Tang Lễ Thầy Tịnh Minh Đặng Ngọc Chức

Đôi nét về Thầy Đặng Ngọc Chức:

Thầy Đặng Ngọc Chức, đạo hiệu: Tịnh Minh

Sinh năm 1947 tại Phù Cát, Bình Định

Nguyên Hiệu trưởng Trường trung học đệ nhất và đệ nhị cấp Bồ Đề Ninh Hòa, Khánh Hòa.
Nguyên giảng viên Phân khoa Phật học Viện Đại Học Vạn Hạnh, Sài Gòn, Viêt Nam.
Nguyên giảng viên Anh ngữ tại một số Trường Đại học và Học Viện Phật Giáo Việt Nam
Nhà Nghiên Cứu Phật Học, đã để lại hàng chục tác phẩm, dịch phẩm giá trị cùng hàng trăm bài viết về Nhân Vật Phật Giáo Việt Nam.
Cộng tác với Trang Nhà Quảng Đức Úc Châu từ năm 1999.

Những tác phẩm đã ấn hành:

• Từng Giọt Nắng Hồng (Truyện Tích Kinh Pháp Cú), tập 1, 121A, Pháp Tạng Phật Giáo Việt Nam. (Soạn dịch Anh-Việt)
• Từng Giọt Nắng Hồng (Truyện Tích Kinh Pháp Cú), tập 2, 121B, Pháp Tạng Phật Giáo Việt Nam. (Soạn dịch Anh-Việt)
• Từng Giọt Nắng Hồng (Truyện Tích Kinh Pháp Cú), tập 3, 121C, Pháp Tạng Phật Giáo Việt Nam. (Soạn dịch Anh-Việt)
• Thi Kệ Pháp Cú Kinh. (Biên dịch, song ngữ Anh-Việt)
• Cuộc Đời Đức Phật. (Biên dịch Anh-Việt)
• Đức Phật Và Giáo Pháp Của Ngài. (Biên dịch, song ngữ Anh-Việt)
• Nguyên Tắc Diễn Giảng Trước Thính Chúng – Tài liệu dành cho tân giảng sư. (Biên soạn)
• Minh Tâm Bảo Giám Tinh Tuyển. (Biên dịch, song ngữ Hán-Việt)
• Cam Lồ Pháp Vũ – Đặc trưng trích từ Đại tạng Cao Ly. (Tịnh Nghiêm soạn dịch, Tịnh Minh hiệu đính)
• Xem bài của Thầy trên trang nhà Quảng Đức
  

Điện Thư Phân Ưu
Nam Mô Tiếp Dẫn Đạo Sư A Di Đà Phật
Tu Viện Quảng Đức Vừa nhận được tin buồn:

Thầy ĐẶNG NGỌC CHỨC, pháp danh: TỊNH MINH
Sinh năm 1947 tại Phù Cát, Bình Định

Nguyên Hiệu trưởng Trường trung học đệ nhất và đệ nhị cấp Bồ Đề Ninh Hòa, Khánh Hòa.
Nguyên giảng viên Phân khoa Phật học Viện Đại Học Vạn Hạnh, Sài Gòn, Viêt Nam.
Nguyên giảng viên Anh ngữ tại một số Trường Đại học và Học Viện Phật Giáo Việt Nam
Nhà Nghiên Cứu Phật Học, đã để lại hàng chục tác phẩm, dịch phẩm giá trị cùng hàng trăm bài viết về Nhân Vật Phật Giáo Việt Nam. Cộng tác với Trang Nhà Quảng Đức Úc Châu từ năm 1999.

Vừa mãn phần lúc 9 giờ tối ngày 12/11/ Kỷ Tỵ (14-12-2013), hưởng thọ: 67 tuổi. Lễ Nhập Liệm lúc 2 giờ chiều ngày chủ nhật 15/12/2013 (13-11-AL); Lễ Động Quan lúc 6 giờ sáng ngày thứ tư 18-12-2013 (16-11-Al) tại Sài gòn, Việt Nam. Liên lạc vói tang quyến: tinhminhav@yahoo.com

Hưởng Thọ: 67 tuổi

Thay mặt Tu Viện Quảng Đức, Ban Biên Tâp & Nhân viên Trang Nhà Quảng Đức, Melbourne, Úc Châu

xin chân thành phân ưu cùng tang quyến của Thầy.

Thành kính nguyện cầu Hương linh:
Thầy ĐẶNG NGỌC CHỨC, pháp danh: TỊNH MINH
sớm thác sanh về thế giới Tây Phương Cực Lạc.

Nay Thành kính Phân Ưu

Thượng Tọa Thích Tâm Phương
Viện Chủ Tu Viện Quảng Đức
Thượng Tọa Thích Nguyên Tạng
Phó Viện Chủ Tu Viện Quảng Đức
Nguyên Lượng Nguyễn Văn Độ
Steve Lowe Nguyên Thiện Bảo
Ban Trị Sự & Hộ Trì Tam Bảo Tu Viện Quảng Đức
Nguyên Dũng Phạm Thanh Hùng
Gia Trưởng Gia Ðình Phật Tử Quảng Ðức
Quảng Tịnh Nguyễn Kim Phương
Ban Quảng Đức Đạo Ca

Bái biệt pháp hữu: Tịnh Minh Đặng Ngọc Chức

Được tin,
Pháp hữu ra đi không giã biệt
Ôi! Khó ngăn giọt lệ tiếc thương
"Tam Pháp Tạng" (1) chuyển sang tiếng Việt
Kể từ nay vắng bóng một tài nhân
"Sanh - Lão - Tử" vốn vô phân biệt
Người tài hoa giàu có nghèo bần
"Giọt Nắng Hồng" (2) rọi tâm Phật tử Việt
Muôn đời sau vẫn mãi sáng trong.

Nguyện cầu Pháp hữu sớm về cõi Tây Thiên
San Diego, 18 giờ 30 phút ngày 12/11/Quý Tỵ (2013)

Nam Mô A Di Đà Phật
Phật tử Nguyên Thần Nguyễn Thiện Thông bái biệt
(1) "Tam Pháp Tạng": Giáo sư Tịnh Minh là một trong những dịch giả ban dịch thuật Pháp tạng từ ngoại tự ra Việt ngữ do HT Thích Đỗng Minh thành lập.
(2) Nguyên tác Kinh Pháp Cú - Giáo sư Tịnh Minh dịch sang tiếng Việt với đầu đề "Từng Giọt Nắng Hồng"


TIỄN NGƯỜI

Thầy Tịnh Minh đã hoàn thành tâm nguyện
Tuổi đời sáu mươi bảy Thầy ra đi
Việc làm lợi lạc cho Đời, cho Đạo
Kính tiếc tiễn Người nén lệ ưu bi !..

PT Quảng An , Houston, Tx
Kính phân ưu cùng Tang Quyến Thầy và với nổi niềm kính tiếc nguyện cầu Hương Linh Thầy về cõi an lành. Nam Mô Tiếp Dẫn Đạo Sư A Di Đà Phật.
( Nghe bài của Thầy Tịnh Minh do PT Quảng An diễn đọc)

Video Tang Lễ Thầy Tịnh Minh Đặng Ngọc Chức tại Gò Vấp, Sài Gòn.

Hình ảnh Tang Lễ Thầy Tịnh Minh Đặng Ngọc Chức tại Gò Vấp, Sài Gòn.

(Tang lễ được sự chứng minh cầu nguyện của HT Thích Đức Chơn, HT Thích Tịnh Nghiêm

cùng đông đảo Chư Tôn Đức Tăng Ni gần xa)