Tu Viện Quảng Đức105 Lynch Rd, Fawkner, Vic 3060. Australia. Tel: 9357 3544. [email protected]* Viện Chủ: HT Tâm Phương, Trụ Trì: TT Nguyên Tạng   

Day 2: Cùng tùng Hạ ngày 2 (7/7/2024) của Khoá An Cư Kiết Hạ kỳ 22, tại trường hạ Quảng Đức.

08/07/202410:25(Xem: 583)
Day 2: Cùng tùng Hạ ngày 2 (7/7/2024) của Khoá An Cư Kiết Hạ kỳ 22, tại trường hạ Quảng Đức.
Cùng tùng Hạ  ngày 2 (7/7/2024)
của  Khoá An Cư Kiết  Hạ kỳ 22, tại trường hạ Quảng Đức. 

Nam Mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật 

Với mục đích thông tin một cách chi tiết hơn những gì đang được diễn ra nơi khoá an cư tại trường hạ  chỉ 7 ngày thôi, nhưng với một số lượng hơn 180 người gồm  Tăng Ni, hành giả tùng hạ công quả  phải nói là một công việc đòi hỏi sự nhẫn nại , từ bi hỷ xả trong Chánh niệm tỉnh giác và phát huy thái độ đạo đức và trí tuệ của người con Phật 

tất cả cùng biểu lộ được cội nguồn tinh thần thiêng liêng mà  giá trị cốt lõi chính là Chân - Thiện - Mỹ .

Và thật vậy với sự tuân thủ  kỷ luật và quy chế  giáo giới bước qua ngày  hai của Khoá An Cư -  Chủ Nhật 0707/2024 (02/06/Giáp Thìn)- Chương trình được ấn định như sau: 

05:00am: Thức chúng

05:45am: Hô canh Toạ thiền (TT Thích Hạnh Minh  ) 

Ngũ canh dĩ đáo pháp môn khai, 
Phổ nguyện đồng đăng bát nhã đài. 
Liễu triệt Tam thừa dung Nhị đế. 
Cao huyền huệ nhựt tịnh vân mai (mê). 
Ngưỡng lao đại chúng các các tỉnh tâm niệm Phật.

Nam Mô A Di Đà Phật 



Day 2 (3)Day 2 (4)
Day 2 (1)


Day 2 (8)Day 2 (33)Day 2 (34)Day 2 (36)Day 2 (49)



 05:45-07:00am    Công phu khuya Chứng mình HT Thích Thông Mẫn - Duy Na: TT Thích Hạnh Minh - Duyệt chúng : TT Thích Hạnh Phẩm 

Ghi chú : Lời phục nguyện thật  tha thiết , kính cẩn trang  nghiêm, giàu lòng  từ bi của HT Phó Thiền chủ Thích Thông Mẫn  sau thời kinh công phu,  có lẽ đã thấu đến Hộ pháp, Thiên  Long để tăng Phước báo và giúp những hương linh được ký gửi may mắn cùng được an cư tại Tu Viện Quảng Đức sẽ nhanh chóng được  siêu độ hơn  bao giờ hết .

07:00am: Khai Thị 2: Trưởng Lão Hòa Thượng Thích Bảo Lạc.  

Kính xin ghi lại lời thỉnh  mời khai thị đến với Hoà Thượng Th Thích Bảo Lạc

của TT Hoá chủ Thích Nguyên Tạng khi Thầy mượn bài  hô canh bằng việt ngữ để dẫn nhập: 

“Canh năm vừa đến Pháp mở bày

Đại chúng cùng lên bát nhã đài

Thấu rõ ba thừa dung hai đế 

Đèn tuệ soi cao sạch mê mờ” 

 

Và tiếp rằng với  hơn 76 tăng ni và hơn 100 Phật tử tại gia tùng hạ, chúng con nay đã 

 sang ngày thứ hai,  ao ước được lắng nghe lời khai thị của Đức trưởng lão H T Thích Bảo Lạc, Ngài là đương vị thiền chủ kiêm cố vấn chứng minh của Giáo Hội.

Và sau đó lờ khai thị được vang  lên như sau : 

Hôm nay, chúng ta đang ở tại Melbourne/ Victoria. Thật là trầm lắng trong tiếng chuông tiếng mỏ thanh thoát,làm cho đại chúng có thể lắng nghe được tiếng thở của mình. 

Ngài nhắc đến sự thuận lợi được sống gần với thiên nhiên nơi Thiền Lâm Pháp Bảo  ( NSW) nên đã nghe được tiếng chim hót vào buổi sáng, cũng như sinh hoạt của muôn loài để bảo vệ giống nòi. Như vậy mỗi ngày, mỗi phút, mỗi giây con người chúng ta đều không khác gì chúng cả,  vì thế mỗi hành giả tu tập không vì lẽ gì mà không dùng lòng từ bi để che chở những loài chúng sinh. Xin hãy trân trọng cụ thể và thực tế những gì đã xảy ra và nên lan tỏa hạnh từ bi để giác tha,  giác hạnh viên mãn.

Nguyện đem công đức hướng về khắp tất cả chúng đệ  tử đều trọn thành Phật Đạo

 

07:30am: Tiểu thực

 08:00am: Chấp tác, công quả

09:00am -11:00am: Thọ trì Từ Bi Thủy Sám (Tăng Ni & Phật tử) 

11:00am- 11:40 am pháp thoại ngắn ( mỗi người 20 phút ) HT Tịnh Đạo và ĐĐ Tâm Huy



Day 2 (140)Day 2 (145)Day 2 (146)Day 2 (148)Day 2 (152)Day 2 (153)Day 2 (154)

Tâm Huy (Trụ Trì Chùa Quan Âm, Adelaide, Nam Úc) là 1 vị tăng trẻ, thầy chỉ tóm tắt vài kinh nghiệm tu học của mình và chia sẻ trong khoảng 8 phút , sau đó là phần trình bày rất súc tích về cách tu tập của người Phật Tử với câu hỏi “ CON ĐƯỜNG  TU HỌC PHẬT  có  DỄ hay KHÓ” để nói lên sự kết hợp giữ Thân và Tâm cần được sử  dụng khéo mới hứng chịu được mọi thử thách trong Đời và Đạo vì 

“Thân người khó được 

Minh Sư khó gặp 

Bạn hiền khó gần “ 

HT Tịnh Đạo đã đem câu chuyện của Ngài Bàng Long Uẩn (cư sĩ Thiền Tông ngộ đạo nổi tiếng thời Đường) .và gia đình  để giúp các  khoá sinh hành giả an cư theo đó  tự trả lời câu hỏi mà HT vừa nêu lên . 

Được biết cả nhà cư sĩ đã giác ngộ nên xem chuyện chết sống rất tự tại 

 “Hữu nam bất thú, Hữu nữ bất giá 

Đại gia đoàn biến đầu, Cọng thuyết vô sanh thoại"

Có nghĩa là:

"Có trai không cưới vợ, Có gái không gả chồng,

Cả nhà chung hội họp, Đồng bàn lời vô sanh".

HT Tịnh Đạo đã kể “Câu chuyện về cái chết của ông rất là đặc biệt và được truyền tụng trong nhiều tài liệu : 

" Sắp tịch, ông bảo Linh Chiếu ra xem mặt trời đúng ngọ vô cho ông hay. Linh Chiếu ra xem vào thưa : "Mặt trời đã đúng ngọ, mà có nhật thực.". Ông ra cửa xem. Linh Chiếu lên tòa của ông, ngồi kiết già chấp tay thị tịch. Ông vào xem thấy cười, nói :" Con gái ta lanh lợi quá !". ông bèn chậm lại bẩy ngày sau mới tịch. Tin ông tịch đưa về nhà cho bà hay. Bà nói :" Con gái ngu si, ông già vô tri, không báo tin mà đi, sao đành vậy ?". Bà ra báo tin cho con trai đang làm ngoài đồng. Bà nói: "Long Công với Linh Chiếu đi rồi con !". Người con trai đang bừa ruộng đáp: " Dạ !". Rồi lặng thinh giây lâu bèn đứng mà tịch. Bà nói :" Thằng này sao ngu si lắm vậy!". Lo thiêu con song, bà đi từ biệt thân thuộc rồi biệt tích. " ( Trung Hoa Chư Thiền Đức Hành Trạng, tập 1)

Để rồi HT ngâm hai bài thơ thật ý nhị: 

Đời người trăm tuổi có bao lâu 

Sao chẳng gắng tu, để bạc đầu

Răng rụng, mắt mờ  tinh khí kém

Tội dầy Phước nhẹ , nghiệp trần sâu 

Hãy lo bồi đắp gieo duyên tốt 

Sau kết thành duyên, hưởng quả mầu 

Hướng thiện , thuyền từ mau chuyển hướng 

Dần dà “CHẾT ĐẾN” biết về đâu? 
( không biết tác giả) 

Và bài thơ khuyến  tu của HT Thích Huyền Vi 

KHUYẾN TU

Chớ bỏ trôi qua uổng tháng ngày,  

Tu hành gắng lấy, để cầm tay,  

Bến mê lánh khỏi trăm phần khó,  

Cửa Pháp nương nhờ lắm chuyện may !  

Nợ trước bốn ơn, lo gắng trả,  

Thân sau ba cõi, nguyện đừng vay,  

Vô thường niệm niệm xin ghi nhớ,  

Chớ bỏ trôi qua uổng tháng ngày!"

(Thơ của HT Huyền Vi )

Kính  cảm niệm bài pháp thoại ngắn nhưng tuyệt vời vì qua lời giảng chúng con đã hiểu biết thêm rằng : 

Tiền niệm mê thì còn phàm phu

Hậu niệm ngộ thì thành Phật ( Giác ) 

Niệm trước còn dính mắc thì mãi mê muội 

Luôn biết buông xả để tiến lên thì đường tu dễ thanh tịnh 
(Phật tử Huệ Hương)



11:45am: Quá Đường & Kinh hành niệm Phật

01:00pm: Chỉ tịnh

02:30pm - 04:00pm: Thọ trì Đại Bi Sám Pháp (Tăng Ni & Phật tử) 

04:45pm: Mông Sơn Thí Thực

05:30pm: Dược thực

07:pm- 07:30pm: Khóa Lễ Tịnh Độ (Tăng Ni và Phật tử) 

07.40pm-09.00pm:

*Tăng Ni: học về các Pháp Yết Ma, Nghi Lễ... (Giảng Đường Hoa Sen)

 

* Phật tử nghe pháp tại Chánh Điện( xin xem bài trình pháp riêng ) 

Giảng Sư Thích Nguyên Tạng &Thích Minh Hội 

chủ đề Phước Bố thí &Thánh Tăng Sivali 

 

09.30pm-10.00pm: Hô Canh và Tọa Thiền

Nhứt canh dĩ đáo thượng thiền sàng, 
Tam nghiệp tịnh trừ đổ thánh nhan. 
Thâm tín Phật ngôn hằng niệm Phật, 
Chỉ tu nhứt hướng vãng Tây Phương. (1) 
Ngưỡng lao đại chúng các các nhứt tâm niệm Phật

Nam Mô A Di Đà Phật 

10.30pm: Chỉ tịnh 


***

Phật tử Huệ Hương ghi nhanh  
(Xem livestream từ Sydney tối 7/7/2024)



🙏🙏🙏🌼🍁🌺🍀🌹🥀🌷🌸🏵️🌼🍁🌺🍀🌹🥀🌷🌸🏵️

Kính mời

Xem hình ảnh Khóa An Cư kỳ 22 tại Tu Viện Quảng Đức:

-Day 1: Lễ Kiết Giới Khóa An Cư Kiết Hạ kỳ 22 (06/07/2024)
-Day 1: Lễ Khai Mạc Khóa An Cư Kiết Hạ kỳ 22 (06/07/2024)
-Day 1: An Vị Tôn Tượng Bồ Tát Quan Âm (06.07/2027)

-Day 1: Cúng Quá Đường & Kinh Hành Niệm Phật (06/07/2024)
-Day 1: Tụng Kinh & Pháp Thoại buổi tối (06/07/2024)
-Day 2: Công Phu khuya-Khai Thị, tụng Thủy sám & Pháp thoại (07/07/2024)
-Day 2: Cúng Quá Đường & Kinh Hành Niệm Phật (07/07/2024)
-Day 2: Tụng Kinh & Pháp Thoại (07/07/2024)

-Day 3: Tụng Kinh & giảng Pháp (08/7/2024)

-Day 4: Tụng Kinh & giảng Pháp (09/7/2024)
-Day 5: Tụng Kinh & giảng Pháp (10/7/2024)
-Day 6: Tụng kinh & giảng Pháp (11/7/2024)
-Day 7: Công phu khuya & Bố Tát (12/7/2024)
-Day 7: Lễ Hiệp Kỵ 5 đời Tăng Thống & HT Như Huệ (12/7/2024)

-Day 7: Lễ Cúng Dường Trai Tăng cuối Khóa An Cư (12/7/2024)
-Day 7: Đêm Thiền Trà Đạo Tình (12/7/2024)
-Day 8: Lễ Tự Tứ Giải Chế Khóa An Cư kỳ 22 tại Tu Viện Quảng Đức, Melbourne, Úc Châu (Thứ Bảy 13/7/2024)
-Day 8: Lễ Bế Mạc Khóa An Cư Kiết Hạ kỳ 22

-Day 8: Lễ mừng khánh tuế Chư Tôn Đức và Hòa Thượng Viện Chủ Tu Viện Quảng Đức



Gửi ý kiến của bạn
Tắt
Telex
VNI
Tên của bạn
Email của bạn
19/03/2023(Xem: 4058)
Vào ngày 6/2/2023, một trận động đất kinh hoàng 7,8 độ richter đã xảy ra tại miền Nam Thổ Nhĩ Kỳ và Tây Bắc Syria. Tổ chức Y Tế Thế Giới (WHO) ước tính tổng cộng gần 26 triệu người đã bị ảnh hưởng bởi trận động đất này và tính cho đến hết ngày 28/2/2023, số người thiệt mạng trong trận động đất đã tăng lên 50.325 người.
15/03/2023(Xem: 3219)
CÁO PHÓ Nam Mô Tiếp Dẫn Đạo Sư A Di Đà Phật Gia đình chúng con, chúng tôi vô cùng kính tiếc báo tin đến Chư Tôn Đức Tăng Ni cùng Thân Bằng Quyến Thuộc và Bạn Hữu xa gần: Vợ, Mẹ, Bà chúng con, chúng tôi là: Hương linh Phật tử: LÊ THỊ KHẢ ÁI Pháp danh: BẢO TƯỜNG KÍNH Sinh ngày: 2/8/1955 (Ất Mùi) tại Đà Nẵng, Việt Nam Mãn phần lúc: 10:21am Thứ Hai, 27/02/2023 (08/02/Quý Mão) tại Bệnh Viện Sunshine, Victoria, Úc Đại Lợi Hưởng thọ: 69 tuổi Chương Trình Tang Lễ: Lễ nhập liệm, Phát tang: 03pm, Thứ Năm, 16/03/2023 tại Vãng Sanh Đường Tu Viện Quảng Đức (105 Lynch Rd, Fawkner, Vic 3060), sau đó bè bạn thân quyến thăm viếng đến 09pm. Lễ Động Quan & Hỏa Táng: 11am, Thứ Sáu, 17/03/2023 tại Vãng Sanh Đường Tu Viện Quảng Đức (105 Lynch Rd, Fawkner, Vic 3060). Sau đó Linh Cữu của Phật tử sẽ được đưa đi hỏa táng tại Joyce Chapel, nghĩa trang Fawkner , sau cùng gia đình thỉnh Linh ảnh & bát nhang về làm lễ An Sàng và cúng thất tuần tại Tu Viện Quảng Đức. Tang Lễ được sự chứng minh
10/03/2023(Xem: 2321)
Điện Thư Phân Ưu Nam Mô Tiếp Dẫn Đạo Sư A Di Đà Phật Tu Viện Quảng Đức/Trang Nhà Quảng Đức vừa nhận được tin buồn Thân Mẫu của Phật tử Quảng Diệu Trí Kathy Đặng, Nguyên Quảng Hiền Lê Đặng (Thành viên Ban Hương Đăng, Ban Trai Soạn Tu Viện Quảng Đức, Melbourne), là: Cụ Bà NGUYỄN CẨM MỸ LỆ Sinh ngày 18/06/1937 (Đinh Sửu) tại Vĩnh Long Mãn phần lúc 10am, Thứ Sáu, 10/03/2023 (19/02/Quý Mão) tại Bình Minh, Vĩnh Long Hưởng thượng thọ: 87 tuổi Thay mặt Tu Viện Quảng Đức & Trang Nhà Quảng Đức thành tâm chia buồn: Phật tử Quảng Diệu Trí Kathy Đặng, Nguyên Quảng Hiền Lê Đặng cùng toàn gia tang quyến. Thành kính nguyện cầu Hương Linh Cụ Bà: Nguyễn Cẩm Mỹ Lệ VÃNG SANH CỰC LẠC QUỐC Nay Thành kính Phân Ưu *** Hòa Thượng Thích Tâm Phương Viện Chủ Tu Viện Quảng Đức Thượng Tọa Thích Nguyên Tạng Trụ Trì Tu Viện Quảng Đức Đại Đức Thích Đăng Từ Ban Tri Sự Tu Viện Quảng Đức Nguyên Dũng Phạm Thanh Hùng Gia Trưởng Gia Đình Phật Tử Quảng Đức
02/03/2023(Xem: 2740)
CÁO PHÓ Nam Mô Tiếp Dẫn Đạo Sư A Di Đà Phật Gia đình chúng con, chúng tôi vô cùng kính tiếc báo tin đến Chư Tôn Đức Tăng Ni cùng Thân Bằng Quyến Thuộc và Bạn Hữu xa gần: Mẹ, Bà chúng con, chúng tôi là: Hương linh Phật tử: VĂN THỊ BẠCH Pháp danh: BẢO HOA Sinh ngày: 1934 (Quý Dậu) tại Long Điền, Bà Rịa Vũng Tàu Mãn phần lúc: 9pm, Thứ Ba 28/02/2023 (09/02/Quý Mão) tại Viện Dưỡng Lão Footscray, Victoria, Úc Đại Lợi Hưởng đại thọ: 90 tuổi Chương Trình Tang Lễ: Lễ nhập liệm, Phát tang: 05pm, Chủ Nhật, 05/03/2023 tại Vãng Sanh Đường Ern Jensen (2 Arthur St, St Albans VIC 3021), sau đó bè bạn thân quyến thăm viếng đến 09pm. Lễ Động Quan & An Táng: 8:30am, Thứ Hai, 06/03/2023, sau đó Linh Cữu của Cụ bà sẽ được đưa đi an táng tại Keilor Cemetery, sau cùng gia đình thỉnh Linh ảnh & bát nhang về làm lễ An Sàng và cúng thất tuần tại Tu Viện Quảng Đức. Tang Lễ được sự chứng minh & chủ trì: HT Thích Tâm Phương, TT Thích Nguyên Tạng, ĐĐ Thích Đăng Từ cùng sự trợ niệm của
27/02/2023(Xem: 1734)
26/2/2023: HT Viện Chủ TV Quảng Đức Thích Tâm Phương cùng chúng đệ tử Nguyên Đà, Tâm Hương (từ Úc về) và quý Phật tử địa phương đã đến phát quà từ thiện tại Viện Dưỡng Lão và Bệnh Viện Tâm Thần tại Nha Trang, Khánh Hòa
15/02/2023(Xem: 2993)
Thế giới ngày nay mà chúng ta gọi là “thời đại mới” đổi thay đến chóng mặt, tác động mạnh mẽ đến mọi mặt của đời sống trong đó có tôn giáo. Tuy không có “thánh chiến” được công khai tuyên bố, nhưng cạnh tranh để bành trướng, giành giật tín đồ, mua chuộc dưới mọi hình thức để cải đạo, kể cả bằng bạo lực đã diễn ra hàng ngày và gần như trên quy mô toàn cầu.
01/02/2023(Xem: 1940)
Nam Mô A Di Đà Phật, Kính thưa quý Đồng Hương Phật tử, Tu Viện Quảng Đức đang làm lại hình ảnh thờ chư Hương Linh quá vãng theo kỹ thuật điện toán hiện đại, hình ảnh Chư Hương linh được chiếu trên màn hình slideshow tivi và thân nhân được cung cấp barcode (mã vạch) để xem trực tiếp hình của Tổ Tiên, Ông Bà, Cha Mẹ… của mình mỗi khi đến thắp nhang tưởng niệm. Quý vị xem hình ảnh Chư Hương Linh quá vãng đang thờ tại Tu Viện Quảng Đức, và hạ tải (Download form Chi Tiết Hương Linh-Details of deceased) form theo đường link và hoan hỷ điền vào form đầy đủ chi tiết, lưu ý ghi đúng số thứ tự hình thân nhân (đã được ban admin ghi chú dưới mỗi hình) của mình ở gốc phải của form và gởi lại form qua email: [email protected] or [email protected] để Ban admin sẽ gởi lại barcode (mã vạch) đến quý vị sau khi quý vị gởi lại form này. Chân thành cảm ơn quý đồng hương Phật tử sẽ hồi âm nhanh sau khi nhận được thông báo này.
01/02/2023(Xem: 29148)
Tán thán công đức quý Phật tử gần xa đã cúng dường hộ trì Tam Bảo Tu Viện Quảng Đức, Melbourne, Úc Châu 🙏🙏🙏🌹🥀🌷🌷🌸🏵️🌸🏵️ HL Cụ bà Thiện Chánh (SA): $200 Nguyên Quảng Lương Ngọc Thủy: $300 Mai Thị Cao Trâm, Olivia: $200 ( Hồi hướng cho HL Stewart. J. Hibbert) Nguyên Như, Nguyên Quảng Bình: $500 ( Hồi hướng cho Mẹ Bạch Vân Phạm Thị Doan) Hoàng Lộc, Ái Định (hồi hướng cho cụ bà Diệp Tú Liên): $400 Tâm Thư (Sydney): $200 Nguyên Quảng Hương: $200 Thiện An, Thiện Lạc (Tiệm vàng Kim Châu, SA): $500 Lâm Tuyết Mai (Nguyên Quảng Anh): $1000 Diệu Tuyết Lệ Trinh (hồi hướng cho HL Phụ Thân Trần Tiêu): $500 Bé Mattis Hugh Le-Tang (Phước Lành): $100 Steve Nguyên Thiện Bảo, Tuyết Nguyên Thiện Hạnh: $500 Khánh Vân, Khánh Linh: $100 Cụ Bà Viên Huệ (Darwin): $200 Mỹ Lệ, Hoàng Em, Thanh Phong, Thanh Vũ (Hồi hướng cho Mẹ): $5000 Quảng Trí Chánh, Quảng Tuệ Dung (Cali, USA): $200 Bảo Diệu Hạnh (hồi hướng cho em trai Dương Hồng Anh): $500 Phi Thị Lan, Trần Văn Dũng (
23/01/2023(Xem: 5530)
Hình ảnh Tu Viện Quảng Đức, Melbourne, Úc Châu, Đón Xuân Quý Mão 2023
10/01/2023(Xem: 5116)
Tu Viện Quảng Đức Đón Xuân Quý Mão 2023 Address: 85-105 Lynch Rd, Fawkner, VIC 3060 *** Nam Mô Long Hoa Giáo Chủ Đương Lai Hạ Sanh Di Lặc Tôn Phật Trân trọng kính mời quý Đồng Hương Phật tử gần xa cùng về tham dự: Chủ Nhật 15/01/2023, ngày 24 tháng Chạp: -11:00: Thượng nêu; Lễ cúng Tất Niên và Tổng kết cuối năm -Cầu an, cúng tiến chư Hương linh. -Tu Viện bắt đầu phát hành hoa Vạn Thọ, bánh in, thức ăn chay thuần khiết Thứ Bảy 21/01/2023, ngày 30 Tết: -11:00 am: Cúng Ngọ Phật, -Cúng tiến chư Giác linh, chư Hương linh. -5:00 pm: Cúng Thí Thực -8:00 pm: Lễ Sám Hối cuối năm -9:30 pm: Văn Nghệ Mừng Xuân; -10:30 pm: Đốt pháo, múa lân. Đón Giao Thừa, Nghinh Xuân Quý Mão 2023; tuyên đọc Thông Bạch Xuân Quý Mão của Hòa Thượng Hội Chủ, lời Chúc Tết của Hòa Thượng Viện Chủ; Lì xì và phát lộc đầu năm cho đồng hương Phật tử. Chủ Nhật 22/01/2023, ngày Mùng 1 Tết: -11:00 am: Cúng Ngọ Phật, cầu Nguyện Quốc Thái Dân An. Lễ Vía Phật Di Lặc. Chư Phật tử lễ Phật, xin chữ may mắn
facebook youtube google-plus linkedin twitter blog
Nguyện đem công đức này, trang nghiêm Phật Tịnh Độ, trên đền bốn ơn nặng, dưới cứu khổ ba đường,
nếu có người thấy nghe, đều phát lòng Bồ Đề, hết một báo thân này, sinh qua cõi Cực Lạc.

May the Merit and virtue,accrued from this work, adorn the Buddhas pureland,
Repay the four great kindnesses above, andrelieve the suffering of those on the three paths below,
may those who see or hear of these efforts generates Bodhi Mind, spend their lives devoted to the Buddha Dharma,
the Land of Ultimate Bliss.

Quang Duc Buddhist Welfare Association of Victoria
Tu Viện Quảng Đức | Quang Duc Monastery
Most Venerable Thich Tam Phuong | Senior Venerable Thich Nguyen Tang
Address: Quang Duc Monastery, 105 Lynch Road, Fawkner, Vic.3060 Australia
Tel: 61.03.9357 3544 ; Fax: 61.03.9357 3600
Website: http://www.quangduc.com
http://www.tuvienquangduc.com.au (old)
Xin gửi Xin gửi bài mới và ý kiến đóng góp đến Ban Biên Tập qua địa chỉ:
[email protected]