Người Tây Tạng kêu gọi Đức Đạt Lai Lạt Ma nên chọn người kế vị

NGƯỜI TÂY TẠNG NÓI RẰNG
ĐỨC ĐẠT LAI LẠT MA NÊN CHỌN NGƯỜI KẾ VỊ
Associated Press Thứ tư, 27 tháng 11 5:10 AM PST

Hơn 150 nhà lãnh đạo tôn giáo Tây Tạng cho biết hôm thứ Tư
rằng nhà lãnh đạo tinh thần của họ, Đức Đạt Lai Lạt Ma, nên có thẩm quyền duy nhất để chọn người kế vị.

DHARMSALA, Ấn Độ (AP) - Hơn 150 nhà lãnh đạo tôn giáo Tây Tạng cho biết hôm thứ Tư rằng nhà lãnh đạo tinh thần của họ, Đức Đạt Lai Lạt Ma, nên có thẩm quyền duy nhất để chọn người kế vị.

Nghị quyết được các nhà lãnh đạo thông qua tại một hội nghị cho biết người dân Tây Tạng sẽ không công nhận bất kỳ ứng cử viên nào được chính phủ Trung Quốc lựa chọn cho mục đích chính trị.

Cuộc tranh luận về người kế vị Đức Đạt Lai Lạt Ma, - và ý nghĩa của nó đối với người sẽ lãnh đạo Phật giáo Tây Tạng - là một trong những điểm gây tranh luận lớn nhất trong liên hệ giai dẳng giữa nhà lãnh đạo tinh thần bị lưu đày và chính quyền Trung Cộng.

Đức Đạt Lai Lạt Ma 84 tuổi đã đào thoát sang Ấn Độ trong một cuộc nổi dậy thất bại chống lại sự cai trị của Trung Quốc vào năm 1959. Ngài đã sống lưu vong ở Dharmsala (thủ phủ tạm thời của Tây Tạng) ở miền bắc Ấn Độ.

Người kế vị Đức Đạt Lai Lạt Ma, theo truyền thống được truy tìm dấu vết tái sanh bởi các đệ tử cao cấp, dựa trên các dấu hiệu và linh kiến.

Đức Đạt Lai Lạt Ma nói rằng đây là vấn đề quan trọng cần được quyết định bởi người dân Tây Tạng. Nhưng Trung Quốc nói rằng chỉ có chính quyền Bắc Kinh mới có thể bổ nhiệm Đức Đạt Lai Lạt Ma tiếp theo.

Liên kết bởi mối giây nhân quả giữa Đức Đạt Lai Lạt Ma và người dân Tây Tạng không thể tách rời và tình trạng hiện tại của người Tây Tạng là vô cùng quan trọng, tất cả người Tây Tạng thực sự mong muốn tiếp tục thể chế và tái sinh của Đức Đạt Lai Lạt Ma trong tương lai.Nghị quyết nói như vậy.

Hội nghị kéo dài ba ngày bắt đầu vào thứ Tư và được các nhà lãnh đạo tôn giáo Tây Tạng tham dự, chủ yếu đến từ Ấn Độ, Hoa Kỳ và Nepal.

Tịnh Thủy chuyển ngữ
Bản tin gốc Anh ngữ:
https://tibet.net/tibetans-say-the-dalai-lama-should-choose-his-successor
https://abcnews.go.com/International/wireStory/tibetans-dalai-lama-choose-successor-67342706