Tu Viện Quảng Đức105 Lynch Rd, Fawkner, Vic 3060. Australia. Tel: 9357 3544. quangduc@quangduc.com* Viện Chủ: HT Tâm Phương, Trụ Trì: TT Nguyên Tạng   

Thầm Lặng Giữa Mùa Mưa Giông Bão...!

20/10/202019:16(Xem: 3718)
Thầm Lặng Giữa Mùa Mưa Giông Bão...!
Thầm Lặng Giữa Mùa Mưa Giông Bão...!

        Giữa tháng ngày trời đông lạnh giá, những cơn mưa bất chợt, những cơn bão vô tình, những gió lốc thổi bay mái nhà thương yêu từ Quê hương Niềm Trung thân yêu trên Quốc thổ Việt Nam, khiến các dãi Niềm Trung, từ Quảng Ngãi, đến tận Nghệ An, giữa các tỉnh:”Bình Trị Thiên “năm xưa nằm ven biển Đông.
         Thương lòng tiếng gọi trong đêm, khi cơn say giữa giấc ngủ đêm đông, bão giông trở mình, gió cuồn phong dậy, cơn lốc ngang qua, sét đánh vang trời, biển triều dâng cao, lũ lụt trở về, khiến cho tang thương trôi đi bao mái nhà, trẻ em mất tích, cụ già chết cóng, anh thanh niên ra sức chống lũ, lũ cứ ồn ào chảy xiết khắp bầu trời niềm Trung, khiến cho đôi tay bé nhỏ, đôi chân hao gầy, không sao lấy được một nón vật dụng, dù đó là áo mưa, quần áo, vật dụng cá nhân, mong sao giữ thân tánh mạng còn là phúc phần, để oằn mình trong mùa giông bão phía trước.
Bất chấp gió mưa, tánh mạng lăng xã cứu vợ con, tánh mạng cứu giúp cho những người kẹt nơi vùng lũ.
        Từ Các chiến sĩ thầm lặng, lên tận Hướng Hoá, để giải nguy, nào ngờ đâu cũng cuốn theo mùa lũ, vùi lấp trong bùn nhơ, thân xác các anh cũng về bên đất mẹ.
        Hay cũng thương đau hơn khi các anh về Rào Trăng, nơi biên cương xứ Huế, các anh cũng ra đi khi tuổi Xuân còn bao đều hứa hẹn, 13 chiến sĩ đã hi sinh trong mùa lũ lịch sử năm 2020, ai ai cũng đau lòng thương tâm. Thôi các anh yên tâm nhé, lên  duyên cảnh giới khác, không phải trầm tư ưu phiền. Thanh thản mà trở về Quê Mẹ niềm Trung.
       Thầm lặng giữa mùa giông bão niềm Trung, có những đôi vợ chồng mang theo đứa con thiên thần chào đời hạ sinh ra trong cõi đời, ngày vui chưa trọn, ngày chia ly trong mùa lũ lịch sử năm 2020, người vợ ra đi trong dòng lũ Hồng thủy trôi dòng, mưa to thì tiếng khét gào người chồng càng to và đau lòng tất dạ, uống nước mưa bão mà tiễn vợ và con, ôi đau lòng cho kiếp người giữa cơn giông tố.
Và đôi khi, một đôi vợ chồng thấy nước lũ dâng cao, càng cao hơn là lo cho người con gái vừa hai tuổi hồn nhiên, khi nhìn di ảnh chân dung của bố mẹ, em chẳng hiểu sao bố mẹ không trả lời, mà khăn tang vấn trên đầu tháng ngày mồ côi.
       Có những Vợ chồng anh chị đã về theo dòng lũ ở Điện Bàn phố thị, thêm vào đó bao nhiêu dự định giờ lũ đã cuốn đi, thôi mang vào niềm tâm nhiên bất tận giữa bão tố cơn say, khi mùa lũ trở về là ngày ly biệt.
        Bao con người từ Già đến trẻ, phải ngâm mình lên tận nóc nhà trú mưa, kêu trời không thấu, kêu đất không lời, kêu mưa ngừng đổ, kêu lũ đừng về, kêu người thương cứu, chắc ai đó sẽ hiểu được tâm trạng nơi vùng lũ, Tôi là người sinh ra ở xứ Huế, cũng Trãi qua vô số mùa lũ, và nếm trải những ngày giông bão đi qua. Thương yêu nhau nhiều để chia sẻ ấm lòng khi ai đó giúp ta gói mì, lương khô, ngọn đèn chai nước, quý lắm hơn là cho một ngàn giây phút. Ôi tất cả là vị thương yêu.
Niềm Trung biết không, năm nay là năm của dịch bệnh COVID-19, cả đất Việt- Thế giới oằn mình trong mùa đại dịch khó khăn chồng khó khăn.
        Niềm Trung ơi, bạn là người gánh chịu những cơn giông tố thương đau, gió bất, rét lạnh, đói, thiếu hụt thức ăn, thiếu nước thiếu điện, bởi vì mưa chồng mưa, bão chồng lên bão, lũ cứ đổ về, thủy điện xã đập, để gánh chịu giữ xứ Niềm Trung. Nhưng chính vậy mà niềm Trung lúc nào cũng ấm lòng giữa hai đầu tiền chiến luôn hướng mình về Niềm Trung đó, cố lên nhé, bỏ muộn phiền trôi theo lũ tận dòng sông...!
        Niềm Trung biết không, có những Vua, Quan, Cá Nhân, Doanh Nghiệp, Tổ Chức Đoàn Đội, Hội nhóm, hay những áo nâu chiếc bóng xuất sĩ, Tăng -Ni trẻ dấn thân hi sinh vì dân khổ, dân kêu, dẫn đói rét trong mùa lũ cơn bão số 5-6-7-8-9, của mùa bão hùng thủy tang thương.
       Niềm Trung ơi, bão mặt bão, lũ mặt lũ, rét mặt rét, các Tăng Ni lấy dấu chân dấn thân vì chúng sanh kêu thương, chính Tăng Ni thầm lặng ra sức cứu trợ làm bằng tâm hạnh Bồ tát, trao yêu thương trở về niềm Trung, và tiếng khóc qua đi tiếng cười mang đến trong cơn bão vô tình, nhưng đầy cao cả.
       Hỡi em gái niềm Trung ơi, món quà trao tay, hộp cơm, thùng mỳ, bao gạo, chai nước, hộp sữa, súc xích, áo phao, món tiền trân trọng.
        Các vị Tăng Ni đã học hạnh Chư Phật.
Đức Phật dạy cho chúng Tăng Ni của Ngài, rồi
Ngài còn khuyên các đệ tử xuất gia của Ngài: "Này các Tỳ kheo, hãy du hành, vì hạnh phúc cho quần sanh, vì an lạc cho quần sanh, vì lòng thương tưởng cho đời, vì lợi ích, vì hạnh phúc, vì an lạc cho chư Thiên và loài người" (Tương Ưng I, 128).
       Niềm Trung biết không, khó khăn một năm qua, giờ thêm khó, nhưng vì ngồi tu mà thấy đau lòng khi nghe tiếng kêu trong cơn lũ, các Tăng Ni màu áo lam nâu sòng, không chịu được cảnh khổ, hoá thân Bồ tát cứu đời là có thực, vì họ không tiết mạng, họ chỉ làm bằng tâm, họ không khiếp rét mà họ làm vì tình, họ không sợ chết vì họ học hạnh từ bi vô thường, họ không sợ khổ vì họ diệt khổ, họ không sợ ngại khi mở lòng kêu gọi, họ làm không vì danh, không lợi, không cầu, không khoe, không ai vấn trình hỏi thăm, mà tất cả không vì bản ngã xưng danh. Chỉ vì tình người yêu thương niềm Trung em ạ. Em nhớ trẫm trọng những gì mà Tăng Ni và các vị thiện hữu là các mạnh thường quân trao gởi nhé. Trân trọng sẽ có Phước cho mình.
       Hỡi em Trai niềm Trung quý nến, dấu chân thầm lặng của những ngày giông bão, các Tăng Ni ở tại các tỉnh thành trong Quốc độ Việt Nam, các học trò đệ tử của Đức Thế Tôn, các tổ chức cá nhân Tôn giáo, hay các mạnh thường quân có những tấm lòng: Vì Niềm Trung Thân Yêu, Thương Về Niềm Trung, Hướng Về Vùng Bão Lũ, Chung Tay Vì Niềm Trung, Mang Hơi Ấm Về Niềm Trung Trong Mùa Bão... tất cả các Tăng Ni, lội nước, chèo thuyền, chèo ghe, chuyển những tâm tư phương xa trở về nhiều chuyến hàng viện trợ, như chính cái nhỏ gọn lại thành lớn, che phủ một màu cô đơn mà ấm tình khúc dạ.
       Niềm Trung Nhớ nhé: “Mưa mặt kệ mưa, khi hoá thân hành Bồ tát đạo, mưa chuyển hoá mây tạnh, lũ chồng lũ mặt kệ bão giông, ta cứ đi trong nước tình người ấm áp, bão cứ về ta đón chịu rồi cũng qua, có gì mà đau phải không niềm Trung nhĩ....!”.
       Niềm Trung biết không, Tôi có một vị học trò nhỏ ba tháng tuổi tên là: Bé Là Là, cháu mới tròn ba tháng tuổi nhưng tính hiểu lòng thì trí và tuệ sáng mãi.
Hôm qua, giữa trời đông giá rét gió bất trở về, nghe tiếng khóc của Bé, bà Nội lên ru cho Bé.
Lúc bấy giờ, tình thương của bà Nội ôm bé vào lòng ru cho bú.
Nhưng ru mãi cũng không ăn, nghe tin bão về, thương cho họ đói chưa có miến ăn, nên người bà ghé vào tai em bé và nói:
“Cháu ngoan của bà, ăn ngon, chớ có bỏ, niềm Trung họ bị bão đó, họ rét, họ đói, cháu của bà khỏe là hạnh phúc rồi, ăn đi, rồi bớt ít sữa tặng các bạn niềm Trung nhé, bớt cái bỉm tặng các bạn nhỏ niềm Trung nhé, người bà thấy em bé mỡ to mắt ra, và nhìn, rồi vậy cứ cười.”
Em bé nghe bà nói: Cho người ta một tý sữa..?
Em bé lại cười to, niềm vui khi em bé đã khởi tâm từ bi trí tuệ.
Tôi xem xong, thì nước mắt chảy, khởi tâm từ viết tâm thư gọi mời hùm Phước, một phần đến 600 phần, hay nhiều hơn thế nữa xin tán dương công hạnh các học trò đã hiểu được cách số trong bố thí từ tâm.
Niềm Trung ơi, anh có biết không, từ nước Úc, nước Mỹ, nước Pháp, nước Tích Lan, Nước Ấn, nước Hàn..., tất cả gon góp hiến tặng cho niềm Trung anh đó, có vị làm vài ngàn bánh chân để bán, mang tiền về hiến tặng niềm Trung, có cho một lon tiền bạt cắt Hàn quốc và Mỹ để trao tặng cho niềm Trung Của anh đó, có vị từ Hà nội, Buôn Mê, Sài Gòn, Niềm Tây.. tất cả ngồi gói bánh chân, như mùa Tết vậy, mùa Tết vui để ăn thưởng thức cổ truyền, nhưng bánh chưng lần này là nghĩa tình đó niềm Trung em ạ...
Em nhớ nhé, vượt qua và nhớ khởi tâm, nhìn hình ảnh chư Tăng Ni dấn thân vì đạo hoá duyên cửa không, mà có vô vàng vài trăm ngàn phần,rồi chung tay hiến tặng niềm Trung đó.

Lũ Trôi..!

Đất lở núi, trời trêu mưa Giận.
Bởi Tại Người, tham tận tài nguyên.
Lũ trôi cuốn tận ưu phiền,
Lầm thang cảnh khổ, giải niềm Trị Thiên.

Nước Ngập Nhiều, ưu phiền cũng Khổ.
Cảnh Cơ Hàn, Mỳ Bổ làm đôi.
Đói no sang sẻ tiếng cười,
Chúng tay góp tận, những lời động thay.

Sang ít bớt, tiền này một chút.
Hiến tặng người, một phút ấm no.
Miền Trung khúc ruột chăm lo,
Bằng trao chân tuệ, ru hò Bắc Nam.
Tôi đang chấp tay cho bầu trời đất mẹ trở về bình yên, để thiên nhiên còn mãi giữa một chút tình ấm dạ niềm Trung.
Cố lên niềm Trung ơi...!
Thương ngàn lần ấm dạ, những Tăng Ni và Chư vị thiện tín trên quốc độ Việt Nam mãi là con cháu một dòng máu Hồng trong tâm. Thương mãi trong niềm kính yêu.
Một lần nữa xin tri âm ghi nhận tất cả tấm chân tình Bắc Nam và các Đồng hương xứ người đã nhớ về người anh em niềm Trung Quê Tôi.
Xin cuối đầu đón nhận..!

Tk: Thích Minh Thế

Hỷ Tâm Hải Triều
Tịnh Nhật Vân Quang.
Ngày 03-09-Canh tý.
Viết tại Hà Nội một chiều đông nhớ về niềm Trung..!
Thầm Lặng Giữa Mùa Mưa Giông Bão-1
Người mẹ ôm con đi nhận quà, người con cứ ngủ trong vòng tay mẹ- mùa lũ- 2020.

Thầm Lặng Giữa Mùa Mưa Giông Bão-2
Giúp người bằng tất cả...!
Thầm Lặng Giữa Mùa Mưa Giông Bão-3
Chiếc nồi bánh tét- Tại Buôn mê hướng về Niềm Trung.
Thầm Lặng Giữa Mùa Mưa Giông Bão-4
Bà con ở Buôn Mê gói bánh hướng về Niềm Trung trong mùa lũ-2020.
Thầm Lặng Giữa Mùa Mưa Giông Bão-5
Phái đoàn các chùa Ở Quảng Trị- đi phát quà trong mùa mưa lũ- 2020.
Thầm Lặng Giữa Mùa Mưa Giông Bão-6
Dấn thân hành Đạo trong áo nâu sòng.
Thầm Lặng Giữa Mùa Mưa Giông Bão-7
Những chuyến ghe thuyền từ thiện - Huế.- Quảng Trị.
Thầm Lặng Giữa Mùa Mưa Giông Bão-8
Thượng tọa Thích Tâm Phương - Cứu Trợ vùng Phú Vang.
Thầm Lặng Giữa Mùa Mưa Giông Bão-9
Thượng Tọa Vân Pháp- Trú Trì Từ Vân- Huế.

Cứu trợ vùng Quảng Điền Huế.
Thầm Lặng Giữa Mùa Mưa Giông Bão-10
Thượng Tọa Tâm Phương Cứu Trợ Bà Con trong mùa lũ- lịch sử năm 2020.
Thầm Lặng Giữa Mùa Mưa Giông Bão-11
Đại Đức Thích Đồng Hoàng Trong những ngày cứu trợ lịch sử- năm 2020.
Thầm Lặng Giữa Mùa Mưa Giông Bão-12
Ghe thuyền đến nhận quà.


Thầm Lặng Giữa Mùa Mưa Giông Bão-13

Mang thân hoá Đạo, vào giữa đời mùa lũ..!
Thầm Lặng Giữa Mùa Mưa Giông Bão-14
Đại Đức Thích đồng Hoàng lội nước mang quà cho bà con.
Thầm Lặng Giữa Mùa Mưa Giông Bão-15
Ghe thuyền tuổi thơ- trong những ngày cứu trợ.
Thầm Lặng Giữa Mùa Mưa Giông Bão-16
Những tấm lòng yêu thương của mọi niềm trao cho niềm Trung- năm 2020.



***
Gửi ý kiến của bạn
Tắt
Telex
VNI
Tên của bạn
Email của bạn
08/01/2023(Xem: 2029)
Trưa ngày Chủ Nhật 8/1/2023, Hòa Thượng Thích Tâm Phương, Viện Chủ Tu viện Quảng Đức (thành phố Melbourne, Úc Châu) đã đến tận nơi và trao tặng 230 quà Xuân Quý Mão cho hội viên người mù thị xã Ninh Hòa, tỉnh Khánh Hòa. Cùng đi với đoàn còn có cụ bà Tâm Thái 90 tuổi, Thân mẫu của HT Tâm Phương cùng quý Phật tử địa phương Nha Trang. Trước khi tặng quà, Hòa Thượng trưởng đoàn đã ân cần nhắc nhở bà con dù sống trong bóng tối nhưng cần giữ tâm trong sáng. Được tận tay trao những phần quà cho bà con khiếm thị, Hòa Thượng trưởng đoàn và những thành viên trong đoàn rất xúc động và hạnh phúc bởi đã làm được việc ý nghĩa nhân dịp đón Xuân Dân Tộc Quý Mão 2023. Xin cảm ơn và tán thán công đức quý Phật tử Đạo Tràng Tu Viện Quảng Đức đã đóng góp tịnh tài cho chuyến đi từ thiện này. 🌹🥀🌷🍀🌷🌸🏵️🌻🙏🙏🙏🌼🍁🌺🍀🌹🥀🌷🌸🏵️
10/12/2022(Xem: 4179)
Kính chia sẻ cùng chư Tôn Đức, chư pháp lữ, và quí thiện hữu một số hình ảnh trong mùa Tipitaka (Đại Tạng Kinh PaLi) khai hội tại Bồ Đề Đạo Tràng. Đây là lần thứ 17 trùng tụng Tipitaka theo thông lệ hàng năm. Lễ hội quan trọng năm 2022 này do Phật Giáo Việt Nam đăng cai tổ chức nên tất cả mọi trần thiết, trang hoàng đều do Ban tổ chức Hội trùng tụng Kinh tạng Pali VN thực hiện, nổi bật nhất là cổng chào với hình ảnh hoa tươi rực rỡ “Lưỡng Long chầu Pháp Luân” rất đẹp mắt, khiến ai ai cũng trầm trồ ngợi khen và tán dương công đức. Lễ hội trùng tụng Tipitaka năm nay có các nước Phật Giáo tham gia trùng tụng Đại Tạng như: Nepal, Sri-Lanka, Lao, Campuchia, ThaiLand, Myanmar, Việt Nam, Bangladesh, India, International...Chương trình được khai mạc trang trọng vào ngày 2 tháng 12 cho đến ngày 12/12/2022 là bế mạc, với gần 5000 người tham dự . Nguyện cầu tiếng kinh này vang vọng đến ba ngàn thế giới khiến chúng sanh vạn loài thảy đều nghe ba nghiệp từ đó được thanh tịnh. Và xin nguyện
30/09/2022(Xem: 2956)
Nam Mô Đại Bi Quan Thế Âm Bồ Tát Kính quý thiện hữu ''Sứ giả Từ Bi'' Đạo Tràng Kim Đài - CA Xin tường trình cùng Đại chúng. Tánh Tuệ vừa hoàn tất 8 giếng nước do quí Thiện hữu bố thí cho dân nghèo xứ Phật và vẫn Continue hoàn tất những giếng nước khác do quí thiện hữu phat tâm.
10/08/2022(Xem: 4309)
Nam Mô Đại Bi Quan Thế Âm Bồ Tát Kính gửi chư Tôn Đức, chư Pháp hữu & quý vị hảo tâm Từ thiện. Được sự thương tưởng và hỗ trợ của chư Tôn đức và quí vị thiện hữu hảo tâm, chúng con, chúng tôi vừa thực hiện xong 9 giếng cần giục (Well hand-pump) cho những ngôi làng nghèo lân cận vùng núi Khổ Hạnh Lâm & vùng Kê Túc Sơn tiểu bang Bihar India đang trong tình trang khan hiếm nguồn nước sạch giữa mà Hạ oi nồng..
19/06/2022(Xem: 3411)
Nam Mô Hiểu Và Thương Bồ Tát - Kính thưa chư Tôn đức, chư Thiện hữu & quí vị hảo tâm. Trong tâm niệm:''Sáng cho người thêm niềm vui, chiều giúp người vơi bớt khổ'', vào hôm qua (June 15 2022) hội từ thiện Trái tim Bồ Đề Đạo Tràng chúng con, chúng tôi đã tiếp tục thiện sự chia sẻ thực phẩm, y phục và tịnh tài cho những mảnh đời bất hạnh, những người dân nghèo khó nơi xứ Phật tại tiểu bang Bihar India. Xin mời quí vị hảo tâm xem qua một vài hình ảnh tường trình..
18/06/2022(Xem: 3678)
Xin tường trình cùng quý vị hình ảnh 10 giếng nước do quý vị phát tâm bố thí cho dân nghèo xứ Phật vừa được hoàn mãn hôm nay, hiện chúng tôi vẫn tiếp tục số giếng còn lại do quý vị Donated . - Như quý vị nhìn thấy trong hình, tiến trình khoan giếng của những người thợ Ấn Độ hoàn toàn bằng thủ công, không phải khoan bằng máy, khoan sâu đến 60, 90 chục mét mới có nước, vì vậy mà rất lâu mới hoàn tất được 1 giếng. Mong quý vị liễu trì và cảm thông cho nếu chúng tôi chậm trễ tường trình..
02/06/2022(Xem: 3737)
Nam Mô Bổn sư Thích Ca Mâu Ni Phật - Kính thưa chư Tôn đức, chư Thiện hữu & quí vị hảo tâm. Trong niềm vui của Mùa Vesak PL 2566 cùng tâm niệm:''Phụng sự chúng sanh là thiết thực cúng dường chư Phật'', vào Chủ Nhật tuần qua (May 22 2022) chúng con, chúng tôi đã tiếp tục thiện sự chia sẻ thực phẩm, y phục và tịnh tài cho những người tàn tật và dân nghèo vùng Bồ Đề Đạo Tràng tiểu bang Bihar India. Xin mời quí vị hảo tâm xem qua một vài hình ảnh tường trình..
22/05/2022(Xem: 2532)
Nhân chuyến về thăm Việt Nam, sáng ngày 22-5-2022, Thượng tọa Thích Nguyên Tạng, trụ trì Tu viện Quảng Đức (thành phố Melbourne, Úc Châu) đã tặng 235 phần quà cho hội viên người mù thị xã Ninh Hòa, tỉnh Khánh Hòa. Cùng đi với đoàn còn có cụ bà Tâm Thái - thân mẫu của Thượng tọa Thích Nguyên Tạng, các Phật tử tu viện Quảng Đức và Phật tử Khánh Hòa. Mỗi phần quà gồm mì gói, bánh ngọt và phong bì 100 ngàn đồng. Tổng giá trị 47 triệu đồng.
14/04/2022(Xem: 4658)
Kính chia sẻ cùng chư Tôn Đức, chư pháp lữ, và quí thiện hữu một số hình ảnh trong mùa trùng tụng Tam Tạng Thánh điển Pali TIPITAKA được khai hội và đang diễn ra tại Bồ Đề Đạo Tràng. Đây là lần thứ 16 trùng tụng TIPITAKA theo thông lệ hàng năm gồm có các nước Phật Giáo tham gia trùng tụng Đại Tạng như : Nepal, Sri-Lanka, Lao, Campuchia,
25/03/2022(Xem: 4133)
Nhân kỷ niệm Ngày đức Thế Tôn nhập Niết Bàn, với tâm niệm hộ trì Tam Bảo và hỗ trợ chư Tăng tu hành nơi xứ Phật đang trong lúc khó khăn, chúng con, chúng tôi vừa thực hiện một buổi cúng dường tịnh tài đến chư Tôn đức Tăng già, các bậc xuất sỹ thường trú chung quanh khu Thánh tích Bồ Đề Đạo Tràng, nơi đức Thế Tôn thành Đạo..
facebook youtube google-plus linkedin twitter blog
Nguyện đem công đức này, trang nghiêm Phật Tịnh Độ, trên đền bốn ơn nặng, dưới cứu khổ ba đường,
nếu có người thấy nghe, đều phát lòng Bồ Đề, hết một báo thân này, sinh qua cõi Cực Lạc.

May the Merit and virtue,accrued from this work, adorn the Buddhas pureland,
Repay the four great kindnesses above, andrelieve the suffering of those on the three paths below,
may those who see or hear of these efforts generates Bodhi Mind, spend their lives devoted to the Buddha Dharma,
the Land of Ultimate Bliss.

Quang Duc Buddhist Welfare Association of Victoria
Tu Viện Quảng Đức | Quang Duc Monastery
Senior Venerable Thich Tam Phuong | Senior Venerable Thich Nguyen Tang
Address: Quang Duc Monastery, 105 Lynch Road, Fawkner, Vic.3060 Australia
Tel: 61.03.9357 3544 ; Fax: 61.03.9357 3600
Website: http://www.quangduc.com ; http://www.tuvienquangduc.com.au (old)
Xin gửi Xin gửi bài mới và ý kiến đóng góp đến Ban Biên Tập qua địa chỉ:
quangduc@quangduc.com , tvquangduc@bigpond.com
KHÁCH VIẾNG THĂM
110,220,567