Tu Viện Quảng Đức105 Lynch Rd, Fawkner, Vic 3060. Australia. Tel: 9357 3544. [email protected]* Viện Chủ: HT Tâm Phương, Trụ Trì: TT Nguyên Tạng   

Tuyển tập 08

26/11/201102:45(Xem: 14471)
Tuyển tập 08

Tình Tự Quê Hương 08

1. Tôi thương

2. Tôi chỉ là tôi

3. Tạ từ chưa vẹn tình quê

4. Chú Cuội dỗi hờn

5. Trêu mình thế nhân

6. Một vòng xoáy, ngửa nghiêng vầng nhật nguyệt

7. Sông bến cũ, mái nhà xưa ấm lạnh

8. Núi rừng kỳ vĩ của ta ơi

9. Tôi viết thơ để lại cho đời

10. Máu chảy về tim, rung lòng nhân thế

Tôi Thương

Tháng 7-2004

Tôi thương bác nông phu, giữa đồng xanh lúa nắng

Tôi thương em bé mục đồng, trên đường vắng nghêu ngao

Tôi thương cô thôn nữ giặt áo cạnh bờ ao

Tôi thương bóng mẹ già, bên mái nhà tranh vợn khói

Tôi thương em bé học trò, những buổi tan trường đứng đợi

Tôi thương cô nữ sinh, tà áo trắng bay bay

Tôi thương anh phế binh, lê lết qua ngày

Tôi thương người góa phụ, đượm sầu màu hoa trắng

Tôi thương người dân quê, trải cuộc đời mưa nắng

Tôi thương những người nghèo, mua gánh bán bưng

Tôi thương người dân phu, mỏi gối còng lưng

Tôi thương người di dân, khẩn hoang xây cuộc sống

Tôi thương những xóm nghèo, giữa đầm lầy nước đọng

Tôi thương những phố phường, ngất ngưởng vươn cao

Tôi thương người lịch thiệp, ăn nói thanh tao

Tôi thương người khốn khó, nhưng sống đời chân thật

Tôi thương em bé nghèo, vùi tuổi thơ lây lất

Tôi thương người bần cùng, lặn lội mua bán ve chai

Tôi thương người chật vật, kiếm sống từng ngày

Tôi thương người đổ sức cần lao, không đầy ba bữa gạo

Tôi thương những trại mồ côi, một năm, may ra thêm một bộ quần áo

Tôi thương những trại cùi, nặng mùi lở lói, tanh hôi

Tôi thương những trung tâm khuyết tật, ngất ngưỡng, nằm, ngồi

Tôi thương những người điên, vùi tấm thân giữa đời phiêu đãng

Tôi thương giới kinh thương, trải những khi vò đầu, bóp trán

Tôi thương giới tiểu thương, quần quật từ sáng đến khuya

Tôi thương công nhân viên, mòn sức lực nọ kia

Tôi thương người giáo chức, lao tâm với chồng trang sách cũ

Tôi thương những chính nhân, giữa chính trường thác lũ

Tôi thương người quân nhân, đem xương máu nhuộm sa trường

Tôi thương người tàn tạ cuộc đời tục lụy phấn hương

Tôi thương các em, lỡ bước phiêu bồng lây thuốc trắng

Tôi thương cho những ai, đọa đày lầm than cay đắng

Tôi thương cho những ai, đôi lần may mắn thành công

Tôi thương quê tôi, bên cạnh dòng sông, mưa nắng ruộng đồng

Tôi thương nước tôi, mảnh đất hình cong, đã dài lịch sử

Tôi thương và tôi thương. Còn, và còn nhiều nữa chứ

Bởi tình thương vô bến, nên biết nói sao cùng

Hỡi người nhân gian hòa tiếng gọi kêu chung

Hãy trang trải tình thương cho vơi lòng nhân thế !!!

Tôi Chỉ Là Tôi

Tháng 7-2004

Tôi chỉ là mây bay bốn phương

Gom trong hơi nước để lo lường

Một mai đâu đó trời khô nắng

Đổ những cơn mưa mới tỏ tường

Tôi chỉ là chim bay khắp nơi

Hát ca chim chíp dẫu không lời

Tiếng ca thanh thoát reo nhân thế

Hòa lẫn tiếng chim ca hát chơi

Tôi chỉ đem hong ánh nắng vàng

Để mang nắng ấm rải thênh thang

Gởi đi khắp chốn từng tia nắng

Cho trọn từng ngày sống chứa chan

Tôi gọi hoàng hôn báo nắng chiều

Đêm về đang đợi bóng cô liêu

Ngày tàn bương sống đà mòn mỏi

Đêm đến vơi đi sức phỉ nhiều

Tôi chỉ là viên gạch lót đường

Lấp đi những đổ nát tang thương

Cho đời bình thản thôi lồi lõm

Thân thiện cho nhau bớt chán chường

Tôi chỉ là một hạt cát thôi

Cùng chung cát đá góp cho đời

Dựng xây ý mỹ hòa chân thiện

Đừng bỉ dè nhau những đãi bôi

Tôi hát vang lên giữa núi rừng

Rừng khua núi động nhạc tưng bừng

Gió lay rải khắp thềm cây cỏ

Sức sống lan đi khúc nhạc rừng.

Tạ Từ, Chưa Vẹn Tình Quê !

Tháng 7 - 2004

Tạ từ, chưa vẹn tình quê

Tôi mang một chút bốn bề tôi đi

Mười năm còn lại được gì

Hai mươi năm nữa, thôi thì thời gian

Tôi nghe nằng nặng âm vang

Bếp hồng khói quyện bên hàng tre xanh

Có con chim nhỏ hoàng oanh

Líu lo tiếng hát trên cành thùy dương

Tôi mang tiếng hát lên đường

Tiếng kêu tình tự vương vương bên lòng

Nước đi đi mãi theo dòng

Non cao cao mãi chờ mong chưa về

Nước đi chưa vẹn câu thề

Tôi đi chưa vẹn tình quê tạ từ

Phần ba thế kỷ đã dư

Non trông bến nước lắc lư ngày về

Thái Bình ngóng đợi sơn khê

Trường Sơn lan tỏa, vỗ về biển đông

Núi cao, gối tựa non sông

Sông sâu in bóng, non bồng núi cao

Ba mươi năm những đưa vèo

Thời gian đếm mãi đẳng đeo chạnh lòng

Trời quê cô đọng chờ mong

Tình quê cô đọng theo dòng thời gian

Nỗi niềm réo rắc mênh mang !!!

Chú Cuội dỗi hờn !

Tháng 8-2004

Ngắm trăng ngắm cả chị Hằng

Nào hay Chú Cuội cằn nhằn bỏ đi

Chị Hằng ngắm chút cớ chi

Nào hay Chú Cuội lẫy vì cung trăng

Cây đa đứng đó nặng oằn

Bơ vơ một cõi chị Hằng buồn trông

Cây đa một gốc trống không

Chị Hằng ngóng đợi, chờ mong Chú về

Trăm năm chẳng lỗi ước thề

Ngàn năm chẳng bội hoa kề tóc mai

Hương xưa tình đã vương dài

Thoáng xưa chắp cánh vân đài dặm băng

Trăng tròn mười sáu tròn trăng

Nhân gian mời đón chị Hằng đi chơi

Một mình trăng dõi lẻ loi

Nào đâu có chị sánh đôi đi nào

Ô hay, chị ở trên cao

Cùng bên Chú Cuội dễ nào cách xa

Trăng ơi, trắng mấy trăng ngà

Để cho tuyết nguyệt nở hoa đầu cành

Chị Hằng hằng mấy xuân xanh

Xanh xuân mấy độ chớ dành ai đâu

Đêm dài ngồi ngắm canh thâu

Ô hay Chú Cuội kê đầu gối trăng

Đêm trăng còn đó chị Hằng

Không trăng Chú biết chị Hằng đi đâu

Vương vương trái chín ưu sầu

Ngẩn ngơ Chú Cuội cớ đâu chị Hằng

Chị Hằng còn đó đêm trăng

Chú đi kiếm chị, chờ trăng đón về

Cây đa một bóng sum suê

Chị cùng Chú Cuội đề huề tháng năm.

Trêu Mình Thế Nhân !

Tháng 9 - 2004

Trăm năm làm kiếp con người

Biển dâu khéo vẽ khóc cười tang thương

Ngàn năm mang kiếp gió sương

Rong rêu khéo phủ bên đường xác xơ

Đầu ghềnh sóng vỗ ơ hờ

Cuối sông bèo bọt bơ phờ nhấp nhô

Ngàn xưa sỏi đá phát lồ

Ngàn sau cát bụi còn phô lở bồi

Đêm dài mơ giấc tinh khôi

Giật mình tỉnh mộng leo đồi điểm không

Lặng yên vũ trụ mênh mông

Kiếp người nhẹ tựa lông hồng mảnh treo

Rừng khuya róc rách suối reo

Núi đồi vọng tiếng gió vèo xa đưa

Trường giang réo gọi chưa vừa

Biển khơi dậy sóng hay chưa sông dài

Sống mà máu nóng đã phai

Chết đi máu lạnh tuyền đài đem phơi

Uổng không một kiếp trong đời

Mặt chai mày đá hết lời nỉ non

Mai sau đừng hỏi mất còn

Hôm nay có tiếc lòng son bạc tình

Uổng không một kiếp phù sinh

Còn thua gỗ đá trêu mình thế nhân

Trần gian còn chút đỡ đần

Trơ trơ như phỗng lựa lần mà tru !!!

Một Vòng Xoáy, Ngửa nghiêng Vầng Nhật Nguyệt !

Tháng 9 - 2004

Đêm đã dài chưa, bao giờ được sáng

Trăng đã treo mòn mỏi cuối chân trời

Sao vẫn mờ, lấp lánh tận mù khơi

Ai đã phủ cho đêm dài đến thế

Trống điểm canh nhỏ dần, khan tiếng dế

Quốc kêu sương não nuột, tiếc đêm dài

Ếch, nhái cũng tàn hơi, tiếng một, tiếng hai

Hổ, sói, chồn, beo cũng ồ ề mệt ngủ

Nước đã ra khơi, trở về bến cũ

Lá đã xa cây, cuốn cội quay nguồn

Tròn thật là tròn, mà vuông cũng thật là vuông

Vuông lìa tròn, đâu còn tròn vuông nữa

Vì trông ngày, nên đêm dài đến rứa !

Nếu không đêm, ngày có nghĩa gì đâu !

Ai lắng nghe được tiếng nói tinh cầu

Một vòng xoáy, ngửa nghiêng vầng nhật nguyệt

Ngày đang xuống, trăng đầu non dần khuyết

Đêm gần tàn, nhật đáy biển chưa lên

Gọi những ai còn say giấc ngủ quên

Hãy tỉnh mộng, kẻo đêm dài xuống nữa !!!

Sông Bến Cũ, Mái Nhà Xưa, Ấm - Lạnh !!!

Tháng 9 - 2004

Tôi xin đưa anh về mái nhà xưa bé nhỏ

Tôi xin đưa em về dòng bến cũ đơn sơ

Dòng nước trôi đi dù đưa đẩy mấy bờ

Ta vẫn gặp chút dung tình nguồn cội

Đường dọc đường ngang vẽ ra muôn lối

Mảnh trường đời đã đập giũa nát tan

Dòng sông xưa còn le lói ánh trăng vàng

Dừng chân lại, ta về nghe, anh nhé !

Em của tôi vẫn ngậm ngùi nói khẽ

Một quay lưng, biết sao nữa, cho vừa

Lững lờ trôi, nhấp nháy ánh sao thưa

Vẫn nuối tiếc khung trời xa dịu vợi

Tôi nói anh nghe, một đi sẽ tới

Tôi nói em nghe, một bước sẽ về

Đỉnh xa mờ dù có vạn sơn khê

Leo lên đó, ta reo ngàn gió hú

Cội nguồn xưa muôn đời luôn an trụ

Nước cam tuyền rửa sạch mọi nguồn cơn

Một chữ không, vạn hữu sẽ trống trơn

Một chữ có, xưa nay chưa mất một

Anh hãy đếm, ngôi nhà xưa mấy cột !!!

Em hãy xem, mái cũ đỡ mấy kèo !!!

Bờ nghiêng nghiêng từng vách lá cheo leo

Chèo chống lại ngôi nhà xưa ta đó

Em thấp thỏm, ngóng nhìn bên đầu ngõ

Anh chạnh lòng, trông đợi nẻo đường đi

Cùng bước chân, đừng có nói năng gì

Ta sẽ nghe sóng lòng rơi biển mặn

Tan hết rồi những niềm đau cay đắng

Cùng dắt nhau về ngưỡng cửa thương yêu

Cùng lắng nhau nghe hai tiếng nhiễu điều

Sông bến cũ, mái nhà xưa, ấm - lạnh !!!

Núi Rừng Kỳ Vĩ Của Ta Ơi !

Tháng 9 - 2004

Mơ núi thẳm gối đầu tỉnh lự

Mộng rừng sâu thức trắng đêm dài

Hỡi núi rừng kỳ vĩ của ta ơi

Ta nghe tiếng oai linh của rừng sâu núi thẳm

Núi vẫn ngủ bên rừng già giá lạnh

Rừng vẫn yên bên núi thẳm thâm u

Ngày đã chìm trong rùng rợn hoang vu

Đêm lại lặng trong uy nghiêm kỳ bí

Dã thú còn rón rén từng hồi kinh dị

Hùm thiêng còn ái ngại thét tiếng gầm vang

Chim muông vỡ tổ, vụt cánh bàng hoàng

Cùng gào thét thất thanh như chiến trường sôi động

Dưới vực thẳm, gió lên cao lồng lộng

Vút đỉnh đồi, đỡ một ánh sao rơi

Rồi im bặt không một chút tăm hơi

Rừng khép nghiêng nghiêng đỉnh đồi gió hú

Bóng cả cây cao lạnh mình ủ rủ

Đá tảng hòn chồng dựng vách cheo leo

Thác đổ vang vang sâu hút chân đèo

Hòa âm sắc cho núi rừng thêm kỳ vĩ

Nhân thế hãi hùng cho ta huyền bí

Biết bao lần dọ dẫm những uy linh

Tính toán, dự phòng, nín thở, lặng thinh

Biết bao người đi và bao người không trở lại

Núi cả ta đây, đâu có gì quái ngại

Rừng thẳm ta đây, đâu ẩn nét thâm sâu

Bỡi thiên thu nên núi cả nhiệm mầu

Bỡi ngàn đời nên rừng sâu hoang dại

Ta vẫn là ta, núi rừng muôn thuở ấy

Ta vẫn là ta, rừng núi mãi thanh thiên

Hùng vĩ, uy linh, mơ mộng, diễm huyền

Nhưng bình dị, vô tư như nai vàng ngơ ngác !!!

Tôi Viết Thơ Để Lại Cho Đời !

Tháng 9 - 2004

Tôi viết thơ để lại cho đời

Tôi viết thơ trang trải nơi nơi

Ai đón nhận, và ai không đón nhận

Sợi thơ cuộn bềnh bồng, không quấn

Trào tuôn thành dòng, quyện chảy, mênh mông

Chảy trên đồi cao, chảy xuống ruộng đồng

Ven cỏ dại, bên bờ đê thanh vắng

Lên không trung, đọng thành làn mây trắng

Khuất lưng trời, lấp lánh những vì sao

Xuống dòng sông, lăn sóng nước rạt rào

Ra biển cả, vỗ trùng khơi muôn thuở

Em bé mục đồng, dừng chân bỡ ngỡ

Cô gái ven làng, bẽn lẽn ngừng tay

Chim ngẩn ngơ, rũ cánh thôi bay

Cá lững lờ, đơ man thôi vẩy

Dòng thời gian, lặng yên đưa đẩy

Máy huyễn sinh, ngưng động con thoi

Thơ ngập biển đông

Thơ vút lên đồi

Thơ tắm Trường Sơn

Thơ phơi đồng nội

Thơ đẩy màn đêm, xua đi bóng tối

Thơ kéo ngày lên, đưa ánh sáng về

Thơ ngập lưng đồi, mấy độ sơn khê

Thơ khép biển dâu, thay màu tang hải

Thơ nhìn trần gian nhục vinh, thành bại

Thơ gọi con người, nối lại tình thương

Thơ gãy cung đàn, cất tiếng du dương

Rung nhịp con tim theo làn hơi thở

Thơ tuyệt tình ca

Thơ lay đầu gió

Thơ gác mái chèo, gối tựa dòng sông

Mơ giấc điệp, ôm trăng vàng lay sóng nước.

Máu Chảy Về Tim, Rung Lòng Nhân Thế !

Tháng 9 - 2004

Tôi nghe máu chảy ruột mềm

Tôi nghe máu chảy về tim

Rung động khắp cùng châu thể

Kiếp nhân sinh, không lẽ tạc thù chiếu lệ

Kiếp con người, không lẽ sống chết thì xong

Nhìn người đau, ta vẫn cứ dửng dưng

Nhìn người khổ, ta hững hờ vô cảm

Say quyền lực, đắp bạo tàn, nhũng lạm

Mị dân tình, be tham vọng, hư vinh

Ai chết mặc ai, miễn không đá động tới mình

Chiều rũ bóng, rừng già ru cỏ dại

Bờ lau lách, ao tù, reo ếch nhái

Đồng ruộng hoang, đầm lạch, gọi ễnh ương

Tiếng thạch sùng chắt lưỡi, tiếc đêm trường

Trong ngõ tối, “dế mèn phiêu lưu ký”

Vạn vật gườm nhau, tha hồ đố kỵ

Không lẽ con người, chui rúc ốc đảo hoang

Bóng thời gian, sỏi đá cũng bào mòn

Tình nhân thế, ngàn cân treo sợi tóc

Phớt nhân ảnh, leo đồi cao ì ạch

Phẫn tình người, lao hố thẳm, vùi sâu

Góp rong rêu vụn vỡ, bạc mái đầu

Nhồi trái tim đã sần sùi chai đá

Tiếng thương yêu con người sao xa lạ

Những trắc ẩn chân tình, không động mối từ tâm

Kén đã giăng tơ, xa xót những tơ tằm

Nghe nhịp thở con tim, ta khẽ gọi

Người và ta, có nghe lòng người rã rượi

Ta và người, đừng đày ải người ơi

Mỗi chúng ta, khi có mặt trong đời

Biết bao nhiêu tiếng cười trong tiếng khóc

Vì con người, nếu ta còn nước mắt

Vì nhân sinh, nếu ta còn chút tư lương

Nước mắt kia xin nối lại tình thương

Máu chảy về tim, rung lòng nhân thế !!!

Gửi ý kiến của bạn
Tắt
Telex
VNI
Tên của bạn
Email của bạn
01/11/2018(Xem: 15737)
¨ THƯ TÒA SOẠN, trang 2 ¨ TIN TỨC PHẬT GIÁO THẾ GIỚI (Diệu Âm lược dịch), trang 4 ¨ XỨNG DANH THẠCH TRỤ (thơ Thích Viên Thành), trang 11 ¨ NỘI DUNG KINH DIỆU PHÁP LIÊN HOA, t.t. (HT. Thích Thắng Hoan), trang 9 ¨ QUÊ TÔI (thơ ĐNT Tín Nghĩa), trang 11 ¨ CHUYẾN ĐI ÚC CHỨNG MINH LỄ KHÁNH THÀNH CHÙA TRÚC LÂM (ĐNT Tín Nghĩa), trang 12 ¨ MÙA CHỚM VÀO ĐÔNG (thơ Mặc Phương Tử), trang 14 ¨ SINH VỀ ĐÂU LÀ DO MÌNH (Quảng Tánh), trang 15 ¨ THÀNH TỰU NHỮNG ĐIỀU KIỆN THUẬN LỢI CHO THỜI ĐIỂM LÂM CHUNG (Dalai Lama - Tuệ Uyển dịch), trang 16 ¨ TỎA SÁNG BÓNG THIỀN TĂNG (thơ Chúc Hiền), trang 17
31/10/2018(Xem: 6876)
Hai hình ảnh một cuộc đời: Trong khi Ôn Nhất Hạnh về lại quê xưa thì Ôn Quảng Độ đã về lại Thái Bình, Bắc Việt. Vâng, đó là nguồn cội, là quê hương, nơi mà hai Ôn đã từng sống và lớn lên. Bây chừ cuối đời về thăm quê nhà. Ôi, còn gì đẹp hơn hai chữ: TRỞ VỀ. Hôm nay, con viết bài để luôn nhớ về hai hình ảnh đó, nhưng cùng chung một tấm lòng với quê hương, dân tộc. Thầy về xứ Bắc xa xôi Vui cùng vui với mây trôi tháng ngày Bao năm tranh đấu miệt mài Tan theo con sóng trải dài quanh năm Bây chừ ngắm hưởng gió trăng Một mình lặng lẽ âm thầm thong dong Cuộc đời nay trở về không Phút giây nhìn lại mây hồng thoáng qua Lòng Thầy trải rộng bao la Như vầng sao sáng toả ra khắp trời.
30/10/2018(Xem: 9690)
TẠ ƠN TAM BẢO Tạ ơn Tam Bảo chở che Ác ngăn việc trước, lành dè việc sau Trải bao ngày tháng cơ cầu Vững tâm chánh niệm phủi lau bụi hồng.
30/10/2018(Xem: 10380)
Ngày xưa có một gia đình Tiền rừng bạc bể quả tình giàu sang Con trai sinh được một chàng Trưởng thành, học vấn vững vàng vừa xong Chàng bèn quyết chí một lòng Bao nhiêu tham dục chàng không còn màng Xuất gia vào chốn rừng hoang Sống đời ẩn sĩ đạo vàng chuyên tâm.
28/10/2018(Xem: 15879)
Như vậy là Thiền sư Thích Nhất Hạnh đã có mặt tại quê hương Việt Nam được 4 ngày, kể từ chiều 26 tháng 10 năm 2018. Thế là Thầy Nhất Hạnh đã về Việt Nam, quê hương mình lần thứ 5 trong cả cuộc đời 93 năm tuổi của Thầy. Hạnh phúc này không của riêng ai, của riêng thầy, của các học trò Thầy, mà của tất cả dân tộc Việt Nam và đất nước Việt Nam.
24/10/2018(Xem: 13792)
Chánh Pháp, số 83, tháng 10.2018, ¨ THƯ TÒA SOẠN, trang 2 ¨ TIN TỨC PHẬT GIÁO THẾ GIỚI (Diệu Âm lược dịch), trang 4 ¨ TÌM LỐI SỐNG (thơ ĐNT Tín Nghĩa), trang 8 ¨ NỘI DUNG KINH DIỆU PHÁP LIÊN HOA, t.t. (HT. Thích Thắng Hoan), trang 9 ¨ CAO ĐẸP NGƯỜI TU (thơ Thích Viên Thành), trang 10 ¨ TỈNH THỨC VỀ SỰ CHẾT (Dalai Lama - Tuệ Uyển dịch), trang 11 ¨ VÔ NGÃ, TRĂNG GIÀ, DƠI, LUÂN HỒI (thơ Chu Vương Miện), trang 15 ¨ ĐỨC PHẬT: THẤY PHÁP LÀ THẤY TA (Nguyên Giác), trang 16 ¨ MẤT NGỦ, MẸ TÔI KỂ, BỨC CHÂN DUNG CUỘC ĐỜI (thơ Pháp Hoan), trang 21
21/10/2018(Xem: 16367)
Ngắm Hoa (thơ của Đức Đệ Ngũ Tăng Thống, Đại lão Hòa thượng Thích Quảng Độ, cảm tác sáng ngày 09/10/2018 ), Ta với hoa ai già ai trẻ Nghĩ ra rồi cái lẽ như nhau Hoa có từ nghìn xưa, có mãi đến nghìn sau Ta sinh ra từ vô thỉ và còn sinh mãi mãi Tâm Bồ Tát không bao giờ sợ hãi
21/10/2018(Xem: 10046)
Trái Đất là gia đình Con sẽ luôn giữ gìn Sạch trong và xinh đẹp Con thương quý đất lành Mến yêu môi trường xanh Trân quý nguồn nước mẹ Và hết thảy muôn loài. Con là người bảo hộ Hành tinh nuôi dưỡng con. Nắm tay cùng bè bạn, Nguyện gìn giữ Đất Này!
19/10/2018(Xem: 12726)
Ở Ba La Nại xa xưa Trị vì là một vị vua lâu đời Vua sinh ra một con trai Lớn lên độc ác ít ai sánh cùng Kiêu căng, bạo ngược, tàn hung Khiến người hầu cận, tùy tùng không ưa
18/10/2018(Xem: 7857)
Tưởng tâm con dự Đạo Tràng Diễn ngâm Thơ Pháp chứa chan Đạo tình Lời Thầy khai thị phân minh Mong người thẩm thấu chuyển mình thăng hoa
facebook youtube google-plus linkedin twitter blog
Nguyện đem công đức này, trang nghiêm Phật Tịnh Độ, trên đền bốn ơn nặng, dưới cứu khổ ba đường,
nếu có người thấy nghe, đều phát lòng Bồ Đề, hết một báo thân này, sinh qua cõi Cực Lạc.

May the Merit and virtue,accrued from this work, adorn the Buddhas pureland,
Repay the four great kindnesses above, andrelieve the suffering of those on the three paths below,
may those who see or hear of these efforts generates Bodhi Mind, spend their lives devoted to the Buddha Dharma,
the Land of Ultimate Bliss.

Quang Duc Buddhist Welfare Association of Victoria
Tu Viện Quảng Đức | Quang Duc Monastery
Most Venerable Thich Tam Phuong | Senior Venerable Thich Nguyen Tang
Address: Quang Duc Monastery, 105 Lynch Road, Fawkner, Vic.3060 Australia
Tel: 61.03.9357 3544 ; Fax: 61.03.9357 3600
Website: http://www.quangduc.com
http://www.tuvienquangduc.com.au (old)
Xin gửi Xin gửi bài mới và ý kiến đóng góp đến Ban Biên Tập qua địa chỉ:
[email protected]