R

R

Rahula La Hầu La(con Phât)

Rajagriha Vương Xá (thành)

Rakshasa Black Teeth La sát Hắc Sỉ

Rakshasa Crooked Teeth La sát Khúc Sỉ

Rakshasa demons Quỉ La Sát

Rakshasa Flower Teeth La sát Hoa Sỉ

Rakshasa Insatiable La sát Vô Yếm Túc

Rakshasa Kunti La sát Cao Đế

Rakshasa Lamba La sát Lam Bà

Rakshasa Much Hair La sát Đa Phát

Rakshasa Necklace Bearer La sát Trì Anh Lạc

Rakshasa Stealer of the Vital Spirit of all Living Beings La sát Đoạt Nhất Thiết Chúng Sanh Tinh Khí

Rakshasa Vilamba La sát Tỳ Lam Bà

Rakshasas La sát

Rare form Danh tướng

Rare treasure Trân bảo

Rarities Trân bửu

Ravines or gullies Khe suối rạch ngòi

Ray of light Hào quang

Reality; all phenomena Vạn pháp

Realm of beasts Súc sanh

Rebug Trách

Receive prophecy Nhậnthọ ký

reckon or fathom So lường

Reckon Tính kể

Recompense Quả báo

Regressing Thối chuyển

Regret and longing Ăn năn

Regulating mind Nhiếp tâm

Relation Duyên

Relingquish the claim to the pure land Xa bỏ cõi thanh tịnh

Renownd Tiếng đồn

Repetition Dharani Triền Đà La Ni

Reprove oneself Tự trách

Resentful words Than oán (lời nói)

Resentment or hatred Oán hiềm

Respond with joy Tùy hỉ

Rest and abide An trụ

Retinue Quyến thuộc

Revata Ly Bà Đa

Reveal Chỉ bày

Reverent belief Kính tin

Revolving wheel-like Xoay lăn

Right and universal knowledge Chánh biến tri

Run away with toils (to) Lìa khổ

Root of virtue Cội công đức

Roused or swayed Khuynh động

Rule of suffering Khổ đế