Tu Viện Quảng Đức105 Lynch Rd, Fawkner, Vic 3060. Australia. Tel: 9357 3544. [email protected]* Viện Chủ: HT Tâm Phương, Trụ Trì: TT Nguyên Tạng   

Tuyển tập 82

28/11/201113:14(Xem: 14007)
Tuyển tập 82

TUYỂN TẬP THƠ MẶC GIANG

Tuyển tập 10 bài - thơ MặcGiang - 82

(Từ bài số 811 đến số 820)

01.Tình tự mênhmông 811

02.Một mai nhứcnhối hoàng tuyền ! 812

03.Ði vào giấcngủ ngàn năm 813

04.Tiếng khóccội nguồn 814

05.Mấy mươi năm 815

06.Sông trăngbến cũ 816

07.Hoàng hôn tanđêm tối 817

08.Hoa Chân Lý 818

09.Hoa Bất Diệt 819

10.Hoa vũ trụ 820

Tình Tự mênhmông

Tháng 9 - 2007

Bútnghiên nát mực phong trần

Bụi đường còn tiếc lòng nhânchưa tàn

Luânhồi, từ độ lang thang

Ðến nay, chưa mỏi trên đàngphù sinh

Emơi, luôn giữ bóng hình

Trong ta, còn có bên mình với ta

Dù cho chỉ một sát na

Hay rong khắp nẻo ta bà xưa nay

“Có,thì có tự mảy may

Không, thì cả thế gian nàycũng không”

Nênta, không có mùa đông

Không nghe hạ nắng, khôngbồng thu sang

Khôngtrông xuân thắm mơ màng

Không đem trăng, vắt trênngàn, chờ sao

Emơi, đừng đợi chiêm bao

Nhìn xem trước mặt, cây đàotrổ bông

Ðantay, mạng mạch khơi dòng

Ðan tâm, trang trải, mở vòngtrùng vây

Khôngchung, mà cũng chẳng tây

Trống không, mà lại đong đầytâm như

Cànkhôn, nhìn, chẳng chỗ dư

Nhét trong hạt cải, thái hưhiện hình

Trôngta thấy cả đến mình

Trơ vơ một cõi, tự tình mênhmông.

Một mai,nhức nhối Hoàng tuyền !

Tháng 9 – 2007

Không phi thuyền, mà mơ hồ cứphóng

Không bong bóng, mà cứ thổibòng bong

Vẽ sừng cho thỏ, vẽ rùa thêmlông

Hỡi phù thế, bày nhau ăn bánhvẽ

Thắp đêm đen, đom đóm bay,tội thế

Thổi bào ảnh, đón gió lộngtừng không

Khổng Minh xưa, phe phảychiếc quạt lông

Khổng Minh nay, sa lông cơnđiếu đổ

Tranh tối sáng, tắt đèn đemtố khổ

Bát quái đồ, thử vận đủ thứchiêu

Gạo chưa vo, đã vội bảo cơmthiu

Cháo chưa nấu, còn loãng hơnnước ốc

Tha hồ đâm ngang, xẻ dọc

Tha hồ đánh ngược, thổi xuôi

Người mù nói chuyện người đui

Kẻ ngu luận bàn kẻ dốt

Chợt nhớ cổ nhân :

“Biết thì thưa thốt,

Không biết, thì dựa cột mànghe”

Ai cũng muốn làm ông Nghè

Xã hội liệt la hàng Tổng

Ðường dài khóa đóng

Cửa ngõ còn xa

Gót vó chưa qua

Mờ mịt cát bay bụi gió

Hỡi kiếp phù sinh nhỏ thó

Thẹn thùng quân tử, trượng phu

Ðem đốt hết chữ ngu

Còn nhớp nhơ nhân thế

Chính trị, chính nhân, chính thể

Gian trần, tan nát nhân gian

Bụi tro mờ mịt bên đàng

Rong rêu chực chờ phủ kín

Xanh, đỏ, trắng, đen, nâu,tím

Lộng màu nhân ngã tàn khô

Một mai kéo xuống đáy mồ

Hoàng tuyền chưa yên, nhứcnhối.

Ði vào, Giấcngủ ngàn năm

Tháng 9 – 2007

Em ở đâu, và làm gì

Chị ở đâu, và làm gì

Anh ở đâu,và làm gì

Ta vẫn còn nhau, và gọi đúngtên nhau

Em ở đâu, và làm gì

Chị ở đâu, và làm gì

Anh ở đâu, và làm gì

Tuy sống khác nhau, nhưngchung một niềm đau

Tôi biết rằng,

Em đã thấy

Chị đã thấy

Và anh đã thấy

Nước trường giang, đã triềudâng, bão thổi

Sóng biển đông, đã bạc trắngTrường Sơn

Không cần lời lẽ thiệt hơn

Tràn ngập lệ buồn đất mẹ

Không cần chôn vùi quạnh quẽ

Cảm rung nhức nhối thiên thu

Thịt da anh,

Thịt da chị,

Thịt da em,

Thịt da tôi,

Ðã nổi những khối u

Ði vào tâm can, cốt tủy

Máu, biết bao lần nghẽn chảy

Tim, biết bao lần tắt ngang

Thẩm thấu tự nguồn cơn

Xuyên qua tế bào, tóc tơ,mạch thở

Phải thế không anh

Phải thế không chị

Phải thế không em

Dù ai có ngủ quên

Vẫn lắng nghe và giật mìnhtrỗi dậy

Ðón nhận sâu xa tình tự

Ði vào giấc ngủ ngàn năm.

Tiếng khóc cội nguồn !

Tháng 9 – 2007

Sao tôi khóc, khi không còn nước mắt

Bởi niềm đau, đào mạch lệ khơi dòng

Rồi con tim lại gảy khúc lăn tăn

Tạo thành giọt nối dài tuôn hai lối

Sao tôi khóc, em ơi, đừng có hỏi

Nếu nói ra, giọt lệ sẽ nghe đau

Như tang thương đã tràn ngập biển dâu

Như muối mặn đã mênh mang bốn biển

Nước mắt chảy mà không cần lên tiếng

Chỉ những ai chín rụng nỗi niềm tây

Sẽ biết nghe tiếng khóc phủ trời mây

Tràn lấp cả ruộng đồng, ao hồ, sông núi

Nước mắt đó sẽ tràn lên khắp phố

Sẽ băng lên khắp thân thể châu thành

Sẽ biến thành hồn lệ sử long lanh

Ðốt ngọn lửa soi Ðền Thờ Tổ Quốc

Ta sẽ thấu thuở đầu đời dân tộc

Ta sẽ nhuần đến muôn thuở vị lai

Chữ Việt Nam chỉ có một không hai

Chữ Hồng Lạc chỉ thế ư, bất nhị

Nước mắt ấy, đã chảy từ vô thỉ

Khi Tổ Tiên dạy hai tiếng thương yêu

Khi Cha Ông luôn răn bảo nhiễu điều

Và cháu con phải nâng niu gìn giữ

Nước mắt ấy, không là lời than thở

Không là lời thán oán : nát phân ly

Không là lời cầu nguyện : thắp kinh kỳ

Mà là mạch sống của tình thương, nguồn cội

Tôi không nói, nghĩa là tôi đã nói

Vì tôi nghe tiếng khóc của Ông Cha

Vì tôi nghe tiếng khóc nước non nhà

Hiểu tiếng khóc, mới biết :

Gục đầu, lặng câm, nâng niu, gìn giữ !!!

Mấy mươi năm

Tháng 9 - 2007

Mấy mươi năm một chuyến đi

Tìm trong dĩ vãng có còn chi

Dấu mờ nhòa nhạt bờ rêu phủ

Theo bóng thời gian chẳng lưugì

Mấy mươi năm một chuyến về

Bụi mờ sông núi lộng sơn khê

Vết tích non sông nằm rên rỉ

Son sắt chìm sâu não ước thề

Mấy mươi năm nửa cuộc đời

Phong trần đập dũa tấp trămnơi

Nắng mưa năm tháng trêu sỏiđá

Sương gió bốn mùa cợt biểndâu

Mấy mươi năm thế kỷ mòn

Hệ lụy can qua nát lòng son

Lò cừ nung nấu thui gang sắt

Bóp bốn góc vuông bảo vẹntròn

Mấy mươi năm một con đường

Be bờ lau lách, vá tangthương

Lấp đê bùng vỡ, bồi hang ổ

Chữ đoạn cảm cơ, đắp chữtrường

Thế đủ rồi mấy mươi năm

Cũng đi cũng đứng cũng uốngăn

Cũng tới cũng lui cũng ngủnghỉ

Khác chi trăng bạc ngủ trênngàn.

Sông trăngBến Cũ

Tháng 9 – 2007

Tôi đang đi trên đường HànMặc Tử

Ngồi trong quán cà phê Lối Cũnhớ thương

Ðắm tâm tư nhìn mặt nước sôngHương

Bèo mấy lớp bềnh bồng trôi lơlửng

Hàn Mặc Tử, đâu rồi hình bóngcũ

Mộng Cầm xưa, “áo trắng quá”nơi đâu

Nước sông Hương ôm mơ mộngvương sầu

Trăng man mác gối đầu thôn VỹDạ

Áo trắng năm xưa, gợi hồntượng đá

Áo trắng năm nay, vợn gió baybay

Thuyền ai đẩy sóng lung lay

Sông trăng bến cũ tháng ngàyđiểm hoa

Lá me thu tím la đà

Chiếc vương bèo giạt chiếc sa dặm trường

Thuyền ai rẽ bến sông Hương

Cánh hoa khép nhụy trên đường về đâu

Cạnh sông Hương, có con đường Mặc Tử

Thôn Vỹ Dạ, còn đâu nữa Mộng Cầm

Mặc Tử ru hồn bên dốc đá

Mộng Cầm lặng lẽ khóc đêm trăng.

Hoàng hôn tan đêm tối

Tháng 9 – 2007

Tôi trở về, con đường dài chào đón

Hoa khô cành, lá khô nhánh, rung cây

Cơn gió Ðông se lạnh thổi gió Tây

Cơn gió Nam gọi hồn reo gió Bắc

Tôi trở về, tìm những gì còn mất

Dòng thời gian chìm dĩ vãng phôi pha

Dấu hương xưa mòn năm tháng nhạt nhòa

Khung ký ức còn nhiều ngăn quên nhớ

Tôi trở về, cái già treo trước gió

Cái xuân xanh trả tuổi trẻ từ lâu

Tóc điểm sương pha trắng phủ mái đầu

Ðeo khối óc cõi cằn chờ lú lẫn

Tôi trở về, mẹ tôi mờ chín suối

Cha của tôi, nấm mộ, cỏ mọc hoang

Anh của tôi, chân yếu, đỡ thân còng

Chị của tôi, nhìn không xa mấy thước

Còn em tôi, da sần sùi đầy mặt

Ðàn cháu thơ, thưa Cố mới trở về

Dòng thời gian, sỏi đá nhuộm xác xơ

Hình bóng cũ gởi bảo tàng cổ viện

Dòng sông xưa ngậm buồn không gợn sóng

Nước ơ hờ lặng lẽ chẳng buông trôi

Núi nghiêng nghiêng ngả bóng gát lưng đồi

Rừng ngái ngủ hoàng hôn tan đêm tối.

Hoa Chân Lý

Tháng 9 – 2007

Hoa Chân Lý nở trên dòng bất nhị

Ðưa muôn loài về tánh thể nhất nguyên

Ðể nhận chân, lý vô thượng diệu huyền

Luôn hiện hữu, giữa đôi bờ không sắc

Hoa Chân Lý tỏa thường hằng bất diệt

Nở an nhiên cho vạn hữu tồnsinh

Một là hai, hai là một, nguyên trinh

Không biến hoại trên hành trình còn mất

Hoa Chân Lý vượt trụ thành đắc thất

Kim cương tòa bừng tỏa ánh minh châu

Tỏa ngũ sắc thanh thiên mọi nhịp cầu

Dung tất cả trên dòng sông tam thế

Không kẹt giữa rừng vô minh nghẹt thở

Không vướng vào biển sinh tử trầm mê

Ngàn năm trước, vẫn là núi Tào Khê

Ngàn năm sau, vẫn là sơn Linh Thứu

Hoa Chân Lý, em ơi, đừng có hỏi

Hoa Ưu Ðàm, em ơi, thật huyền vi

Nhận ra rồi, em cứ bước chân đi

Giác hữu tình, cùng hòa reo tiếng hát

Ngọn bát phong, tan hoang bên bờ cát

Lửa tam đồ, xơ xác cạnh bờ lau

Hoa Chân Lý trăng trắng như hoa cau

Thơm bát ngát trên đường về quê cũ.

Hoa Bất Diệt

Tháng 9 – 2007

Hoa Bất Diệt nở trên dòng sinh diệt

Cỡi vô thường để tỏa đóa vô sanh

Biển trần gian, hiện hữu néttinh anh

Ta bà khổ, bừng minh châumuôn thuở

Hoa Bất Diệt ngàn đời, ta vẫnnhớ

Tỏa chơn thường, vạn thuở, takhông quên

Trên lộ trình Bồ Tát đạo,thênh thênh

Ðưa chúng sinh bước lên đườngTứ Thánh

Hoa Bất Diệt vào tam đồ giálạnh

Cửa tam vô, bừng ánh đạo từbi

Ngân tiếng chuông đạo lý bấttư nghì

Tan tất cả biển trầm luânthống khổ

Này em hỡi, ta biết nhau từđó

Này em hỡi, ta còn nhau muônđời

Như mây trời, cỡi sóng bạcrong chơi

Như trùng dương, du thuyền,reo bát nhã

Một là một, ta còn đây tất cả

Ðường quy nhất, ta có mất gì đâu

Hoa Bất Diệt chính là đóa minh châu

Tâm như như, vốn thường hằng miên viễn

Vẫy chào nghe, leo lên đò vĩ tuyến

Không còn đau, tiếng vỗ khóc ly tan

Hoa Bất Diệt ngợi ca ánh đạo vàng

Tỏa bát ngát khắp mười phương ba cõi.

Hoa vũ trụ

Tháng 9 – 2007

Hoa vũ trụ nở ra vầng nhật nguyệt

Ðể Thái dương xoay chuyển có đêm ngày

Tạo sự sống hiện sinh trái đất này

Con người và vạn vật chung nhau hòa điệu

Hoa vũ trụ thắp vầng trăng vidiệu

Ðể đêm đêm bừng tỏa ánh trăngngàn

Tạo an lành trang trải khắptrần gian

Chứ nếu không, nửa dòng đờikhép lại

Hoa vũ trụ nở hằng sa tinh tú

Ðể bảo hòa vô hạn cõi thái hư

Một ánh sao mờ, không có chỗdư

Một ánh sao băng, không hềbiến mất

Ta vén tay, đỡ vành hoa vũtrụ

Xoay và nhìn từng cánh thắmcàn khôn

Từ li ti đến biến hóa vô cùng

Như Hoa Tạng trùng trùng nhânduyên khởi

Nơi ta đi, không đâu là chỗ tới

Nơi ta đến, không đâu chẳng nẻo về

Như đi trên thềm vũ trụ nở hoa

Nhìn sắc thể đi qua từng cánh mở.

01. Tiếng lòng nức nở quêhương 01

02. Thầm lặng 02

03. Việt Nam, quê hương cònđó 03

04. Quê hương còn đó, đợi chờ04

05. Từ đó xa mờ 05

06. Tiếng kêu cứu quê hương 06

07. Thương Thầy An Thiên 07

08. Chùa tôi 08

Gửi ý kiến của bạn
Tắt
Telex
VNI
Tên của bạn
Email của bạn
06/11/2021(Xem: 13537)
Kinh Hoa Nghiêm là tên gọi tắt của bộ ‘Đại Phương Quảng Phật Hoa Nghiêm Kinh’ do Ngài Long Thọ Bồ tát viết ra vào thế kỷ thứ 2, tức khoảng 600 năm sau khi Đức Thích Ca Mâu Ni nhập diệt. Hoa Nghiêm (Avatamsaka) có nghĩa là đóa hoa tuyệt đẹp, thanh khiết. Phần Hán tự đã được dịch ra từ thế kỷ thứ 5, dưới ba hệ thống Bát Nhã (40 quyển), Giác Hiền (60 quyển) và Nan Đà (80 quyển) . Nhập-Pháp-Giới (Gandavyuha) là phẩm thứ 39 trong số 40 phẩm, cũng là phẩm dài nhất, tiêu biểu cho giáo lý căn bản của kinh Hoa Nghiêm nói riêng và Phật giáo Đại thừa nói chung, diễn tả con đường cầu đạo của ngài Thiện Tài Đồng Tử qua 52 vị Thiện Tri Thức dưới nhiều hình tướng, khởi đầu là ngài Văn Thù Sư Lợi, chư Thiên, Dạ thần, Tỳ kheo, Tỳ kheo ni, Đức Phật Di Lặc..., và cuối cùng là Ngài Phổ Hiền.
06/11/2021(Xem: 6997)
Chép lời kinh mượn khuôn trăng làm giấy, Cõi diêm phù đất vẽ dấu chân xưa Đức ân Người sóng vỗ pháp âm đưa Quy thân mạng mười phương con đảnh lễ.
05/11/2021(Xem: 17468)
Đại sư Ấn Quang nói: “Kẻ câu nệ vào Tích môn thì bảo: “Trong tất cả pháp, mỗi pháp đều sai khác”. Kẻ khéo nhìn sẽ nói: “Trong tất cả pháp, pháp pháp đều viên thông”. Như bốn cửa thành, gần cửa nào thời vào cửa ấy. Cửa tuy khác nhau, nhưng đều đưa vào một thành chẳng khác. Nếu biết ý này thì chẳng phải chỉ có những giáo lý rất sâu do chư Phật, chư Tổ đã nói mới là pháp để quy chân đạt bổn, minh tâm kiến tánh, mà hết thảy Ấm, Nhập, Xứ, Giới, Đại v.v... trong khắp thế gian cũng đều là pháp để quy chân đạt bổn, minh tâm kiến tánh! Mỗi một pháp cũng chính là chân, là bổn, là tâm, là tánh!”. Tập Lời Vàng (Gia Ngôn Lục) dù là toát yếu nhưng với một kẻ hậu học như tôi thì lại tự thấy mỗi mỗi câu nói của Đại Sư Ấn Quang đều bao hàm ý pháp, chỗ nào cũng cần phải học, chẳng thể đọc lướt qua nên phải dịch thuật đến ngàn ngàn câu kệ, hầu mong chuyển đạt lời lời ân cần tha thiết của Đại sư; chỉ để lại phần nói về các chính biến tại Trung Hoa, và những câu nói lập lại từ các bài giảng của Đại sư q
03/11/2021(Xem: 6364)
Trưởng thành khi Tâm có Đạo ! Này em ... Trưởng thành không liên quan gì đến tuổi ! Là khả năng buông bỏ ước vọng đảo điên Tự tin cương quyết điều chỉnh nỗi oan khiên Sẽ toả sáng được khí chất người có giáo dưỡng ! Tâm luôn có Đạo ... để lại ấn tượng ! Rất chân thành, khiêm nhượng biết cúi đầu Đồng cảm trong vấn đề tế nhị chuyên sâu Tích cực, năng động, thông minh luôn hoà nhã ! Vẻ đẹp tâm hồn ... biểu trưng được tất cả ! Không oán trách cuộc đời ... khí khái bao dung Này em ... Trưởng thành....ứng xử sâu sắc biết nhu, cương Ứng dụng tâm đạo vào cuộc sống ...Chánh niệm tỉnh giác ! Cuộc đời một chiều khó quay lại ... đừng để mất mát ! Chấp nhận cuộc đời ...như chiếc gương soi Hãy cười nhìn nó ... đáp trả lại nụ cười thôi ! Chỉ cần bấy nhiêu ... là trưởng thành em nhé !! Huệ Hương
02/11/2021(Xem: 5693)
Thiền trong mỗi lúc Tác giả: Tường Vân Nhân quả nghiệp duyên có ở đời Đừng làm xấu ác nhé người ơi Thiện lành gieo tạo vun bồi đức Quán triệt nội tâm sẽ thảnh thơi Tự tại thong dong từng bước chân Hành vi cử chỉ sáng trong ngần Thân đâu tâm đó đời thanh thản Chánh niệm thường xuyên giữa cõi trần Đi đứng nằm ngồi luôn nhẹ nhàng Tâm tư dừng lại chớ lang thang Bình an thẩm thấu từng hơi thở Thực tại thế nào biết rõ ràng Tỉnh thức nhận ra ngay hiện tiền Từ trong hơi thở rất bình yên Dù đời sóng gió luôn xao động Các pháp diệt sanh mỗi lúc thiền.
30/10/2021(Xem: 6210)
Hạnh phúc đến từ các giác quan ! Kính dâng Thầy bài thơ lấy ý từ chìa khoá vàng Thầy đã ban tặng " thu thúc lục căn ...luôn chánh niệm tỉnh giác " . Kính chúc sức khỏe Thầy, HH Ai cũng có quyền hạnh phúc ... nhưng đôi khi cần giới hạn ! Vì chúng thường đến từ các giác quan Chỉ cần Chánh niệm ...sẽ thư thái nhẹ nhàng Với nhiều loại hạnh phúc giản đơn , vô hại! Hạnh phúc chỉ đi liền khổ đau khi quá tải Bất cứ niềm vui nào ...phải biết chỗ nên dừng Chế ngự bản thân ... chớ kích đông điên khùng Niềm hạnh phúc an toàn ... .......thực sự xuất phát từ Trí Tuệ !
28/10/2021(Xem: 5480)
Lá đã chuyển màu nhưng chưa trọn vẹn Như đang còn hứa hẹn với thời gian Thì mưa rơi làm lá sớm phai tàn Đành im lặng không than không hờn trách.
25/10/2021(Xem: 5639)
Kính dâng Thầy bài thơ khi học về Chánh kiến là phải có cái nhìn đúng với chánh pháp là phải thấy vô thường, vô ngã và khổ để rồi diệt cái cái nhân làm cho mình khổ ...Đó là Vô minh và Ái dục mà vô minh lại đến từ mọi sự chấp thủ do tập khí , thói quen lâu ngày làm thành kiết sử . Vì vậy chúng sinh mãi mãi là phàm phu nếu không chịu tu tập để nhìn ra sự thật ( chân đế) . Kính đảnh lễ Thầy và kính tri ân Thầy về những bài pháp thoại Tổ Sư Thiền đã làm nhân cho sự hiểu biết của con rõ ràng hơn trong những bài kinh Trung Bộ từ kim ngôn Phật thuyết được ghi lại. Kính chúc sức khỏe Thầy, HH Có khi ....phải thất bại nhiều lần mới trải nghiêm được ! Phải biết TẤN, THỐI khi sống giữa thế gian Vì mọi vấn đề gắn kết chặt chẽ tương quan Học được " THẾ SỰ MÔN TRUNG BẤT XẢ NHẤT PHÁP ! **
25/10/2021(Xem: 4690)
Bức tượng gỗ Thơ: Hoang Phong Diễn ngâm: Bảo Cường Trên bệ, bức tượng Bụt ngồi im, Tôi nghe âm vang từng thớ gỗ, Có tiếng chim trong rừng, Cả tiếng rì rào của lá, Thì thầm, tiếng hẹn hò của sâu.
24/10/2021(Xem: 7154)
Bài pháp thoại về Kinh Tiểu Sư Tử Hống Dù chưa phải Tăng Ni... Mười tám giờ chú tâm lắng nghe sẽ liễu tri Nhận ra cần thiết... tìm đúng phương tiện thích nghi Làm sao để Văn, Tư, Tu thực hành chuyên nhất ? Được vào nhà Tam Bảo... ...cần tiếng Sư tử hống như Phật ! Phải có Chánh kiến của một bậc sa môn Đạt được cứu cánh ... giáo lý học, hành phải chuyên, ôn Có trí tuệ như Phật ... vô sanh, giải thoát !
facebook youtube google-plus linkedin twitter blog
Nguyện đem công đức này, trang nghiêm Phật Tịnh Độ, trên đền bốn ơn nặng, dưới cứu khổ ba đường,
nếu có người thấy nghe, đều phát lòng Bồ Đề, hết một báo thân này, sinh qua cõi Cực Lạc.

May the Merit and virtue,accrued from this work, adorn the Buddhas pureland,
Repay the four great kindnesses above, andrelieve the suffering of those on the three paths below,
may those who see or hear of these efforts generates Bodhi Mind, spend their lives devoted to the Buddha Dharma,
the Land of Ultimate Bliss.

Quang Duc Buddhist Welfare Association of Victoria
Tu Viện Quảng Đức | Quang Duc Monastery
Most Venerable Thich Tam Phuong | Senior Venerable Thich Nguyen Tang
Address: Quang Duc Monastery, 105 Lynch Road, Fawkner, Vic.3060 Australia
Tel: 61.03.9357 3544 ; Fax: 61.03.9357 3600
Website: http://www.quangduc.com
http://www.tuvienquangduc.com.au (old)
Xin gửi Xin gửi bài mới và ý kiến đóng góp đến Ban Biên Tập qua địa chỉ:
[email protected]