Phát Biểu của Phật tử Ls Lưu Tường Quang, AO

Thiền Lâm Pháp Bảo - Lễ An Vị Thích Ca Phật Đài

Kính Bạch Chư Tôn Hòa Thuợng, Chư Thuợng Tọa, Đại Đức, Tăng Ni,                            

Kính thưa quí vị quan khách và đồng hương Phật tử,    
 

Chúng con, Quảng Anh và Quảng Tường, kính xin đảnh lễ chư tôn đức tăng ni hiện diện trong Đại Lễ An Vị Thích Ca Phật Đài hôm nay tại Thiền Lâm Pháp Bảo.

Chúng con chân thành cảm tạ Hòa Thượng Thượng Bảo hạ Lạc, Phương Trượng Tự Viện Pháp Bảo và Thiền Lâm Pháp Bảo, cùng Thượng Tọa Trụ Trì Thích Phổ Huân và Sư Cô Thích Nữ Giác Anh. Đây là vinh dự lớn vì chúng con không những được có mặt tại Đại Lễ pháp sự quan trọng nầy, mà còn có cơ duyên phát biểu đôi lời cảm tưởng trong niềm hoan hỷ chung của Phật tử khắp nơi trên đất Úc.

Kể từ khi Hòa Thượng Bảo Lạc từ Nhật Bản đặt chân đến Úc Châu năm 1981, Ngài đã dày công nỗ lực không ngừng trong tiến trình thành lập và phát triển Phật Giáo Việt Nam tại Nước Úc thanh bình mà hiện nay có một cộng đồng với 300 ngàn người gốc Việt. 

Tự Viện Pháp Bảo, do Hòa Thượng thiết lập và xây dựng từ năm 1981 theo phong cách Thiền, là một trong những ngôi Chùa Việt Nam đầu tiên tại Úc và được coi là trung tâm Phật Giáo lớn tại Sydney nhằm thỏa mãn nhu cầu tâm linh của Phật Tử, một cơ sở huấn luyện tăng tài, và đồng thời cũng là một đóng góp vật thể có nhiều ý nghĩa cho đất nước Úc Châu.

Do nhu cầu Phật sự và theo đuổi đóng góp vật thể ấy, Hòa Thượng Bảo Lạc và chư tôn đức Tự Viện Pháp Bảo đã bắt đầu phát triển Thiền Lâm Pháp Bảo từ năm 2014 và chẳng bao lâu sau, Thiền Lâm nầy trở thành trung tâm hành trì giáo lý của Đức Bổn sư Thích Ca Mâu Ni Phật, với tâm nguyện tiếp tục đóng góp vật thể như một tri ân đất nước Úc Đại Lợi và đóng góp phi vật thể là nguyện cầu cho thế giới hoà bình nhân sinh an lạc.

Trên bước đường hoằng pháp lợi sanh, Hòa Thượng Bảo Lạc và Chư Tôn Đức Tự Viện và Thiền Lâm Pháp Bảo - cũng như tất cả chư tôn đức hiện diện hoặc vắng mặt hôm nay - đã làm rạng danh Phật Giáo và dân tộc Việt Nam trên xứ người.

 Lưu Tường Quang - Sydney, ngày 19.10.2019                

Most Venerable Sirs and Other Distinguished Members of the Sangha,                                                

Distinguished Guests, Ladies and Gentlemen,      
                                                                                              

As lay Buddhists, we wish to express our respectful greetings to all Distinguished Members of the Sangha and our most sincere thanks, in particular, to Most Venerable Thich Bao Lac, Founding Abbot of Phap Bao Pagoda and Phap Bao Forest Monastery, Senior Venerable Thich Pho Huan, Abbot, and Bhikkhuni Thich Nu Giac Anh, Acting Abbot.

It’s an honor really for us to attend today’s Buddha Statue Installation Ceremony and I feel privileged indeed to have an opportunity to say a few words.

Since his re-settlement in Australia from Japan in 1981, Most Venerable Thich Bao Lac has never ceased to engage himself to the development of Vietnamese Buddhism in Australia where some three hundred thousand Vietnamese call home.

Phap Bao Pagoda, built and developed by the Most Venerable to satisfy the spiritual needs of Vietnamese Buddhists, is now a major Buddhist centre in Sydney for learning and teaching of Buddhism. In a Zen-styled architecture, Phap Bao Pagoda is significantly a tangible contribution to multicultural Australia.

To meet growing needs in terms of physical facilities, the Most Venerable and Phap Bao Congregation decided in 2014 to develop this new Phap Bao Forest Monastery which has soon become an important place of worship to learn and practice the tenets of Lord Shakya Muni Buddha. Today’s Ceremony is a dedication of gratitude to Australia as another tangible contribution to our settlement country. This place of worship is also where the Sangha and Buddhist believers pray for world peace and well-being of all peoples.

The Vietnamese Sangha - and in particular Most Venerable Thich Bao Lac and his Phap Bao Congregation have significantly made tangible and intangible contributions to Australia’s physical assets as well as its non-physical wealth in a manner consistent with our Vietnamese values and Buddhist traditions.

Thank you for your attention. 

 Tuong Quang Luu, AO 
 Sydney, 19 October 2019