Tu Viện Quảng Đức105 Lynch Rd, Fawkner, Vic 3060. Australia. Tel: 9357 3544. [email protected]* Viện Chủ: HT Tâm Phương, Trụ Trì: TT Nguyên Tạng   

Hòa Thượng Thích Chí Mãn (1942-2017)

17/09/201722:45(Xem: 6434)
Hòa Thượng Thích Chí Mãn (1942-2017)




ht  thich chi man
TIỂU SỬ Hòa thượng THÍCH CHÍ MÃN (1943 – 2017)

Hòa thượng THÍCH CHÍ MÃN 
• Ủy viên Hội đồng Trị sự GHPGVN
• Phó Trưởng Ban Tăng sự Trung ương Giáo hội Phật giáo Việt Nam
• Trưởng Ban Trị sự GHPGVN thành phố Đà Nẵng
• Nguyên Trưởng Ban Trị sự GHPGVN quận Thanh Khê
• Ủy viên UBMTTQVN thành phố Đà Nẵng
• Trú Trì Chùa Pháp Vân, phường An Khê, quận Thanh Khê, Tp. Đà Nẵng



I. THÂN THẾ:
Hòa thượng họ Lê, thế danh Lê Thất – pháp danh Trừng Viên, pháp tự Chí Mãn, pháp hiệu Viên Dung, đời thứ 42 dòng Lâm Tế Chánh Tông. Hòa thượng sinh năm Quý Mùi (1943). Hòa Thượng sinh trưởng trong một gia đình trung nông, phúc hậu, nhân từ, có nề nếp đạo đức vững chắc và kính tin Tam Bảo ở làng Trà Trì, Hải Xuân, Hải Lăng, tỉnh Quảng Trị. Hòa thượng là con trai duy nhất của cụ ông Lê Kim Ty – Pháp danh Tâm Chơn, thân mẫu là cụ bà Trần Thị Mai – Pháp danh Tâm Hương.
Năm lên 04 tuổi, Hòa Thượng đã phải chịu cảnh mồ côi mẹ. Ngài đã được cha cùng 02 người kế mẫu là cụ bà Nguyễn Thị Mót và cụ bà Lê Thị Miễn – Pháp danh Tâm Vân nuôi dưỡng.

II. THỜI KỲ XUẤT GIA HỌC ĐẠO:
Thuở thiếu thời, tuy đời sống rất khổ cực, Ngài vẫn thường theo cha mẹ lên chùa làng tụng kinh, lễ Phật, và tỏ ra là người có túc duyên sâu dày đối với Phật pháp.
Năm 12 tuổi (1954), duyên lành hội đủ, được sự ái hộ của song thân Ngài đã phát tâm xuất gia, cầu đạo với Đại lão Hòa thượng thượng Chân hạ Thiệt, Trú trì Tổ đình Từ Hiếu được ban pháp danh Trừng Viên.
Năm 16 tuổi, Ngài được Hòa thượng Bổn sư cho thọ giới Sa Di tại Giới đàn Từ Hiếu, do Hòa thượng Bổn sư làm Đàn đầu Hòa thượng. Trong thời gian Ngài tu học tại Tổ Đình Từ Hiếu, Ngài đã tham dự các lớp Phật học tại Tổ đình Báo Quốc và thế học tại trường trung học Khải định, nay là trường Quốc học - Huế.
Năm 20 tuổi, nhân duyên hội đủ, Hòa thượng thọ Cụ Túc giới tại Đại giới đàn Vạn Hạnh, được tổ chức tại Tổ đình Từ Hiếu, do Đại lão Hòa thượng Thích Giác Nhiên làm Đàn Đầu và được ban Pháp tự Chí Mãn, Pháp hiệu Viên Dung. Cùng thọ giới với Ngài có quý Hòa Thượng Thích Huệ Ấn, Hòa Thượng Thích Lương Phương, Hòa Thượng Thích Đức Thanh, v.v..

III. THỜI KỲ HÀNH ĐẠO:
01. Tham gia công tác Phật sự:
- Năm 1968 Sau một thời gian tu học tại Tổ Đình Từ Hiếu dưới sự hướng dẫn của Hòa thượng Bổn sư, Ngài vào Đà Nẵng tu học và hành đạo tại chùa Từ Phước và Phổ Quang. Trong thời gian này, Hòa Thượng lập trường Bồ Đề Thanh Phong, đích thân Hòa Thượng làm Hiệu trưởng và giảng dạy thế học tại đây. Cũng thời điểm này, Hòa Thượng khai sơn chùa Pháp Vân để có nơi hướng dẫn đồ chúng tu học.
- Năm 1981 Giáo hội Phật giáo Việt Nam được thành lập, Phật giáo tỉnh Quảng Nam Đà Nẵng được ra đời dưới sự hướng dẫn của cố Đại lão Hòa thượng Thích Quang Thể - Nguyên Trưởng ban Trị sự tỉnh hội Phật giáo tỉnh Quảng Nam – Đà Nẵng. Ngài đã tham gia các khóa an cư tập trung, tổ chức tại chùa Phổ Đà, thành phố Đà Nẵng.
- Năm 1997: Tỉnh Quảng Nam Đà Nẵng được chia tách thành hai đơn vị hành chính là tỉnh Quảng Nam và thành phố Đà Nẵng. Quận Thanh Khê được thành lập, Ngài được Ban Trị Sự Thành Hội Phật Giáo thành phố Đà Nẵng quyết định công cử Ngài giữ chức vụ Chánh Đại diện, rồi Trưởng Ban Trị Sự Phật giáo quận Thanh Khê liên tiếp 4 nhiệm kỳ từ năm 1997 đến năm 2016.
- Năm 1997 - 2007, Hòa Thượng được Thành hội Phật giáo thành phố Đà Nẵng công cử đảm nhiệm chức vụ Chánh Thư ký.
- Năm 1997: tại Đại hội đại biểu Phật giáo toàn quốc lần thứ 4, Hòa Thượng được tấn phong lên hàng giáo phẩm Thượng Tọa.
- Năm 2007 - 2012: Hòa thượng giữ chức vụ Phó Trưởng Ban kiêm Trưởng ban Văn hóa Phật giáo Thành hội Phật giáo thành phố Đà Nẵng.
- Năm 2012 - 2017: tại đại hội đại biểu Phật giáo thành phố Đà Nẵng nhiệm kỳ IV, Hòa thượng được Đại hội tín nhiệm bầu giữ chức vụ Phó Trưởng Ban Trị sự kiêm Trưởng Ban Tăng sự.
- Năm 2008: Ban Trị sự Thành Hội Phật Giáo thành phố Đà Nẵng tổ chức Đại Giới Đàn Trí Thủ, Cung thỉnh Hòa Thượng làm Đệ Nhất tôn chứng tại Giới đàn.
- Năm 1997-2017 Hòa Thượng tham gia Uỷ Ban Mặt Trận Tổ Quốc Việt Nam quận Thanh Khê.
- Năm 2014 Hòa Thượng được mời tham gia Uỷ Ban Mặt Trận Tổ Quốc Việt Nam TP Đà Nẵng.
- Năm 2007: tại Đại hội đại biểu Phật giáo toàn quốc lần thứ 6, Hòa Thượng được Đại hội tấn phong lên hàng giáo phẩm Hòa thượng.
- Năm 2012: tại Đại hội đại biểu Phật giáo toàn quốc lần thứ 7, Hòa Thượng được Đại hội suy cử vào Ủy viên HĐTS GHPGVN.
- Năm 2012: Hội Đồng Trị Sự Trung ương GHPGVN quyết định chuẩn y Hòa thượng giữ chức vụ Phó Trưởng Ban Tăng sự TW GHPVGVN.
- Năm 2013: GHPGVN thành phố Đà Nẵng tổ chức Đại giới Đàn Phước Trí, Hòa thượng được cung thỉnh làm Yết ma A xà Lê.
- Năm 2017, tại Đại hội Đại biểu Phật giáo thành phố Đà Nẵng lần thứ V, Hòa Thượng được Đại hội tín nhiệm suy cử giữ chức vụ Trưởng Ban Trị sự GHPGVN thành phố Đà Nẵng.
Ngoài những công tác Phật sự trọng đại nêu trên, Hòa Thượng còn dành thời gian để hướng dẫn Tín đồ thông qua việc chứng minh, tham dự các khóa lễ như: Lễ hội Quán Thế Âm, Thành đạo, Phật Đản, Vu Lan, Trai đàn các lễ đặt đá và khánh thành các ngôi tự, viện,...
Đặc biệt Ngài điều hành các Phật sự của Phật giáo thành phố thay cho nhị vị Hòa thượng Thích Giác Viên, Hòa thượng Thích Thiện Nguyện, nguyên Trưởng Ban Trị sự GHPGVN thành phố Đà Nẵng đã viên tịch. Ngài đã chỉ đạo đại hội đại biểu Phật giáo 7 quận huyện thành công và tiến đến đại hội Phật giáo thành phố Đà Nẵng vào các ngày 02, 03 tháng 6 năm 2017 đã thành tựu viên mãn.
Với sự đóng góp to lớn của Hòa thượng đối với Đạo pháp và Dân tộc, Hòa thượng đã được Hội đồng Trị sự GHPGVN, UBND, UBMTTQVN thành phố tặng nhiều bằng tuyên dương công đức và bằng khen.

2. Công tác xây dựng trùng tu:
  •  Năm 1968, sau khi Hòa thượng được Bổn sư cho vào Đà Nẵng để tu học, Ngài mua mảnh đất tại phường Thanh Lộc Đán, lập trường Bồ Đề Thanh Phong và khai sơn chùa Pháp Vân.
  •  Năm 2005, trong giai đoạn thành phố Đà Nẵng chỉnh trang đô thị, được sự quan tâm của quý cấp lãnh đạo thành phố, chùa Pháp Vân được di dời đến địa điểm mới tại Phường An Khê, quận Thanh Khê với diện tích rộng hơn. Hòa Thượng đã tổ chức lễ động thổ khởi công xây dựng ngôi Phạm vũ vào năm 2013. Sau 02 năm xây dựng ngôi Phạm vũ đã hoàn thành và được khánh thành vào năm 2015 với niềm hoan hỷ của Tăng ni Phật tử.
3. Nhiếp hóa độ chúng:
Hòa thượng là một trong những bậc Tôn đức lớn của tông môn Từ Hiếu – tỉnh Thừa Thiên Huế, là bậc ân sư của bốn chúng Đạo tràng Mai Thôn. Hòa thượng đã nhiều lần viếng thăm và giáo huấn đại chúng Đạo tràng Mai Thôn tại Pháp và các nơi khác. Gần đây nhất, tháng 3 năm 2017, Hòa Thượng đã từ bi hoan hỷ làm Hòa thượng đường đầu trong Đại giới đàn Tánh Thiên tại Làng Mai Thái Lan. Hòa thượng đã tiếp nhận kệ phó pháp truyền đăng của Thiền sư Thích Nhất Hạnh Bài kệ như sau:
Tâm mang ý chí xuất trần
Đến khi nguyện mãn pháp thân rạng ngời
Về nơi xuất phát tinh khôi
Thoát vòng sinh diệt khắp trời bình an.
Với tinh thần tiếp dẫn hậu lai, báo Phật ân đức, Hòa thượng đã hướng dẫn đồ chúng tu học, tiếp nhận 12 vị đệ tử xuất gia kế thừa, hầu hết các đệ tử của Hòa thượng đều học hành đàng hoàng, có trình độ Phật học lẫn thế học, trong đó có nhiều vị đã trưởng thành. Trưởng tử của Hòa Thượng là Đại Đức Thích Nhật Quang, Pháp danh Tâm Lực.

IV. NHỮNG NGÀY CUỐI ĐỜI:
Trong những tháng ngày cuối đời, dù biết bệnh duyên, Hòa Thượng đã được các bác sĩ đề nghị nhập viện để điều trị, nhưng Hòa Thượng xin được điều trị ngoại trú để chỉ đạo công tác tổ chức Đại hội Phật giáo thành phố lần thứ V thành công. Trong thời này Hòa thượng thường xuyên động viên chư Tôn đức trong Ban Trị sự cố gắng hoàn thành các Phật sự, nhắc nhỡ chư Tăng Ni, Bố Tát tụng giới, an cư kiết hạ, trao dồi giới đức, tích cực tham gia các công tác từ thiện để lợi đạo ích đời trong các phiên họp định kỳ của Giáo hội.
Hai ngày trước khi Hòa Thượng viên tịch, Ngài vẫn chính tay ký các Quyết định thành lập các Ban ngành trực thuộc Ban Trị sự nhiệm kỳ V, và dặn dò quý Thầy trong Ban Thư ký của Ban Trị sự bố trí xe đón Hòa Thượng đến tham dự lễ Tiểu Tường của cố Hòa Thượng Thích Thiện Nguyện – Nguyên Trưởng Ban Trị sự GHPGVN TP. Đà Nẵng; tham dự lễ tổng kết và khai giảng trường Trung Cấp Phật Học TP. Đà Nẵng. Sau đó Ngài gọi các đệ tử xuất gia, lẫn tại gia dặn dò các con cố gắng tinh tấn tu học để phụng sự Đạo pháp.
Thế rồi!
“Miền Cực Lạc hoa khai chín phẩm
Gương đạo hạnh tỏa ngát mười phương,
Trời Đà Thành mây giăng sầu ảm đạm
Từ đây Ngài về cõi chơn thường.”
Dù trải qua thời gian với bệnh duyên đầy thử thách, nhưng Hòa thượng vẫn giữ được đạo phong tự tại, uy nghi, thanh thoát của mình và chứng tỏ được đạo hạnh khả kính của bậc tôn túc giáo phẩm thạc đức.
Hòa thượng hết lòng vì đạo với tâm nguyện giữ đạo kiên cố, trong đó có đến 20 năm giữ các chức vụ quan trọng của GHPGVN TP. Đà Nẵng, với tinh thần phục vụ Đạo pháp và dân tộc, tinh thần hoằng pháp lợi sanh của Hòa thượng đã ở trong lòng Tăng Ni Phật tử .
Thuận thế vô thường, Hòa thượng đã an tường xả bỏ báo thân an nhiên thâu thần viên tịch vào lúc 21 giờ 30 phút, ngày 18 tháng 7 năm Đinh Dậu (nhằm ngày 08/9/2017).
 Trụ thế 76 năm, 52 năm hạ lạp,  hóa duyên đã mãn , Hòa Thượng đã trở về thế giới vô tung bất diệt, nhưng gương sáng về đời sống phạm hạnh, khiêm cung, giản dị của Hòa Thượng vẫn còn mãi với Đạo Pháp, với Tăng Ni Phật tử TP. Đà Nẵng trong và ngoài nước. 
Bỏ gánh Ta Bà giữa núi sông
Người đi mây trắng đổ lệ hồng
Mây ngàn hạc nội đâu tìm thấy
Cánh nhạn nào lưu giữa hư không
Tào Khê, nước chảy còn in bóng
Thiếu Thất đèn soi vạn cõi lòng
Thầy đã quẩy dép về quê cũ
Để lại cho đời nỗi nhớ mong.
 
NAM MÔ TỰ LÂM TẾ CHÁNH TÔNG, TỨ THẬP NHỊ THẾ, VIỆT NAM PHẬT GIÁO GIÁO HỘI, TRỊ SỰ HỘI ĐỒNG ỦY VIÊN, ĐÀ NẴNG THÀNH PHỐ TRỊ SỰ BAN TRƯỞNG BAN, KHAI SƠN PHÁP VÂN TỰ TRÚ TRÌ, HÚY THƯỢNG TRỪNG HẠ VIÊN, TỰ CHÍ MÃN, HIỆU VIÊN DUNG, HÒA THƯỢNG GIÁC LINH THÙY TỪ CHỨNG GIÁM.
 
Gửi ý kiến của bạn
Tắt
Telex
VNI
Tên của bạn
Email của bạn
05/07/2020(Xem: 8859)
Lễ Huý Kỵ Trưởng Lão Hoà Thượng Thích Như Huệ tại Tổ Đình Pháp Hoa, Nam Úc,Chủ Nhật 05/07/2020 (15/05/Canh Tý).
04/07/2020(Xem: 9469)
Bài viết này để bổ túc cho một băng video chủ đề Tuệ Trung Thượng Sỹ trên YouTube (1) do nhóm Wisdom Today thực hiện, trong đó Tiến sĩ Phật học Nguyễn Thúy Loan đã phỏng vấn Hòa Thượng Thích Phước Tịnh và bản thân người viết là Cư sĩ Nguyên Giác. Lý do bổ túc vì lời nói của người viết vốn vụng về, không có khả năng diễn ý minh bạch như chữ viết.
28/06/2020(Xem: 24154)
Bức tượng được sơn son thếp vàng, tạc hình ảnh một nhà vua mặc triều phục đang quỳ gập người, hai bàn tay cung kính mở rộng để trên mặt đất, còn bên trên lưng là một pho tượng Phật cao lớn ngồi trên tòa sen nằm đè lên.
25/06/2020(Xem: 5689)
Mùa Đại dịch 2020 này đã phá vỡ bao ước nguyện thầm kín nung nấu trong tôi . Đó là được đảnh lễ và tham vấn HT Thích Như Điển như lời Ngài hứa khả , sau khi tôi được chia sẻ vài cảm nghĩ của mình qua tác phẩm của Ngài “MỐI TƠ VƯƠNG CỦA HUYỀN TRÂN CÔNG CHÚA “. Những tưởng thời gian sẽ nhanh chóng trôi qua và cái ngày quan trọng ấy càng lúc càng đến gần hơn nhưng nay .... được thông báo sẽ được dời đến tháng 10/2021! Thật không ai có thể đoán được điều gì xảy ra vào năm 2020 này, và dường như Chư Hộ Pháp muốn tặng tôi một món quà ân thưởng để bù lại niềm hụt hẫng ấy và chắc chắn là để thưởng cho thiện niệm tôi luôn hướng về Ôn Phương Trượng như một danh Tăng và một điểm khá đặc biệt là không thể quên ngày sinh nhật Ngài khi đã hai lần chúc mừng Khánh Tuế ( 2018 -2019 ) . Chính vì thế khi xem lịch 28/6/2020 đúng là Khánh Tuế lần thứ 72 của Ngài bổng nhiên trong tôi ước nguyện đã khởi lên “ Bằng cách nào để viết hoặc một bài văn hay một bài thơ vào lúc này vừa có thể chúc mừng với tấ
25/06/2020(Xem: 8678)
HT tên thật là Phạm Văn Nghi, húy là Thượng Đồng Hạ Viên, tự là Thông Lợi, hiệu là Viên Đức. Sinh vào giờ Tỵ ngày 26 tháng chạp năm Nhâm Thân(1932). Quán làng Định Trung, xã An Định, Quận Tuy An, Tỉnh Phú Yên. Thân phụ của Hòa Thượng là cụ ông Phạm Giản. một bậc túc nho thời bấy giờ. Thân mẫu là cụ bà Ung thị Bình, một Phật tử thuần thành từ hồi bé. Ông nội của Hòa Thượng không những là một kẻ sĩ mà còn là một chiến sĩ trong phong trào Cần Vương kháng Pháp. Hòa Thượng chào đời và lớn lên ở Phú Yên một nơi địa linh nhân kiệt, không những vì đời đã sản sinh ra nhiều anh hùng liệt sĩ, mà về Đạo cũng là nơi đời đời nối tiếp xuất sinh nhiều vị Tăng tài kế truyền hoằng hóa giáo pháp của đức Thế Tôn. Non nước Phú Yên như phần nào nói cho ta điều đó. Ngoài dòng sông Ba yên bình chảy ra biển cả, Phú Yên còn có hai ngọn núi là là hòn Chuông và hòn Mõ, hình giống như hai pháp khí tu hành của nhà Phật , vì vậy vua Minh Mạng khi nói về đất Phú Yên đã khen ngợi:
20/06/2020(Xem: 9529)
Trưởng lão Hòa thượng thượng NGUYÊN hạ TỊNH tự LƯU THANH Đạo Hiệu NGÂN BÌNH. ( 1941-2020 ). Thuận thế vô thường thu thần viên tịch vào lúc 11h30 ngày 19 tháng 06 năm 2020 (nhằm ngày 28 tháng tư nhuận năm Canh tý). Trụ thế : 80 năm Hạ lạp : 55 năm Tang lễ được cử hành theo chương trình như sau: - Lễ cung thỉnh nhục thân nhập kim quan: vào lúc 17h00 ngày 20 tháng 06 năm 2020 (nhằm ngày 29 tháng 04 nhuận năm Canh tý). - Kim quan tôn trí tại Tổ Đình Trúc Lâm, Tp. Huế. - Lễ phụng tống kim quan nhập bảo tháp tại Tổ Đình Trúc Lâm cử hành vào lúc 6h00 ngày 24 tháng 06 năm 2020 (nhằm ngày 04 tháng 05 năm Canh tý).
10/06/2020(Xem: 6749)
Thân thế: Hòa Thượng Thích Minh Đạo, thế danh là Dương Văn Tam, Pháp danh Trừng Hữu, pháp tự Thiện Lộc, pháp hiệu Chơn Châu, sinh năm Quý Sửu 1913. Nguyên Quán tại Huyện Phú Quý ( thường gọi là đảo Phú Quý) Ngài theo song thân vào Xã Phan Rí Cửa, Quận Hòa Đa ( nay thuộc Huyện Tuy Phong) Tỉnh Bình Thuận để lập nghiệp.
26/05/2020(Xem: 8210)
Trước lúc nhập Niết bàn, đức Thế Tôn nói kinh Di giáo, tiên liệu cả hằng nghìn năm sau nên lời dạy của Ngài vô cùng thậm thâm vi diệu. Mỗi lời mỗi ý chứa đựng biết bao tình lý, mỗi lần đọc chúng ta nhận cảm trọn vẹn lời di giáo tha thiết của Ngài. Lời đi huấn của Hòa thượng Đôn Hậu để lại cho Thất chúng đệ tử mà có lẽ cũng cho tất cả chúng ta. Đến Linh Mụ không ai là không đọc lời Di Huấn này, kể cả những người không biết chữ cũng lắng tai nghe nhờ người khác đọc giúp. Điều đáng quan tâm là lời Di huấn này Hòa thượng viết từ năm 1988, bốn năm trước khi viên tịch, Ngài đã nhìn thấy rất rõ ràng những gì có thể xảy ra trong Tang lễ của Ngài và cần huấn thị lại cho minh bạch, và, cũng chính vì “Lời di huấn” này mà:
06/05/2020(Xem: 11669)
Tiểu sử Đức Đệ Nhất Tăng Thống GHPGVNTN – Đại Lão Hòa Thượng THÍCH TỊNH KHIẾT , Đệ nhất Tăng Thống - HT Thích Tịnh Khiết, Hòa Thượng thế danh là NGUYỄN VĂN KỈNH. Ngài sinh ngày 17 tháng 11 năm Tân Mão (nhằm ngày 17.12.1891)(1) tại làng Dưỡng Mong Thượng, tổng Phú Mỹ, huyện Phú Vang, tỉnh Thừa Thiên. Nay là thôn Dưỡng Mong, xã Phú Mỹ, huyện Phú Vang, tỉnh Thừa Thiên. Thân phụ của ngài là cụ Nguyễn Văn Toán, thân mẫu là cụ bà Tôn Nữ Thị Lý. Ngài là con thứ hai(2). Bào huynh là Hòa Thượng Trừng Hương – Tịnh Hạnh (chúng tôi chưa tìm thấy thế danh của ngài). Hòa Thượng Tịnh Hạnh sinh năm Kỷ Sửu, 1889; xuất gia năm Ất Tỵ, 1905; thọ Cụ-túc giới năm Canh Tuất, 1910; trụ trì chùa Tường Vân, Huế; viên tịch năm Quý Dậu, 1933.
06/05/2020(Xem: 18628)
Công đức hoằng khai nhiếp hóa của Ngài cao hơn núi cao Tấm lòng từ bi độ lượng của Ngài sâu hơn biển sâu Chữ nghĩa của trần gian làm sao phô diễn
facebook youtube google-plus linkedin twitter blog
Nguyện đem công đức này, trang nghiêm Phật Tịnh Độ, trên đền bốn ơn nặng, dưới cứu khổ ba đường,
nếu có người thấy nghe, đều phát lòng Bồ Đề, hết một báo thân này, sinh qua cõi Cực Lạc.

May the Merit and virtue,accrued from this work, adorn the Buddhas pureland,
Repay the four great kindnesses above, andrelieve the suffering of those on the three paths below,
may those who see or hear of these efforts generates Bodhi Mind, spend their lives devoted to the Buddha Dharma,
the Land of Ultimate Bliss.

Quang Duc Buddhist Welfare Association of Victoria
Tu Viện Quảng Đức | Quang Duc Monastery
Most Venerable Thich Tam Phuong | Senior Venerable Thich Nguyen Tang
Address: Quang Duc Monastery, 105 Lynch Road, Fawkner, Vic.3060 Australia
Tel: 61.03.9357 3544 ; Fax: 61.03.9357 3600
Website: http://www.quangduc.com
http://www.tuvienquangduc.com.au (old)
Xin gửi Xin gửi bài mới và ý kiến đóng góp đến Ban Biên Tập qua địa chỉ:
[email protected]