Trên Đỉnh Mây Trôi (thơ)

18/02/201915:56(Xem: 15543)
Trên Đỉnh Mây Trôi (thơ)
heart-from-cloud
TRÊN ĐỈNH MÂY TRÔI
Thơ Tánh Thiện
Ngàn năm mây núi xa xăm
Sương mờ bao phủ trăng rằm chiếu soi
Người Xưa trên đỉnh mây trôi
Khách thiền lặng lẽ giữa đồi ai qua?
                Tánh Thiện 11-2-2019


****

THE FLOWING CLOUDS
By Tánh Thiện
Translated by Nguyên Giác
High above the mountain clouds for thousands of years
a thin fog veils over the bright full moon.
Are the Zen practitioners -- those bygones over the flowing clouds and
those now living calmly among the hills -- really someone?
Feb 11, 2019
In Trang
Gửi ý kiến của bạn
Tắt
Telex
VNI
Tên của bạn
Email của bạn
Trang đầuTrang trước312313314315316317318Trang sauTrang cuối

31/07/2014(Xem: 18151)
Con nhận ra, đây Miền Tịnh Độ, Đồi núi cao, đồ sộ bao quanh, Mặt Hồ, nước biếc trong xanh, Gió thông vi vút, chim lành vui ca.

30/07/2014(Xem: 18762)
MẸ, CHA, hai tiếng thiêng liêng Luôn luôn gần gủi, thân quen trong đời MẸ ƠI, tiếng gọi ngàn đời Mà con thường thốt trong đời của con

30/07/2014(Xem: 21020)
Tưởng Nhớ Tứ Thân (thơ)

30/07/2014(Xem: 23004)
Quang Tiền Dũ Hậu (thơ)

30/07/2014(Xem: 22395)
Vu Lan Nhớ Mẹ (thơ)

30/07/2014(Xem: 21644)
Đền ân đáp nghĩa tứ thân (thơ)

30/07/2014(Xem: 16468)
Hoài Vọng Huyên Đường (thơ)

30/07/2014(Xem: 19000)
Cao Vọng của Cha Mẹ (thơ)

30/07/2014(Xem: 20578)
Vu Lan Cảm Tác (thơ)

30/07/2014(Xem: 17745)
Hoài Vọng Mẫu Thân (thơ) Trần Trọng Khoái, Trần Kim Quế
Trang đầuTrang trước312313314315316317318Trang sauTrang cuối