Phẩm 13: Thế Gian

Lưu ý:

Kinh bên dưới bản gốc Việt dịch: HT Thích Minh Châu (câu đầu),

Câu theo sau là phần Thi Hóa của HT Thích Minh Hiếu (chữ nghiêng)

Phẩm Thế Gian 13

167/ Chớ theo pháp hạ liệt,

Chớ sống mặc, buông lung,

Chớ tin theo tà kiến,

Chớ tăng trưởng tục trần.

167/ Học tu tìm pháp thanh cao

Chánh pháp chơn chánh sửa trau ý tà

Lục căn chớ mở tung ra

Cài then đóng cửa thì nhà mới yên.

168/ Nỗ lực, chớ phóng dật,

Hãy sống theo chánh hạnh !

Người chánh hạnh hưởng lạc,

Cả đời này, đời sau.

168/ Nổ lực sanh lên cõi thiên

Sống không phóng dật người hiền lạc an.

Đời này chánh hạnh vẹn toàn

Đời sau tiếp tục thanh nhàn kiếp tu.

169/ Hãy khéo sống chánh hạnh,

Chớ sống theo tà hạnh!

Người chánh hạnh hưởng lạc,

Cả đời này, đời sau.

169/ Chọn con đường chánh trơn tru,

Tránh xa tà hạnh mịt mù cõi ma.

Khéo đưa thuyền tránh phong ba

Sống đời chánh hạnh an hoà tái sanh.

170/ Hãy nhìn như bọt nước,

Hãy nhìn như cảnh huyễn !

Quán nhìn đời như vậy,

Thần chết không bắt gặp.

170/ Dùng pháp quán tưởng thực hành

Đời như bọt nước, biển xanh sóng trào.

Sống giả như giấc chiêm bao

Tử thần dù có gặp nhau cũng cười.

171/ Hãy đến nhìn đời này,

Như xe vua lộng lẫy,

Người ngu mới tham đắm,

Người trí nào đắm say.

171/ Xe vua trang trí xinh tươi

Người ngu tham đắm say mùi lợi danh.

Hơn thua giữa chốn mê thành

Người trí lặng lẻ am tranh ẩn mình.

172/ Ai sống trước buông lung,

Sau sống không phóng dật,

Chói sáng rực đời này

Như trăng thoát mây che.

172/ Khi chưa tỏ ngộ tâm kinh

Gây ra bao nỗi bất bình thế gian.

Giờ đây trăng thoát mây ngàn,

Tịnh thanh chiếu sáng bình an mọi miền.

173/ Ai dùng các hạnh lành,

Làm xóa mờ nghiệp ác,

Chói sáng rực đời này,

Như trăng thoát mây che.

173/ Tu tập hoá giải ác duyên

Bằng đời sống đẹp làm yên cuộc đời.

Trăng ngà toả sáng trùng khơi

Thế gian vui hưởng muôn lời pháp ban.

174/ Đời này thật mù quáng,

Ít kẻ thấy rỏ ràng;

Như chim thoát khỏi lưới,

Rất ít đi thiên giới.

174/ Đời như mảnh lưới buộc ràng

Phu thê ân ái, chứa chan ý tình.

Ít ai thấy vậy sợ kinh

Như chim thoát lưới, cõi thiên khó về.

175/ Như chim thiên nga bay,

Thần thông liệng giữa trời;

Chiến thắng ma, ma quân,

Kẻ trí thoát đời này.

175/ Không lặn hụp giữa đam mê

Thiên nga bay liệng bốn bề tự do.

Ma quân dù có lắm trò

Bậc trí chiến thắng, cuộc cờ tử sanh

176/ Ai vi phạm một pháp,

Ai nói lời vọng ngữ,

Ai bác bỏ đời sau,

Không ác nào không làm.

176/ Ai sống vi phạm hạnh lành

Phát sinh tà kiến lợi danh dối người.

Không tin có kiếp luân hồi

Ác như thác lũ, cuốn trôi cả đời.

177/ Keo kiệt không sanh thiên,

Kẻ ngu ghét bố thí;

Người trí thích bố thí,

Đời sau được hưởng lạc.

177/ Con đường thiên giới thảnh thơi

Kẻ ngu keo kiệt, không rời túi tham,

Vui thích bố thí khuyến làm

Người trí biết đủ hưởng nhàn đời sau.

178/ Hơn thống lãnh cõi đất,

Hơn được sanh cõi trời,

Hơn chủ trì vũ trụ

Quả Dự lưu tối thắng.

178/ Cho dù Thiên chủ ngôi cao

Thống lảnh vũ trụ hay vào cõi tiên.

Dự lưu chấm dứt não phiền

Là quả tối thắng, chư Thiên sao bằng.