Trên Đỉnh Mây Trôi (thơ)

18/02/201915:56(Xem: 14399)
Trên Đỉnh Mây Trôi (thơ)
heart-from-cloud
TRÊN ĐỈNH MÂY TRÔI
Thơ Tánh Thiện
Ngàn năm mây núi xa xăm
Sương mờ bao phủ trăng rằm chiếu soi
Người Xưa trên đỉnh mây trôi
Khách thiền lặng lẽ giữa đồi ai qua?
                Tánh Thiện 11-2-2019


****

THE FLOWING CLOUDS
By Tánh Thiện
Translated by Nguyên Giác
High above the mountain clouds for thousands of years
a thin fog veils over the bright full moon.
Are the Zen practitioners -- those bygones over the flowing clouds and
those now living calmly among the hills -- really someone?
Feb 11, 2019
In Trang
Gửi ý kiến của bạn
Tắt
Telex
VNI
Tên của bạn
Email của bạn
Trang đầuTrang trước311312313314315316317Trang sauTrang cuối

30/07/2014(Xem: 20821)
Vu Lan Nhớ Mẹ (thơ)

30/07/2014(Xem: 21244)
Đền ân đáp nghĩa tứ thân (thơ)

30/07/2014(Xem: 16223)
Hoài Vọng Huyên Đường (thơ)

30/07/2014(Xem: 18739)
Cao Vọng của Cha Mẹ (thơ)

30/07/2014(Xem: 19473)
Vu Lan Cảm Tác (thơ)

30/07/2014(Xem: 16812)
Hoài Vọng Mẫu Thân (thơ) Trần Trọng Khoái, Trần Kim Quế

30/07/2014(Xem: 17137)
Hiếu Niệm (thơ) của Trần Trọng Khoái

30/07/2014(Xem: 20375)
Ân Đức Sanh Thành (thơ) của Lão Thi Sĩ Trần Trọng Khoái

29/07/2014(Xem: 14550)
Đôi khi đời đau khổ Tập thở nhẹ và cười Nếu không làm như thế Chỉ thiệt mình mình thôi

29/07/2014(Xem: 14042)
Gặp Thầy nhớ chị Hà Thanh Người Ca Sĩ ấy vang danh một thời Chị đi như lá Thu rơi Đời người sinh tử kiếp đời luân lưu !..
Trang đầuTrang trước311312313314315316317Trang sauTrang cuối