Cuộc đời trước mặt

KRISHNAMURTI
CUỘC ĐỜI TRƯỚC MẶT
Lời dịch: ÔNG KHÔNG
– Tháng 7– 2011 –



Nguyên tác:
LIFE AHEAD
by
J. Krishnamurti
Edited by D. Rajagopal
HARPER & ROW, PUBLISHERS
NEW YORK, HAGERSTOWN, SAN FRANCISCO, LONDON

Ở đây một trong những người thầy vĩ đại của thời đại chúng ta đặc biệt nói chuyện cùng những người trẻ và trình bày một triết lý thực tế của sự giáo dục không liên quan gì đến những cống hiến hiện nay trong hầu hết những trường học và đại học của chúng ta. Krishnamurti phơi bày những gốc rễ của sợ hãi và loại bỏ những thói quen được thiết lập sâu thẳm của truyền thống, mô phỏng, và thành kiến. Ông giới thiệu cho những người trẻ một cách sống đòi hỏi một thay đổi hoàn toàn, thậm chí một cách mạng, nhưng không phải một cách mạng thuộc bản chất của kinh tế, xã hội hay chính trị. Cách mạng mà ông ủng hộ bắt đầu ‘không bằng lý thuyết và ý tưởng, mà rốt cuộc đã chứng tỏ rằng không có giá trị, nhưng bằng một thay đổi cơ bản trong chính cái trí’. Sự thay đổi như thế xảy ra chỉ qua một giáo dục được tập trung vào sự phát triển tổng thể của con người, như được diễn tả trong những trang sách thách thức này.

(CÙNG DỊCH GIẢ)