Ấn Độ Mở rộng Tài khoản Tài trợ 15 triệu USD để Thúc đẩy Quan hệ Phật giáo với Sri Lanka

Ấn Độ Mở rộng Tài khoản Tài trợ 15 triệu USD để Thúc đẩy Quan hệ Phật giáo với Sri Lanka

(India extends $15 million grant for promotion of Buddhist ties with Sri Lanka)

Hôm thứ Bảy, ngày 26 tháng 9 năm 2020, Ấn Độ đã công bố khoản viện trợ không hoàn lại trị giá 15 triệu USD để thúc đẩy quan hệ Phật giáo giữa hai quốc gia Ấn Độ-Sri Lanka, bên cạnh việc khẳng định mở rộng quan hệ đối tác quốc phòng nhằm ổn định Ấn Độ Dương.

Những quyết định này đã được công bố tại Hội nghị Thượng đỉnh ảo đầu tiên giữa Thủ tướng Chính phủ Ấn Độ Narendra Modi và Thủ tướng Chính phủ Sri Lanka Mahinda Rajapaksa. Đây cũng là Hội nghị Thượng đỉnh đầu tiên như vậy của Ấn Độ với một quốc gia láng giềng.

Thủ tướng Chính phủ Ấn Độ Narendra Modi đã công bố khoản viện trợ không hoàn lại trị giá 15 triệu USD để thúc đẩy quan hệ Phật giáo giữa hai quốc gia. Khoản viện trợ không hoàn lại này sẽ giúp làm sâu sắc hơn mối quan hệ giao lưu nhân dân giữa hai quốc gia trong lĩnh vực Phật giáo liên quốc gia, thông qua việc xây dựng/tu bổ các cơ sở tự viện Phật giáo, phát triển năng lực, giao lưu văn hóa, hợp tác khảo cổ, trưng bày qua lại các thánh tích của Đức Phật. Các quan chức cho biết việc tăng cường học bổng Phật giáo, và hỗ trợ tăng lữ.

Đồng ý rằng phía Ấn Độ sẽ tạo điều kiện thuận lợi cho chuyến viếng thăm của một đoàn khách hành hương Phật giáo từ Sri Lanka trong chuyến bay đầu tiên khai mạc tại Kushinagar (Câu Thi Na, nơi Đức Phật nhập Niết bàn, cách thành phố Gorakhpur 52km đường bộ, thuộc miền Đông Bắc Ấn Độ). Sân bay Kushinagar được chỉ định là sân bay quốc tế gần đây đã công nhận tầm quan trọng của nó như một địa điểm Phật giáo.

Nhị vị Thủ tướng Chính Ấn Độ và Sri Lanka bày tỏ hài lòng về sự phát triển bền vững của quan hệ hợp tác an ninh – quốc phòng giữa hai bên.

Hai bên đồng nhất trí tiếp tục và tăng cường hơn nữa trong hợp tác lẫn nhau về trao đổi, và đào tạo nhân sự, hợp tác an ninh hàng hải và sự hỗ trợ cho nhau giữa Ấn Độ và Sri Lanka trong các lĩnh vực quốc phòng và an ninh, các quan chức thông báo sau Hội nghị Thượng đỉnh. Hai nhà lãnh đạo ghi nhận những tiến bộ đạt được trong việc chia sẻ thông tin và hợp tác trong cả các nỗ lực chống khủng bố và đối phó với nạn buôn bán ma túy trong khu vực.

Cả hai nhà lãnh đạo đều nhất trí rằng, mối liên hệ văn hóa cổ đại giữa Ấn Độ và Sri Lanka là đặc biệt, và cần được nuôi dưỡng hơn nữa. Thủ tướng Chính phủ Sri Lanka Mahinda Rajapaksa đặc biệt đề cập đến Trung tâm Văn hóa Jaffna, một công trình mang tính biểu tượng được xây dựng với sự hỗ trợ của Ấn Độ. Trung tâm gần như đã sẵn sàng và Thủ tướng Chính phủ Sri Lanka Mahinda Rajapaksa đã gửi lời mời tới Thủ tướng Chính phủ Ấn Độ Narendra Modi để khánh thành dự án.

Hai nhà lãnh đạo chia sẻ đánh giá tích cực về quan hệ đối tác hợp tác phát triển đang diễn ra. Hướng tới mục tiêu này, cả hai bêb đã đạt được sự hiểu biết để gia hạn Biên bản ghi nhớ về các Dự án Phát triển Cộng đồng Tác động Cao (the MoU on High Impact Community Development Projects, HICDPs) cho giai đoạn 5 năm bắt đầu từ năm 2020. Hai nhà lãnh đạo nhất trí tiếp tục thành công dự án nhà ở của Ấn Độ và đưa ra chỉ thị cho các quan chức liên quan theo dõi nhanh việc xây dựng 10.000 ngôi nhà trong lĩnh vực rừng trồng.

Cả hai nhà lãnh đạo đã thảo luận về khía cạnh kinh tế của những thách thức do đại dịch hiểm ác Covid-19 gây ra. Hai bên thừa nhận sự cần thiết phải phối hợp chặt chẽ trong các vấn đề như thương mại và đầu tư, bao gồm cả việc tạo môi trường thuận lợi cho các doanh nghiệp kinh tế của cả hai bên, và làm sâu sắc hơn việc tích hợp chuỗi cung ứng vì lợi ích chung. Thủ tướng Chính phủ Ấn Độ Narendra Modi bày tỏ hy vọng rằng, các hạn chế tạm thời do Sri Lanka áp đặt đối với nhập khẩu một số sản phẩm sẽ có lợi cho nền kinh tế Sri Lanka và người dân.

Các dự án kết nối và cơ sở hạ tầng đang triển khai đã được thảo luận, và Thủ tướng Chính phủ Ấn Độ Narendra Modi bày tỏ tin tưởng rằng, Chính phủ Sri Lanka sẽ sớm thực hiện các bước đi quyết định, và sớm phù hợp với những hiểu biết hiện có, và vì lợi ích chung của cả hai bên, theo các quan chức.

Ấn Độ đã cung cấp cơ sở hoán đổi tiền tệ trị giá 400 triệu USD cho Ngân hàng Trung ương Sri Lanka để hỗ trợ phục hồi kinh tế và giải quyết các gián đoạn liên quan đến đại dịch Covid-19. Yêu cầu bổ sunh về một thỏa thuận hoán đổi tiền tệ song phương trị giá khoản 1 tỷ USD của phía Sri Lanka vẫn đang được thảo luận. Các cuộc thảo luận kỹ thuật về yêu cầu hoãn nợ của Sri Lanka đang diễn ra.

Cả hai nhà lãnh đạo đã trao đổi quan điểm về hòa bình ở Sri Lanka. Thủ tướng Chính phủ Sri Lanka Mahinda Rajapaksa kêu gọi Chính phủ mới ở Sri Lanka nỗ lực hướng tới việc thực hiện hóa kỳ vọng của người Tamil về bình đẳng, công lý, hòa bình và nhân phẩm trong một Sri Lanka thống nhất bằng cách đạt được hòa giải, được nuôi dưỡng bằng cách thực hiện các quy định của Hiến pháp.

Ông nhấn mạnh rằng, việc thực hiện sửa đổi lần thứ 13 với với Hiến pháp Sri Lanka là điều cần thiết để thực hiện tiến trình hòa bình và hòa giải. Hai nhà lãnh đạo cũng đã trao đổi về các vấn đề liên quan đến ngư dân.

Thích Vân Phong biên dịch

(Nguồn: The Economic Times)