Tu Viện Quảng Đức105 Lynch Rd, Fawkner, Vic 3060. Australia. Tel: 9357 3544. quangduc@quangduc.com* Viện Chủ: TT Tâm Phương, Trụ Trì: TT Nguyên Tạng   
Bài mới nhất

Nhạc: Quay Về Nội Tâm

09/12/201305:46(Xem: 5518)
Nhạc: Quay Về Nội Tâm

con_duong_nhu_that


Quay Về Nội Tâm

Nhạc và LờI : Quách Vĩnh-Thiện

Paris, le 3 mars 2004.

Tiếng hát : Mỹ Dung.

quach vinh thien

http://www.youtube.com/watch? v=9pNBCkSMwHU&list= UURuamTfHI51hDifqPxXqQ8g

Mẹ khuyên con sửa tánh hư,

Quây về nô.i thức sửa lầm sửa sai,

Có ai toàn vẹn cỏi đời,

Xuống đây để học để dồi mở mang,

Tu tâm sửa tánh là ngoan,

Thực hành chơn pháp dầy công chẳng sờn,

Đố ai quét sạch nghiệp trần,

Chỉ lo thức giác tu thiền mơ'i yên.

Mẹ khuyên con sửa tánh hư,

Quây về nô.i thức sửa lầm sửa sai,

Có ai toàn vẹn cỏi đời,

Xuống đây để học để dồi mở mang,

Tu tâm sửa tánh là ngoan,

Thực hành chơn pháp dầy công chẳng sờn,

Đố ai quét sạch nghiệp trần,

Chỉ lo thức giác tu thiền mơ'i yên.


Revenir en son for intérieur.

Paroles et musique : Quách V ĩnh-Thiện

Paris, le 3 mars 2004.

le dinh bao

Traduction française : Léon Lê Đình Bảo

(1955 - le 10 Février 2009 )

quach vinh thien 2

http://www.youtube.com/watch? v=9pNBCkSMwHU&list= UURuamTfHI51hDifqPxXqQ8g

La mère recommande à l’enfant de corriger ses mauvais caractères,

Et revenir en son for intérieur pour remédier à ses erreurs et ses défauts,

Qui peut prétendre à la perfection en ce bas monde ?

Nous venons ici pour apprendre et pour évoluer,

A qui la possibilité d'épurer son karma terrestre ?

Il faut se destiner à l’éveil spirituel et s’adonner à la pratique spirituelle pour avoir le calme.

La mère recommande à l’enfant de corriger ses mauvais caractères,

Et revenir en son for intérieur pour remédier à ses erreurs et ses défauts,

Qui peut prétendre à la perfection en ce bas monde ?

Nous venons ici pour apprendre et pour évoluer,

A qui la possibilité d'épurer son karma terrestre ?

Il faut se destiner à l’éveil spirituel et s’adonner à la pratique spirituelle pour avoir le calme.


To return to one’s inner heart of hearts

Poem and music : Quách Vĩnh-Thiện

Paris, March 5th, 2004.

le dinh bao

Translation : Léon Lê Đình Bảo

(1955 - le 10 Février 2009 )

The mother recommends the child to correct his bad tempers,

And to return to one’s inner heart of hearts to cure its errors and defects,

Who can claim to be perfect on the down here world ?

We come here to learn and evolve,

Who has the ability of purifying its terrestrial karma?

It is necessary to enter the spiritual awakening and to devote oneself to the spiritual practice to get quietness.

The mother recommends the child to correct his bad tempers,

And to return to one’s inner heart of hearts to cure its errors and defects,

Who can claim to be perfect on the down here world ?

We come here to learn and evolve,

Who has the ability of purifying its terrestrial karma?

It is necessary to enter the spiritual awakening and to devote oneself to the spiritual practice to get quietness.

www.thienmusic.com

www.youtube.com/user/ thienmusic

Gửi ý kiến của bạn
Tắt
Telex
VNI
Tên của bạn
Email của bạn
26/09/201102:18(Xem: 657)
I) Niệm và niệm Phật: Niệm: Là nhớ nghĩ đến Là chú tâm, là tỉnh giác,là quán chiếu… Phật: Là tự tâm trong sáng, thanh tịnh, thường tịch quang, Như Lai tạng tánh, Phật tánh…v..v…. Niệm Phật: Niệm Phật không phải chỉ là đọc, tụng ê a danh hiệu ông Phât nào đó; Mà niệm Phật là hành giả có tâm ý nhớ nghĩ đến, chú tâm, tỉnh giác mà quán chiếu tự tánh, Phật tánh của mình.
25/04/201711:41(Xem: 3509)
Birth of The Buddha, Written by Andrew. J. Williams Produced and performed by Andrew. J. Williams and Roger. J. McLachlan Recorded by Roger. J. McLachlan
24/04/201718:18(Xem: 3944)
ENLIGHTENMENT OF THE BUDDHA Written by Andrew. J. Williams Produced and performed by Andrew. J. Williams and Roger. J. McLachlan Recorded by Roger. J. McLachlan SONGLIST 01 Enlightenment (Buddha) 02 The Senses (Williams/McLachlan) 03 What is the Meaning of Life? (Williams/McLachlan) 04 The Four Signs (Williams) 05 What is the Meaning of Life? Reprise (Williams/McLachlan) 06 Farewell (Williams) 07 The Middle Path (Williams) 08 Sujata’s Song (Williams) 09 The Struggle (Williams) 10 The Enlightenment/The Teaching (Williams) 11 The Senses Reprise (Williams/McLachlan)
13/03/201807:37(Xem: 2849)
Người nằm xuống, vẫn “thương bạn bè qua sông qua suối không có đò” ( Nhân ngày giỗ lần thứ 43 của cố nhạc sĩ Anh Việt Thu), Mãi đến hôm nay, người viết mới có được những lời tưởng niệm với một nhạc sĩ tài hoa và cũng là người thầy đầu tiên về lãnhvực âm nhạccủa mình.Nhạc sĩ Anh Việt Thu – Tên thật là Huỳnh Hữu Kim Sang – có người em tên Việt Thu, lấy nghệ danh như vậy ngụ ý người anh lo cho đứa em Việt Thu ( 1939 – 1975 )(ảnh 1).Sự chậm trễ này do điều kiện khách quan, đến khi có đủ cơ duyên mới tìm hiểu và thu góp được nhiều sự kiện. Thời gian làm học trò với nhạc sĩ tuy chỉ có hai khóa học, 6 tháng nhưng có rất nhiều kỷ niệm và chuyển biến lớn trong hoạt động văn nghệ của mình mãi đến sau này.Đặc biệt trong lãnh vực vằn hóa, văn nghệ Phật giáo. Những kiến thức đặc biệt đó đã giúp rất nhiều cái nhìn sâu sắc và tường tận các vụ việc văn nghệ của mình. Hơn nữa ông bà ta từng nói “Nhất tự vi sư, bán tự vi sư”, dù thời gian cận những ngày của năm 1975 và sau đó nữa cuộc
03/11/201819:41(Xem: 4547)
Nhạc Karaoke: Cảm Ơn Phật, thơ của HT Thích Quảng Thanh, nhạc của Nhạc sĩ Võ Tá Hân; Layout Karaoke clip: Nhạc sĩ Đức Quảng
25/07/201818:59(Xem: 1493)
Nhạc Niệm Danh Hiệu Bồ Tát Quan Thế Âm, giọng niệm: Sư Cô Thích Nữ Chúc Hiếu
25/07/201819:57(Xem: 1473)
Nhạc Niệm Danh Hiệu: Nam Mô Dược Sư Lưu Ly Quang Vương Phật, Giọng niệm: Sư Cô Thích Nữ Chúc Hiếu
20/11/201719:14(Xem: 1977)
Đốt nén tâm hương trước Phật đài, Ngũ phần dâng trọn Đức Như Lai. Cầu xin nhân loại lên bờ giác, Hạnh phúc bình an khắp muôn loài.
17/12/201307:38(Xem: 5904)
Lục Căn, Lục Trần Nhạc và Lời : Quách Vĩnh-Thiện Cap d'Agde, le 24 juillet 2005 Lục Căn, Lục Trần là Linh Căn của ta, Thể xác ta cấu trúc từ siêu nhiên, Lục Căn, Lục Trần giam trong phiền muộn, Sai khiến Sân, Si, Hỉ, Ái, Dục, Tham.
25/10/201814:13(Xem: 943)
NIỆM PHẬT - Võ Tá Hân phổ nhạc