Tu Viện Quảng Đức105 Lynch Rd, Fawkner, Vic 3060. Australia. Tel: 9357 3544. quangduc@quangduc.com* Viện Chủ: TT Tâm Phương, Trụ Trì: TT Nguyên Tạng   

Điều gì Xảy ra khi Tp. Phật giáo Cổ đại Mes Aynak, Afghanistan Dưới sự Tiếp quản củaTaliban?

08/09/202121:26(Xem: 1240)
Điều gì Xảy ra khi Tp. Phật giáo Cổ đại Mes Aynak, Afghanistan Dưới sự Tiếp quản củaTaliban?

Điều gì Xảy ra khi Tp. Phật giáo Cổ đại Mes Aynak, Afghanistan
Dưới sự Tiếp quản củaTaliban?
 (An ancient Buddhist city is perched on top of an Afghan copper reserve worth $50 billion—what will happen to it under Taliban control?)

Điều gì Xảy ra khi Tp Phật giáo Cổ đại Mes Aynak Afghanistan Dưới sự Tiếp quản củaTaliban 1

Hình 1: Thành phố Phật giáo cổ đại Afghanistan tọa lạc trên đỉnh của một khu dự trữ đồng 450 triệu tấn trị giá 50 tỷ USD;
Điều gì sẽ xảy ra dưới sự tiếp quản của Taliban?. Ảnh: Jerome Starkey

Những người làm công tác di sản văn hóa, họ ước tính có 5 năm để bảo vệ nội dung của khu di sản Phật giáo cổ đại Mes Aynak trước khi bị phá hủy để khai thác quặng.

Với việc Taliban tiếp quản Afghanistan, các chuyên gia đang lo lắng về số phận của Mes Aynak, một thành phố Phật giáo cổ đại cách thủ đô Kabul khoảng 40 km về phía đông nam. Từng là một điểm chính trên Con đường Tơ lụa, địa điểm này có khoảng 400 pho tượng Phật, Bồ tát, Thiện thần Hộ pháp và tranh vẽ trên tường khắp một tòa thành, nhiều cơ sở tự viện Phật giáo, bảo tháp và pháo đài nhỏ. Hoạt động từ thế kỷ thứ nhất đến thế kỷ thứ 8, nó cung cấp một cửa sổ đặt biệt cho sự phát triển Phật giáo trong khu vực.  

Trên thực tế, mối đe dọa với khu vực Phật giáo cổ đại Mes Aynak đến từ chủ nghĩa cực đoan của Taliban, địa điểm này từ lâu đã bị trì hoãn bởi sự phát triển. Những tàn tích Phật giáo cổ đại nằm trên đỉnh của 450 triệu tấn quặng đồng; một trong những mỏ đồng lớn nhất trên thế giới. Ước tính nhất trị giá 50 tỷ USD, đây là một lợi ích tuyệt vời cho những ai muốn khai thác nó. 

Điều gì Xảy ra khi Tp Phật giáo Cổ đại Mes Aynak Afghanistan Dưới sự Tiếp quản củaTaliban 2

Hình 2: Tập đoàn khai thác mỏ MCC của nhà cầm quyền ĐCSTQ đã xây dựng một trang trại tại khu vực Phật giáo cổ đại Mes Aynak trong khi các nhà khảo cổ học đang chạy đua để khai quật di sản văn hóa Phật giáo cổ đại này. Ảnh: 2011, Jerome Starkey

Năm 2008, https://momp.gov.af/mes-aynak Chính phủ Cộng hòa Hồi giáo Afghanistan đã ký hợp đồng thuê 30 năm cho một tập đoàn gồm các công ty khai thác của nhà cầm quyền Đảng Cộng sản Trung Quốc, do Tập đoàn Khoa học công nghệ và Thương mại luyện kim Trung Quốc (MCC) có trụ sở tại Bắc Kinh đứng đầu, với trị giá 3,4 tỷ USD. Là một phần của thỏa thuận, MCC cam kết xây dựng mỏ và cơ sở hạ tầng xung quanh khu khai thác mỏ, bao gồm đường sắt và đường bộ cho giao thông, một nhà máy phát điện để cung cấp năng lượng cho nhà máy luyện đồng này, và đưa ra khung thời gian một năm để đánh giá địa điểm khảo cổ. 

Điều gì Xảy ra khi Tp Phật giáo Cổ đại Mes Aynak Afghanistan Dưới sự Tiếp quản củaTaliban 3

Hình 3: Cuộc khai quật khảo cổ học tại khu vực Phật giáo cổ đại Mes Aynak trên tuyến Con đường Tơ lụa ở Afghnistan.
Ảnh: Dusan Vranic/Associated Press

Tuy nhiên, không có sự phát triển nào đi trước. Lý do không đơn giản bởi bao gồm các yếu tố cần thiết về khâu chế biến quặng, tình hình an ninh ở quốc gia Hồi giáo Afghanistan, cáo buộc tham nhũng và một chiến dịch nâng cao nhận thức. Phần sao bao gồm bộ phim tài liệu quốc tế Saving Mes Ay nak http://www.savingmesaynak.com/ và những nỗ lực của các nhà hoạt động di sản quốc tế, cộng đồng địa phương và các nhà khảo cổ học Afghanistan. 

Hiện nay, nhiều người lo sợ rằng sự gián đoạn này đã kết thúc. Vào tháng 7 vừa qua, Taliban đã tổ chức một cuộc họp cấp cao với nhà cầm quyền Cộng sản Trung Quốc, nơi họ thảo luận về các dự án cơ sở hạ tầng kinh tế ở quốc gia Hồi giáo này, bao gồm các hợp đồng khai thác như khu di sản Phật giáo cổ đại Mes Aynak. Vào năm 2016, mặc dù họ không kiểm soát tỉnh Logar, nơi khu di sản Phật giáo cổ đại Mes Aynak tọa lạc, nhưng Taliban đã đưa ra một tuyên bố đặt tên cụ thể dự án mà họ sẽ tiếp tục trong việc hỗ trợ.

Điều gì Xảy ra khi Tp Phật giáo Cổ đại Mes Aynak Afghanistan Dưới sự Tiếp quản củaTaliban 4

Hình 4: Một nhà khảo cổ học đang kiểm tra phần còn lại của các pho tượng Phật tại khu di sản Phật giáo cổ đại Mes Aynak. Ảnh: Shah Marai/AFP 

Ông Philipe Marquis, người đứng đầu đoàn khảo cổ Pháp tại Afghanistan (La đoàn archéologique française en Afghanistan, DAFA), trước đây đã hỗ trợ Bộ Thông tin và Văn hóa  Afghanistan trong việc khai quật địa điểm cho biết: "Có hai vấn đề mà hiện nay khu di sản Phật giáo cổ đại Mes Aynak đang phải đối mặt. Đầu tiên là khảo cổ học: hiện nay đang khai quật hiện vật cần được chuyển đến Kabul để được phục hồi đúng cách, và bản thân địa điểm cần được bảo vệ khỏi các yếu tố. Thứ hai, ông Philipe Marquis tiếp tục, là các hợp đồng của Trung Quốc, hiện gần như chắc chắn sẽ được hồi sinh"

Các nhà khảo cổ học đã tận dụng rất tốt khoảng thời gian 14 năm phát triển, khi tầm quan trọng của khu di sản Phật giáo cổ đại Mes Aynak được tiết lộ. Ông Philipe Marquis nói: "Thực tế đây là tài liệu đầu tiên về mối quan hệ của cộng đồng Phật giáo hoạt với hoạt động công nghiệp. Trong lịch sử Phật giáo Afghanistan rất quan trọng. Trước đây chúng tôi chưa bao giờ có cơ hội để hiểu mối liên hệ giữa cộng đồng Phật giáo này với đời sống kinh tế và chính trị của đất nước Afghanistan"

Điều gì Xảy ra khi Tp Phật giáo Cổ đại Mes Aynak Afghanistan Dưới sự Tiếp quản củaTaliban 5

Hình 5: Sân của một tu viện được khai quật tại khu di sản Phật giáo cổ đại Mes Aynak. Ảnh: MCT

Hai nghìn năm trước, cư dân của thành phố Phật giáo cổ đại đã khai thác lượng đồng dồi dào khiến Mes Aynak gặp nguy hiểm như hiện nay, điều này đã làm rõ bằng chứng về các quặng mỏ cũ, xưởng luyện và nơi của công nhân. Một ngôi Đền lửa Zoroastrian và một khu định cư thời kỳ đồ đồng cũng đã được phát hiện. 

Điều gì Xảy ra khi Tp Phật giáo Cổ đại Mes Aynak Afghanistan Dưới sự Tiếp quản củaTaliban 7

Hình 6: Các nhà khảo cổ học Afghanistan tại khu di sản Phật giáo cổ đại Mes Aynak. Ảnh: Jerome Starkey/FlickrVision

Philipe Marquis nói rằng, ông đã nhận được tin từ những người địa phương lớn tuổi rằng, họ muốn các nhân viên di sản văn hóa trở lại, theo ông điều này sẽ xảy ra khi tình hình ở đó đủ ổn định. 

Nếu các hợp đồng khai thác được tiến hành ngay bây giờ, khu di sản Phật giáo cổ đại Mes Aynak sẽ bắt đầu quan sát đồng hồ: "Tập đoàn Khoa học công nghệ và Thương mại luyện kim Trung Quốc (MCC) sẽ cần xây dựng một tuyến đường sắt để vận chuyển đồng và sẽ yêu cầu thu dọn các di tích khảo cổ học. Điều này có thể giúp những người làm công tác di sản văn hóa có ít nhất 5 năm để bảo vệ nội dung của khu di sản Phật giáo cổ đại Mes Aynak; hoặc nâng cao nhận thức để cứu toàn bộ di sản văn hóa Phật giáo cổ đại trước khi nó bị phá hủy"

Điều gì Xảy ra khi Tp Phật giáo Cổ đại Mes Aynak Afghanistan Dưới sự Tiếp quản củaTaliban 6

Hình 7: Một Bảo tháp bên cạnh tu viện tại khu di sản Phật giáo cổ đại Mes Aynak. Ảnh: MCT

Ông Philipe Marquis nói: "Dữ liệu chúng tôi thu thập được từ khu di sản Phật giáo cổ đại Mes Aynak là rất lớn, nhưng những gì chúng tôi có hy vọng còn lớn hơn. Chúng tôi còn nhiều việc phải làm".

Video

Lifelong Learning: Saving Mes Aynak with Brent E. Huffman

https://www.youtube.com/watch?v=yTsLuk70nIg

Mes Aynak Buddhist Site in Afghanistan- Part 27

https://www.youtube.com/watch?v=q5iL-irT_XU

Saving Mes Aynak Official Trailer

https://www.youtube.com/watch?v=V8_EGRxK3UM&list=PLHOO3NVmYJwqCDMot7v07UtuLmXdiaKMY


Thích Vân Phong biên dịch

(Nguồn: The Art Newspaper)

 
facebook-1

***
youtube
 
Gửi ý kiến của bạn
Tắt
Telex
VNI
Tên của bạn
Email của bạn
29/09/2022(Xem: 223)
Trước khi bàn vào nội dung của đề tài này, chúng ta thử tìm hiểu xem thực trạng xã hội Việt Nam ngày nay như thế nào. Quốc gia nào cũng vậy, bên cạnh những cái đẹp vẫn có cái xấu. Nếu cái tốt nhiều, cái xấu ít thì không đáng lo ngại. Nhưng nếu cái xấu mỗi lúc mỗi gia tăng thì chắc chắn xã hội đó có vấn đề. Sau đây là một số mặt không tốt của xã hội Việt Nam bây giờ: -Nạn đổ vỡ gia đình:
03/09/2022(Xem: 1823)
Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất, trong lời mở đầu của Hiến Chương, đã nêu rõ: “Công bố lý tưởng hòa bình của Giáo lý Đức Phật, các tông phái Phật giáo, Nam Tông và Bắc Tông tại Việt nam, thực hiện nguyện vọng thống nhất thực sự đã hoài bão từ lâu để phục vụ nhân loại và dân tộc: đó là lập trường thuần nhất của Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất.
26/08/2022(Xem: 1568)
Vào lúc 11 giờ 55 phút trưa, ngày thứ năm 25/8/2022, chúng con đang dùng cơm trưa thì nghe tiếng bấm chuông liên tục, cấp bách… ra coi thì 1 người chạy xe ngoài đường, dừng xe lại, đến bấm chuông báo tin và chỉ lên nóc chùa, thấy khói bóc ra, con liền kêu ngay cứu hoả… khoảng 10 phút sau thì đội cứu hoả đến, trong thời gian đó chùa cũng tận dụng những bình chữa lửa tại chùa đang có, kéo nước xịt nhưng không thấm thía vào đâu vì lửa bóc từ trong mái ngói mà ra…
22/08/2022(Xem: 489)
Mình đã vừa mua cuốn sách Thế Giới Phật Giáo. Sách này được dịch Việt từ tiếng Anh do tác giả John Powers biên tập từ nhiều bài viết của các chuyên gia Phật học trên thế giới. Cảm ơn Thái Hà Books đã mời dịch giả và xuất bản cuốn này.
05/08/2022(Xem: 1027)
CHƯƠNG TRÌNH HÀNH HƯƠNG CHIÊM BÁI PHẬT TÍCH ẤN ĐỘ & NEPAL Nov 2022 Nam Mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật THỜI GIAN HÀNH HƯƠNG: 16 ngày Từ Tuesday, 01 November đến ngày Thursday, 17 November-2022 GHI DANH: 22 July 2022 Hạn chót là ngày 01-Oct- 2022 NGƯỜI HƯỚNG DẪN : Tỳ Khưu Thích Tánh Tuệ (Chùa Vạn Phước- Sandiego) & Chư Tôn Đức Tăng Ni - Có chương trình thuyết giảng và hành lễ riêng.
02/08/2022(Xem: 1148)
Sam Lim, MP Australia Sam Lim, tân đại biểu Quốc hội Úc châu khóa 47, đã làm được một bước lịch sử: Sam Lim hôm Thứ Ba 26/7/2022 đã trở thành người đầu tiên tuyên thệ vào Quốc hội Úc bằng lời thề đặt tay trên kinh Phật. Đó là cuốn kinh được đọc nhiều nhất - Kinh Pháp Cú.
23/07/2022(Xem: 987)
Chùa Phước Sơn tọa lạc tại số 1623 Saint Francis Avenue, thành phố Modesto, tiểu bang California đã tổ chức Đại lễ Trai đàn Giải oan Bạt độ; chư thai nhi sút sảo; chư hương linh bất phân tôn giáo chủng tộc; nạn nhân Covid 19; Trai Tăng cúng dường; phát quà từ thiện; chẩn tế cô hồn nguyện cầu âm siêu dương thới.
20/07/2022(Xem: 1501)
Để rồi TT Tổng Vụ Trưởng Thích Đạo Nguyên cũng họa lại bài thơ ấy như sau: Nhiệm mầu thay Phật giáo Úc Châu Tứ chúng đồng tu dựng ban đầu Trải qua năm tháng bao thử thách Một lòng quyết chí vượt thương đau Đại hội kỳ này quá thành công Phật tử Tăng Ni quyết một lòng Chung tay thắp sáng nguồn đuốc tuệ Cùng nhau tự tại bước thong dong Sau đó TT Tổng Vụ Trưởng đã tóm tắt diễn tiến những buổi họp mặt vào ngày 17/6/22 - 25/6/22 để thu thập ý kiến của thành viên và sau đó gửi thành phần nhân sự và kế hoạch đến hội đồng điều hành GHPGVNTN Úc Châu và Tân Tây Lan thì đến ngày 1/7/2022 thì TT đã nhận được bức thư do Hội Chủ TT Thích Tâm Minh ấn ký và quyết định chuẩn y thành phần nhân sự.
19/07/2022(Xem: 2189)
Cũng như bao người con Phật đã từng đọc tụng kinh điển ghi chép lại những lời dạy từ kim khẩu của Đức Thế Tôn và thường gặp trở ngại với các bản kinh Hán văn, thế cho nên khi nhận được thông báo từ văn phòng Chánh Thư Ký Hội Đồng Phiên Dịch Tam Tạng Lâm Thời, cùng Hội Đồng Hoằng Pháp trên trang nhà Quảng Đức vài tuần trước khi các khoá lễ An Cư Kiết Đông diễn ra tại Úc Châu,
14/07/2022(Xem: 3736)
Sau hơn một năm hoạt động kể từ khi Hội Đồng Hoằng Pháp (HĐHP) được hình thành với sự tán trợ của Viện Tăng Thống GHPGVNTN, cùng với sự thành lập Hội Đồng Phiên Dịch Tam Tạng Lâm Thời (HĐPDTTLT, do Hòa thượng Tuệ Sỹ chủ xướng), Lễ Giới Thiệu Thành Tựu Sơ Bộ Công trình Phiên dịch và Ấn hành Đại Tạng Kinh Việt Nam sẽ được tổ chức qua hệ thống Zoom, vào ngày 17/7/2022 – 10 giờ sáng, giờ Việt Nam trên hệ thống trực tuyến toàn cầu ZOOM
facebook youtube google-plus linkedin twitter blog
Nguyện đem công đức này, trang nghiêm Phật Tịnh Độ, trên đền bốn ơn nặng, dưới cứu khổ ba đường,
nếu có người thấy nghe, đều phát lòng Bồ Đề, hết một báo thân này, sinh qua cõi Cực Lạc.

May the Merit and virtue,accrued from this work, adorn the Buddhas pureland,
Repay the four great kindnesses above, andrelieve the suffering of those on the three paths below,
may those who see or hear of these efforts generates Bodhi Mind, spend their lives devoted to the Buddha Dharma,
the Land of Ultimate Bliss.

Quang Duc Buddhist Welfare Association of Victoria
Tu Viện Quảng Đức | Quang Duc Monastery
Senior Venerable Thich Tam Phuong | Senior Venerable Thich Nguyen Tang
Address: Quang Duc Monastery, 105 Lynch Road, Fawkner, Vic.3060 Australia
Tel: 61.03.9357 3544 ; Fax: 61.03.9357 3600
Website: http://www.quangduc.com ; http://www.tuvienquangduc.com.au (old)
Xin gửi Xin gửi bài mới và ý kiến đóng góp đến Ban Biên Tập qua địa chỉ:
quangduc@quangduc.com , tvquangduc@bigpond.com
KHÁCH VIẾNG THĂM
99,500,053