Tu Viện Quảng Đức105 Lynch Rd, Fawkner, Vic 3060. Australia. Tel: 9357 3544. quangduc@quangduc.com* Viện Chủ: TT Tâm Phương, Trụ Trì: TT Nguyên Tạng   

Thư Ngỏ Kêu Gọi Chung Góp Một Tấm Lòng Giúp Ủy Lạo Nạn Nhân Lũ Lụt tại New South Wales và Queensland, Úc Châu

08/03/202212:36(Xem: 4298)
Thư Ngỏ Kêu Gọi Chung Góp Một Tấm Lòng Giúp Ủy Lạo Nạn Nhân Lũ Lụt tại New South Wales và Queensland, Úc Châu

  

letter head_Tong Vu Tu Thien-2019-2023



Phật lịch: 2566                                                                   Melbourne, ngày 8/3/2022
Thư Ngỏ
Kêu Gọi Chung Góp Một Tấm Lòng
Giúp Ủy Lạo Nạn Nhân Lũ Lụt
tại New South Wales và Queensland, Úc Châu

 

Nam Mô Tầm Thanh Cứu Khổ Cứu Nạn Linh Cảm Ứng Đại Bi Quan Thế Âm Bồ Tát.

Kính gởi: Chư Tôn Thiền Đức Tăng Ni, Phật tử trực thuộc 42 Tự Viện thành viên GHPGVNTNHN UĐL-TTL cùng quý đồng hương Phật tử xa gần.

Kính bạch Chư Tôn Đức
Kính thưa quý đồng hương Phật tử gần xa,

Qua thông tin của truyền thông đại chúng (các đài truyền hình Úc và Vietface tivi) suốt 2 tuần qua tiểu bang New South Wales và Queensland, Úc Châu, đã hứng chịu những cơn mưa như trút nước chưa từng có trong nhiều thập niên qua, từ đó dẫn đến những cơn lũ lụt lớn, khiến cho hàng nghìn người phải sơ tán và nước lũ cũng cuốn trôi nhiều tài sản, gia súc, phá hủy các tuyến đường giao thông giữa 2 tiểu bang miền Đông nước Úc này.

Riêng tại New South Wales, có hơn 11 vùng hiện bị ngập nước là: Chipping Norton, East Hills, Georges Hall, Holsworhy, Lansvale, Milperra, Moorebank, Warwick Farm, Sandy Point, Pleasure Point, Picnic Point.

Trong khi tại tiểu bang Queensland có hơn 18.000 ngôi nhà ở phía Đông Nam Queensland được cho là đã bị ngập lụt, và gần 60.000 ngôi nhà khác trên toàn khu vực bị mất điện.

Tính cho đến bây giờ chúng tôi đang viết thư ngỏ này vào lúc 9 giờ sáng 8/3/2022, tiểu bang Queensland có 13 người chết và NSW có 4 người tử vong vì trận lụt kinh hoàng này.

Để khắc phục những thiệt hại trên, chính phủ liên bang Úc dự kiến phải chi ra 2 tỷ Úc kim để giúp cứu trợ nạn nhân tại hai tiểu bang này.

Để tỏ lòng tri ơn đất nước Úc, đã cưu mang cộng đồng người Việt lưu vong tỵ nạn chúng ta hơn 40 năm qua, chúng ta không thể làm ngơ trước những thảm cảnh đau thương này của người dân nước Úc, đang hứng chịu cơn thiên tai lũ lụt này. Dù đại dịch trong hai năm qua đã gây đau thương, thiệt hại kinh tế và nhân mạng, nay mới tạm ổn thì thiên tai lũ lụt lại ập đến, đúng như ông bà chúng ta từng than rằng “Phước không hai, tai không một”, tức là “Phước bất trùng lai, họa vô đơn chí”.

Thừa lệnh Tăng sai và sự đồng thuận chỉ đạo của Hòa Thượng Hội Chủ, Tổng Vụ Từ Thiện Xã Hội nay xin gởi Thư Ngỏ này đến Chư Tôn Thiền Đức trụ trì các Tự Viện nhiệt tâm kêu gọi lòng từ bi của mỗi người con Phật xa gần, tùy hỷ chung góp một tấm lòng để cùng với Giáo Hội, tổ chức các cuộc ủy lạo giúp nạn nhân lũ lụt trong hai tiểu bang như đã nói ở trên.

Để cho công tác cứu trợ kỳ này được hữu hiệu và có tiếng nói chung của Giáo Hội tại Úc, quý đồng hương Phật tử nên đóng góp trực tiếp vào các Chùa nào thuận tiện nhất, để chư Tôn Đức cùng Tổng Vụ Từ Thiện lên đường cứu trợ trong nay mai.

Và ngay bây giờ Tổng Vụ đang xúc tiến liên lạc với Hội Đồng Thành Phố địa phương nào bị nặng, sẽ đến cứu trợ gấp với số tiền còn lại trong ngân quỹ cứu trợ hỏa hoạn đợt trước (vì đại dịch Covid-19 xảy ra chưa làm được). Hòa Thượng Hội Chủ đã chỉ đạo Tổng Vụ sẽ đem ra cứu trợ nạn nhân lũ lụt trong đợt này.

Mọi đóng góp, xin chư Tôn Đức và quý Đồng hương Phật tử gởi vào bank account của Tổng Vụ Từ Thiện Phật Giáo Úc Châu.

TU THIEN PHAT GIAO UC CHAU .
AUSTRALIAN BUDDHIST CHARITY
BSB: 062.736. Account Number: 1031.7527


“Một miếng khi đói, bằng một gói khi no”, Chư Tôn Đức tùy nghi cầu nguyện và quyên góp trực tiếp cứu trợ hay gởi về Tổng Vụ Từ Thiện Xã Hội, để cùng Giáo Hội và Tổng Vụ đi chung vào những ngày gần nhất.

Mọi sự đóng góp cứu trợ, xin quý vị hoan hỷ liên lạc về Tổng Vụ Từ Thiện Xã Hội: Tổng Vụ Trưởng TT. Thích Tâm Phương: 0450.378.867; Tổng Vụ Phó TT Thích Viên Trí: 0435.373.800; TT Thích Hạnh Tri: 0426.762.889; Ni Sư Thích Nữ Huệ Khiết: 0466.554.929; Sư Cô Thích Nữ Nguyên Khai: 0432.173.674.



Chân thành cảm ơn và kính chúc chư Tôn Thiền Đức cùng quý đồng hương Phật tử gần xa vô lượng an lạc, vô lượng cát tường.


 

TM . Tổng Vụ Từ Thiện Xã Hội
Tổng Vụ Trưởng
 (Xem bản pdf có ấn ký)
Tỳ Kheo Thích Tâm Phương

****

Phương Danh Quý Phật Tử
Tu Viện Quảng Đức
Ủy Lạo Nạn Nhân Lũ Lụt
tại New South Wales và Queensland, Úc Châu
 

1. Cụ Bà Tâm Thái: $100
2. Hồng Hạnh: $100
3. Quảng Thiện, Quảng Ngộ: $100
4. Thanh Phi & các con: $200 (TP)-
5. Diệu Ngọc & Thanh Anh: $200 (TP)
6. Thiện An: $100 (TP)
7. Đào Khánh Linh Diệu Tánh: $100 (TP)
8. Hoàng Lan & An Lạc: $100
9. Bích vân $300 (TP)-
10. Loan-Tỷ: $200 (TP)-
11. Diệu Tuyết Lệ Trinh: $100 (TP)
12. Nguyên Kim Ngọc: $100 (TP)

***







Queensland & NSW Floods 2022 (21)Queensland & NSW Floods 2022 (20)Queensland & NSW Floods 2022 (19)
Queensland & NSW Floods 2022 (18)Queensland & NSW Floods 2022 (17)Queensland & NSW Floods 2022 (16)Queensland & NSW Floods 2022 (15)Queensland & NSW Floods 2022 (14)Queensland & NSW Floods 2022 (13)Queensland & NSW Floods 2022 (12)Queensland & NSW Floods 2022 (11)Queensland & NSW Floods 2022 (10)Queensland & NSW Floods 2022 (9)Queensland & NSW Floods 2022 (8)Queensland & NSW Floods 2022 (7)Queensland & NSW Floods 2022 (6)Queensland & NSW Floods 2022 (5)Queensland & NSW Floods 2022 (4)Queensland & NSW Floods 2022 (3)Queensland & NSW Floods 2022 (2)Queensland & NSW Floods 2022 (1)






Brisbane and south-east Queensland's weekend of wild weather and flooding, in pictures

Posted updated 
Properties under water in Gympie flooding event, aerial of flood water in businesses and one structure only roof is visible
Properties under water during the Gympie flooding event on Saturday.(ABC News: Matt Bouveng)
Help keep family & friends informed by sharing this article
abc.net.au/news/brisbane-queensland-nsw-flood-weather-as-it-happened-pictures/100871726

About a week ago, the weather bureau issued a warning: heavy rain would bring flash flooding to parts of Queensland and NSW.

In the days that followed parts of south-east Queensland received "scary" amounts of rain, dams from the Sunshine Coast to the Gold Coast hit capacity, and the region braced for major flooding.

A flooded highway.
Local flooding in Cooran on the Sunshine Coast on Thursday.(AAP: Jono Searle)
Three people stand with arms around each other, looking over floodwaters around a town's main street.
Floodwaters starting to recede in the main streets of Gympie on Monday.(ABC News: Ashleigh Stevenson)

Last Wednesday more than 400mm fell in less than 24 hours near Gympie, and parts of the Sunshine Coast received 140mm in just one hour.

State emergency services received calls for help from flooded properties, mostly in the Sunshine Coast, Gympie and Noosa regions.

The city of Gympie has been inundated with floodwater
Flooding in Gympie, about 170 kilometres north of Brisbane, on Saturday.(News Video)

Queensland Premier Annastacia Palaszczuk warned that "over the coming days, some areas will see a month's worth of rainfall".

Heavy rain was seen from Wide Bay, Burnett, Darling Downs and Granite Belt areas.

Then the "astronomical" amount of rain continued into Friday, with Wide Bay and the Sunshine Coast receiving, as the Premier foreshadowed, a month's worth of rain just one hour.

Flooding on a road
Flooding covering the road and busway in South Brisbane on Sunday.(ABC News: Brian Hurst)

By Saturday more people around Brisbane started to witness their suburbs fill with water.

Flood warnings were issued for the Brisbane River on Sunday, and riverside suburbs in the city and the Ipswich area saw more roads go under water.

One of the hardest-hit areas was Goodna, a suburb on the edge of Ipswich.

Two men stand with their backs to the camera, taking photos of brown floodwaters that have covered a busy intersection.
By Monday morning floodwaters were covering roads in Goodna, a suburb near Ipswich.(ABC News: Alice Pavlovic)
A drone shot of Goodna, showing brown floodwaters coming close to the rooves of several buildings.
Roads and homes were flooded in the Ipswich area, especially around Goodna.(ABC News)
Flooded buildings in a street in Goodna.
Flooded buildings on Queen Street in Goodna, captured on Monday morning.(ABC News: Alice Pavlovic)

In just two to three days, Brisbane received about 80 per cent of the rainfall it would normally get over the whole year, Ms Palaszczuk said on Tuesday.

A boy sits in a canoe down a flooded street.
Stormwater flooded Smallman St in Bulimba, in Brisbane's east, on Monday.(ABC News: Emma Pollard)
Man stands in knee deep water
Rosalie resident Bill Turner's backyard was flooded during the weather event.(ABC News: Mary Lloyd)
People paddle in dirty floodwaters in Milton, Brisbane
In some Milton streets, paddling was the only way to get down the street.(ABC News: Michael Lloyd)

More than 30 suburbs across the south-east received more than a metre of rain.

Then during high tide on Monday morning, the Brisbane level peaked at 3.85m — its highest level since the 2011 floods.

A woman with a dog and pram stands at the edge of floodwaters that cover a leafy street.
Flooding in Brisbane suburb Windsor during the extreme weather on Monday.(Supplied: Andrew Simonsen)
A building with floodwater around it
Flooding around the ABC building at South Bank in Brisbane on Monday.(ABC News: Brian Hurst)
Two people stand in front of a flooded road in Herston, with two cars partially submerged.
Serious flooding in the Herston area in Brisbane on Monday.(Supplied: Andrew Simonsen.)

On Monday more than 18,000 homes across south-east Queensland are thought to have been flooded, and almost 60,000 homes across the region were without power.

The Brisbane River's levels receded slightly after the peak on Monday morning, but there was little reprieve for areas affected by flooding.

People on a canoe in flooded streets.
People canoeing through floodwaters in Brookfield, about 13km west of Brisbane's CBD.(ABC News: Steve Cavanagh)
A comparison aerial shot of a dry basketball court and one completely under water.
A before and after of a basketball court at St Lucia before and after the flood on Monday.(Supplied: CJ Cannon Photography)

During the evening high tide, the river rose again to peak at 3.41m. Authorities said the scale of the event could not have been predicted.

And the weather event is not over yet.

A mother carries her baby after being rescued from floodwaters in Lismore.
Emergency services made more than 500 rescues in Lismore on Monday.(ABC News)
Police rescue truck parked on a road at the edge of flood waters. Submerged car in the distance
Floodwaters over Ballina Road in Lismore on Tuesday morning.(ABC North Coast: Bruce Mackenzie)

Thousands of homes are flooded in northern NSW and many residents are still trapped while waiting for floodwaters to subside.

A severe weather warning remains in place for heavy rain and high winds along the NSW coast, which could cause more damage and flooding.

Lismore mayor talks about the floods and rescue calls
Flooding in Lismore on Monday.(News Video)

There is also a low-pressure system off the NSW coast, which authorities expect to cause moderate flooding in parts of western Sydney.

The flood threat in south-east Queensland isn't over yet either, with a high chance of rain forecast for the end of the week and this weekend.

Man sits watching flooded Brisbane River
Man sits watching flooded Brisbane River.(ABC News: Michael Lloyd)
Rainbow over Story Bridge.
A rainbow over the Story Bridge in Brisbane, after floodwaters receded on Monday.(ABC News: Matt Wordsworth)

Have you had to evacuate due to floods in QLD or NSW or are you stranded? Share your stories and photos with ABC here.




facebook
youtube



Gửi ý kiến của bạn
Tắt
Telex
VNI
Tên của bạn
Email của bạn
30/09/2022(Xem: 293)
Úc à một trong những Quốc gia " đáng sống nhất thế giới " , nước Úc xinh đẹp, luôn ẩn chứa nhiều điều bất ngờ mà chúng ta chưa khám phá hết 1- Chiều rộng của Úc ngang ngửa với khoảng cách từ thủ đô Luân Đôn (Anh) chạy một mạch tới Moscow của Nga. 2- Bạn phải mất 27 năm trời để đi dạo hết các bờ biển tại Úc; với 10.000 bãi biển, đất nước này quả là thiên đường cho những ai có niềm đam mê khám phá.
15/09/2022(Xem: 425)
Cung điện Buckingham thông báo Nữ hoàng Anh Elizabeth II qua đời tại lâu đài Balmoral ở Scotland ngày 8/9, thọ 96 tuổi. "Nữ hoàng đã ra đi một cách yên bình tại cung điện Balmoral chiều nay. Vua cùng Vương hậu sẽ ở lại Balmoral tối nay và trở lại London vào ngày mai", Cung điện Buckingham thông báo lúc 18h30 ngày 8/9 (0h30 ngày 9/9 giờ Hà Nội). Thái tử Charles, 73 tuổi, người được chỉ định thừa kế ngai vàng từ năm ba tuổi, hiện trở thành Vua Charles III, và sẽ được chính thức công bố tại Cung điện St James’s ở London trong thời gian sớm nhất có thể.
02/09/2022(Xem: 252)
Less PLastic in our hometown.
08/01/2022(Xem: 3829)
Thừa tiếp sứ mệnh phiên dịch Đại Tạng Kinh Việt Nam còn dang dở của Hội Đồng Phiên Dịch Tam Tạng được Hội Đồng Giáo Phẩm Trung Ương của Viện Tăng Thống GHPGVNTN thành lập vào tháng 10 năm 1973, và được sự tán trợ của chư tôn đức Tăng, Ni và Cư sĩ trong Hội Đồng Hoằng Pháp, Hòa Thượng Thích Tuệ Sỹ nhận lãnh di chúc từ đức Đệ Ngũ Tăng Thống Thích Quảng Độ, nguyên Tổng Thư Ký Hội Đồng Phiên Dịch Tam Tạng 1973, đã công bố việc thành lập Hội Đồng Phiên Dịch Tam Tạng Lâm Thời trong Đại Hội Hội Đồng Hoằng Pháp lần thứ nhất vào ngày 28 tháng 11 năm 2021 để tiếp tục công tác Phật sự phiên dịch Tam Tạng Thánh Điển. Vào ngày 27 tháng 12 năm 2021, Hội Đồng Phiên Dịch Tam Tạng Lâm Thời đã có cuộc họp đầu tiên dưới sự chứng minh của Hòa Thượng Thích Tuệ Sỹ, Chủ Tịch Hội Đồng Phiên Dịch Tam Tạng Lâm Thời và được điều hợp bởi Hòa Thượng Thích Như Điển, Chánh Thư Ký HĐPDLT, cùng chư tôn đức Tăng, Ni và Cư sĩ trong Hội Đồng. Cuộc họp đã thảo luận và quyết định các vấn đề liên quan đến việc phân công tiế
22/12/2021(Xem: 1922)
Giáo sư Tiến sĩ Mark Allo, giảng viên chính kiêm Trưởng khoa Phật học tại Đại học Sydney đã bị người tuyển dụng nhắc nhở bởi đã mang những cuộn sách Phật giáo cổ đại mỏng manh vào Úc, với xuất xứ không rõ ràng và tài liệu lưu trữ không hợp pháp. Trong một tuyên bố của Đại học Sydney nói rằng Giáo sư Tiến sĩ Mark Allo đã phạm phải sai lầm trong nhận định khi đưa hai bản thảo được viết trong vỏ cây vào Úc, lại sử dụng nền tảng huy động vốn cộng đồng của trường Đại học để gây quỹ tài trợ cho nghiên cứu bảo thảo Phật giáo cổ đại này.
16/11/2021(Xem: 1439)
Anthony Tran trở thành thị trưởng trẻ tuổi nhất trong lịch sử thành phố Maribyrnong, bang Victoria, Australia, ở tuổi 22. Thị trưởng Anthony Tran, có cha mẹ là người gốc Việt nhập cư vào Australia, khi được bầu làm lãnh đạo thành phố Maribyrnong hôm 9/11 đã có bài phát biểu bằng cả tiếng Anh và tiếng Việt. "Con muốn cảm ơn những người đã giúp con trong thời gian qua. Con rất biết ơn", Anthony Tran nói bằng tiếng Việt. Thị trưởng 22 tuổi cảm ơn sự ủng hộ từ gia đình cũng như cảm ơn những người lớn tuổi trong cộng đồng thành phố Maribyrnong đã đặt niềm tin vào thế hệ trẻ của ông. Maribyrnong là thành phố nằm trong vùng đô thị Melbourne, bang Victoria của Australia. Thành phố có diện tích 31,2 km vuông, với dân số hơn 91.000 người.
21/09/2021(Xem: 4123)
Hiện nay, con người đang hoang mang đến cùng cực vì đại dịch toàn cầu do virus SARS-CoV-2. Khi chúng tôi muốn chuyển những suy nghĩ này đến với mọi người (26/5/2021) thì dịch bệnh đã hoành hành khắp nơi, thế giới đã gần chạm mốc 170 triệu người nhiễm, có xấp xỉ 3 triệu rưỡi người tử vong. Những quốc gia có nhiều tập tục bị quy kết là tạo điều kiện cho dịch như Ấn Độ đạt con số 27 triệu người nhiễm, nhưng những quốc gia văn minh hàng đầu như Mỹ lại đứng đầu số lượng người nhiễm: gần 34 triệu người (!)… Nhân loại không biết phải hành xử như thế nào! Sự bùng nổ thông tin thời hiện đại càng làm con người vô cùng khó khăn để tinh lọc thông tin, càng chịu một áp lực khủng bố tâm lý nặng nề. Trong tâm trí con người nói chung, SARS-CoV-2 là một con ác quỷ hay ác thú thu nhỏ vừa khôn ngoan, trí trá, xảo quyệt, vừa hung hiểm, tàn độc, có thể xâm nhập và tiêu diệt bản thân bất cứ lúc nào; bên cạnh đó, ai cũng nghĩ rằng họ có thể mạng vong vì ngẫu nhiên hít phải (hay đưa vào niêm mạc qua tiếp xúc
20/09/2021(Xem: 3634)
Thư Ngỏ kính gởi Đồng Bào Phật tử ngày 14/9/2021 của Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Trên Thế Giới
09/01/2021(Xem: 8529)
Quảng Đức, hương thơm khấn nguyện cầu Mong cho nhân loại bớt khổ đau Nguyên niên Tân Sửu nhiều an lạc Thành tựu muôn phần ta chúc nhau. Lại một lần nữa mùa Xuân dân tộc lại trở về với tất cả niềm hoan hỷ trong nụ cười của Đức Phật Di Lặc, một Bậc Giác Ngộ giáng sinh trong ngày đầu năm mới, mang ý nghĩa quan trọng rằng: Mùa Xuân Di Lặc sẽ đem đến cho mọi người, mọi nhà cùng muôn loài những gì tốt đẹp nhất trong cuộc sống. Nhân dịp đầu năm mới, xin thành tâm kính chúc Chư Tôn Hòa Thượng, Chư Thượng Tọa Đại Đức Tăng Ni, quý vị lãnh đạo các Tôn giáo, các cấp Chính quyền Úc-Việt, các Hội đoàn, Đoàn thể, quý vị đại diện các cơ quan Truyền thông, Báo chí, quý vị thân hào nhân sĩ, quý ân nhân, thân hữu, quý đồng hương Phật tử xa gần một năm mới Tân Sửu 2021: Đạo tâm kiên cố, Đạo niệm tinh chuyên, Đạo quả viên thành, sở nguyện tùy tâm, cát tường như ý. Thay mặt Ban Trị Sự Đạo Tràng Tu Viện Quảng Đức Viện Chủ Tu Viện Quảng Đức Trụ Trì Tu Viện Quảng Đức TT. Thí
01/01/2021(Xem: 42728)
Lịch Sinh Hoạt Năm Tân Sửu 2021 tại Tu Viện Quảng Đức, Úc Châu - Chủ Nhật 11/02/2018. Nhằm ngày 26 tháng Chạp: 11 giờ Lễ Cúng Tất Niên, Thượng Niêu, Cầu An, Cúng tiến Chư HHHương Linh, Khai Mạc Hội Xuân Mậu Tuất, Có Bông Vạn Thọ, Thức ăn Chay thuần khiết. - Thứ Năm 15/02/2018. Nhằm 30 Tết: 11 giờ sáng: Cúng Ngọ Phật, Cúng Tiến Chư Giác Linh, Chư Hương Linh; 5pm: Cúng Thí Thực; 8 pm: Lễ Sám Hối cuối năm; 9:30pm: Văn Nghệ Mừng Xuân; 11pm: Lễ Trừ Tịch (Giao Thừa Đón Xuân Mậu Tuất). - Thứ Sáu 16/02/2018 - Mùng 1 Tết: 11am: Cúng Ngọ Phật cầu nguyện Quốc Thái Dân An, Mừng Lễ Vía Di Lặc Tôn Phật Đầu Năm Mới, ChưPhật tử Lễ Phật xin lộc đầu năm mới. - Thứ Bảy 17/02/2018 - Mùng 2 Tết: Khai Mạc Hội Xuân từ 10 giờ Sáng đến 8 giờ tối. 11am: Khai Kinh Dược Sư Cúng Ngọ Phật, Cúng Tiến Chư Hương Linh. - Thứ Sáu 23/02/2018 - Mùng 8 Tết: 8pm: Dâng Sớ Cầu An
facebook youtube google-plus linkedin twitter blog
Nguyện đem công đức này, trang nghiêm Phật Tịnh Độ, trên đền bốn ơn nặng, dưới cứu khổ ba đường,
nếu có người thấy nghe, đều phát lòng Bồ Đề, hết một báo thân này, sinh qua cõi Cực Lạc.

May the Merit and virtue,accrued from this work, adorn the Buddhas pureland,
Repay the four great kindnesses above, andrelieve the suffering of those on the three paths below,
may those who see or hear of these efforts generates Bodhi Mind, spend their lives devoted to the Buddha Dharma,
the Land of Ultimate Bliss.

Quang Duc Buddhist Welfare Association of Victoria
Tu Viện Quảng Đức | Quang Duc Monastery
Senior Venerable Thich Tam Phuong | Senior Venerable Thich Nguyen Tang
Address: Quang Duc Monastery, 105 Lynch Road, Fawkner, Vic.3060 Australia
Tel: 61.03.9357 3544 ; Fax: 61.03.9357 3600
Website: http://www.quangduc.com ; http://www.tuvienquangduc.com.au (old)
Xin gửi Xin gửi bài mới và ý kiến đóng góp đến Ban Biên Tập qua địa chỉ:
quangduc@quangduc.com , tvquangduc@bigpond.com
KHÁCH VIẾNG THĂM
99,511,014