Tu Viện Quảng Đức105 Lynch Rd, Fawkner, Vic 3060. Australia. Tel: 9357 3544. quangduc@quangduc.com* Viện Chủ: HT Tâm Phương, Trụ Trì: TT Nguyên Tạng   

Kính Nguyện (Tưởng Niệm Giác Linh Hòa Thượng Thích Mãn Giác, 1928-2006)

13/08/202208:39(Xem: 4840)
Kính Nguyện (Tưởng Niệm Giác Linh Hòa Thượng Thích Mãn Giác, 1928-2006)
ht man giac

ht man giac-ht bao lac

Kính Nguyện

Tưởng Niệm Giác Linh Hòa Thượng Thích Mãn Giác
(1928-2006)




Nguyên bổn hạo hạo Lăng Già Nguyệt

Cao viên trạm tịch bát nhã thuyền

Mãn hóa thành quy chân diệu dụng

Giác phương tiện trực hướng Bồ Đề

Huyền đạo tư tề Phật tổ tông

Thiệp thế dung thông văn bạt tụy

Không hữu pháp khế lý nhất đồng

Mãn Giác thiền sư không huyền không

Dịch nghĩa:

Nguyên trinh lồng lộng bóng trăng Lăng Già

Cao vời Bát nhã thuyền qua lặng lờ

Mãn vui cõi tạm đợi chờ Chân Như

Giác tìm phương tiện đến nơi Bồ Đề

Huyền đạo hướng về Phật tổ tông

Pháp thế học văn thông tinh tế

Không hữu cùng một thể lý đồng

Thiền sư Mãn Giác không huyền không.



***

Thành kính nguyện cầu Giác Linh Đại Lão Hòa Thượng Thích Mãn Giác
Cao Đăng Phật Quốc

Thành thật chia buồn cùng Chư Tôn Đức Tăng Ni và Phật tử
trong môn đồ pháp quyến Chùa Việt Nam, Cali, Hoa Kỳ.

Kính viếng,

Pháp Bảo Tự Viện
Sydney, Úc Đại Lợi
Phật lịch 2550, ngày 18-10-2006

Sa Môn Thích Bảo Lạc


***

滿 覺 和 尚 行

滿 覺 僧 人 學 道 玄

慈 悲 教 化 眾 生 緣

事 師 捨 俗 歸 真 性

禮 佛 持 經 向 妙 源 

建 立 伽 藍 除 苦 惱

感 提 詩 品 合光 禪 

娑 婆 願 滿 生 安 養

越 南 佛 教 念 恩 傳

Phiên âm:

Mãn Giác Hoà Thượng Hạnh

Mãn Giác tăng nhân nhập đạo huyền

Từ bi giáo hoá chúng sanh duyên 

Sự sư xả tục quy chơn tánh

Lễ Phật trì kinh hướng diệu nguyên

Kiến lập già lam trừ khổ não

Cảm đề thi phẩm hợp quang thiền 

Ta Bà nguyện mãn sanh An Dưỡng 

Việt Nam Phật giáo niệm ân truyền 

Dịch thơ:

Tán Thán Công Hạnh Hoà Thượng Thích Mãn Giác

Kính họa bài: Thi Vãn Giác Linh của HT. Thích Bảo Lạc 

Thành tâm đảnh lễ kính tưởng niệm Hoà Thượng thượng Mãn hạ Giác

Kính nguyện Giác Linh Hoà Thượng Cao Đăng Phật Quốc 

Mãn Giác tăng nhân vào đạo huyền

Từ bi giáo hoá chúng sanh duyên 

Thờ thầy bỏ tục về chơn tánh

Lễ Phật trì kinh hướng diệu nguyên 

Xây dựng chùa chiền trừ khổ não 

Cảm đề thơ phẩm hợp quang thiền 

Ta Bà mãn nguyện sanh An Dưỡng 

Việt Nam Phật giáo nhớ ân truyền.

Tu Viện An Lạc, California, 1:00 am, 13-08-2022

Hậu Học-Thích Chúc Hiền (kính họa)

 

Gửi ý kiến của bạn
Tắt
Telex
VNI
Tên của bạn
Email của bạn
10/06/2025(Xem: 1226)
Thầy đi buông nhẹ thân hình, Gởi hương Đức hạnh, chút Tình ngàn xưa. Mang tâm phát nguyện đại thừa, Dấu chân hoằng pháp, hạc mưa suối nguồn. Thong Dong tự tại bốn ân, Rong chơi vạn lối, tăng thân giới từ. Mây ngàn an trú tinh tu, Hoa đàm rụng cánh, giã từ về Tây.
05/06/2025(Xem: 2736)
Hòa Thượng Thích Minh Giác, Trụ Trì Chùa Vạn Hạnh, Amsterdam, Hòa Lan, vừa viên tịch
26/05/2025(Xem: 3211)
Thuốc Phật dược,Tiên đơn,Thần Thánh vị Nhiều danh y, dược sĩ thuở nghìn xưa Đã ra tay,chữa trị cứu nhiều người Được thoát khỏi,tay tử thần sắp đến. Trị đơn giản,mà hay không tưởng tượng Nhiều bệnh nhân,chỉ chờ chết mà thôi Mầu nhiệm thay, thuốc Phật được uống rồi Trừ dứt tuyệt, trăm muôn ngàn chứng bệnh. Vì ích lợi, mọi người cần hiểu đến… Hãy đem ra cứu giúp kẻ lâm nguy Nhiều bệnh căn,thầy trị mạnh cấp kỳ Có hiệu quả,chính do tôi thực nghiệm. Và cũng có, Quý thầy cô chữa trị Nhiều bệnh lành, đã kết quả thành công Gởi tặng cho, những toa thuôc nằm lòng Hầu phổ biến, giúp bệnh nhân thống khổ.
01/05/2025(Xem: 1274)
Thuở hiếu thời, tôi đã được học hiểu về nhân sinh quan, vũ trụ quan qua tư tưởng, triết lý và sự chứng ngộ giải thoát dựa trên nền tảng Tứ Diệu Đế. Tôi cũng từng được học biết những bài học đầu tiên về 5 thừa trong Phật giáo: Nhân thừa, Thiên thừa, Thanh văn duyên giác thừa, Bồ tát thừa và Phật thừa. Tuy nhiên, thú thật trong đời sống của chú Sa Di, tôi chưa thật sự thấu hiểu hết những điều đã học. Đến khi khôn lớn hơn, có thêm trải nghiệm đôi chút về Khổ, Tập, Diệt, Đạo qua rau, cà, dưa, muối, thì tôi lại càng mù mịt hơn... Dường như những lý sự ấy vẫn chưa có lối vào trong tôi...
01/05/2025(Xem: 1694)
“Có thể nói, may mắn lớn nhất của tôi khi đặt chân đến Mỹ là được tiếp tục tu học tại Như Lai Thiền Tự- San Diego. Hòa Thượng Viện Chủ nơi đây là một vị Cha thứ hai của tôi. Ngài đã hy sinh, bươn chải, gồng gánh nhiều Phật sự lớn lao, để cho một chồi măng Tăng như tôi được tiếp tục theo đuổi ước mơ đến trường của mình...” – Chia sẻ của Thượng Tọa Thích Thường Tín. Với ứng dụng công nghệ hiện đại từ internet, vào Google gõ từ khóa “Chaplain Tommy Nguyen”, chúng ta sẽ dễ dàng tìm thấy thông tin về Nhà Sư Tuyên Úy- Thượng Tọa Thích Thường Tín. Thầy còn có đạo hiệu là Thích Tuệ Hạnh được Đại lão Hòa Thượng Trúc Lâm- Thiền Sư Thích Thanh Từ ban cho năm 1997.
27/04/2025(Xem: 1265)
Hoà thượng Thích Thiện Phụng, thế danh Nguyễn Minh Chiếu, huý Nhuận Chiếu, tự Không Đạt, thuộc Lâm Tế Chánh Tông, đời thứ 46. Hoà thượng xuất thế ngày 25 tháng 1 năm 1944, nhằm ngày 1 tháng 1 năm Giáp Thân tại Nam Vang, Campuchia. Năm lên 2 tuổi, song thân không còn nữa, Hoà thượng lúc đó được một người mẹ nuôi đem về cưu mang. Năm lên 6 tuổi, Người mẹ nuôi mang Hoà thượng gửi cho Hoà thượng Thích Giác Chơn trụ trì Chùa Kim Cang, Nam Vang, Campuchia.
14/04/2025(Xem: 2571)
Phổ Hệ Truyền Thừa Thiền phái Lâm Tế Chúc Thánh Quảng Nam-Đà Nẵng_Chư Tăng_Thích Như Tịnh
12/04/2025(Xem: 2128)
Hàng chục nhà sư Phật giáo và cư sĩ tụ tập tại một góc phố đông đúc ở Upper West Side, New York City, vào một ngày mưa lạnh để chứng kiến lễ dựng bảng tên đường mới mang tính lịch sử để vinh danh nhà lãnh đạo tinh thần của họ vào Thứ Sáu, ngày 11 tháng 4/2025.
22/03/2025(Xem: 2598)
Ngày 11 tháng 4 năm 2025, một sự kiện đặc biệt sẽ diễn ra giữa lòng đô thị New York – một con đường mang tên “Thích Nhất Hạnh Way” chính thức được khánh thành. Từ đây, đoạn đường West 109th Street nối Riverside Drive đến Broadway sẽ mang tên vị Thiền sư hiền hòa từ Việt Nam, người suốt đời hướng dẫn thế giới về hơi thở, bước chân và an lạc giữa cuộc đời này.
facebook youtube google-plus linkedin twitter blog
Nguyện đem công đức này, trang nghiêm Phật Tịnh Độ, trên đền bốn ơn nặng, dưới cứu khổ ba đường,
nếu có người thấy nghe, đều phát lòng Bồ Đề, hết một báo thân này, sinh qua cõi Cực Lạc.

May the Merit and virtue,accrued from this work, adorn the Buddhas pureland,
Repay the four great kindnesses above, andrelieve the suffering of those on the three paths below,
may those who see or hear of these efforts generates Bodhi Mind, spend their lives devoted to the Buddha Dharma,
the Land of Ultimate Bliss.

Quang Duc Buddhist Welfare Association of Victoria
Tu Viện Quảng Đức | Quang Duc Monastery
Most Venerable Thich Tam Phuong | Senior Venerable Thich Nguyen Tang
Address: Quang Duc Monastery, 105 Lynch Road, Fawkner, Vic.3060 Australia
Tel: 61.03.9357 3544 ; Fax: 61.03.9357 3600
Website: http://www.quangduc.com
http://www.tuvienquangduc.com.au (old)
Xin gửi Xin gửi bài mới và ý kiến đóng góp đến Ban Biên Tập qua địa chỉ:
quangduc@quangduc.com