30. Bắt Ếch Bị Quả Báo

07/09/201113:53(Xem: 9889)
30. Bắt Ếch Bị Quả Báo

LÒNGTHƯƠNG YÊU SỰ SỐNG
(THELOVE of LIFE)
Tácgiả: G.B. Talovick - Người dịch: HT. Thích Trí Chơn

BắtẾch Bị Quả Báo

Năm1836, nhà cầm quyền phủ Giang Âm ở Trung Quốc ban hành mộtluật lệ mới nghiêm cấm nông dân bắt ếch, vì giống ếchgiết các sâu bọ và bảo vệ lúa má cho nên dân chúng khôngđược sát hại ếch để ăn.

Khicáo thị này được niêm yết, có người bảo cho ông TrươngA Hỷ biết. Ông ta sinh sống bằng nghề chuyên đi bắt ếchmang ra chợ bán như thịt. Vì mù chữ cho nên ông chẳng haybiết gì về điều luật mới này. Người ta nói cho ông rõlệnh cấm đó, nhưng y không muốn nghe.

“Hừ!Tôi không tuân hành lệnh quan phủ thì đã sao nào. Tại saolại phí bỏ không ăn những con ếch béo bổ đó?” TrươngA Hỷ quá thô lỗ và bướng bỉnh cho nên các bạn bè cuốicùng chán nản không muốn giúp khuyên y thay đổi cuộc sống.Trương A Hỷ đã giết nhiều ếch để ăn.

Ôngthường dùng tiền bán ếch mua rượu nhậu. Rồi y bảo: “Bắtếch thì có gì là sai quấy? Chẳng phải tôi đã dùng nghềnày làm kế sanh nhai rất thuận lợi đó là gì?”

Cácbạn của ông đã bảo: “Nhưng đó là một việc làm quáác đức vì nó chống lại lệnh cấm của quan phủ.”

A Hỷtức giận đáp: “Làm trái lệnh quan phủ có gì bảo là khôngtốt nào? Vả lại chẳng phải một mình tôi mà nhiều ngườikhác cũng vi phạm lệnh quan?”

Nhưngrồi vào một đêm bão tố, Trương A Hỷ đột nhiên mất tích.Sáng hôm sau cơn bão chấm dứt, những dân làng đi tìm thấyy. Ông rớt xuống sông và bị chết đuối. Việc rủi ro đócó thể xảy ra cho bất cứ ai. Nhưng điều ngạc nhiên làngười ta thấy hàng trăm con ếch xúm lại rỉa ăn xác chếtcủa A Hỷ để trả thù cho bà con dòng họ của chúng đãbị y bắt sát hại làm thức ăn đem bán.

Từtrước nay chưa ai từng thấy sự việc như thế xảy ra baogiờ. Họ nhận biết rằng mặc dù con người có thể hủybỏ lẩn tránh được luật pháp của chính quyền, nhưng khóthoát khỏi luật nhân quả báo ứng của vũ trụ.

Sớmhay muộn, những hành động thiện của bạn sẽ mang lại kếtquả tốt, và các việc làm ác sẽ dẫn đến cho bạn nhữngquả báo xấu.

ThePrice Of Breaking Laws

In1836, the government of Chiangyin county in China announced a new law forbiddingfarmers to kill frogs, because frogs eat many harmful insects and protectthe rops, so people shouldn't kill frogs to eat.

Whenthis law was posted, someone told Chang Ah-Hsi about it. He made his livingcatching frogs to sell in the market as meat. He couldn't read, so he didn'tknow about the new law. When they told him, he didn't like what he heard.

“Well,I'm not going to obey that law. Why waste good frogs?” He was so rudeand so stubborn that his friends finally gave up trying to get him to changehis ways. He killed many frogs.

Healways liked to use some of the money he got from selling frogs to buysome liquor and get drunk. Then he would say, “What's wrong with catchingfrogs? Look, I'm getting along fine, see?”

Hisfriends would tell him, “Yeah, but it's not too good, because it is againstthe law, after all.”

Thatwould make Ah-Hsi mad. “What's so great about the law? Lots of peoplebreak the law, not just me.”

Butthen one stormy night, Chang Ah- Hsi disappeared. The next morning, whenthe storm had blown over, the villagers found him. He had fallen into theriver and drowned. That could happen to anyone. But what was strange wasthat hundreds of frogs had come to eat his corpse, in revenge for all oftheir relatives that he had sold for food.

Nobodyhad ever seen anything like it before. They realized that even though youmay get away with breaking the government's laws for a while, you can neverget away with breaking the laws of the universe.

Sooneror later, your good deeds will be rewarded, and your bad deeds will catchup with you.

Gửi ý kiến của bạn
Tắt
Telex
VNI
Tên của bạn
Email của bạn
08/12/2010(Xem: 6058)
Uống nước là một trong những cách đơn giản nhất mà bạn có thể làm cho bản thân. Bằng cách chọn nước tinh khiết, sức khỏe sẽ được cải thiện nhờ tránh xa được những hợp chất gây hại.
06/12/2010(Xem: 12613)
Ăn đậu rất tốt cho sức khỏe song không phải ai cũng biết chế biến sao cho ngon…
06/12/2010(Xem: 7401)
Trong lễ Tạ ơn, một cuộc lễ truyền thống có tính chất tôn giáo tổ chức trong tháng 11 ở Mỹ, trên một cơ quan truyền thông của người Việt hải ngoại, một nhà sư nêu ý kiến về việc nên hội nhập, mà một trong những hình thức biểu hiện là cũng nên ăn gà tây như người Mỹ, nhưng người theođạo Phật thì nên ăn gà tây chay (tức là món chay tạo hình gà tây).
02/12/2010(Xem: 5619)
Bàn về chế độ dinh dưỡng của người da vàng mà không nhắc đến hạt gạo ắt hẳn là thiếu sót lớn. Bằng chứng là nhiều người dù dự tiệc ê hề vẫn thấy đói nếu không dằn bụng với chén cơm.
02/12/2010(Xem: 5678)
Trà không chỉ là đồ uống khởi đầu một ngày mới. Nó còn giúp giảm nguy cơ mắc bệnh tim, ung thư, đái tháo đường, bệnh nướu và giảm stress...
02/12/2010(Xem: 6020)
Các nhà khoa học Mỹ và Canada hôm qua cho biết chế độ ăn chay ít béo và không dùng sản phẩm bơ sữa có tác dụng hạ đường huyết và giảm cân ở bệnh nhân tiểu đường.
02/12/2010(Xem: 6035)
Một chế độ dinh dưỡng cao bao gồm protein, cacbohyđrát phức tạp, chất xơ, chất béo cao cấp và phytonutrients là đòi hỏi cần thiết cho hoạt động tại trường hay tại công sở.
18/11/2010(Xem: 6212)
Hạnh phúc là điều con người luôn tìm kiếm. Có nó chắc chắn đời bạn sẽ dài hơn.
17/11/2010(Xem: 5600)
Đậu hủ là thức ăn làm từ đậu nành giàu protein. Đậu hủ còn có thể hấp thu hương vị của các thành phần khác trong món xào, súp, canh…
14/11/2010(Xem: 6065)
Các loại hạt nổi tiếng là giàu chất dinh dưỡng và hỗ trợ điều trị nhiều loại bệnh.