Mười bốn điều răn của Phật là giả mạo

12/12/201204:11(Xem: 16642)

LITTLE WHITE LILY

Gkorge Macdoxald

Little white Lily
Sat by a stone,
Drooping and waiting
Till the sun shone.

Little white Lily
Sunshine has fed;
Little white Lily
Is lifting her head.

Little white Lily
Said, “It is good;
Little white Lily's
Clothing and food.”

Little white Lily
Drest like a bride!
Shining with whiteness,
And crowned beside!

Little white Lily
Droopeth with pain,
Waiting and waiting
For the wet rain.

Little white Lily
Holdeth her cup;
Rain is fast falling
And filling it up.

Little white Lily
Said, “Good again,
When I am thirsty
To have fresh rain.

Now I am stronger,
Now I am cool;
Heat cannot burn me,
My veins are so full.”

Little white Lily
Smells very sweet;
On her head sunshine,
Rain at her feet.

Thanks to the sunshine,
Thanks to the rain !
Little white Lily
Is happy again !

BÔNG HUỆ TRẮNG BÉ NHỎ
Gkorge Macdoxald

Bông huệ trắng bé nhỏ
Ngồi bên tảng đá lèn
Cúi mình, đang háo hức
Chờ mặt trời mọc lên.

Bông huệ trắng bé nhỏ
Uống say ánh nắng vàng.
Bông huệ trắng bé nhỏ
Ngẩng đầu, rất dịu dàng.

Bông huệ trắng bé nhỏ
Nói: “Cuộc đời đẹp sao.
Vừa đủ cả quần áo,
Vừa thức ăn dồi dào.”

Bông huệ trắng bé nhỏ
Ăn diện như cô dâu.
Chiếc áo dài trắng muốt,
Vương miện đội trên đầu.

Bông huệ trắng bé nhỏ
Đầu cúi, dáng buồn rầu.
Nàng đang chờ, chờ mãi,
Chờ trời mưa thật mau.

Bông huệ trắng bé nhỏ
Giơ chiếc cốc trên tay.
Trời bỗng mưa, chiếc cốc
Một lúc sau đã đầy.

Bông huệ trắng bé nhỏ
Nói: “Cuộc đời đẹp sao.
Đúng khi tôi đang khát,
Trời cho trận mưa rào.

Bây giờ tôi khỏe mạnh,
Mát mẻ, vui ngất ngây.
Tôi không sợ cái nóng,
Máu trong tôi tràn đầy.

Bông huệ trắng bé nhỏ
Tỏa hương thơm dịu dàng.
Trên đầu trời đầy nắng
Nước mưa dưới chân nàng.

Nhờ những tia nắng chiếu,
Nhờ những giọt mưa rơi,
Bông huệ trắng bé nhỏ
Lại hạnh phúc, yêu đời.

Trước Sau

In Trang

Gửi ý kiến của bạn

Tắt

Telex

VNI

Trang đầu Trang trước 343 344 345 346 347 348 349 Trang sau Trang cuối

Mấy khúc tơ lòng

28/03/2013(Xem: 13981)

ĐLHT. Thích Huyền Tôn

Xuân về mang cả vạn lời hương sắc - Khách lữ hành thôi dừøng bước phiêu linh - Bậc nhân giả đã vào nơi sở đắc - Tích trượng rền vang ba cõi lặng thinh

Đọc thêm

Mùa Thu Những Khắc Khoải Réo Gọi (thơ)

28/03/2013(Xem: 12879)

Cư Sĩ Liên Hoa

Thắp sáng lên ngọn lửa - Bồng bềnh lá vàng rơi - Ấp ủ lời réo gọi - Chập chùng bóng em về...

Đọc thêm

Ngược Dòng Thế Giới

28/03/2013(Xem: 16146)

TT. Thích Nhật Từ

Nghĩa địa của cuộc đời: - Khổ đau sầu ưu não. - Niết-bàn, lạc tuyệt vời: - Thoát ảo !

Đọc thêm

Sáng Một Niềm Tin

28/03/2013(Xem: 16422)

HT. Thích Đức Nhuận

Ngã kim phát tâm,bất vị tự cầu nhân thiên phúc báo,Thanh văn,Duyên giác,nãi chí quyền thừa,chư vị Bồ tát,duy y tối thượng thừa,phát bồ đề tâm,nguyện dữ pháp giới chúng sinh,nhất thời đồng đắc A nậu đa la tam diểu tam bồ đề.

Đọc thêm

Biên Biệt

28/03/2013(Xem: 16731)

Vung một đương gươm chém vào bạo lực, Tráng sĩ hề - run tay, Gieo một vần thơ, vo tròn nhân nghĩa, Thi sĩ hè - hẹn lại, Bạn gia đình mưu kế sinh nhai... Việt Nam ơi, Có phải chăng vận nước đã an bài.

Đọc thêm