Nam Kha Nhất Mộng Đoạn

16/11/201022:32(Xem: 21197)
Nam Kha Nhất Mộng Đoạn

 nam kha nhat mong doan


“Nam Kha nhất mộng đoạn, 
Tây Vức cửu liên khai, 
phiên thân quy Tịnh Độ, 
hiệp chưởng lễ Như Lai 

南柯一夢斷、
西域九蓮開、
飜身歸淨土、
合掌禮如來


Dịch nghĩa:

Mộng Nam Kha bừng tỉnh,

Phương Tây sen nở hoa.

Quay đầu về Tịnh-độ,

Đảnh lễ Phật Di Đà.

 

Hạnh Cơ (dịch Việt)



Gửi ý kiến của bạn
Tắt
Telex
VNI
Tên của bạn
Email của bạn
20/02/2017(Xem: 11951)
Thiểu dục khỏi cầu cũng thoát mê Tài sắc danh xưng chẳng bận bề Vô vi đạo học tâm luôn mở Giữa chốn phồn hoa biết trở về .
18/02/2017(Xem: 18585)
Thuở xưa đức Quán Thế Âm - Chọn nơi đây chốn sơn lâm tuyệt vời - Mở mang Phật pháp giúp đời - Đạo tràng xây dựng cho người tu tâm, Núi tên là Phổ Đà Sơn
18/02/2017(Xem: 14513)
Ni cô quyết chí tu hành - Cầu tìm giác ngộ lòng thành thiết tha - Nên cô nhờ thợ tạc ra - Một pho tượng Phật thật là uy nghi
18/02/2017(Xem: 11460)
Nhét tiền vào tượng Phật Mong cuộc sống bình an Mãi lo đường hối lộ Mà vẫn mãi bất an .
17/02/2017(Xem: 24537)
Ngôn Ngữ Văn Chương và Thi Ca Thiền Phật Giáo – Tâm Trí Lê Hữu Khải
16/02/2017(Xem: 13386)
Tham đắm cuộc đời đã trải qua Phút nầy sám hối tránh bê tha Sửa thân miệng ý gieo nhân tốt Chuyên tâm niệm Phật chẳng hề na .
16/02/2017(Xem: 13776)
Vạn kiếp huân tu đến cõi này, Gặp Thầy, Cha mẹ, quả duyên may. Nỗi trôi xiêu lạc đời vô định, Chẳng gặp ân này khổ lắm thay!
12/02/2017(Xem: 15666)
Từng phút mây trôi cảnh đẹp trời Nhân sinh tạm bợ sống trên đời Thiện ác do tâm ta tạo tác Nhân quả ngàn đời chẳng sót rơi .
11/02/2017(Xem: 19883)
Tập Thơ Ngọa Bệnh Ca của Ni Sư Thích Nữ Trí Hải
11/02/2017(Xem: 13694)
Nhà vua trẻ lên ngai vàng - Bèn truyền ngay lệnh cho quan đại thần - Phải đi khắp chốn xa gần - Bao nhiêu triết lý sưu tầm về cung