Thông điệp của Hội đồng Liên minh Phật giáo các quốc gia châu Âu (EBU) Chia sẻ Cuộc chiến tại Ukraine

Thông điệp của EBU Chia sẻ Cuộc chiến tại Ukraine

(Ukraine: a message from the European Buddhist Union)

Vào hôm thứ Sáu, ngày 04 tháng 03 vừa qua, Hội đồng Liên minh Phật giáo các quốc gia châu Âu (EBU) mời gọi tất cả các Phật tử khắp nơi trên thế giới hãy thực hành thiền định, nhập Từ bi quán, tỏa năng lượng trí tuệ "để thúc đẩy cảm giác hòa bình, hòa đồng và nhận thức".

Thông điệp của EBU Chia sẻ Cuộc chiến tại Ukraine

Quý Đạo hữu thân mến,

Hội đồng Liên minh Phật giáo các quốc gia châu Âu (EBU) vô cùng quan tâm và rất đau buồn về cuộc chiến ở Ukraine. Chúng tôi hy vọng các hành động thù địch sẽ sớm kết thúc và sẽ tìm thấy giải pháp hòa bình cho cuộc khủng hoảng nhân đạo tại Ukraine. Chiến tranh ảnh hưởng đến tất cả chúng ta một cách tai hại và đặc biệt trong thế kỷ này, nhiệm vụ của chúng ta là trở thành đại gia đình trong tình huynh đệ nhân loại cùng chung sống trên hành tinh này, hỗ trợ lẫn nhau và tôn trọng lẫn nhau. Đối thoại trong ngoại giao, trí tuệ và từ bi tâm phải thắng vũ khí hung tàn bạo lực và sự xâm lược.

Hội đồng Liên minh Phật giáo các quốc gia châu Âu (EBU) kêu gọi tất cả các thành viên và những người ủng họ tổ chức một buổi tu tập thiền định và thụ trì đọc tụng tôn kinh cầu nguyện đặc biệt ở các quốc gia, các cơ sở tự viện và các trung tâm Phật giáo đều thúc đẩy cảm giác hòa bình, hòa đồng và nhận thức, vào lúc 21 giờ đến 22 giờ (theo múi giờ địa phương) hôm thứ Sáu, ngày 04 tháng 03 năm 2022 (mọi người sẽ tự thực hành nêu trên, tất cả chúng ta sẽ được kết nối thông qua việc tu tập).

Một khoảnh khắc thực hành thống nhất trong bối cảnh khủng hoảng hiện nay sẽ là quan trọng nhất để giúp giảm bớt đau khổ trong chúng ta và những người khác, để các cuộc chiến tranh, như cuộc chiến tại Ukraine, không xảy ra. Thế giới tươi đẹp này không nên nhuốm máu, nên tô điểm bằng những đóa hoa từ bi thanh khiết, đó là nghĩa vụ đúng đắn của con người.

Ngày 01 tháng 03 năm 2022

          Đã ấn ký

Hội đồng Liên minh Phật giáo các quốc gia châu Âu

Thích Vân Phong biên dịch

(Nguồn: The Buddhist Centre)