Tu Viện Quảng Đức105 Lynch Rd, Fawkner, Vic 3060. Australia. Tel: 9357 3544. [email protected]* Viện Chủ: HT Tâm Phương, Trụ Trì: TT Nguyên Tạng   

Music Album: Enlightenment of The Buddha

24/04/201718:18(Xem: 15017)
Music Album: Enlightenment of The Buddha
Enlightenment of the Buddha_Andrew_2a

ENLIGHTENMENT OF THE BUDDHA
Written by Andrew. J. Williams
Produced and performed by Andrew. J. Williams and Roger. J. McLachlan
Recorded by Roger. J. McLachlan


SONGLIST
01 Enlightenment (Buddha)

02 The Senses (Williams/McLachlan)
03 What is the Meaning of Life? (Williams/McLachlan)
04 The Four Signs (Williams)
05 What is the Meaning of Life? Reprise (Williams/McLachlan)
06 Farewell (Williams)
07 The Middle Path (Williams)
08 Sujata’s Song (Williams)
09 The Struggle (Williams)
10 The Enlightenment/The Teaching (Williams)
11 The Senses Reprise (Williams/McLachlan)







Andrew Williams-3
Andrew. J. Williams (about the author)







1: ENLIGHTENMENT (Buddha)
Do no evil, do only good, train your mind. This is the teaching of the Buddha. This is the path to enlightenment.

2: THE SENSES ( A J Williams/R J McLachlan )
In everything we do we want pleasure   In what we see   In what we hear
In what we smell   In what we taste   In what we touch   In what we think   We think this is happiness.

3: WHAT IS THE MEANING OF LIFE?   (A J Williams/R J McLachlan )
What does this all mean
What is beyond these palace walls   There must be more to life   Something seems to be missing
I feel I am not free
I feel I am trapped here
It seems things are not what they appear to be
Why am I not satisfied?
I must see for myself
What is beyond these palace walls
I must see for myself
What is the meaning of life

4. THE FOUR SIGNS ( A J Williams )   This is old age
As time passes
We all get older
Everyone
This is sickness
It can happen at anytime
No one can stop it
It can happen to anyone
This is death
The end of life
Everyone will die one day
You, me, everyone
This is the Holy Way
A simple life, free from worldly desire   Seeking the meaning of life
For the good of everyone

5: WHAT IS THE MEANING OF LIFE? REPRISE ( A J Williams/R J McLachlan )
We all grow old, get sick and die     There must be an end to all this suffering
What is the point of living if we must die
I must find out the reason why
Ah! But that holy man
So calm, so at peace
He is one who has renounced the world
Living so naturally, in harmony     Seeking the answer, to the meaning of life
I must know for myself, what is the meaning of life.

6: FAREWELL ( A J Williams )
My dear Yosadhara, the time has come for me to leave you and our son
I am to assume a more important     and responsible role at once.
My love and compassion for those who suffer is of greater concern and for the good of all.
Since both of you have everything in abundance,I leave you now.
Farewell, Farewell, Farewell my love, Farewell.
Farewell, Farewell, for the good of all, Farewell.
My dear friend Channa, the time has come for me to say goodbye to you.
Take these clothes, ornaments, my hair and my sword back to the Palace with you.
Give them to my father and tell him I have put on an ascetics robe.
From now on, all my effort and time will be used to attain enlightenment.
Farewell, Farewell, Farewell royal crown, Farewell.
I will not look back until I have achieved my noble aim.
Tell my wife and my mother that I am in good health and I am well.
There is no need to search for me,at the appropriate time I shall return.
Farewell, Farewell, Farewell my friend, Farewell.
Farewell, Farewell, for the good of all, Farewell

7: THE MIDDLE PATH ( A J Williams ) (Ascetic) Look, isn't that Prince Siddhartha. He must have left the palace as predicted.We should join him. We can attend to all his needs, until he realizes the supreme truth.

I am concerned for Siddhartha. Six years have gone by. He has eaten very little and look at his body.If he goes on like this, he will surely die.

(Siddhartha)
What is this?
I just saw the shining pebbles
In the clear water and now I don't.     Ah yes, now I see the shining pebbles     Perhaps if I don't exert myself too much, I will discover the truth.
Not too tight, not too loose, not too much, not too little.
Walk the middle path

(Cowherd)
Sir, this is very strange
I bring my cattle to cross this river     almost everyday. I have no problems in getting them across. But today they refuse to cross. They look at you in great wonder. Sir, who are you?     Where do you come from?

(Siddhartha)
Young man, I am a seeker of the truth     An ascetic, I come from afar
I shall meditate here under this tree     Please say nothing about me, no one should know that I'm living here.

(Cowherd)
As you wish sir, but please accept my offering of milk for your sustenance.

(Ascetic)
Hmm, for nearly six years Siddhartha has been performing austerities without being able to attain the truth. And now, he has resumed begging for food. I am confused.
Master, what is the meaning of this?     Have you given up the struggle?     What are you eating?

(Siddhartha)
My friends,
we must now avoid all extremes and practice the middle path
Not too tight, not too loose, not too much, not too little.
Walk the middle path

8: SUJATA'S SONG (A J Williams)     Venerable sir, my name is Sujata.
I am the village chief's daughter     Venerable sir, as a young girl
I made a vow, that I would make offerings
Here at this tree, if I got a husband     of equal status and if our children grow up to be well
My wish has been fulfilled
Please accept this offering of rice milk
And may you be successful
In fulfilling your wishes, as I have been.

9: THE STRUGGLE ( A J Williams )     (Siddhartha)
If I am to succeed in becoming a Buddha today, let this bowl float upstream.
But if not, let it float downstream.

(Mara )
Good sir, what do you hope to achieve? With all this effort and striving, what is it that you need?     You are a Royal Prince, return to your palace, lead a life of luxury

(Siddhartha)
I will not leave this place, until I have attained the highest wisdom that leads to ever lasting happiness

(Mara)
Ha Ha Ha so be it, you foolish one. My charming daughters, I have a simple task for you, seduce that man

(Mara's daughters)
Feel it, get up, get up, come on, oh my oh my lordy, get up on your feet, get up on your feet, get up, get up, come on

(Mara)
Oh my daughters, you are fools,     you have failed me, off with you

Now I summon up the winds of chaos     Rise all you forces of darkness     Strike him with bolts of fire and destroy this fool

Even my storms of darkness can not drive him from his seat, I have lost, I am defeated

10: THE ENLIGHTENMENT / THE TEACHING (A J Williams)

THE ENLIGHTENMENT
The darkness of ignorance has been dispelled
and the light of knowledge has arisen.
I have finally realized the truth,
I have attained supreme enlightenment.
I am the Buddha.

THE TEACHING
Listen friends, I have found the way     to overcome old age, sickness and death.
Let me teach you, and if you listen,     learn and practice as I tell you,
very soon you will know for yourselves, that what I say is true.
All phenomena are dependent on conditions, cause and effect.     Ignorance is the root of all evil and the cause of all suffering.
When it is replaced with wisdom,
one realises Nirvana.
Avoid all extremes,
practice the middle path.
The noble eight fold path,
which consists of perfect understanding, perfect thought, perfect speech, perfect action, perfect livelihood, perfect effort, perfect mindfulness, perfect concentration.
Do no evil, do only good, train your mind,
the teaching of the Buddha is the path to enlightenment.
For the benefit of all, teach the Dharma, which is excellent in the beginning, in the middle and the end.


11: THE SENSES REPRISE (A J Williams/ R J McLachlan)

Gửi ý kiến của bạn
Tắt
Telex
VNI
Tên của bạn
Email của bạn
16/04/2015(Xem: 9750)
Kính thưa Quý Đồng Hương Phật Tử, Thiện Nam Tín Nữ xa gần, Sáng nay là mồng tám tháng tư Cung vua Tịnh Phạn sinh Tất Đạt Chín rồng phun nước ngoài trời đến Đón mừng giáng thế bậc Thánh nhân. Nam Mô Đẩu Xuất Giáng Trần, Lâm Tì Ni Thị Hiện, Ta Bà Giáo Chủ, Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật. Ô hay! Một mùa Phật đản nữa đang đến với mọi người con Phật chúng ta. Khắp nơi tưng bừng rộn rã đón mừng Bậc Thánh Nhân xuất hiện ở thế gian. Ngài đã mang ý nghĩa của Khai, Thị, Ngộ, Nhập Tri Kiến Phật, mở đường đi vào nếp sống thánh thiện từ bi, trí tuệ, để tất cả chúng ta nhận ra mình là Phật sắp thành. Nhân ngày Đại Lễ Kỷ Niệm Sinh Nhật lần thứ 2559 của Ngài, Chư ni chùa Hương Sen chúng con xin trân trọng kính mời quý đạo hữu Phật tử và đồng hương về tham dự Một Ngày Tu Học Cúng Dường Đức Từ Phụ và tham dự ĐẠI LỄ PHẬT ĐẢN tại bổn tự với chương trình như sau:
15/04/2015(Xem: 9539)
Mãi cho đến tháng 12 năm 1999 mới được công nhận và tuyên bố Đại lễ Phật Đản Quốc tế (lễ Vesak – Tam hợp) tại trụ sở Hội Đồng Liên Hiệp Quốc, New York City (Hoa Kỳ) vừa qua.
27/03/2015(Xem: 17058)
Tiệc Chay Gây Quỹ 2015 Buổi tiệc chay gây quỹ tại chùa Quang Minh được tổ chức để hổ trợ cho việc cử hành Đại Lễ Tam Hợp Đa văn hóa Vesak theo Liên Hiệp Quốc tại Victoria. Ngày Đức Phật Thích Ca Đản Sanh, Thành Đạo và Nhập Niết Bàn Xin Chào đón tất cả mọi người - Với giá vé $25 Thứ Bảy 04 Tháng Tư. Bắt đầu lúc 6.30pm (Cửa mở lúc 6.15pm) Tại Chùa Quang Minh, Hội Trường Quán Tự Tại, Số 18 Burke St, Braybrook Victoria Với tinh thần hổ trợ Đại Lễ kỷ niệm Vesak, một thực đơn ngon đặc biệt được chuẩn bị do các đầu bếp trẻ tại chùa Quang Minh . Hãy đến tham dự , làm quen với nhiều bạn mới cùng tìm hiểu xem chương trình tuyệt diệu của ngày Đại Lễ Vesak nâm nay, nhằm ngày 23 tháng Năm 2015 ở vài địa điểm tại Trung Tâm Thương Mại của Thành phố Melbourne. Vé bán tại cửa vào. Email cho chúng tôi nếu bạn cần đặt nguyên bàn Để biết thêm chi tiết xi
27/03/2015(Xem: 12515)
Lễ Hội Vesak tại Melbourne city ngày 23-5-2015, Frank Carter, Julian Bamford, Steve Lowe, Ranjith Soysa and Van Binh Thieu. Vesak Multicultural Procession Organising Team 2015.
24/12/2014(Xem: 18511)
Bộ tranh cuộc đời Đức Phật Buddha life story
24/06/2014(Xem: 7316)
Thành công của Đại lễ VESAK Liên Hiệp Quốc 2014 tại Việt Nam được các cơ quan truyền thông tường thuật khá đầy đủ, nhưng có một đề tài ít được nhắc tới là các buổi hội thảo khoa học của đại lễ này. Là người Việt duy nhất thuyết trình tại diễn đàn Phật giáo xây dựng hoà bình thế giới, là biên tập viên Anh ngữ cho các ấn phẩm khoa học và Bản Tuyên Bố Ninh Bình, tôi muốn nhân dịp này tường thuật những gì mà tôi tham gia với hy vọng sẽ là một đóng góp nhỏ và dĩ nhiên trong cái nhìn của một cộng tác viên đến từ bên ngoài.
21/06/2014(Xem: 6243)
Hằng năm, cứ vào dịp trăng tròn tháng 5 âm lịch, Phật giáo Sri Lanka long trọng tổ chức Lễ hội Poson Poya. Lễ hội năm nay được diễn ra vào ngày 12 tháng 6 năm 2014. Mười hai triệu Phật tử ở khắp nơi đều tựu hội về, cùng hân hoan đón mừng lễ hội văn hóa Poson Poya lần thứ 2317. Đây là lễ hội đặc biệt mang đậm tính truyền thống văn hóa của Phật giáo Sri Lanka.
16/06/2014(Xem: 6710)
Tham luận “The Way to World Peace via an Integrated Kantian and Buddhist Perspective” được tác già trình bày tại Diễn Đàn Phật Giáo và Xây Dựng Hoà Bình Thế Giới, Trung Tâm Hội Nghị Quốc Tế Bái Đính, Ninh Bình ngày 9.5.2014 và in trong Buddhist Contribution to Global Peace Building, Most Ven. Dr. Thich Nhat Tu and Most Ven. Dr. Thich Duc Thien (Eds.), Vietnam Buddhist University Press Series 24, 2014, 251-294. Bản Việt dịch của Tỳ Kheo Ni Thích Nữ Viên Ngạn được đăng tại ấn phẩm IV của Đại lễ VESAK LHQ 2014 Việt Nam, trang 247-291. Bản lược dịch sau đây là của tác giả.
25/05/2014(Xem: 8820)
Lễ Phật Đản lần thứ 2638 tại Tu viện Từ Ân, Melbourne, Úc Châu Chủ Nhật 25-5-2014 Địa chỉ Liên Lạc: Tu Viện Từ Ân Trụ Trì: Đại Đức Hạnh Phẩm 26 Jacques Rd, Narre Warren North, Vic 3804 Mobile: 0406 608 886 Email: [email protected]
25/05/2014(Xem: 10311)
Lễ Phật Đản lần thứ 2638 tại Chùa Huệ Quang, Sunshine, Úc Châu Chủ Nhật 25-5-2014. Chùa Huệ Quang đang xây dựng dở dang, xin Quý Phật tử gần xa viếng thăm và phát tâm ủng hộ, đóng góp giúp cho công trình sớm hoàn thành viên mãn. Địa chỉ liên lạc: Chùa Huệ Quang Đại Đức Thích Thông Hiếu Tổng Vụ Phó Tổng Vụ Cư Sĩ 10 Service St SUNSHINE, VIC 3020. Australia Mobile 0421-448708 Tel: +61. 03. 9994 7173 Email: [email protected]
facebook youtube google-plus linkedin twitter blog
Nguyện đem công đức này, trang nghiêm Phật Tịnh Độ, trên đền bốn ơn nặng, dưới cứu khổ ba đường,
nếu có người thấy nghe, đều phát lòng Bồ Đề, hết một báo thân này, sinh qua cõi Cực Lạc.

May the Merit and virtue,accrued from this work, adorn the Buddhas pureland,
Repay the four great kindnesses above, andrelieve the suffering of those on the three paths below,
may those who see or hear of these efforts generates Bodhi Mind, spend their lives devoted to the Buddha Dharma,
the Land of Ultimate Bliss.

Quang Duc Buddhist Welfare Association of Victoria
Tu Viện Quảng Đức | Quang Duc Monastery
Most Venerable Thich Tam Phuong | Senior Venerable Thich Nguyen Tang
Address: Quang Duc Monastery, 105 Lynch Road, Fawkner, Vic.3060 Australia
Tel: 61.03.9357 3544 ; Fax: 61.03.9357 3600
Website: http://www.quangduc.com
http://www.tuvienquangduc.com.au (old)
Xin gửi Xin gửi bài mới và ý kiến đóng góp đến Ban Biên Tập qua địa chỉ:
[email protected]