Tu Viện Quảng Đức105 Lynch Rd, Fawkner, Vic 3060. Australia. Tel: 9357 3544. [email protected]* Viện Chủ: HT Tâm Phương, Trụ Trì: TT Nguyên Tạng   

Cảm Tạ và Tán Thán Công Đức quý Phật tử tổ chức Tiệc Chay Gây Quỹ Ủng Hộ Bệnh Viện Nhi Đồng Hoàng Gia Melbourne tại Tu Viện Quảng Đức (ngày 10/11/2024)

11/11/202419:42(Xem: 496)
Cảm Tạ và Tán Thán Công Đức quý Phật tử tổ chức Tiệc Chay Gây Quỹ Ủng Hộ Bệnh Viện Nhi Đồng Hoàng Gia Melbourne tại Tu Viện Quảng Đức (ngày 10/11/2024)

tiec chay-cong qua (99)tiec chay-cong qua (98)Cảm Tạ và Tán Thán Công Đức
quý Phật tử tổ chức Tiệc Chay Gây Quỹ Ủng Hộ
Bệnh Viện Nhi Đồng Hoàng Gia Melbourne

tại Tu Viện Quảng Đức (ngày 10/11/2024)


🌼🍁🌺🍀🌹🙏🙏🙏🥀🌷🌸🏵️

 



Nam Mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật.

Kính Bạch Chư Tôn Đức,
Kính thưa quý Phật tử,

Tiệc Chay & Văn Nghệ Gây Quỹ ủng hộ Bệnh Viện Nhi Đồng Hoàng Gia Melbourne tại Tu Viện Quảng Đức đã thành tựu viên mãn. Chư Tôn Đức và Phật tử khắp nơi vào xem hình ảnh, đã gởi lời khen ngợi và tán dương công đức đại chúng Tu Viện Quảng Đức đã tổ chức thành công tiệc chay trưa Chủ Nhật 10/11/2024

Xin thành tâm tán thán công đức của quý Phật tử trong Ban Tổ Chức và hơn 500 Đồng hương gần xa về tham dự ủng hộ với tổng số tiền gây quỹ  hôm nay được: $35,000,  Ban Tổ Chức sẽ trao tấm cheque cho Ban Giám Đốc Bệnh Viện Nhi Đồng Hoàng Gia Melbourne trong thời gian tới (sẽ có hình ảnh đầy đủ).


Thay mặt Đạo Tràng Tu Viện Quảng Đức thành tâm ghi nhận, cảm ơn và tán thán công đức quý Đồng Hương Phật tử đã về dự Tiệc chay ủng hộ, với 52 bàn được phân phối như sau:

  

1. Quảng Đức Đạo Ca

2. Ban chụp hình, quay phim

3. Huệ Nguyên Nhật Tín

4. Huệ Nguyên Nhật Tín

5. Huệ Nguyên Nhật Tín

6. Hồng Yến Diệu Trúc

7. Khánh Vân Diệu Đài

8. Nguyên Như

9. Nguyên Như

10. Hạnh Kim

11. Kim Loan Giác Liên Thanh

12. Kim Loan Giác Liên Thanh

13. Hồng Dung

14. Hạnh Kim

15. Chị Tho Khánh Xuân

16. Nguyên Trâm 4, Huệ An 4, Hạnh Kim 2

17. Thầy Cô Lê Thành Phúc

18. Cô Nguyên Nhật Trần Như Mai

19. Kim Bùi 2, Hạnh Kim 2, Nguyệt Diệu Ngọc 2, Hồng Yến 2

20. Huệ Tâm Hương . Nha sĩ Tùng

21. Chị Diệu Ngọc

22. Quảng Tịnh Phương

23. Quảng Tịnh Phương

24. Chị Hạnh Lê Diệu Đức

25. Xuân Nguyên Nhật Khai

26. Quảng Diệu Ngộ

27. Anh Khôn Hội Cao Niên

28. Anh Khôn Hội Cao Niên

29. Anh Khôn Hội Cao Niên, Tô Thị Ban 3

30. Gia đình Cao Thị Len

31. Kim Nguyên Thảo 8, Liễu Diệu Toàn 2

32. Diệu Trí Minh Loan

33. Trang Vương

34. Dì Bảy Diệu Phước

35. Huệ Tâm Hương

36. Long Tuyền

37. Long Tuyền

38. Bảo Diệu Nguyện

39. Mai Ông

40. Mỹ Lệ Quảng Thiện 6, Nguyễn Thị Hiền 3, cô Thiện An 1

41. Chú Nguyễn Bình 6, Tuyết Đông 2, Hằng 2

42. Gia đình Lệ Lu

43. Gia đình Lệ Lu

44. Thảo Dương

45. Gia đình con chị Giàu Diệu Chơn

46. Gia đình Võ Ngọc Tuấn

47. Gia đình Bác Huỳnh Văn Khôi

48. Gia đình Phương

49. Lợi Nguyên Nhật Tịnh

50. Duyên Khánh Trúc

51. Duyên Khánh Trúc 3, Lợi Nguyên Nhật Tịnh 3, Nguyễn Thị Năm 4

52. Huệ Nguyên Nhật Tín

 

Cảm ơn chị Hạnh Kim, Trưởng Ban Trai Soạn Tiệc Chay cùng quý Phụ Huynh GĐPT Quảng Đức, đã góp công sức, vật dụng và  tịnh tài để lo cho Tiệc Chay được thành tựu viên mãn.

 

-Cảm ơn chị Hạnh Kim cùng nhóm Trai Soạn của chị gồm có Trung Vy, Nga Được, Nga Hòa, Cô Tiên, Liên Ngọc Hương, Quảng Ngộ, Quảng Thiện, Nga Khoa, Hạnh Minh Tài, Trang, Hà, Cẩm, chú Lộc …. Nhóm Trai Soạn đã làm việc cật lực từ chiều tối thứ Bảy và sáng Chủ Nhật để chuẩn bị chu đáo cho một Menu tuyệt vời mà thực khách ai ai cũng hết lời ngợi khen và tán dương công đức:

 

1/ Khai Vị Nhất Tâm (bánh xếp, đậu hủ ky hấp, sà lách cuộn)
One-Mind Appetizer (dumplings, steamed tofu, salad rolls)

2/ Súp Thập Cẩm Tín Tâm ( Believing Mind Ten Treasures Soup

3/ Gỏi Tinh Tấn Tâm (Diligent Mind Salad)

4/ Địa Thượng Lúc Lắc + Bánh Mì Định Tâm ( Mindfulness Tofu & Concentrating Mind Bread)

5/ Món xào thập cẩm + Cơm Trắng Hộ Trì Tâm (Stir-fried Hotpot & White Rice Supported Mind)

6/ Nấm Bào Ngư Rang Muối Bồ Đề Tâm (Salt Fried Oyster Mushrooms Bodhi-Mind)

7/ Tráng miệng Bất Thối Tâm (Unchanged Mind Desserts)

 Cảm ơn nhóm Waiter & Waitress serve thức ăn cho tiệc chay gồm: Nga Huệ Ngọc, Trinh Quảng Huệ Tịnh, Nga Quảng Hoa Minh, Trang, Lợi Nguyên Nhựt Tịnh, Loan Nguyên Quảng Phụng, Frank Quảng Tuệ, Nghiêm Tuệ Đức , Như Hạnh Ngọc, Trúc Hạnh Liễu…đã giúp chuyển thức ăn đến tận bàn cho thực khác. Xin thành tâm cảm ơn nhóm.

-Cảm ơn quý Phật tử Kiều Oanh Nguyên Nhật Thơ, Diệu Trúc Hồng Yến và Nguyên Dũng làm MC điều hợp tiệc chay gây quỹ rất tuyệt vời, 3 vị có tài đọc thơ hay khi giới thiệu từng tiết mục và nhất là phần hô lô tô sổ số may mắn rất hay, ai cũng thích thú và hết lời ngợi khen.

  

- Cảm ơn anh chị Ca sĩ Ngọc Huệ Nguyên Nhật Tín & Minh Phẩm Nguyên Thiện Định đã giúp mời quý Ca Sĩ địa phương về giúp vui cho tiệc chay được thành tựu viên mãn. Cảm ơn và tán thán công đức quý ca sĩ Hữu Thành, Nghiêm Lệ, Thủy Tiên, Nguyên Quảng Hương,  quý chị trong Ban Quảng Đức Đạo Ca, Keyboard Ngọc Tài đã giúp vui với chương trình văn nghệ thật đặc sắc trong từng tiết mục, góp phần cho tiệc chay được thành tựu như ước nguyện.

 

- Cảm ơn anh Tâm Từ, vợ chồng Dược Sĩ Huyền Vũ giúp làm  floor manager, hướng dẫn khách ngồi đúng sồ bàn trong hội trường.


Cảm ơn Ban Trai Soạn Tu Viện Quảng Đức: Đh Nguyên Như, Đh Quảng Hạnh, Đh Nguyên Nhật Định, Đh Nguyên Nhật Lâm, Nguyên Nhật Mỹ, Đh Tâm Mỹ, Đh Nguyên Thảo, Đh Nguyên Thanh, Đh Nguyên Hỷ, Đh Nguyên Quảng Hương,  Đh Tâm Hương, Đh Diệu Toàn, Đh Long Tuyền, Đh Nguyên Quảng Kim,  Đh Quảng Huệ Tịnh (Trinh), Đh, Ngọc Quý, Đh Diệu Hạnh (Tâm), Đh Hoàng, Mộng Nguyệt, Thu Hà, ... lo nấu đồ cúng, thức ăn cho Phật tử công quả và gian hàng gây quỹ cho nội tự.

Cảm ơn Đt Hằng đã cho chuối và nhiều loại rau củ cho ban trai soạn gian hàng thực phẩm chay của Tu Viện Quảng Đức (không dùng cho tiệc chay)

Cảm ơn anh chị Lộc, An chủ tiệm bánhh mì C.T. Hot Bread Bakery (vùng Lalor) cúng dường 600 ổ bánh mì cho tiệc chay trưa nay.

-Cảm ơn các anh Tâm Từ, Nguyên Quảng Thông, Minh Đăng, Quảng An, Minh Đăng (Đán) đã lo bưng dọn các mâm đồ cúng cơm Hương Linh hằng tuần thật đầy đủ chu đáo.

-Cảm ơn, Đt Nga đã chịu khó đến từng bàn để bán vé số, và cũng xin cảm ơn quý đồng hương Phật tử đã hoan hỷ mua hết vé số, góp phần cho việc gây quỹ.

 

- Cảm ơn nhóm Handy men, Đại Đức Đăng Từ, anh Minh Hiền, anh Quảng Ngộ, chị Hạnh Kim, Quảng Thiện, Frank Quảng Tuệ,Tuyết Nga, và đoàn sinh đã thiết trí trang hoàng, xếp bàn ghế, trải khăn bàn trong hội trường theo màu sắc của logo Royal Children Hospital trông rất đẹp mắt và ý nghĩa.

- Cảm ơn đệ tử Quảng Pháp Tấn (Hữu Phú) đã layout Thực Đơn 6 món chay rất đẹp mắt.

 

-Cảm ơn các chị  Hồng Hạnh, Tâm Huệ, Hạnh Kim, Quảng Tịnh, Nguyên Nhật Tín, Khánh Trúc, Giác Liên Thanh, Hữu Thu, Nguyên Quảng Thông… đã giúp phân phối vé tiệc chay, 52 bàn đều full người tham dự, cảm ơn nhóm làm việc rất tích cực trong những ngày cuối để đúc kết số lượng.

 

-Các chị Hồng Hạnh, Thanh Phi, Nguyên Giác và TeresaTrinh trong Ban Thủ Quỹ ghi nhận cúng dường của Đồng Hương Phật tử trong tiệc chay, nhóm này khá bận rộn và lo lắng khi nhận tiền cúng dường, phải ghi chép cẩn thận không sót tên bất cứ người nào, xin tán thán công đức của nhóm.

 

 Xin tán thán công đức quý Phật tử gần xa đã về dự tiệc chay và cúng dường ủng hộ tiệc chay với số tiền: $35,000. Xin mời quý vị xem danh sách ở đây: 

 

https://quangduc.com/a77604/tan-than-cong-duc-quy-phat-tu-dong-huong-ung-ho-ngan-quy-ho-tro-benh-vien-nhi-dong-hoang-gia-melbourne

 

 

-Cảm ơn đệ tử Nguyên Quảng Công (Daniel) & Linh Phước giúp làm security staff ngoài car park.


-Anh Quảng Đại Tâm (Đạo), anh Đức Nguyên Tâm (Đức) trong Ban Âm Thanh Ánh Sáng đã chuẩn bị chu đáo để mọi việc trong buổi lễ diễn ra suôn sẻ, xin tán thán và cảm ơn đệ tử.


-Cảm ơn đệ tử Ngọc Hân đã mở cửa gift shop đúng giờ để đón khách gần xa và phụ trách khâu quà thưởng đẹp mắt để sổ số may mắn trong tiệc chay.

 

-Cảm ơn đệ tử Thiện Hưng (Đặng Đạo), Nguyên Nhật Khánh (Mỹ Hạnh), Quảng Đại Tâm (Công Đạo), Quảng Diệu Trí, trong ban chụp hình và livestream tiệc chay giúp quý vị không thể về dự,  có thể theo dõi diễn tiến của tiệc chay.

 

Cuối cùng xin thành tâm cảm ơn và tán thán công đức tất cả quý Phật tử dù nhiều hay ít, đã cùng góp tay cho  các phần việc trên được thành tựu.

 

Cầu chúc quý Phật tử Đại Gia Đình Quảng Đức chúng ta thân tâm thường lạc và tinh tấn tu tập theo giáo pháp của Đức Như Lai. Hẹn gặp lại quý vị trong lễ khai mạc Khóa Huân Tu Tịnh Độ tại Tu Viện Quảng Đức vào lúc 9:30am thứ Sáu ngày 6/12/2024.

 


Nam Mô Công Đức Lâm Bồ Tát.


Viện Chủ HT Thích Thông Mẫn
Trụ Trì TT Thích Nguyên Tạng
Tri Sự ĐĐ Thích Đăng Từ

🙏🙏🙏🌼🍁🌺🍀🌹🥀🌷🌸🏵️

 

 

Gửi ý kiến của bạn
Tắt
Telex
VNI
Tên của bạn
Email của bạn
07/10/2020(Xem: 7380)
Kể từ khi bắt đầu thực hiện các buổi cứu trợ nạn đói do Dịch Covid ở bang Bihar India đến nay, phần nhiều chúng con, chúng tôi thường đi phát chẩn ở các vùng xa Bồ Đề Đạo Tràng tầm 20 đến ngoài 30 cây số, bởi vì chúng con, chúng tôi nghĩ rằng dân chúng vùng BDDT ít nhiều cũng đã được các chùa chung quanh ngôi Đại Tháp cứu trợ. Tuy nhiên vào thời điểm này mùa hành hương đã đến, Bodhgaya không bóng khách hành hương, dân chúng quen sống nhờ khách du lịch càng lúc càng rơi vào tình cảnh túng thiếu ngặt nghèo. Vì vậy từ khoảng thời gian này trở đi, chúng con, chúng tôi sẽ ưu tiên chia sẻ đến những ngôi làng gần Cội Bồ Đề nơi Thế Tôn thành Đạo.
07/10/2020(Xem: 9855)
Tu Viện Vạn Hạnh tọa lạc tại số 2507 Độc Lập (trước đây là quốc lộ 51), tổ 1, khu phố Vạn Hạnh, phường Phú Mỹ, thị xã Phú Mỹ, tỉnh Bà Rịa—Vũng Tàu được thiết lập vào năm 1970, do cố Hòa Thượng Thích Đồng Huy khai khẩn đất rừng núi Thị Vãi để tạo dựng nên. Tuy nhiên, suốt cuộc đời của Hòa Thượng chỉ biết dâng hiến cho đạo pháp và dân tộc, sống tri túc đạm bạc nên không chú trọng đến việc xây cất cơ sở hạ tầng khiến bao nhiêu năm nay, nơi ăn chốn ở của chư Tăng vẫn là nhà tranh vách đất, trống sau trống trước, không có đủ phòng xá để che nắng che mưa.
03/10/2020(Xem: 8567)
Nam Mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật Kính thưa chư Tôn đức, chư Pháp hữu & quí vị hảo tâm. Sáng hôm Rằm Trung Thu vừa qua chúng con, chúng tôi lại có dịp lên đường gieo hạt tình thương. Nơi đã đến phát quà là 2 ngôi làng có tên Sudhapur và Aditya Village, hai ngôi làng nghèo này nằm trên lộ trình từ Bodhgaya hướng về Rajgir Thành Vương Xá. Cách Bồ đề Đạo Tràng chừng 27 cây số. - Buổi phát chẩn đã thực hiện cho 302 hộ nghèo. Xin mời chư vị xem qua một vài hình ảnh tường trình..
28/09/2020(Xem: 7565)
Sáng nay chúng con, chúng tôi lại tiếp tục lên đường gieo hạt tình thương, nơi đến cứu trợ hôm nay là một địa điểm đặc biệt liên quan đến lộ trình hoằng pháp của đức Phật, đó là nơi Ngài đã thuyết Bài Kinh Lửa Cháy (Aditta-pariyaya Sutta- Tương Ưng Bộ Kinh- Kinh 35.28). Như trong kinh tả lại, vài tháng sau khi giác ngộ, Đức Phật giảng bài pháp nầy cho 1,000 tu sĩ theo phái thờ thần lửa. Qua lối giảng siêu việt của Ngài, Đức Phật đã dùng ví dụ về lửa cháy (lửa tham, sân, si) để dạy về tâm xả ly đối với các cảm thọ qua sáu căn. Sau khi nghe bài giảng nầy, toàn thể thính chúng đắc quả A la hán.(Đường Link để tham khảo bài Kinh: Kinh Lua Chay)
18/09/2020(Xem: 8079)
Nam Mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật Kính thưa chư Tôn đức, chư Pháp hữu & quí vị hảo tâm. Trong tâm tình:''Lắng nghe để Hiểu, nhìn lại để Thương'', vào ngày hôm qua thứ năm (17 Sept 2020) chúng con, chúng tôi đã tiếp tục lên đường cứu trợ thực phẩm cho dân nghèo xứ Phật trong khi mùa dịch còn dai dẳng.. Buổi phát chẩn đã thực hiện cho 278 hộ tại 2 ngôi làng nghèo tên là Mauriya & Santi Anus Village cách Bồ Đề Đạo Tràng chừng 34 cây số. Xin mời quí vị hảo tâm xem qua một vài hình ảnh tường trình..
16/09/2020(Xem: 8584)
Hiệp Hội Tương Trợ Người Đông Dương Springvale (SICMAA) được sự tài trợ của chính phủ tiểu bang Victoria có chương trình đặc biệt để trợ giúp quý vị gặp khó khăn trong giai đoạn COVID-19. Các dịch vụ của chúng tôi bao gồm: - Cung cấp các thông tin về COVID-19 - Giúp đỡ các gia đình neo đơn, thăm hỏi, cung cấp các thông tin cũng như hướng dẫn để kết nối các dịch vụ hỗ trợ bao gồm “Gói cứu trợ khẩn cấp” dành cho những trường hợp đặc biệt, giúp đỡ khi bị bạo hành trong gia đình, dịch vụ gia cư, và sức khỏe v.v… - Điền đơn xin các hỗ trợ từ chính phủ, Dịch vụ tìm việc, Centrelink, hỗ trợ tiền điện
23/08/2020(Xem: 3663)
Gần 3 tuần qua, vì tình hình dịch Covid tái bùng phát, chúng con, chúng tôi không được sự chấp thuận của chính quyền để đi cứu trợ mặc dù hiện trạng bây giờ nhiều nơi trên xứ Ấn nạn đói đang xảy ra vì phong tỏa sau nhiều tháng trời. Cách đây vài hôm, khi nhận thấy có những vùng chưa nhiễm dịch thì chính quyền mới chấp thuận cho chúng con phép đến làm Phật sự. Buổi phát chẩn quà cứu trợ sáng qua (22 Aug.2020) đã được thực hiện cho 294 hộ nghèo tại 2 ngôi làng Vishal Village & Vishu Village, đi về hướng Thành Tỳ Xá Ly ( Vaishali) cách Bồ Đề Đạo Tràng chừng 32 cây số. Xin gửi quí vị xem một vài hình ảnh tường trình..
16/08/2020(Xem: 3963)
Kính thưa đại chúng, theo như chúng ta đã biết sự cơ cực của người dân khi thiên tai hạn hán đổ dồn trên đôi vai và cuộc sống của người nông dân đã cơ cực lại càng thêm trĩu nặng mà chính những người dân bình dị , mộc mạc này hằng ngày đã làm nên những hạt gạo nuôi mạng sống con người nhưng trong hoàn cảnh khó khăn phải vật lộn với thiên tai dịch bệnh hoành hành thì họ lại là người mong được nhận chút ít sự giúp đỡ này hơn bao giờ hết và cũng từ đó hay tin thì những tấm lòng người con Việt Nam xa xứ và gần nhất là tại Sydney - Úc châu với tinh thần của người con PHẬT nuôi dưỡng hạnh nguyện Bồ Tát thì những hạt GẠO đã chắp cánh cùng bay đến những vùng quê nghèo xa xuôi dưới bầu trời yêu thương nhân thế chia sẻ cho vơi bớt phần nào vất vả. "Bát cơm đầy cho vơi cơn đói Hạt tình thương nuôi dưỡng tình thế nhân" Hôm nay là chuyến thứ ba những hạt gạo của đại chúng chung lòng góp lại, đã biết đi và biết nói đồng thời cũng đến những nơi này kịp lúc người dân đang cần: 1. Tại Xã
07/08/2020(Xem: 4158)
Xứ Ấn vẫn còn tiếp tục trong tình trạng LockDown, thời điểm này tiểu bang Bihar & Bồ Đề Đạo Tràng thi thoảng có mưa mà vẫn nóng như nung người, nhưng cảm giác nóng có lẽ dễ chịu hơn nhiều so với cảm giác đói kéo dài. Được chư Tôn đức và quí vị thương tưởng, hôm nay chúng con, chúng tôi lại có dịp lên đường gieo hạt tình thương. Buổi phát quà cứu trợ cho 296 gia đình bần cùng tại 2 ngôi làng Bagalpur Village and Sirajpur Village. Đây là 2 ngôi làng nghèo cách khá xa Bồ Đề Đạo Tràng nơi đức Phật thành Đạo 22 cây số. Nhờ hồng ân đức Phật, cho đến nay những vùng thuộc Phật tích như Bồ Đề Đao Tràng- những nơi thuộc Phật tích của tiểu bang Bihar vẫn it có ca nhiễm Covid , do vậy mà chính quyền sở tại đã cho phép chúng tôi trong việc phát chẩn cho dân nghèo tại đây trong tình trạng Lockdown còn tiếp tục..
29/07/2020(Xem: 4470)
Nam Mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật - Kính thưa chư Tôn đức, chư Pháp hữu & quí vị hảo tâm. Hơn tuần lễ vừa qua chúng con, chúng tôi đã chậm lại việc đi cứu trợ là vì phải tùy thuộc vào sự cho phép từ chính quyền địa phương của tiểu bang Bihar, chỉ khi nào họ xét thấy vùng nào chưa có sự lây nhiễm của dịch Covid thì mới cấp phép cho mình tổ chức phát chẩn từ thiện. Bản thân chúng con cũng hoàn toàn đồng ý sự quyết định này của chính quyền, bởi không gì quan trọng hơn sự an toàn cho tính mạng của người dân và của chính mình trong đại Dịch..
facebook youtube google-plus linkedin twitter blog
Nguyện đem công đức này, trang nghiêm Phật Tịnh Độ, trên đền bốn ơn nặng, dưới cứu khổ ba đường,
nếu có người thấy nghe, đều phát lòng Bồ Đề, hết một báo thân này, sinh qua cõi Cực Lạc.

May the Merit and virtue,accrued from this work, adorn the Buddhas pureland,
Repay the four great kindnesses above, andrelieve the suffering of those on the three paths below,
may those who see or hear of these efforts generates Bodhi Mind, spend their lives devoted to the Buddha Dharma,
the Land of Ultimate Bliss.

Quang Duc Buddhist Welfare Association of Victoria
Tu Viện Quảng Đức | Quang Duc Monastery
Most Venerable Thich Tam Phuong | Senior Venerable Thich Nguyen Tang
Address: Quang Duc Monastery, 105 Lynch Road, Fawkner, Vic.3060 Australia
Tel: 61.03.9357 3544 ; Fax: 61.03.9357 3600
Website: http://www.quangduc.com
http://www.tuvienquangduc.com.au (old)
Xin gửi Xin gửi bài mới và ý kiến đóng góp đến Ban Biên Tập qua địa chỉ:
[email protected]