo, trực tiếp điều hành công việc của Giáo hội Phật giáo tỉnh Thừa Thiên và Học viện Phật giáo Việt Nam tại Huế. Bồi dưỡng vô số nhân tài cho Phật giáo Thừa Thiên Huế nói riêng và Phật giáo Việt Nam nói chung, công đức cống hiến của Ngài không thể nói hết được.

Trưởng lão Hoà thượng Thích Chơn Thiện lãnh đạo tứ chúng Phật giáo đoàn kết phụng hành theo lời chỉ dạy của Đức Phật và di nguyện của chư vị Tổ đức. Thực hiện hành trì đức hạnh của một bậc Tỳ kheo. Ngài xứng thật là bậc đại đức Phật giáo cao thâm về tài đức để mọi người tôn kính và ngưỡng vọng noi theo.

Trưởng lão Hoà thượng Thích Chơn Thiện viên tịch là một tổn thất lớn cho Phật giáo. Kính mong đệ tử tứ chúng Phật giáo Thừa Thiên kế thừa di nguyện của trưởng lão, phát dương tinh thần của trưởng lão, tiếp tục vì sự nghiệp hoằng dương Phật giáo Thừa Thiên Huế, nỗ lực tu hành.

Kỳ nguyện Trưởng lão bất xả chúng sanh, thừa nguyện tái lai.

 

 Hiệp hội Phật giáo thành phố Hồ Châu, tỉnh Chiết Giang, Trung Quốc.