Tu Viện Quảng Đức105 Lynch Rd, Fawkner, Vic 3060. Australia. Tel: 9357 3544. quangduc@quangduc.com* Viện Chủ: HT Tâm Phương, Trụ Trì: TT Nguyên Tạng   

Tường thuật Đại Hội Khoáng Đại Kỳ 2 Của GHPGVNTNHK Thành Tựu Viên Mãn

17/06/201606:32(Xem: 5161)
Tường thuật Đại Hội Khoáng Đại Kỳ 2 Của GHPGVNTNHK Thành Tựu Viên Mãn

 Khai Mac Dai Hoi GH Hoa Ky ky 2 (5)

 

Đại Hội Khoáng Đại Kỳ 2
Của GHPGVNTNHK Thành Tựu Viên Mãn



 

 

FREMONT, CALI. -- (VB) Đại Hội Khoáng Đại Kỳ II, Nhiệm Kỳ III (2016-2020) của Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất Hoa Kỳ đã diễn ra trong 3 ngày từ  ngày 10 đến ngày 12 tháng 6 năm 2016 tại Niệm Phật Đường Fremont, tiểu bang California, Hoa Kỳ do Hòa Thượng Thích Thái Siêu, Viện Chủ Niệm Phật Đường Fremont, Tổng Vụ Trưởng Tổng Vụ Giáo Dục Hội Đồng Điều Hành GHPGVNTNHK là Trưởng Ban Tổ Chức, đã thành tựu viên mãn.

 

Đại Hội Khoáng Đại Kỳ II đã quy tụ 108 Đại Biểu gồm các thành viên của hai Hội Đồng thuộc GHPGVNTNHK, chư tôn đức giáo phẩm đại diện GHPGVNTN tại các châu lục và quốc gia, cùng với nhiều quan sát viên, bao gồm chư tôn đức Tăng Ni, Cư sĩ và Huynh trưởng GĐPT từ các tự viện, tịnh xá, tu viện, Phật học viện, trung tâm văn hóa Phật giáo, tịnh thất, niệm Phật đường, các tổ chức hội đoàn Phật giáo và Gia Đình Phật Tử Việt Nam tại nhiều tiểu bang Hoa Kỳ. 

 

Lễ khai mạc chính thức diễn ra vào lúc 11 giờ sáng Thứ Bảy ngày 11 tháng 6 năm 2016 với sự tham dự  của chư tôn đức Tăng, Ni và Cư Sĩ thành viên trong 2  Hội Đồng Giáo Phẩm và Hội Đồng Điều Hành. Thân lâm tham dự Đại Hội còn có HT. Thích Bảo Lạc, Hội Chủ và HT. Thích Quảng Ba Phó Hội Chủ Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất Hải Ngoại tại Úc Đại Lợi và Tân Tây Lan.

 

Chương trình khai mạc bắt đầu với phần nghi thức chào quốc kỳ Hoa Kỳ, Việt Nam Cộng Hòa, Phật Giáo và phút nhập từ bi quán do Hòa Thượng Thích Nguyên Siêu, Tổng Thư Ký Hội Đồng Điều Hành, làm MC điều hợp. 

 

Hòa Thượng Thích Thái Siêu, Trưởng Ban Tổ Chức, đã hoan hỷ chào mừng tất cả chư tôn đức Tăng, Ni và quý cư sĩ về tham dự Đại Hội đông đủ. Hòa Thượng kể lại sự lo lắng và nhiệm mầu của Phật Pháp  trong việc tổ chức Đại Hội này. Hòa Thượng nhấn mạnh khi phát khởi thiện tâm thì mọi Phật sự đều thành tựu. 

 

Trong diễn văn khai mạc, Hòa Thượng Thích Tín Nghĩa, Chủ Tịch HĐĐH, đã đề cập tổng quát quá trình hình thành và sinh hoạt của Giáo Hội từ lúc thành lập vào tháng 9 năm 2008 đến nay. Hòa Thượng cũng đã tưởng niệm và nhắc đến công đức đóng góp lớn lao của chư tôn đức Giáo Phẩm Tăng, Ni và quý cư sĩ Phật tử cho sự vững mạnh của Giáo Hội.

 

“Giáo Hội có được như ngày hôm nay và thành tựu được nhiều Phật sự rất đáng vui mừng cũng là do sự đóng góp của tất cả chúng ta, từ chư tôn Hòa Thượng, chư Thượng Tọa, Đại Đức Tăng Ni, chư vị cư sĩ Phật tử, các anh em trong tổ chức Gia đình Phật tử cũng như toàn thể Phật tử các giới đã ủng hộ, yểm trợ những mục tiêu và sinh hoạt của Giáo Hội chúng ta. Thay mặt Giáo Hội, chúng tôi xin thành tâm tán thán công đức và niệm ân tất cả mọi sự đóng góp và yểm trợ đó.”

 

Trưởng Lão HT. Thích Thắng Hoan, Chánh Văn Phòng Hội Đồng Giáo Phẩm, GHPGVNTN/HK trong Đạo Từ đã nói rằng, “Đại Hội Khoáng Đại hôm nay là dòng sông lớn cho tất cả mọi giới của Phật giáo Việt Nam tụ hội. Để từ đó, chúng ta tay trong tay cùng chèo con thuyền giáo pháp trên quê hương mới này. Phật giáo Việt Nam Bốn mươi năm qua đã nổ lực không ngừng để hội nhập và phát triển trên đất nước Hoa Kỳ. Những dị biệt về văn hóa, tín ngưỡng, tập quán ở Mỹ là nguồn cảm hứng sáng tạo, năng động và tiệp thế cho Phật giáo Việt Nam để vươn lên. Do vậy, sự tụ hội của chúng ta là một cần thiết để san sẻ và hun đúc tinh thần của sứ giả Như Lai.”

 

Hòa Thượng Thích Bảo Lạc, Hội Chủ GHPGVNTNHN tại Úc Đại Lợi và Tân Tây Lan, đã bày tỏ lòng hoan hỷ khi được tham dự Đại Hội. Hòa Thượng cũng đã nhắc đến mối đạo tình Linh Sơn Cốt Nhục của chư tôn đức Giáo Phẩm trong các GHPGVNTN các châu lục, vì  nhờ đạo tình đó mà giữ gìn được đạo phong sáng chói và cùng phát huy hiệu quả mọi Phật sự làm lợi lạc cho quần sinh.

 

Buổi sáng Thứ Bảy, ngày 11 tháng 6, Hội Đồng Giáo Phẩm đã có phiên họp đặc biệt để duyệt xét chính sách và nhân sự của Giáo Hội, trong đó có quyết định lưu nhiệm toàn bộ nhân sự của Hội Đồng Điều Hành cũ và bổ sung thêm nhiều vị khác vào các chức vụ cần thiết. 

 

Đại Hội được tiến hành sau đó với phiên họp tiền hội nghị duyệt xét chương trình, chuẩn bị nhân sự cho Chủ Tọa Đoàn, Thư Ký Đoàn, Thuyết Trình Đoàn và Kiểm Soát Đoàn cho 5 phiên Khoáng Đại diễn ra trong 2 ngày 11 và 12 tháng 6. 

 

Phiên Khoáng Đại I dành cho phần phúc trình Phật sự của Văn Phòng Thường Trực, các Tổng Vụ và phần báo cáo tài chánh thu chi của Tổng Thủ Quỹ Hội Đồng Điều Hành. 

 

Phiên Khoáng Đại II là phần Tu Chính Quy Chế của Giáo Hội để đáp ứng với nhu cầu thêm thành phần nhân sự và mở rộng hoạt động của Giáo Hội. 

 

Khoáng Đại III và IV dành cho phần thuyết trình và thảo luận các đề án Phật sự sắp tới. 

 

Khoáng Đại V là thời khắc quan trọng trong việc thỉnh cử và công bố thành phần nhân sự của Hội Đồng Điều Hành Nhiệm Kỳ 3 cũng như quyết định về việc tổ chức Đại Lễ Phật Đản Phật Lịch 2561 và An Cư Kiết Hạ năm 2017, đồng thời Đại Hội thông qua Quyết Nghị.

 

Quyết Nghị của Đại Hội gồm 18 điểm như sau:

 

1. Tu chính Quy Chế của GHPGVNTNHK để tăng cường chức năng và hiệu quả của Hội Đồng Điều Hành nhằm đáp ứng nhu cầu Phật sự ngày càng phong phú; 

 

2. Tuyển thỉnh 23 vị Trưởng Lão, Hòa Thượng và Thượng Tọa vào Hội Đồng Giáo Phẩm làm nghi biểu đạo đức vô hành và chỉ đạo tối cao các Phật sự của Giáo Hội;

 

3. Chính thức ra mắt tân Hội đồng Điều Hành nhiệm kỳ III (2016 -2020) với sự lưu nhiệm tất cả thành viên đảm nhận các chức vụ của Nhiệm Kỳ II, và điền khuyết, bổ sung  thêm nhiều thành viên mới vào các hội đồng và tổng vụ; 

 

4. Thành lập Ban Tham Vấn bên cạnh Hồi Đồng Điều Hành gồm chư tôn đức Tăng, Ni, các nhân sĩ trí thức và chuyên gia Phật tử để giúp Giáo Hội hoàn thành mỹ mãn các công tác Phật sự trong nhiều lãnh vực chuyên môn; 

 

5. Tổng Vụ Tăng Sự phối hợp với các Chùa thành viên Giáo Hội tổ chức thêm Khóa An Cư Mùa Đông để tạo cơ duyên tu học và trau dồi đạo nghiệp cho chư Tăng, Ni. Khuyến thỉnh Tổng vụ Tăng Sự tiến hành việc thống kê danh sách các tự viện là thành viên của Giáo Hội, cũng như các tự viện của Phật Giáo Việt Nam tại Hoa Kỳ nói chung; 

 

6. Khuyến thỉnh chư Tăng, Ni, đặc biệt chư Tăng, Ni trẻ nỗ lực học hỏi và trau dồi vốn liếng Anh ngữ để góp phần hữu hiệu vào việc giáo dục và truyền bá Phật Pháp cho tuổi trẻ người Mỹ gồc Việt và người Mỹ bản xứ;

 

7. Khuyến thỉnh Tổng vụ Thanh Niên nhẫn nại, tiếp tục tìm hiểu, tạo điều kiện cho sự cảm thông và hiểu biết giữa các Ban Hướng Dẫn Trung Ương Gia Đình Phật Tử, với chủ trương hòa hợp và đồng tiến, vì lý tưởng chung mà bỏ qua những dị biệt, sao cho các đơn vị địa phương được tự do sinh hoạt ở bất cứ tự viện, tông phái, hệ phái nào… mà không đòi hỏi tất cả phải trực thuộc giáo hội này hay giáo hội kia; đặt ưu tiên hàng đầu cho việc giáo dục, mở các lớp học Việt ngữ, đào tạo mầm non phật-tử mến đạo, chăm học và thực hành giáo lý để trở thành phật-tử chân chánh mai sau; khuyến khích các tự viện thành lập đơn vị Gia Đình Phật Tử tại địa phương để đáp ứng nhu cầu giáo dục tuổi trẻ mà Giáo hội hằng quan tâm;

 

8. Khuyến thỉnh Tổng vụ Từ Thiện Xã Hội GHPGVNTN Hoa Kỳ đề cử một phái đoàn nghiên cứu thực tế vấn đề xã hội—đặc biệt quan tâm vấn đề môi trường và nạn nhân của sự hủy hoại môi trường tại Việt Nam (như vấn đề hạn hán và xâm nhập mặn tại vùng đồng bằng sông Cửu Long, vấn đề nước biển miền trung bị nhiễm độc nặng…), để thực hiện những chương trình cứu trợ cấp thời và dài hạn nhằm cứu khổ sinh dân;

 

9. Ủy nhiệm Văn Phòng Thường Trực Hội Đồng Điều Hành GHPGVNTN Hoa Kỳ cùng với Tổng vụ Tăng Sự, hỗ trợ Tổng vụ Ni Bộ tiến hành việc thành lập một ủy ban vận động tổ chức Đại Hội Ni Bộ nhằm kết nối, phát triển và vạch hướng đi chung cho hàng Ni giới Việt Nam tại Hoa Kỳ;

 

10. Hội Đồng Điều Hành thực hiện chương trình mở rộng địa bang hoạt động và phát triển cơ sở Giáo Hội bằng cách quan tâm, tiếp xúc, tạo mối thân tình pháp lữ, và cung thỉnh chư tôn đức Tăng Ni trẻ tham gia sinh hoạt phật-sự, hợp thức hóa các tự viện và tổ chức Phật giáo tại các tiểu bang trở thành đơn vị cơ sở và đại diện cho Giáo Hội tại địa phương; 

 

11. Kêu gọi thành viên Giáo Hội tích cực ủng hộ tinh thần, yểm trợ tịnh tài, tham gia giảng dạy hoặc tham dự Khóa Tu Học Phật Pháp Bắc Mỹ lần thứ 6 tại thành phố Costa Mesa, California, từ ngày 21 đến 24 tháng 7 năm 2016, do Ni sư Thích Nữ Giới Châu và Ni sư Thích Nữ Nguyên Thiện làm Trưởng Ban Tổ Chức;

 

12. Khuyến thỉnh chư tôn đức Tăng Ni hành đạo tại hải ngoại tham dự Đại Hội Hoằng Pháp và Giáo Dục do Văn Phòng Điều Hợp Liên Châu và đại diện các tổng vụ Hoằng Pháp, Giáo Dục của các Giáo Hội PGVNTN Hải Ngoại đồng tổ chức tại Tu viện Phổ Đà Sơn, Canada, vào ngày 07 tháng 10 năm 2016;

 

13. Ngày Về Nguồn—Hiệp Kỵ Lịch Đại Tổ Sư đã trở thành ngày truyền thống hàng năm của Tăng Ni Việt Nam hải ngoại. Để thể hiện tinh thần tri ân và báo ân Thầy-Tổ, cũng như tạo nhân duyên tương ngộ giữa hàng Tăng sĩ và Cư sĩ khắp nơi, Giáo Hội khuyến thỉnh chư tôn thiền đức hoan hỷ quang lâm tham dự Ngày Về Nguồn lần thứ 10 tổ chức tại Tu Viện Phổ Đà Sơn, Canada, vào các ngày 08 và 09 tháng 10 năm 2016; 

 

14. Ủy quyền Hòa Thượng Thích Thái Siêu, Tổng Vụ Trưởng Tổng Vụ Giáo Dục Hội Đồng Điều Hành GHPGVNTNHK, tổ chức khóa an cư kiết hạ từ ngày 5 đến 15 tháng 6 năm 2017 tại Niệm Phật Đường Fremont, tiểu bang California; và Đại hội Thường niên lần thứ I sẽ được tổ chức một ngày trước  khóa an cư;

 

15. Ủy quyền Hòa Thượng Thích Thiện Long, Tổng Vụ Trưởng Tổng Vụ Kinh Tế Tài Chánh Hội Đồng Điều Hành GHPGVNTNHK, tổ chức Đại Lễ Phật Đản chung Phật Lịch 2561 tại miền Nam California vào năm 2017;

 

16. Ủy quyền Hòa Thượng Thích Thông Hải, Đệ Nghị Phó Chủ Tịch Ngoại Vụ Hội Đồng Điều Hành  GHPGVNTNHK, đặc trách liên lạc với các tổ chức Phật Giáo Quốc Tế để nâng cao vị thế của Giáo Hội trên thế giới;

 

17. Kêu gọi nhà cầm quyền nước CHXHCN Việt Nam cấp thời minh bạch và giải trình nguyên nhân làm cá chết hàng loạt ở các biển miền Trung Việt Nam để ổn định lòng dân, khoanh vùng ô nhiễm, chận đứng ngay việc thải hóa chất độc hại từ các công xưởng, ngăn chận sự lây lan chất độc từ thủy sản và muối, cứu trợ thực phẩm và tạo công ăn việc làm cho hàng vạn ngư dân vùng biển, đồng thời bồi thường thiệt hại cho dân khi tìm ra cá nhân hay tổ chức nào vi phạm và đồng lõa trong việc xả thải độc hại làm hủy hoại môi trường; Kêu gọi nhà cầm quyền nước CHXHCN Việt Nam chấm dứt hành vi trấn áp, ngăn chận, đánh đập, bỏ tù hoặc giam lỏng những người biểu tình vì đòi hỏi môi trường sạch cho nhân dân Việt Nam; trả tự do cho những tù nhân lương tâm, những người đấu tranh vì tự do dân chủ; yêu cầu thực thi nghiêm chỉnh các quyền tự do căn bản của công dân đã được qui định trong Hiến Pháp; và cuối cùng ;

 

18. Kêu gọi nhà cầm quyền Nước CHXHCN Việt Nam công khai phản đối Trung quốc xâm lấn đất liền và hải đảo thuộc chủ quyền Việt Nam: bày tỏ sự cương quyết và đoàn kết của toàn dân trong việc bảo vệ giang sơn tổ quốc; xúc tiến khởi kiện Trung quốc vi phạm Công Ước Liên Hiệp Quốc Về Luật Biển lên Tòa Án Quốc Tế Về Luật Biển.

 

Lễ bế mạc đã diễn ra vào lúc 6 giờ chiều Chủ Nhật, ngày 12 tháng 6 với phần tham dự của tất cả Đại Biểu. 

 

Được biết sau khi bế mạc Đại Hội, qúy chư tôn đức Tăng Ni  tiếp tục tham dự khóa An Cư 2016 được tổ chức vào ngày 13 tháng 6 năm 2016 và kết thúc vào ngày 23 tháng 6 năm 2016 cũng tại Niệm Phật Đường Fremont do HT. Thích Thái Siêu bảo trợ. Tham dự khóa An cư có khoảng 220 chư tôn đức Tăng, Ni. Đây là một trong những Khóa An Cư có sự tham dự đông đảo nhất của Tăng, Ni từ trước tới nay do GHPGVNTNHK tổ chức tại Hoa Kỳ.

Gửi ý kiến của bạn
Tắt
Telex
VNI
Tên của bạn
Email của bạn
04/01/2014(Xem: 20475)
Đạo Phật truyền vào Việt Nam từ đầu kỷ nguyên dương lịch. Từ thời sơ nguyên ấy đến nay, trải bao triều đại suy-thịnh, phế-hưng, đất nước có khi đổi tên theo các triều đại, chính thể, nhưng Đạo Phật Việt vẫn là một dòng chảy nhất quán, bất tuyệt suốt 2000 năm. Nhất quán không phải là sự đồng nhất, không thay đổi nơi danh xưng tổng hội, giáo hội…; cũng không phải từ những ngôi vị tăng trưởng, đạo thống, tăng thống... Nhất quán là ở chỗ đồng tâm hiệp ý về bản hoài hoằng dương chánh pháp để phục vụ nhân loại và dân tộc. Nhờ bản hoài này mà Đạo Phật có thể song hành với đất nước và dân tộc một cách hài hòa, tương hợp theo chiều dài lịch sử.
02/01/2014(Xem: 7385)
Thời gian luôn là điều trọng yếu cho sự tư niệm của người đệ tử Phật. Đông qua thì Xuân tới như sự suy-thịnh được-mất giữa thế gian này. Hơn thế nữa, cửa tử là con đường độc lộ mà mỗi ngày dẫn ta tiến tới gần hơn. Xin hãy cùng nhau quán chiếu sự mỏng manh của kiếp sống và danh vị. Xin hãy tha thứ những gì cần tha thứ, xin hãy bỏ qua những gì cần bỏ qua. Vì mùa Xuân có nở hoa hay không là tùy thuộc vào đất tâm an lành của chính mình. Sự tranh chấp mãnh liệt luôn thiêu đốt tất cả cây cỏ và bông hoa.
02/01/2014(Xem: 6231)
Cách nay tròn 50 năm, Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất (GHPGVNTN) đã được thành lập qua Đại Hội Thống Nhất Phật Giáo Việt Nam quy tụ 11 tập đoàn Phật Giáo Tăng Già và Cư Sĩ đại diện cho Tăng Tín Đồ Phật Giáo Việt Nam đại diện 3 miền Nam, Trung, Bắc vào các ngày từ 31 tháng 12 năm 1963 đến ngày 04 tháng 01 năm 1964, tại Chùa Xá Lợi, Sài Gòn. Đó là biến cố lịch sử trọng đại trong dòng vận hành hai ngàn năm Phật Giáo Việt Nam, vì là lần đầu tiên có sự kết hợp hòa hiệp giữa Tăng Già và Cư Sĩ, cũng như giữa hai truyền thống Phật Giáo Nam Tông, Bắc Tông.
26/12/2013(Xem: 7062)
Namo Sakya Muni Buddha Lord Buddha, our Father of all times, He is the one who sees all, hear all makes , creates and performs all this, without reveling display. Like the Holy Ones ,see the simplicity of life , for the Lord is the Light , the Invisible ,and only the light can see his one true face on the positive things of nature.
23/12/2013(Xem: 18457)
Lễ Hội 30 Năm Gia Đình Phật Tử VN tại Úc và Trại Huấn Luyện Huynh Trưởng Cấp 3 Trại Vạn Hạnh 2 Hải Ngoại, HT Thích Huyền Tôn, HT Tịnh Đạo, TT Tâm Phương, TT Thiện Tâm, TT Nguyên Tạng, TT Phước Tấn, TT Nhuận Chơn, ĐĐ Nguyên Tuệ cùng 500 Huynh Trưởng, Đoàn Sinh tại Lễ Mừng Chu Niên 30 năm (1983-2013) GĐPTVN tại Úc Đại Lợi tổ chức ở Tu Viện Quảng Đức, Melbourne, Úc Châu ngày 28-12-2013
13/12/2013(Xem: 14106)
Hình ảnh phái đoàn Việt Nam Phật Giáo Hải Ngoại từ Úc, Hoa Kỳ, Canada, Âu Châu đến ủy lạo tại Philippines từ ngày 11 đến 13 tháng 12-2013, với tổng số tiền là: $401.000 Úc Kim, trong đó Úc Châu đóng góp 271,000 Úc Kim, Hoa Kỳ: $72,000; Canada: $17,360; Âu Châu: $25,000; Gia Đình Phật tử Việt Nam Thế Giới : 16,388; Hội Từ Bi Quán Thế Âm: $6000 .... (sẽ báo cáo chi tiết thêm sau). Phái đoàn gồm có 24 người, trong đó: HT Nguyên Trí (chứng minh); HT Quảng Ba ( trưởng đoàn); HT Minh Trí, HT Bổn Đạt (phó đoàn); TT Tâm Phương, TT Thiện Tâm (điều hợp tổng quát); TT Phước Tấn, TT Trường Phước, NS Diệu Tánh, Đạo hữu Giác Quý ( thủ quỹ của đoàn); TT Giác Tín (thư ký đoàn), TT Tuệ Uy (nhiếp ảnh).....đoàn đã trao quà tận tay đến 3,500 người bị nạn và giúp 8 trường học để tái xây dựng sau cơn thiên tại. Sau đây là vài hình ảnh mà trang nhà Quảng Đức vừa nhận được:
08/12/2013(Xem: 8841)
Bodh Gaya (Bihar), Ngày 3, tháng 12, năm 2013 – Lễ trùng tụng Tam tạng thánh điển quốc tế đã cử hành tại Bồ Đề Đạo Tràng thuộc tỉnh Bihar, Ấn độ. Hàng ngàn chư Tăng và Phật tử trên toàn thế giới đang tham dự buổi lễ này. Buổi lễ 10 ngày được tham dự bởi chư Tăng và Phật tử từ các quốc gia như Bangladesh, Căm bốt, Ấn độ, Nepal, Miến điện, Thái lan, Tích lan và Việt nam sẽ chấm dứt vào ngày 12 tháng 12 năm 2013.
29/11/2013(Xem: 13268)
Các nhà khảo cổ đã phát hiện ra bằng chứng về một ngôi chùa Phật giáo cổ nhất chưa từng được khám phá, có niên đại khoảng năm 550 trước Công nguyên. Tọa lạc tại trung tâm hành hương Lâm Tì Ni của Nepal, địa điểm huyền thoại nơi Đức Phật đản sinh, phát hiện chỉ ra rằng Ngài đã từng sống hơn một thế kỷ trước đó so với thời gian được chấp nhận bởi nhiều học giả trước đây.
29/11/2013(Xem: 11131)
Gần đây, sau ngày Giáo Hội ra mắt cơ quan TTTT Trung ương, hàng loạt vấn đề nhạy cảm phơi bày mang tính méo mó của một số báo chí nói về những tu sĩ Phật giáo.
facebook youtube google-plus linkedin twitter blog
Nguyện đem công đức này, trang nghiêm Phật Tịnh Độ, trên đền bốn ơn nặng, dưới cứu khổ ba đường,
nếu có người thấy nghe, đều phát lòng Bồ Đề, hết một báo thân này, sinh qua cõi Cực Lạc.

May the Merit and virtue,accrued from this work, adorn the Buddhas pureland,
Repay the four great kindnesses above, andrelieve the suffering of those on the three paths below,
may those who see or hear of these efforts generates Bodhi Mind, spend their lives devoted to the Buddha Dharma,
the Land of Ultimate Bliss.

Quang Duc Buddhist Welfare Association of Victoria
Tu Viện Quảng Đức | Quang Duc Monastery
Senior Venerable Thich Tam Phuong | Senior Venerable Thich Nguyen Tang
Address: Quang Duc Monastery, 105 Lynch Road, Fawkner, Vic.3060 Australia
Tel: 61.03.9357 3544 ; Fax: 61.03.9357 3600
Website: http://www.quangduc.com ; http://www.tuvienquangduc.com.au (old)
Xin gửi Xin gửi bài mới và ý kiến đóng góp đến Ban Biên Tập qua địa chỉ:
quangduc@quangduc.com , tvquangduc@bigpond.com
KHÁCH VIẾNG THĂM
110,220,567